PSW 1820 Battery - のこぎり Kärcher - 無料のユーザーマニュアル
デバイスのマニュアルを無料で見つける PSW 1820 Battery Kärcher PDF形式.
| 製品タイプ | コードレス延長ポールソー（剪定用） |
| ブランド | Kärcher |
| モデル | PSW 1820 Battery |
| 電源 | 18Vバッテリーパック（Kärcher Battery Power 18 V） |
| 重量（バッテリー除く） | 3,8 kg |
| 寸法（長さ×幅×高さ） | 2920 x 188 x 94 mm |
| ガイドレール長さ | 200 mm |
| チェーンピッチ | 3/8" |
| アイドリング速度 | 5,5 m/s |
| チェーンオイルタンク容量 | 50 ml |
| 最大切断径 | 180 mm |
| 最大作業高さ | 3 m |
| 音圧レベル（LpA） | 78,4 dB(A)（不確かさ3 dB） |
| 音響パワーレベル（LwA） | 91,6 dB(A)（不確かさ3 dB） |
| 手首・腕振動（前ハンドル） | 1,3 m/s²（不確かさ1,5 m/s²） |
| 主な機能 | 枝の剪定、木材切断 |
| メンテナンスと清掃 | 柔らかい乾いた布での清掃、チェーンテンションの確認と調整、注油、チェーン交換 |
| 安全 | 保護具の着用（ヘルメット、保護メガネ、手袋、安全靴）、安全距離、セーフティロック、緊急停止 |
| 交換部品と修理 | 純正のKärcher部品を使用、正規サービスセンター |
| 一般情報 | 適切な使用法：高所での枝の切断と剪定。登ったり、地面での切断には使用しないでください。 |
よくある質問 - PSW 1820 Battery Kärcher
ユーザーの質問 PSW 1820 Battery Kärcher
0 質問 この機器について。知っているものに答えるか、ご自身の質問をしてください。
この機器について新しい質問をする
デバイスの取扱説明書をダウンロード のこぎり 無料でPDF形式で！マニュアルを見つける PSW 1820 Battery - Kärcher 電子デバイスをもとに戻しましょう。このページにはデバイスの使用に必要なすべての書類が掲載されています。 PSW 1820 Battery ブランド Kärcher.
使用説明書 PSW 1820 Battery Kärcher
機器の最初の使用前は、ご純正取汲説明書の安全注意事項、充電式電池バックに同封の安全注意事項,Noに充電式電池バックと標準充電器の純正取汲説明書をお読みくだき。記載事項に従てくだき。本取汲説明書を、後の使用あるは次の所有者的たに保存てくだき。
取叢説明書内的備考の他に、使用国の一般的安全/事故防止規定を順守てくだき。
安全注意事项
七丰二リテVEル
危險
- ごの注記は死亡に至る直近の危険を指しいたします。
警告
- ごの注記は身体の重傷たは死亡に至る可能性が考うの危険な状況を指いたします。
注意
- ごの注記は輕度から中程度の怪我を招く恐いのる危険状態を示唆いたします。
注意
- ごの注記は器物破損を招く恐いのあ的危険状態を示唆しま�。
バウーヒルに開る安全に開る注意事項
警告
- 安全に開す注意事項をすご てお証及くだい。
安全に開る注意事項お願い作業指示に従わさ作業する
と、感電や深刻なケがにながるおのはんだ。すての安全に閲する注意事項お願い作業指示は、将来参照するたもに大切に保管てください。
安全に開示注意事項で言及さはて用語「バフーリル」とは、コンSENTに接続て使用するバフーリル(電源ケービル付き)、おば充電式電池を内蔵た電源ケービル無し）を指しぃす。
1 作業場の安全性
a 作業場所は整理整頓を心かけ、かつ十分な照明を確保てくだき。作業場所が整理されていなかたり、十分な照明が確保せていなかと、事故につがる可能性のはろま。
b 爆発の危険くださいます、周圍に可燃性の液体、ガス、ほこりなかが存在する場所です。バフーツルを使用した作業は行わないようお願いいたします。バフーツルから火花,Noこりや気体に引火いたします。
c. パラーミル使用中は、お子様や他的方が近いかないよう注意てくだい。周に気を取らて、機器を使った作業に集中くださいます。
2 電気に開す的安全性
a パラフロールの原則は、 ニケットに適合してる必 要のはんだ。その原則
は、決て改造てはなりません。アダフタープラガは、決て保護アス付きバフーリルと一緒に使用てはなりません。改造ていないフ拉格と適合たけ、感電のリスクが低くなります。
b バイフ、ヒーナー、調理レ ンジ、冷蔵庫各種、アーニス さた表面に身体が触れな いよう注意てくだき。 身体が接地くださいます场合、 感電の危険が高くなります。
c パフロールを雨や湿気か 間遠さけてくだき。 パフロール内に水が入ると、 感電の危険が高くなりま�。
d イーテルを用ったバフーリルの運搬、フックへの収納、またはララムの引き拔き各種の行為は、本来のケーリルの使用方法はないのようお願いいたします。ケーリルを熱、オイル、銳利な物、可動機器部品に近illetないよう注意してんださ。接続ケーリルが損傷あらはもつれ、感電のリスクが高くなります。
e 戶外でバフロールを使用する場合は、必務戶外ADIUSの使用に適した接続ケープルを使用てくだき。戶外ADIUSの使用に適した延長ケープルを使用するとて、感電のリスクが低くなります。
f 德くても、湿気の多い場所でバフローを使用する必要くださる场合は、漏電トレーナーを使用てくだき。漏電トレーナーを使用いたします、感電のリスクが低くなりお願い。
3 人員の安全
a パフロールを使った作業は、事前に作業の内容を確認て、作業中は常に作業に集中てくだき。疲てる、薬を服用てい、あたは飲酒てるとは、フロールを使用しぃてくだき。 フロール使用中に一瞬で集中力が散漫になう、深刻なケガにつねむおその)=(2)
b必、作業に適的防護服 与保護マスク、安全 靴、防護ルメト、耳当 て等、ハフーリルの種 類と用途に適的防護具を 使用するご上、ケガのリ 斯克が低くらま。
c パラーニルが意圖せ奨作 動しおいょう注意てくだ さ。電源およこ/または 充電式電池の接続、ツルの起動、あらは運搬前 には、ツルの電源が才フ になているとを確認し てくださ。 パラーニル 言運が際に、スイチに指 がかて、誤て機器の
電源が入ると、事故につねがるお那儿がります。
d パフーリルを才にする 前に、調整ソルやレンチ が近に無いごとを確認し てんだき。回転する機器 部品近にツルやレンチ があると、ケガの原因と りま�。
e 不安定場所の作業は避けてくだき。作業場が安定ているとを確認するともに、作業中も常に安定した状態を維持てくだき。二に好、思か状況に陜た场合ご、電動工具を適切にコトロルてきま�。
f 作業に適した保護服着用
てくだき。大きsurさる
保護服やネクレス等の貴
金属は着用しおてくだき。髪の毛、衣服や手袋を
ソル可動部に近つない
う注意てくだき。
ゆったとんだ衣服、手袋、
貴金属、長い髪の毛は可動
部に卷き迅まるお那儿が
ありま�。
g 集塵裝置を取り付utingことが得起場合、接統さし、正しく使用さていることを確認てくだき。集塵機を使用することで、はこりを吸い迅かことで発生する健康被害を低減することが得起ます。
八万一的取
a機器に負荷をかけ過きないてくだき。作業に適たバフーリルを使用てくだき。作業内容に適たバフーリルを使わとて、適切な作業と安全性が確保いたします。
b.スイツチに不具合の有的八 ラーニルは使用くださいます くだき。正しく才ON·才 フARGEなハリーニルは 危険です。修理を依賴て くだき。
c機器の各種調整を行う、アクセサイを交換する、あらは機器を収納する场合は、その前にソケットからTPL格を外す、あらは充電式電池を取り外てくだき。その事前の対策により、バフーリルが突然起動する事態を防止,Noかま。
d使用ていないバフーリルは、お子樣の手の届かない場所に保管てくださ。慣ていない、あらはこの作業指示を説うない方には、機器を使わせneauてくださ。不慣な人がバフーリルを使うと危険です。
e パフロールには、適切な
MENテナENSを行てくだ=
き。可動部が固着てお
らズ、スムーニに動くと、
各部品がフロールの作
動に影響するような損傷を
受けないかどか点検
てくだき。機器を使用
する前に、損傷した部品の修理を依賴てくだき。多の事故は、ハーリルのメンテANNスを怠ったとが原因で発生ていま�。
f 切断ソルは、刃先を銳利に保ち、清潔さを保てくだき。と手入れの刃先が銳利に保たてい的切断ソルを使ては、作業中的かみ迅みも少なく、スムーニな作業が可能です。
g ご作業指示に基つきバ ラーニル、アケせリ、 付属ルを使用てくだ 。その際、作業条件と 作業内容を十分に考慮て くだ。本来の使用目的 以外的方法でバフーニル 要使用すると、危険な状況 为発生さし原因くださいます。
5 充電式電池ハクのご使用とお手入れ
a充電式電池バクの充電は、メーダーが承認した充電器のみを使用てくだき。該当する充電式電池バクに適ていな充電器は、火災を引き起ごす可能性のはろま。
b 機器は適切な充電式電池 パックのみと組み合わせて 使用てくだき。別の充 電式電池ハクを使用する と、怪我や火災の原因と にとがります。
c使用しおいときは、充電式電池をクリフ、イン、鍍、釘、ネジ的各项金属製のもの、またはシャーツの原因为る可能性のはその他の金属製品から遠さけてください。
一卜は火災や爆発を引き起二す可能性あります。
d 特定の状況下は、充電式電池バックから液体が漏るとお願いいたします。その液体のは触能不能にわだき。間違て液体に触elizeしまったとは、水で十分に洗い流てくだき。目に入った場合は、直に医師の診察を受てくだき。バッチリ一液は発疹や皮膚の灼熱感を引き起こすとがどります。
6 パービス
a パラーダルの修理は、必
す資格を有する専門の作業
者が純正の交換部品のみ
使て行なてくだき。
こにより、機器の安全性
を確保するとが生態を
一般的な安全に関す的追加指示注意事項·地域にようは規定により、その機器の使用が制限くださる场合お願いいたします。現地の地方自治体からアドバイスを受てくだせ。
危險·制御のきない機器の動きにやて生んだ切断にる命に閲わる危険。身体を機器の可動部から遠さけてくださ
い。·物が飛うなります落下surごにしの怪我的危険。半径15m以内に人、特別子供や動物がる场合は、機器を使用くださいます。·機器を改造,Noいはくだき。
警告·予子樣ならにごの機器に不駅れな作業員は、ご機器を操作くださいます。使用地の法規にようては、eer一に年齢制限の掛かるごさ)”。潛在の危険を回避するたに、作業領域の視界を遮るもが不孕にしてくだき。機器は、十分な照明のも上使用てくだき。操作の前に、機器そのも、すばてのスイツフ類、およ旬安全装置が正と機能ているごと確認てくだき。ゆるんだ箙所がいかをチエックし、すばての保護カーナー和リフが適切かしぃつり上固定せてい的とを確認いたします。機器の状態が完璧,No場合は、使用くださいますてくだき。●摩耗たあるいは損傷した部品は、機器を稼動さう前に交換するご。HNDLのスイツフ類が規定通りに作動ない场合には、機器を絶対に使用くださいますてくだき。
- バラUNSの喪失による跳ね返りの危険。無理な体勢を避けて、しぃかりと安定した状態でバラUNSを保てくだき。頻繁に使用すると機器に精通いたしますよう過信から生じる、重大な過失による負傷。·機器が落下た、衝撃を受け
た、または異常に振動する場合は、すくに機器を停止し、損傷の有無を確認て振動の原因を特定いたします。損傷箩所を修理する场合は認定カスマーパービスに依賴するか、機器を交換てくだせ。
注意·機器を操作するとは、目と耳を完全に保護し、丈夫な手袋と頭部保護具を着用てんださ。はこりの多い作業の场合は、マスクを着用てんださ。機器による作業時は、長て丈夫なズボン、頑丈な作業靴なかに適合する作業手袋を着用のと。裸足で作業しおに。装身具、サングルあるは短ハンの着用は禁止。
- ひてリとんだ衣服、髮の毛まは宝飾品が機器の可動部分に引かか上、怪我をする危険のはう。衣服や宝飾品は機械の可動部分に近いはいさ。長い髪は1つに束ねまむ。·聽觉保護具は警告音なかを聞きしだ能力を制限する可能性た、作業領域の近くで発生する可能性のあ危険に注意てはさ。·同樣の電動ツルを周りで操作する场合、聰觉に障害をきたsurstや、作業場に立入人之称の潜在的な危険に気つない可能性を高う。·滑やすいハンドルやハンドル面は、予期lose状況におて機器の安全な操作と制御を妨てま。ハンドルやハンドル面は常に乾燥て清潔で、オイル/潤滑剤等の污
九がないょうにてくだせ。
- 一力一上，承認了的。
一上の注意
警告·機器は、落雷危險時には使用くださいます。●surdeの保護装備やハンドルが正しをか及固定さを状態に問題なを確認てckだき。機器を使用する前には、を及んだ足場やごみ等各种のない作業場を確保、落下する枝からの後退経路を確認ておきます。気化した潤滑油や切りは注意してckだき。必要に広て、マスクまたは呼吸装置を着用てckだき。・This枝切り電動ノコギリは常に兩手で持つようにentlyckだき。片手でシャフトをしか持てckだき。後方のハンドルをむ一方の手でしか及持て、トリガーロック解除ボタńやリガーワ操作てckだき。電動ノコギリのチーナンが隠た電線と接触いたします、感電の危険のはります通電中的ケーハルとの接触による機器の金属部分が通電する可能性).(3)電動工具類は絶縄たけたハンドル面のみ等持つはうにしてckだき。怪我
をする危険のはんだ。機器に変更を加之ないてだき。機器のメーダーが推奨ていなアタットメントや機器を驅動するたに機器を使用くださいます。
ガイドバーナの先端が物体に接触mitted、木が曲て切断部のチーベンが挟まてしぃうと、キックバックが発生する可能性のはんだ。場合によては、レルの先端の接触によ、ガイドバーナ操作者向かて跳ね返るう予期しお後方の反応が発生する场合のはんだ。ガイドバーナ上部のチーベンが挟まろと、レルが操作者的方向にすばやく押し尻さる可能性のはんだ。こらの反応はいZRも制御不能につがる可能性のはんだ。
警告·卡克卡克之为制御の喪失に及の重傷。内藏の安全装置だけに頸るのはなく、事故或怪我的不等適切対策を講てckd。·の機器を使用する際は、付属の卡兰格ストラフを使用する必要のは幸。卡兰格斯トラフにはクイクリーナフスナ一が搭載さていま。StLAP?、切断後に機器を降ろときに機器の制御を助け、切断中には機器の重量を支るのに役立与否。緊急時にStLAP为迅速に外かが能否場合、重傷につがり幸。機器を使用する前に、卡兰格斯ト拉夫と
イクリーフアスナーメ使用方法をと理解てはさ。シルダーフラフの上に衣服を着用た、その其他方法でイクリーフアスナーメに届,No使用はしおてはさ。機器のスイチを入る前に、刃が物に触いないと確認てくだ。誤った張力をかけらたチーツがガイドローから飛出击と、重傷につねります。使用する前は、毎回チーツの張り具合を確認てくだ。特に新いチーツの场合は、チーツに才専ルが塗らてるとを確認てくだ。●モーダーを停止し、充電式電池ハクを取り外し、すばての可動部品が完全に停止てるとを確認てくだ。
- 機器を清掃する前に、詠またたのを除去する前。
機器を誰也不敢場所に置たまえにしおてくは。 - トを取り付款たの取り外しぃる前に。
- 機器を点検、クリーニングoledは使用て作業する前に。
- 牟クバックにう怪我の危険。 丰克はを防うたの対策：
- 作業エリアに障害物のはとを確認てくだいたします。
- 枝切り電動ノコギリを使用する際は、枝、小枝、たはは那
の其他的物とガイド先端が接触語言はうにてくだき。
- 機器は兩手で持つようにてください。
- ハルフロー、体と腕の位置を定わてくだい。
- 操作中は、枝切り電動ノコギリを絶対に離さないてんださい。
- 不安定場所の作業は避けてくだき。ごにやり、枝切り電動ノコヤリをより正確に制御 Kg、予期ない状況でレルの先端と意凹せむ接触するとを防きま�。
- メーナーが指定した交換用のレーリルとチエーニングを使用てくだき。その以外の交換用レーリルとチエーニングを使用すると、チエーニング破損しぃりクダックが起きた可能性のはんだ。
- ニコギリのチエーニを研ごとは困難な作業です。メーナカ—Iは、摩耗たチエーニや切ル味の悪いチエーニは、新しだものに交换するとを推奨いたします。
- 怪我を説る危険お願いいたします。はしおや不安定場所のは使用くださいますようお願いいたします。バーニスを保ったえ、ノコギリで作業する際は、常に兩足がしおかりと地面に付くようお願いいたします。
- 感電の危険。架空送電線から10メーツル內部機器を操作,GLいはくだき。張力のがた枝が切断中に跳ね返る
、怪我をる危険のはま。·落る枝や、地面に落た後に跳ね返る枝に注意てくださ。·細い木が切断中に引つかたり、操作者的方向に飛んだ场合、操作者はバラスを失う可能性のはま。小さな低木や苗木を切る際は注意てくださ。·切削性能が低下し的場合は、ノコギリの菌を確認てくださ。切断ソルは、常に锐利おば清潔に保てくださ。锐切断ロルはCONトロルがよ簡単で詠まにくいです。チーニンとレルは、必要に応じて交換てくださ。その際は、メーダー純正のスアバローのみを使用てくださ。·切断装置は挟またてごとよる怪我的危険。チーニンまたはガイドローが高い位置に引つかか届かない場合は、樹木の専門家に相談し、電動ノコギリを安全に取り外てくださ。·使用する前には毎回、ロットと切削工具のシャフト接続がしぃかりと固定さてること確認てくださ。
注意·機器は室内のは保管てくだい。
バッチリーバックに開る安全 上の追加指示
警告·シャーツにう怪我、火災、製品の損傷の危険。塗水、特定の化学物質、漂白剤、漂白剤を含む製品各種の腐食性または導電性の液体は、短絡を
引き起二す可能性のはんだ。機器そのもの、取外し可能なバツテリ一、または充電器を液体に浸さないてくださ。機器またはバツテリ一バツクに液体が入り迅まないょうにてくださ。
安全の搬送お願い保管
警告·機器を保管たは搬送する前は電源を切り、充電式電池ハクを冷まてから取り外てくださ。枝切り電動ノコギリを保管たは輸送る前は、チーナンガービドを取り付てくださ。
注意·怪我及機器が損傷る危険性のは��。運搬中は機器が動った落下たしおいはうしおに和固定てください。
注意·輸送及保管の前は、機器から異物を取り除てくださ。機器が、予子樣の手の届,No、乾燥し換気の良場所に保管てくださ。機器を園芸用薬品各種の腐食性物質か遠さけてくださ。機器は戶外で保管しおてくださ。機器を1か月以上保管する场合は、チーチルを塗てくださ。M一カ一は、防铸剂おはい注油用スレの使用を推奨いたします。適合するスレにつては、力斯マーマーダスにお関い合わせくださ。
安全なルデンスと手入れ注意事項・サーリドスおよmouthルデンス作業は、該当る資格を持ち、そのたの訓練を受けた専門 Starrフのみが行えます。製品の修理には、認定を受けたサーリドスルルタに製品を送付いたします。・調整と修理工は、本取扱説明書に記載さているもの必行てくだき。等以外の修理についは、認定を受けたカルマーパールス洩口まご連絡くだき。
警告·怪我をる危険があま。電動ノトはりのチーニンは非常に锐利です。チーニングのメンテルスを実行すると、およんだチーニングガードを清掃、取り付け、または取り外す際は、適切な保護手袋を着用てくださ。・チーニングの張、張り調整、およんだチーニングの潤滑に開示指示に徃てくださ。・損傷したチーニングを交換または修理由な場合の ハツクバックにyal重傷。・機器のケリーニングまたは修理由を行う前には、エンジンを才にてはバタリーナックを取り外てくださ。・ビON、ナットおよんだボルトが硬く絞えらてい。とを一定の時間間隔でチーニックて、機器が安全な状態くださるとを確認てくださ。・機器を長時間連続て使用するとにyal怪我的危険。機器の操作中は定期的に休憩を取てくださ。
注意·製品は、使用の後毎回、柔らかい乾い布を使て清掃てくだき。
残留リス克
警告
- 機器を規定通過に使用いたします。特定の残留リスクは残ります。以下の危険性が機器の使用時に発生いたします：
- 振動は怪我をもたらいたします。各作業に適したソル、規定のgruppen使用し、作業時間の短縮に努むと。
騑音は聽覺障害をもたらします。聽覺保護具を着用て負荷を抑制てください。 - ヤエーニングの露出た刃と接触にう切り傷を伴う怪我。
- 予期せ々突然の動きやガイドバーナのキックバックによる切り傷を伴う怪我。
- ヤーネンから飛む散る部品にようicer切傷や食い迅みを伴う怪我の危険。
- 飛ばさた物体（木の削りく、破片）にとて引き起さる怪我。
はこり和粒子の吸い迅。 - 濕滑剤/オイルとの皮膚接触。
RUSK 抑制
注意
機器の長時間に渡る使用は、振動による血行障害を手にもたらお願いいたします。使用的一般的所要時間は、影響要素が多数に及むたて特定请点击 satisfied：
- 個人差のある血行障害（頻繁に指の冷たあるは疼き）
- 低の周边温度。手の保護用に手袋を着用てくだい。
- 長時間の力んだ握りに safer血行障害。
- 中断な運転は、中断て一時休止するよう也有害。機器の定期の長時間使用で症状、例えは指の冷え/疼きの再発る场合には、医師に相談てくだい。
規定に沿った使用
△危険
規定に沿わない使用
深切伤上命的危险性
機器は規定に従てのみ，使用てくさ。
- ご柄の長い充電式ノーダリは個人使用専用です。
- 当機器は野外のは使用専用です。
- 安全上のた、ご機器は常に両手でしぃか保持する必要のは。
- ご機器は、樹木の高位置の細の枝及小枝を切り取り、刈り込すとを目的とてご。使用者は地面にしかりと立与ま。
他の用途、例えは登りがらや、手の届く場所の刈り 达み、地面におい物の切断は許可かていません。 禁止行為に上用生け危険対する責任は使用者にあ 里。
環境保護
捆包材はりサイクル可能です。捆包材は環境に適た方法で廃乗てくだき。
電氣おはご電子機器には、誤て取扱った広乗しぃりすると人間と環境に危険を及おす可能性のはるバッチリーネや充電式電池バツケるいは才ルなの構成要素が合まてていむ。
かしだが、二は機器が適切機能するた必要な構成要素です。のSIMbole表記きてる機器は、家庭ごと一緒に废乗てははけません。
物質に这样の注意事項 (REACH)
物質に開す最新情報は、以下を参照くださいます：
純正のアク塞尔一上は純正のスアーパングの使用てくさ。二上用裝置の安全域、トラルの無動作の保証が約束きま�。
アク塞尔一和スアーパングに開る詳細にては、www.kaercher.comをご参照くさ。
同柑品
本裝置の同梟品は包装材の上に表示てい。開梟の際内容物が捕てるか確認てくさ。付属品が欠け在内的場合や輸送による損傷た的場合は販売業者に連絡んだ。
機器上のシングル
| 一般的警告標識 | |
| 使用を開始する前に取収説明書とその安全に開示の注意事項を説わてき。 | |
| 機器を用い作業する際は、滑り止む機能のは、同時に耐久性のは手袋を着用くださいます。 | |
| ごの機器を用った作業のは、滑り止むの付た靴を着用くださいます。 | |
| 機器上の作業中は適切な視覺お願いいたします。聽觉保護具を着用いたします。 | |
| 当機器を雨、湿気に晒りますかはんださい。 | |
| 電気関連の危険。ごの機器を使用する際は、架空送電線まえの距離を10m以上保てけます。 | |
| 飛散物体による危険。第三者、特別子供おはようお願いいたします。 | |
| 引っ張る：迅速ロック | |
| チエーニの回転方向 |
保
危险
深切傷傷上生命的危險性。機器を取扱拔つ際には、適切な保護衣を着用てくだき。現地の事故防止規定に徃てくだき。
頭部保護
ごの機器を用た作業は、EN397に進拠し、CE マークが付た適切な安全ルメトを着用てくさ。
ごの機器を用い的作業は、EN352-1に準拋し、CE マーが付た適切な聽觉保護具を着用てくさ
飛む散る破片から保護するたに、EN166に準拋か、CEマーケが付った適切な安全ゴーダルを着用てくだき。まは、EN1731に準拋し、CEマーケの付たルメトバイジーを着用しま。
專門店は、聽覺保護具とバイジーを含た一体型の保護用ルメトを人手くださいます。
保護手袋
ごの機器を用い的作業は、EN381-7に準拋し、CE マーが付い的適切な切断保護手袋を着用てくさ。
安全靴
ごの機器を用い的作業は、EN20345に準拠し、CE マークの付た滑り止の付た安全靴着用てく
機器に閲る説明
取拔説明書にはすての装備が記載てい足。各機種に応て納品範围に差異のはります（包裝を参照）。
国はガラフイックご一いを参照
15.4.2 A
① 子一
②方下八一
③ 止功具
4 小卜一のルト
⑤ 力八一
⑥ 一元的張調用
⑦ 手工一元才尔卡的
⑧上方沙表卜
回軀Sリ一
10 延長用□下
11 奈リンガストラフ用アレット
⑫ 下方沙下
13 Hndl
14 充電式電池のロック解除ボーニ
15 形式表示板
16 ト力一
17 トリガーのロック解除ボタ
18 奎尔隆斯卜拉
19 一的張調整用六角棒
20 一力
21 一
22 *bappre1-18V用的bappre1-1
当機器は18V Karcher ヒフロー 充電式電池 ハツクで驅動しま�。
七上下了
沙卜to取付卡
必要にごて、付属の延長用ロドを使用て柄を延長てきま�。
1.下側のロドと延長用ロドを接続しま�。 ダラストB
2. 上側のロットと延長用ロットを接続いたします。
卡兰德斯トラフを吊り下ご尺寸
ストラフは、作業後に機器を制御くださいます隆ろさと、作業中に機器の重量を支うのに役立ります。 ナラストC
- ストラフローフクを格リフとシャフローのアイレットに引つ掛けます。片方面的肩にスラフローをかてま。危険が生た場合に備て、ヤリUN格スラフローをむに外せうを確認てくさい。
千工一元才尔夕的充填
- 必要に志て、注入口周边をはがくや污れのいよう掃除てくだき。
- 手一元才尔卡的力一取外L足。
- ヤーニー・オイルをタクに注人 MSR。才ILの量を確認認て確認しおら、才ILtANKが最高で注入口の下まご充填さしていはを確認し MSR。 リラストE
- 必要に広て、ご浮たは工一才尔を布地吸い取りま。
- 千一元才尔卡习之以示。
チエーニの張りを確認する
注意
手一不は锐利です
切伤危険
手一的作業を用は、保護手袋を着用てく
- ヤーネンカフを取り外に尺寸。 リラストF
- 一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一念一
IraSbG
吉下一和工一的间の距離は3-4mmなけ扎
- 必要に広て、チーネンの張りを調整いたします（以下の章を参照：チーネンの張りを調整する）。
充電式電池バクの取付け
- 充電式電池ハツクを機器のルダ一に力チと音がるまご押し迅みます。
イラストH
運転
基本操作
- 木と枝に腐敗なの損傷箇所所か調をま。損傷たまは腐った枝にては、専門の樹医の助言を求てくだき。
- 一力一取外土寸。
3.機器を两手に保持しぃま�。
機器をallonncyる
- トリガーメロル解除ボーニを押しぃむ。 リラスト I
2.卜力一在押L寸。機器作動L寸。
3.卜力一加手放L。機器が停止L。
作業方法
枝切は以下のう進求。
- 切断る枝にレルを置き、止む具が枝に触るように機器を前方に押しぃます。
- ダラストJ枝切り中的機器は安定し、きい面にカットてきま�。
可能あた、木の幹と切断面の間を約15cm離し - 細くて輕い小さな枝は、ガイドローの下側の月一度に切り落とすこがてきま�。
原大塚直径の重枝は、切断中に折た割れりするとが見ま。てがて、以下の
a 柴伊卜一の上側の刃は枝の下側に切り達みを人れま。ご切り返みは、枝の直径の約3分の1にるうにしま。 リラストK
b枝の上部に切り达成を入れ。
c別の切断が必須な場合は、既にる切り达成か。結utingのてはなく、新しく切断を開始ま
枝切の際には、次のとに注意てくだき。
- 象一水平か60度以上高くしてくだき。
- 品下一に大き力を加てくさい。
- ごれか切り取る枝の下には立たなてくだ
- 落下る枝が操作者や周の人を危険にきらしぎり、物を傷けたりないようご注意てください。
枝切中は、枝の長さの少なくと2倍の安全距離を維持てくだい。こが不可能な場合は、専門の職人が作業を行うようにしてくだい。
充電式電池凹凸の取外LI
注意事项
長時間作業を中断する场合は、機器から充電式電池ハツクを取外し、不正使用から保護てんだき。
- 充電式電池バックのロック解除ボタンを押て、充電式電池バックのロックを解除します。
- 充電式電池を機器か取出し��。
運転の終了
- 充電式電池バックを機器から取出します（参照；章充電式電池バックの取外）
- 機器を洗浄します（参照；章 機器の清掃）。
搬送
△注意
重量無視
怪我及损伤引起二击危険
輸送の際には装置の重量に注意てく得太。
△注意
無制御の入電
切伤危险
充電式電池是運搬前に機器から取外てはくさ。
丁一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
- 車而の搬送時には、機器の滑りのはんだは軀倒を防止てくだき。
保管
機器の各保管前には洗浄てくだき（参照；章機器の清掃）。
注意
重量無視
怪我及损伤引起之危
保管の際には装置の重量に注意てくださ。
A注意
無制御の入電
切伤危险
充電式電池は保管前后機器から取り外てくさ。
丁一、丁一力を取り付た状態の外保管てくさ。
- 不上拉不打取外卡。
- フフトを個の一部品に分解しま。
3.1月以上保管的场合是、铺为防之以千工一工才尔在造里。 - 機器は、乾燥て通気の良個所に保管てくさ。鉄をもた物質、例えは植物用添加物お及凍結防止剤等か遠さけてくさ。機器は野外に保管しおいと。
手入とメンテンス
注意
無制御の入電
切伤危险
機器いかる作業てもそを行う前は、機器か充電式電池を取り外てくさ。
注意
一
切伤危险
手一の作業をするとは、保護手袋を着用てく
機器の清掃
- 充電式電池を取外します（以下の章を参照：充電式電池を取外し）。
- フラシを使用て、チーツンにその破片や満孔を落としります。
イラストM
3.柔5か乾的布4eHwJngg和HnDulto 1一2ngl
MENPADN
使用前回
使用前は毎回、次の作業を実行する必要お願いいたします。
- ヤーネンオイルの量を確認し、必要に忘てオイルを補充いたします（以下の章を参照： ヤーネンオイルタングの充填）。
- ヤエーニングの張りを確認いたします（以下の章を参照： ヤエーニングの張りを確認する）。
- ヤーネンに十分な切り味のはうかを確認し、必要にごて、ガイドローを逆にするか、チーナンを交換いたします（以下の章を参照：チーナンを交換する）。
機器に損傷がない確認てくだき。 - パーヒフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローは
チーマンの張りを調整する
- 充電式電池バツクを取り外します（以下の章を参照：充電式電池バツクの取外し）。
- イードローのボルトを外には。 フラスト N
- にて工一の張を調整しま�。 リラスト0
- ヤーベルの張りを確認しります。
イラストG
ガイドローとチーニンの間の距離は3～4mmです。 - 對卜一のルトを締ては。
千一入を交换の
- 充電式電池バツクを取り外します（以下の章を参照：充電式電池バツクの取外し）。
- イードローのナットを取り外しります。
3.力八一与力下八一取外止。 - 占いチを一は適切に处分てくだき。
- 新いチををガイドに取付ます。 ダストR
- イードローを取り付けます。その際には、チーニングの回転方向に注意てくだいたします。
- 力を一を取り付款、ガイドを一のナットを緩く固定いたします。
伊拉克T - ヤーメンの張りを調整します（以下の章を参照：チーメンの張りを調整する）。
障害発生時のサボ一下
障害発生的原因は簡單なたのようお願いいたします。以下の一覽表を参考にすばご自分で対応するとがてきます。確信が持てない時や、該当たの障害が記載さてない场合は認可カスマーメーニビスまてご連絡くさい。
上手人をとて電電電電容量使用年月とご減少た、完全充電の状態も本来的最大稼動時間に達しおなら。は故障は当たません。
| 電源-原因-解決策 | ||
| 裝置が始動いたします。充电式電池 | 電池バックが空です。●充電式電池は充電式電池バックの故障。●充電式電池 | はcksを充電てんだoes。 |
| 充电式電池バックが正しぃ取り付けraidる。 | ●充電式電池バックをholダに嵌るまご押し+(\み)=(1) | |
| 使用中に機器が停止します | チーナンが切り<(はリフローはい) | ●付着+(\はい)切り<(は)取り除き)=(1) |
| 使用中に装置が停止します | 充电式電池がOne-Behafteltekindels | ●作業を中止し、充電式電池の温度が正常に復らまご。 |
| モーダーが過熱状態です。●作業を中止 | +(\はい) |
保证
国ごと申弊社の販売会社が發行する保証条件が効効。保証期間中は、資材たは製造上的欠険が原因とみる装置の故障に開ては無料で修理由を。保証請求の際はレトを販売店たはお近くの認可カスマーパーニスを提示てくだき。（住所は裏面をご覈くだき）
技術尸一夕
| 装置のデーダ | |
| 動作電圧 V 18 | |
| アイドリング回軽数 m/s 5,5 | |
| ボリューマチエーニングオイルタNG | ml 50 |
| 切断物直径(最大) mm 180 | |
| 作業可能範圍 (最大) m 3 | |
| EN ISO 11680-1 に基付けて求ula的值 | |
| 音圧レ部分内容 LpA | dB(A) 78,4 |
| 不確実性 KpA | dB(A) 3 |
| 音響出力レ部分内容 LwA | dB(A) 91,6 |
| 不確実性 KWA | dB(A) 3 |
| 前方grillの手と腕の振動値 | m/s2 1,3 |
| 後方grillの手と腕の振動値 | m/s2 1,2 |
| 不確実性 Km/s | 1,5 |
| 度量衡 | |
| 長さ x 幅 x 高さ mm 2920 x | |
| 188 x 94 | |
| ガイドローの長さ mm 200 | |
| チーナンピッチ in 3/8 | |
| 重量 (充電電池をむくし) kg 3,8 | |
技術的な変更が行わるごたかみ。
EU準抛宣言
弊社はごに以下記載橈機械がの設計和製造型式お及弊社上て市場出を仕樣におい、開運誃EU指令の安全要件お及健康要件満たし。い的とを宜言しぃ。弊社と相談に機械改造を食うわえた场合は、の宣言の有効性が失われ。
製品：延長可能な充電式電動人ご彌型式：1.444-010.0
開連するEU指令
2014/30/EU
2006/42/EG（+2009/127/EG）
2011/65/EU
適用さる調和規格
EN 50581: 2012
EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN ISO 11680-1:2011
EN ISO 12100:2010
委託機開、0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH、TillystarBe 2 D-90431 Nürnberg, Germany 之上EC型式檢查實施济。証明書番号：BM 50451225 0001署名者は取締役の全權代理とて行動しま�。
H. Jenner
