G40T5 - Podkaszarka GREENWORKS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI G40T5 GREENWORKS

Polski (Tlumaczenie oryginalnej instrukcji)

CHARAKTERYSTYKA

Napiȩcie 40 volts
Prędkość bez obciązenia	7500 ±10% RPM
Średnia zȩlikti tn ageing Głowica zȩłowa
Szerokość cięcia 1.65 mm
Akumulator 254/305 mm
Ładowarka akumulatora	29717/29727
Charger	2904707/2904607/2910907
Waga bez akumu-lora	4.85 lbs (2.2 kg)
Nivelul măsurat al presiunii acustice	LPA=78 dB(A), KPA=3 dB(A)
Nivelul măsurat al puterii acustice	LwA=93.4 dB(A)
Poziom natęzenia akustyczné gwarantowy	LwA.d=96 dB(A)
Drgania <2.5 m/s	2, k=1.5 m/s2

MONTAZ

ROZPAKOWANIE

Produkt wymaga zmontowania.

O strożnie wyjac urzadzenia i wszystkie akcesoria z opakowania. Sprawdzić z dołaczoną lista,czy zestaw jest kompletny.

OSTRZEZENIE

Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti jakolwiek element
z listy jest juices zmontowany po otwareciu opakowania.
Elementy z tej listy dostarczane są przyez producenta
w stanie niedzmontowany i wymagaju montazu
przez klienra. o bsluga urzadzenia nieprawidlowo
zmontowanego grozi powaznym zranieniem.

Nalezy dokladnie sprawdzić,czy urzadzenieNie zostalo uszkodzone podczas transporte.
- Nie usuwac elementów opakowania, dopóki nie mamy pewnosci, ze urzadzenie nie jest uszkodzone i dziala prawidłowo.

OSTRZEZENIE

W przypadku, gdy czeci są zniszczone lub ich brakuje, nie nalezy korzystać z urzadzenia do czasu, aż zostana te czeci wymienione. o b.§uga urzadzenia z uszkodzonymi lub brakujacymi elementami grozi powaznym zranieniem.

OSTRZEZENIE

Nie nalezy modyfikować naręźdia lub korzystac z akcesiorów, któ nie są przyznaczone dla tego urzadzenia. Wprowadzie takich modyfikacje jest niewlasciwe i moze doprowadzić do niebezpiecnej sytuacje, czego wynikiem moze być odniesienie powaznych obrażć cielesnych.

OSTRZEZENIE

Przy montowaniuCzeci nalezy odlaczyc kabel
zasilajcy od swiecy zaplonowej Nie zastosowanie sie do unto wymogu moze pociagnac za soba przypadkowe uruchomienie i cięzeki obrażenia ciala.

OSTRZEZENIE

Poziom wibraci podczas uzywania elektronarzędzi\ moze rożnić sie od deklarowanej wartosci calkowitej\ w zaleźnosci od sposobu uzywaniakiego narźędzia.\ Suggestia dotyczza ograniczenia ryzyka wibraci: naleź\ nosic rękawice podczas pracy, ograniczyc czas przy i\ skróci czas obshalgi.

OPIS

1. Spust wącznika
2. Przycisk zwalniania blokady
3. Przedni uchwyt
4. Oslona chroniaca rosliny
5. Deflektor trawy

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcji)

MONTAZ PROWADNICY KRAWEDZIOWEJ Zob, ry-sunek 2.

■ Prowadnica krawedziowa pozwala na ograniczenia strefy ciecia i redukuje rzyko uszkodzen spowodowanych obracajaca sie zylka tnaca.
■ Prowadnicke krawedziowa nalezy nafozyc na glowice podkaszarki.

MOCOWANIE PRZEDNIEGO UCHWYTU Zob, rysunek 3.

OSTRZEZENIE

Nalezy unikać kontaktu z ostrzem. Kontakt z ostrzem要去 spowodowej powazne obrażeniaciała.

Wyciagnijcie akumulator.
- Odwrocic podkaszarke/podkaszarke do obrzezy, aby miec dostep do glowicy podkaszarki.

■ Przesun oslone (1), tak by wsunela sie w otwory umieszczone na glowicy tacej.
Wyrōwnac otwró Sruby w osłonie z otworem Sruby w glowicy podkaszarki.
Wlozyc srupe do glowicy podkaszarki i zamocowac oslone.

OSTRZEZENIE

Nie nalezy pozwolic, aby znajomosc urzadzenia spowodowa nieostroznosc w operawaniu narzedzia. Pamiętaj,źchwila niedwuagi są doprowadzić do powaznégo obrażeniacia.

OSTRZEZENIE

Zawsze nalezy zakładac gogle ochronne lub okulary zabezmieczajce wyposazone w boczne oslony. Nieprzestrzeganie tego要去 spowodowac, ze odrzucane opdady moga doprowadzić do powaznego uszkodzenia oczu.

OSTRZEZENIE

Nie uzywaj zadnych przyrzadów ani akcesoriów, ktorne sie są rekomendowane przyez produkta unto produktu. Korzystanie z przyrzadów lub akcesoriów, ktorne sie są rekomendowane przyez produkta要去 spowodować powazne obrażenia;cía.

MOCOWANIE UCHWYTU POMOCNICZEGO Zob, rysunek 4.

Lekko Rozchylic konce uchwyt pomocniczego iwcisnac uchwyt na trzonek tak, aby zaskoczty w

odpwiedniej pozycji.

Przekrecić uchwyt pomocniczy w kierunku zaznaczonym strzałka i zablokować go w wymaganje pozycji.
PrzełoźćŚrubeszne ztowory.
DokrecicPokretloimocnodocisnac.

USTAWIANIE Dlugosci WAU (zob. rysunek 5.)

Dlugosc walu moins ustawic tak, by pasowal on do wzrostu i zasięgu uzytkownika.

Wyjmij akumulator.
- Przytrzymaj mocno wal.
Naciśnij przyczysk odklokowania (1) i przytrzymaj w tej pozycji.
Pociagnij lub popchnij uchwyt sterujacy (2) do zdanej pozycji.
Pusc przycisk odkowania (1).
■ Przesun uchwyt sterujacy (2) tam i z powrotem az sie zablokuje.

SPOSOB UZYCIA

Glowice napedowá nalezy trzymać w taki sposob, aby prawa reka spoczywata na tylnym uchwycie a lewa reka na przydnim uchwycie. Podczas przy nalezy mocno trzymać urzadzenie obiema rekami. Glowice napedowá nalezy trzymać w wygodnej pozycji, tak aby tylny uchwyt znajdowat sie na wysokość biodra. Glowice napedowá zawsze nalezy obstugiwac przy pelnym otwarciu przypustnicy. Jesli do nasadki dostaną sie jakie obce przyzemioty, ZWOLNIK SPUST WŁACZNIKA i usuń obce przyzemioty.

INSTALACJA AKUMULATORA Zob, rysunek 6.

Umiescić akumulator w podkaszarce. Wyrōwnac podnieszione występy akumulatora z rowkami w porcie akumulatora podkaszarki.
Zapadka na spodzie akumulatora musi zatrzasnac sie na swoim.), a akumulator musi byc prawidlowo zamocowy w komorze akumulatora i dopiero wtedy ].ozna uruchomic podkaszarke.

ODLA CZANIE AKUMULATORA Zob, rysunek 6.

Zwolnic spust przyęcznika i spust blokady, aby zatrzyma podkaszarke.

Nacisnac przycisk zasilania, aby wyłaczy podkaszarke.

Nacisnac i przytrzymac przycisk znajdujacy sie od dolu akumulatora.
Wyjac akumulator z podkaszarki.

Polski (Tlumaczenie oryginalnej instrukcji)

Zob, rysunek 6.

Aby wączyc przycinárkeźylkowa, wcijsnij i przytrzymaj przycisk odkłowania (1) i scisnij spust (2).
Aby wyłaczyc przycinarke, zwolnij spust az do zatrzymania.

OSTRZEZENIE

Halas. Maszyna generuje okreslony halas. Prowadzenia haataliwych prac要去 wymagac licenci i moze byc ograniczone w okreslonych godzinach. Nalezy zapewnic przerwy i ograniczyc do minimum czas pracy. Aby zapewnic ochrone osobista operora oraz osob pracujacych w povlizu, nalezy stosowac odpowiednie srodki ochrony sluchu.

Wibracja. Zawsze naleź nośc rękawyce
zabeepieczajcie chroniace przy wibracjami.
Nadmieer wibrȩcie moga spowodowej chorobę
bialego palca lub zespóć cieński nadgarstka. W
przypadku stworzenia nieprzyjemné odczucía lub
przebarwienia skóry dloni podczas uzywania maszyny,
naleź przerwać prace. Naleź stosowej odpowiednio
dlugie przerwy. Ciagini regularni uzytkownicy powinni
uwazność monitorowania stan swoich palcow.

OSTRZEZENIE

Naleź zawsze utrzymywać podkaszarke z dala od ciała, zachowujac odnej odpowiedni odstep. Kaźdy kontakzt z glowica tnaca podczas pracy grozi powaznym zranieniem.

WSKAZÖWKIDOTYCZACE KOSZENIA Zob, rysunek 7.

Trzymać podkaszarké nachylona w kierunku koszonej powierzchni, jest to najleyszy obszar do koszenia.
Podkaszarka bedzie pracowac lepiej w przypadku jej przysemuwania ze strony lewej na sprawa wzduź obszaru koszenia, koszenia podczas ruchu z sprawe j strony na strone lewa.
Kosi nalezy koncowa zylki, nie zanurza c glowicy tnacej w niescieta trawe.
Druty i siatki ogrodzenia powoduja szybsze zuzymie zylki a nawet jej zerwanie. Bardzo szybkie zuzymie zylki powoduje rowniez kontakt z kamieniami, scianami, krawęznikami i elementami drewnianymi.
Unikać kontaktu z drzewami i krzewami. ŽylkaMZe uszkodzic pnie drzew, listwy i plotki drewniane lub siding na elewacje.

IKREC2AIDDPSENAWWEYZRTAZ/EINAIMAHCURU

Gdy podkaszarka zylkowa pracuje, zyla ulega zuzyciu i staje sie coraz krotsza. Podkaszarka jest wyposazona w mechanizm podawania zylki, ktory podaje zylke w chwili uderzenia obracajca sie glowica o ziemie. Ostrze tnace przytetnie zylke, aby zapewnic odpowiednia worsokośćPokosu.

OSTRZE PODKASZARKI DO PRZYCINANIA ZY LKI

Na oslonie na trawe znajduje sie ostrze sluzace do przycinania zylki. Aby uzyskać majlepsze efekty koszenia, zylkę naleźny wysunć na takā dlugosc, aby jej nadmiar zostal odciety za pomocą ostrza. Zylkę naleźny wysunć, gdy slychać szybszą nied normalnie prace silnika lub gdy zmiejejsza sie wydajnosc koszenia. Pozwoli to zapewnic majlepsza wydajnosc i utrzmywać dlugosc zylki wystarczajca do prawidłowego wysuwania sie.

PRZEŁACZANIE PRZYCINARKI DO PODKASZARKI Zob, rysunek 8.

Wyjmij akumulator.
Naciśnij przyczysk odkowania (1) i przytrzymaj w tej pozycji.
Obróc uchwyt sterujacy (2) o 90^ aż do zablokOWania.
Pusc przycisk odkowania (1).

OSTRZEZENIE

Nalezy uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych w wypadku wymiany. Uźycie jakiejkolwiek innej czȩsci要去 spowodowej zagrozenia lub teź uszkodzić wasz produkt.

OSTRZEZENIE

Aby uniknac powaznego zranienia, przystapieniem do czyszczenia lub konserwaczni alezy wyjac z urzadzenia akumulator.

OGOLNE CZYNNOSCICKONSERWACYJNE

Przed kaźdym uzyciem, naleź skontrolowej stan techniczny urzadzenia, szukajć uszkodzen, brakujacych lub poluzowanych elementów, np. srb, nakrzejek, wkrétow, zašlepek itp. Dokrécic lub docisné bezpiecznych wzystkieelementy mocujace i zašlepki, nie uzywać urzadzenia aż do załozenia wzystkich brakujacych elementów lub wymiany uszkodzonych.

O pomoc nalezy zwracać sie Telefonicznie do dzialu obstugi klienfa firmy Greenworks Tools. Nie stosowac r zpuszczaliników do czyszczenia elementów plastikowych. Większość plastików jest wrażliwa na Rozmaite rozpuszcz

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcji)

zalniki dostepne w handlu i besoin ulec uszkodzeniu na skutek ich stosowania. Pyl, kurz, srodki smarujace, tuszcz itd. powinny byc usuwane za pomocag czystych szmatek.

OSTRZEZENIE

Powierzchnie plastikowe urzadzenia nie powinny stykaść z plynem hamulcowym, benzyna, produktami naftowymi, olejami itd.Środki chemiczne moga uszkodzić, oslabić lub calkowicie zniszczyckomponenty plastikowe, coMZe stanowic zagrozenia dla uzytkowników urzadzenia.

Wylacznie podzespoly zamieszczone na liisce czeci zamiennych moga byc wymieniane lub naprawiane przyez klien. Wszystkie inn podzespoly powinny byc naprawiane wylacznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

OSTRZEZENIE

Aby uniknac powaznego zranienia, przystapieniem do czyszczenia lub konserwaczni nalezy wyjacz urzadzenia akumulator.

WYMIANA SZPULI Zob, rysunek 9.

Stosowac wyłacznie zylkę tnacja Jednorodna o srednicy 2 mm.

Odlacz podkaszarke.
Docisnij wypusty z boku oslony szpuli.
Pociagnac izdajcPokrywSzpuli.
Zdjac oslone ze starej szpuli i zaolozyc na nowa szpule. Upewnic sie, ze konce zylki tnacej sa wysuniete przyszczeliny w oslonie.
Zalozyc nowa szpule tak, aby zylka tnaca i szczelyn w oslonie dopasowaly sie do otworow w glowicy tnacej. Przeciagnac zylke przyez oczkog glowicy.
Zalozyc oslone szpuli wciskajac wypusty w gniazda i naciskajac ja w do, az trafi na swoje miejsce.

WYMIANA ZYI KI Zob, rysunek 10.

Wyjac szpule z głowicy zylkowej.

UWAGA: Wyjac pozostalość starej zylki.

Odciac dwie zylki o dlugosci okolo 3 m.
Wsunac jeder zylke przy otwor w gornyczeci szpuli, natomiast druga zylke przylozyc przy otwor w dolnej czeci szpuli.
Jednoczesnie nawijać zyłki na szpule, w sprawy strone, jakPokazano za pomocą strzały.
Umieszczykewotworach prowadnicy.
Zafoz oslonespiralina szpule.Upewnij sie,ze

końćowska zycki jest przyȩciągnieta z otworów osłony spirali.

Umiesz spreźnych na glowicy przycinarki, tak by是我的 konćowska byla skierowana w gore. Umiesz szpule w glowicy przycinarki. Włoz konćowski zylki przyez otwory wyjsciowe po bokach glowicy.
Umieszć ponownie szpule w glowicy przycinarki. Popchnij az do zablokowaniaPokrywy.

PRZECHOWYWANIE PODKASZARKI

Wyjac akumulator z podkaszarki przyd jej odlozeniem na.),
Przechowywać w.),
- Nie przechowyac urzadzenia wraz z materialami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substantjc chemiczne lub sol odmrażajca.
Schowajcie i ladujcie akumulator w chlodnym.), Tempersaruty nizsze lub wyzsze od normalnej temperatury otoczenia (pokojowiej) skracaja dlugotrwalość akumulatora.
■ Akumulator nalezy przechowyac w.), temperaturze ponizej 27^ i z dala od wilgoci.
Wszystkie akumulatory traca z czasem ich zdolnosc do ladowania. Im wyzsza jest temperatura, tym prędzej akumulator traci na seinen zdolnosci do ladowania. Jeźeli nie uzywacie waszych noźyc do zwywoptu przyduszcy czas, ladujcie wasz akumulator co miesiac lub co dwa mieszcie. To przydźmy dlugotrwalość waszego akumulatora.
Zabepieczy podkaszarepodczas transportu, abyuniknac uszkodzenia lub urazow. Wycysz i przybewadz konserwacz przy schowaniem urzadzenia,uzyj oslon na nasadkach tnacych z metalowymi ostrzami.Uzymie oslony w przypadku metalowych ostrzy podczas transportu i przychowymania.

OCHRONA SRODOWISKA

Ochrona srodowiska jest waznym i priorytetowym czynnikiem podczas uzycia maszyny, dla dobra społeczność w którym zyjemy. Unika sytuacci, w któraj staje sie ona elementem zakłocajacym spokoj otoczenia.
■ Przestręgać skrupulatnie lokalnych przypeśw dotycznych usuwania opakowan, olejów, benzyny, filtrów, zniszczonych czȩsci,czy jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczajnych srodowisko; odpady te nie mogą byc wyrzucane do smieci, ale musza byc Rozdzielone i składowane w odomowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadów, które przypegowadź utylizacja tych materiały.
Przestrzegać skrupulatnie lokalnych przyepsów

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcji)

dotycznych usuwania materialu pozostalego po koszeniu.

Po ostatecznym zaniechaniu uzywania maszyny, nie porzucae jej w srodowisku, lecz zwroci ci sie do punktu selektywnego gromadzenia odpadó.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM PRAWDOPODOBNA PRZ	YCZYNA ROZWIAZANIE
Žyłka nie wysuwa są z glówny wyposzazonej w Mechanizm automatycznego podawaniaźłycki.	Śyłka jest sklejona (zgrzana razem). Nasmarować zȩkę smarem silikonowym w aerozolu.
	Niewystarczajność dędgośćźłycki na szpuli.	Zamontujość zȩkę, Przechytaj rozdziel poȩwignty wymianieźłycki.
	Koędowyicz przyłąska są zuzyte I zbyt krótkie.	Pociąnacja zaźłykiego, naciskAACrzycisk.
	Śyłka jest zaplataṇa na szpuli. Rozwiȩć zȩkę ze szpuli i ponowniecławinać. Przechytaj rozdziel poȩwignty wymianieźłycki.
Grass wraps around shaft housing and string head.	Ciecie dlugiej trawyuzzi przy ziemi. Traku scinać od goły, warstwami, co
Motor fails to start when switch trigger is depressed.	Akumulator nie jest prawnodwo załoźony.	Przy sprawłowym założeniuk akumulatora, zatrzeski po obydwu stronach powinny trafic na swoje.), mistręsce.
	Akumulator nie jest aladowany. Nałowość zȩdować akumulator zgodnia z instruktacja dołączonium do niedgo.

Zasady gwarancji firmy Greenworks Tools w zakresie urzadzen wykorzystwyanych amateursko

OKRES TRWANIA GWARANCJI

Wszystkie nowe urzadzenia marki Greenworks Tools posiadajd wuldetnia gwarancje na czeci roboczne od dnia dokonania zakupu. W przypadku maszyn uzywanych w spośob profesjonalny, dostepna jest gwarancja 30-dniowa z uwagi na to, ze naręźdia Greenworks Tools przyznaczone są przydede wzystkim dla odśb, ktoré samodzielnie wykonuja pracze.

Gwarancji nie maya przenosiac na innne osoby.

OGRANICZENIA

Gwarancja obejmuhe wylacznie uszkodzone czeci/komponenty i niePokrywa naprawwyniklich z nastepujacych przyczyn:1. Normalne zuzychie.

1. Rutynowa regulacja czy nastawa.
2. Uszkodzenia spowodowane przy nieprawidlowa obsluge/ nadmierna eksploatacje/niewlasciwe uzycleczy zaniedbanie.
3. Przegrzanie wskutek braku konserwacji
4. Uszkodzenia spowodowane przy obluzOWanie elementów złacznych/ mocujacych wskutek braku konserwacci.
5. Uszkodzenia spowodowane czyszczemien z uzyciem wody.
6. Maszyny serwisowane lub naprawiane przyez centra serwisowejautoryzowane przyez Greenworks Tools.
7. Urzadzenia nieprawidlowo zmontowane lub wyregulowane.
8. Uszkodzenia spowodOWane przy nieprawidlowe uzytkOWanie maszyny.
9. Uszkodzenia spowodOWane niewlasciwym przygotowaniem do warunkow zimowych (myjki cijsieniowe).

10. Elementy uznawane za materiały eksploatczyne zwykleNie podlegajgwarancji,naleza tu miedzy innymi: Baterie

11. Przewody elektryczne
    Ostrzai zespoly ostrzy
    Pasy

12. Filtray

13. Chwytaki iuchwyty narzedziowe

14. Niektoro produkty moga zawierać componenty od innych producentów, jak silniki przy przekladnie, tego�� componenty objekte są odpwiednia gwarancja offerowaną przy cz ich producenta, z wyjatkiem, gdy firma Greenworks Tools Europe GmbH oferuje gwarancje po uplywie okresu gwarancji zapewnianej przy bez producenta.

15. Towary uzywane nie są objete niniejsza gwarancja.

16. Montañczésci zapasowych, wymiennych lub componentów dodatkowych, kóre Nie są dostarczone lub zatwierdzone przy fizme Greenworks Tools Europe GmbH.

Gwarancja

Aby zlozyc recklamacie w ramach gwarancji obejmujacej produkt, wymagane jest przystawienie dowodu zakupu. Wyciag z karty kredytowej nie jest uznawany za wystarczajcy dowod zakupu. W przypadku skriadania recklamaczi z tytulu gwarancji po raz pierewszy, klienztobowiazany jest zworcić produkt do.), dokonania zakupu z dolaczonym dowodem zakupu. Maszyna zostanie przyszela do centrum serwisowej celem wykonania przygladu. W przypadku stwierdzenia winy po strone maszyny, zostanie ona naprawiona i natestPNie Nieodplatnie przyszela na adres klienla. Maszyny sprzedawane po cenie detalicznje ponizej 100 euro z podatkiem VAT sa na ogol wymieniane.

W przypadku, gdy centrum serwisowe stwierdzi brak winy po stronie maszyny, wtedy klien ponosi koszty naprawy.

Niniejsza gwarancja podlega okresowym zmianom celem dostosowania do nowych produktów. Najnowsza kopi gwarancji mayna uzyskać na stronie www.greenworkstools.eu.

Záručni podminky nastrojü Greenworks pro hobby zařizeni

DOBA ZÁRUKY

Nazwisko i adres osoby uprawnionej do przygotowania dokumentaci technicznej: Nazwisko: Peter Soderstrom

Adres: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

Nazwisko osoby, kóra sporzadzila opis techniczny: Niniejszym deklarujemy, ze produkt

Kategorie: Przycinarka Z Polerowana Przekladnia Montowana Z

Przodu 40V

Model: 2105407

Numer seryjny: Patrz tabliczka znamionowa

Rok budowy: Patrz tabliczka znamionowa

spelnia warunki Dyrektywy 2006/42/EC w sprawie maszyn,

Dyrektywy 2014/30/EU w 2000/14/WE (dyrektywa dot. halasu)

Dodatkowo, deklarujemy, ze

zastosowano (częscki/postanowenia) nastepujczych

zharmonizowanych norm europejskich

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Przycinarka do trawy

Nivel maturat al puteri acustice:

93.4 dB(A)

Maksymalny poziom nataljeenia halasu

96 dB(A)

Metoda oceny zgodnosci do zaicznika Vl/dyrektywy 2000/14/WE

Miejsce, data: Changzhou, 14/12/2016

Podpis: Ted Qu Haichao

Dyrektor ds. Jakosci

Ted Qiu

ES PROHLÁSENI O SHODE

Vyrobce: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: Xinggang Road 65, zona Zhonglou Changzhou, Jiangsu

Podpis: Ted Qu Haichao

Reditel pro kvalitu

Ted qu

SK

Vyrobca: Changzhou Globe Co., Ltd

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Cina

Podpis: Ted Qu Haichao

Direktor kakovosti

Ted.

ECIZJAVAOUSKLADENOSTI

Proizvoda: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 P.R.China

Ime i prezime, i adresa osobe ovlaestene da sastavi tehnicku datoteku:

Imi i prezime: Peter Soderstrom

Adresa: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

Ime osobe ovlaystene da sastavi tehnicku datoteku:

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem VI/dyrektywa 2000/14/

EC

Loc, data: Changzhou, 14/12/2016

Semnatura: Ted Qu Haichao

Director calitate

Ted.

E C DEKJIAPAUH 3A CbOTBETCTBNE

PpOINBODIeN:Changzhou Globe Co., Ltd.