G40T5 - Trimer za travo GREENWORKS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO G40T5 GREENWORKS

Raven vibracije med dejansko uporabo elektricnega orodja se od navedene vrednosti lahko razlikuje, odvisno od načina, kako se orodje uporablja. Med obratovanjem nosite rokavice, omejitecas obratovanja in skrajsajtecas obratovanja sprožilca.

OPIS

1. Sprozilec
2. Gub za zaklepanje
3. S prednji rocaj
4. Sotnik za rastline
5. Deflektor trave

MONTAZA

RAZPAKIRANJE

Izdelek previdno odstranite iz skatle skupaj z njegovimi dodatki. Preverite, ali so priloženi vsi deli, navedeni na pakirnemseznamu.

A OPOZORILO

Izdelka ne uporabljaje, ce med razpakiranjem izdelka opazite, da je kakrsen koli del iz pakimegaseznama ze sestavljen. Deli na temseznamu na izdelek niso namesceni s strani proizvajalca in jih mora namestiti uporabnik. Zaradi uporabe izdelka, ki je neustrezno sestavljen, lahko pride do hudih poskodb.

Izdelek temeljito preglejte in se prepriçajte, da se med prevozom ni poskodoval ali zlomil.
Ne odvrzite pakirnega materiala, dokler izdelkata temeljito ne pregledate in ga ne začnete uporabljati zadovoljivo.

A OPOZORILO

Če so kateri deli poskodovani ali manjkajo, ne upravlajte s tem izdelkom, dokler deli niso zamenjani. Če ta izdelek uporabljate s poskodovanimi ali manjkajocimi deli, se lahko resno poskodujete.

A OPOZORILO

Ne skušajte spreminjati izdelka ali ustvarjati priključke, katerih uporabe na tem izdelku ne priporočamo. Vsaka taka sprememba ali modifikacija pomeni napacno rabo in lahko posledicno privede do tveganega stanja, ki lahko vodi do resne osebne poskodbe.

A OPOZORILO

Pred sestavljanjem delov vedno odklopite izico iz vizigalne svečke za motor, slicer ga lahko nenamerno vklopite in povzročite resne telesne poskodbe.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

PRITRDITEV ROBNEGA VODILA Gleje sliko 2.

Robno vodilo lahko omeji obseg rezanja rezalne nitke in zmanja sva veganje, da vrteca rezalna nitka povzroci skodo.
Za uporabo robnegaa vodila pritisnite robno vodilo na glavo obrezovalnika.

PRITRJEVANJE SPREDNJEGA ROCAJA Glefte sliko 3.

A OPOZORILO

Rezila se ne dotikajte. V nasprotnem primeru lahko pride do hude telesne poskodbe.

Odstranjevanje baterije.
Obrnite kosilnico/obrezovalnik, tako da lahko dostopate do glave kosilnice.
Potisnite varovalo (1) v reze na glavi kosilnice.
Poravnajte luknjozavijak na zašciti zluknjozavijak na glavi kosilnice.
V glavo kosilnice vstavite nov vijak in pritrdite zaščito.

A OPOZORILO

Čeprav mislite, da dobro poznate delovanje naprave, bodite zelo pazljivi. Le trenutek nepazljivosti je dovolj za resno osebno poskodbo.

A OPOZORILO

Vedno nosite varmostna ocala ali ocalas stranskimi sicutniki, ko upravljate z orodji na elektriko. Ce tega ne boste storili, vam lahko v oci padejo predmeti, kar lahko povzroci resno poskodbo.

A OPOZORILO

Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko privede do resnih osebnih poskodb.

PRITRJEVANJE POMOZNEGA ROCAJA Glejte sliko 4.

Razsrite konca pomoznega rocaja in ju potisnite v drog, da se zaskocita.
Pomožni ročaj zanihajte v smeri pusčice in ga namestite vŽelenem položaju.
V luknje vstavite vijake.
Trdno privijte gumb.

PRILAGAJANJE DOLZINE OSI (gleje st. 5.)

Dolžino osi lahko prilagodite, da ustreza visini in dosegu uporabnika.

Dolzino osi lahko prilagodite, da ustreza visini in dosegu uporabnika.
Odstranite akumulator.
Trdno drzite os.
Povlecite in drzite gumb za zaklepanje (1).
Potisnite ali povlecite krmilno rocico (2) v zeeleni položaj.
Sprostite gumb za zaklepanje (1).
■ Premikajte krmilno rocico (2) naprej in nazaj, dokler se ne zaskovi.

DELOVANJE

Pogonsko glavo držite z desno roko za zadnji ročaj z levo roko pa za sprednjega. Med obratovanjem oba ročaja držite trdno. Med obratovanjem postavite pogonsko glavo takao, da se boste udobno počutili, se pravi, da bo zadnji ročaj nad visino vash bokov. Pogonsko glavo vedno upravljaje s polnim plinom. Če med priključek pride umazanija, SPROSTITE SPROŽILNO STIKALO in odstranine umazanijo.

NAMESTITEVBATERIJE Glejte sliko 6.

Baterijo vstavite v obrezovalnik. Jezičke na bateriji poravnajte z utori na priklopu za baterijo obrezovalnika.
Zapah na dnu baterije se morata zaskociti na svoje mesto, baterija pa mora biti pred zaetkom varno namescena.

ODSTRANJEVANJE BATERIJE Gleje sliko 6.

Sprostite stikalo sprožilnika in zaklenite sprožilnik, da ustavite kosilnico.
■ Pritisnite gumb za vklop/izklop in takto kosilnico izključite.
■ Pritisnite in držite gumb zapaha za baterijo na dnu baterije.
Baterijo vzemite iz obrezovalnika.

ZAGON/ZAUSTAVITEV OBREZOVALNIKA Glejte sliko 6.

Za zagon kosilnice drzite gumb za zaklepanje (1) in stisnite sprozilec (2).
Kosprostite sprozilec, se kosilnica ugasne.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

OPOZORILO

Hrup. Med uporabo naprave boste deležni dolocene ravni hrupa. Hrupno delo mora biti licencirano in omejeno na dolocena obdobja. Imejte vec pavz, prav tako boste morda morali omejiti delovni cas na minimum. Osebe v stiku z napravo in v blizini morajo poskrbeti za ustrezno zašito pred hrupom;

Vibracije. Vedno nosite varnostne rokavice, ki preprecujejo vibracije. Prekomerne vibracije lahko povzroci odrevenelost prstov ali sindrom krpalnega kanala. Ce obcutite nelagodno bolecino ali vnetje koze na rokah, ko ste zakljucili z uporabo naprave, poskrbite za ustrezne premore med delom. Uporabniki, ki pogosto uporabljajo to napravo, morajo pozorno pregledovati, ali je prišlo do morebitnih spreememb na njihovih prstih.

OPOZORILO

Kosilnico držite proc od telesa, tak do je med telesom in kosilnico zadostna razdalja. Kakrsen koli stik z rezalno glavo kosilnice med delovanjem lahko povzroci resno telesno poškodbo.

NAPOTKI ZA REZANJE Glejte sliko 7.

Obrezovalnik imejte posevno usmerjen proti povrsini, ki jo obdelujete; to je najboljsi polozaj za rezanje.
Obrezovalnik bo deloval bolje, ce ga boste premikali z leve proti desni po območju rezanja; manj učinkovito je obrezovanje z desne proti levi strani.
Upostevajte napotke za rezanje; ne potiskajte vpenjalne glave proti neobrezani travi.
Zicne in lesene ograde povzrocijo dodatno obrabo ali zlom nitke. Kamenje in opeke, robniki in leseni kosi lahko pospešijo obrabo nitke.
Izogibajte se drevesom in grmiečevju. Drevesna debla, leseni kole, opornike in veje ograd nitka zlahka poskoduje. Attach metal knob to the rubber hole on the rear handle when in use, unlock the metal knob when not in use.

PODALJŠANJE NITKE

Medtem ko kosilnica na nitko deluje, se nitka obrabla in krajsa. Kosilnica ima vzmetno glavo za podajanke nitke, ki nitko potiska naprej, ce glavo pritisnete ob tla, medtem ko se vrti. Rezilo bo nitko odrezalo na pravilno dolzino.

NITKA ZA REZANJE

Kosilnica je opremljena z rezilom za rezanje linije na deflektorju trave. Za najboljse rezanje nitko podaljsajte toliko, da jo lahko odrezete z rezalnikom.Nitko podaljsajte

vsakič, ko opazite, da se rezalnik vrti hitreje, kot bi se moral, oziroma kadar ne deluje učinkovito. To bo zagotovilo najboljše delovanje in ochrano nitko dovolj dolgo, da bo ustrezno napredovala.

SPREMINJANE KOSILNICE V OBREZOVALNIK Glejtesliko 8.

Odstranite akumulator.
Povlecite in drzite gumb za zaklepanje (1).
Obrnite krmilno rocico (2) za 90^ , da se zaskovi.
Sprostite gumb za zaklepanje (1).

OPOZORILO

Ob servisiranju uporabljaje samo identicne nadomestndele. Ce uporabite kak drug del, lahko povzrocite nevarnost ali okvaro izdelka.

OPOZORILO

Da bi se izognili hudim telesnim poskodbam, med ciscenjem ali vzdrzevanjem iz orodja vedno odstranite baterije.

SPLOBŠNO VZDRŽEVANJE

Pred vsako uporabo preglejte celoten izdelek in se prepričajte, da na njem ni poskodovanih, manjkajocih ali nepritrjenih delov, kot so vijaki, matice inPokrovčki. Dobro zategnite vse vezi inPokrovčke ter izdelka ne uporabljajte, dokler manjkajocih ali poskodovanih delov ne zamenjate.

Za pomocPoklicite servisni center Ryobi.Pri cišcenju plastichnih delov se izogibajte topilom. Večina vrst plastik se lahko pri uporabi razlichnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje prahu, umazanje, olja,masti itd.uporabite ciste krpe.

OPOZORILO

Zavorna tekocina, gorivo, izdelki na bazi petroleja in pronicajoce olje naj nikoli ne pridejo v stik s plasticnimi deli. Kemikalije lahko plastiko poskodujejo, oslabijo ali unicijo, kar lahko privede do Hudih telesnih poskodb.

Stranka lahko popravi ali sama zamenja le dele, ki so na vedeni na seznamu delov. Vse druge dele sme zamenjati ali popraviti le pooblasceni serviser.

OPOZORILO

Da bi se izognili hudim telesnim poškodbam, med cisčenjem ali vždrževanjem iz orodja vedno odstranite baterije.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

ZAMENJAVA VRETENA Gleje sliko 9.

Uporabljajte le monofilamentno nitko premera 2mm

Izvlecite napajalni kabel obrezovalnika.
Pritisnite jezičke na stranehPokrova vretena.
PovlecitePokrovnavitka,da ga odstranite.
Odstranite zašcito navitja iz starega navitka in jo namestite na novi navitek. Poskrbite, da je konec nitke za rezanje izvlecen iz rež zašcite navitja. Nitko navijte v odprtino.
■ Novi navitek namestite takto, da so nitka za rezanje in reze zašcite navitja poravnane z očesci na glavi za rezanje.
■ Ponovno namestite vreteno, takao da pritsinete jeziček v reze in ga potiskate navzdol, dokler se držalo vretena ne zaskovi.

ZAMENJAVA NITKE Glejte sliko 10.

Z vpenjalne glave odstranite vreteno.
OPOMBA: Odstranite staro nitko, ki je ostala na vretenu.
Orezáva sa dvomi zhinkami, každá s dlžkou priblizne 10 ft. (3 m).
Jednu zinku vlozte do ukotvovacieho otvoru v hornej casti cievky, zatal' co druhu zinku do ukotvovacieho otvoru v spodnej casti cievky.
Zinky vedte sucasne v smere hodinovych ruciciek okolo cievky tak, ako je to na obrazku so sipkami na cievke.
Nitke naj bodo poravnane z rezami.
Na navitek namestite zašcito tuljave. Prepričajte se, da je konec nitke daljiši od reže v zašciti tuljave.
Na glavo kosilnice namestite vzmet takto, da manjsi del gleda navzgor. Navitek namestite na glavo kosilnice. Začetke nitk vstavite skozi zareze v straneh glave.
■ Ponovno namestitePokrov na glavo kosilnice.Pokrov potisnite, da se zaskovi.

SHRANJEVANJE KOSILNICE

Pred shranjevanjem iz kosilnice odstranite baterijo.
Shranite jo izven dosega otrok.
Shranite jo proc od korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu.
Baterije hranite in polnite na hladnem mesti. Temperature nad ali pod normalno sobno temperaturo skrajsujeo ziviljensko dobo baterije.
Baterijo shranite tam, kjer je temperatura pod 27^ in kjer ni vlage.
Vse baterije postopno izgubljajo napoljenost. Visja kot je temperatura,hitreje se praznijo. Ce napravo uskladišcite za daljsa obdobja,ne da bi jo uporabljali, baterije ponovno napolnite približno na vsak mesec ali dva.Taka praksba podaljsala ziviljenjsko dobo baterij.
■ Rezalnik med transportom zavarujte, da preprecite skodo ali poskodbe. Preden napravo shranite jo očistite in poskrbite za ustrezno vzdřevanje in uporabite varovala za kovinska rezila. Uporabite varovala za kovinska rezila med transportom in skladisčejem.

VAROVANJE OKOLJA

Varovanje okolja mora biti pomemben in prednostni vidik pri uporabi stroja, v korist civilnega sozitja in okolja, v katerem zivimo. Pazite, da s svojim delom ne motite sosedov.

Natančno upostevajte lokalne predpise za odlaganje embalaže, olja, bencina, filtrov,Pokvarjenih delov ali katerega koli elementa,ki močno vpliva na okolje; teh odpadkov ne smete odvreci v smeti, ampak jih morate lociti in jih izrocitii posebnim zbirnim centrom, ki bodo poskrbeli za njihovo reciklažo.
Natančno upostevajte lokalne predpise za odlaganje odpadnegama materiala po kosnji.
Ko stroja ne boste vec uporabljali, ga ne smete odvreci v okolje, ampak se obrnite na center za zbiranje odpadkov, v skladu z veljavni lokalnimi predpisi.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

FEJLFINDING

MONTAZA USMERIVACA TRAVE Pogledajte sliku 3.

UPOZORENJE

Dolzino osi lahko prilagodite, da ustreza visini in dosegu uporabnika.

Duljinu drska moguce je podesiti u skladu s visinom i dohvatom korisnika.
Uklonite komplet baterija.
Cvrostdrzite drzak.
■ Pritisnite blokirni gumb (1) i držite ga u tom položaju.
■ Povucite ili gurnite upravljački rukohvat (2) u Željeni položaj.
Otpustite blokirni gumb (1).
Pomičite upravljački rukohvat (2) prema natrag i naprijed dok ne ulegne u ležište.

RAD

Trimer drzite desnom rukom za zadnju ručku, a lijevom za prednju. Urešaj drzite uvijek Čvsto s obije ruke dok je u radu. Trimer drzite u položaju koji vam je udoban sa zadnjom drskom na visini kukova. Motorizirana glava mora uvijek raditi punom snagom. Ukoliko se oko produžetka drske nagomila prljavstina i ostaci trave, OTPUSTITE PREKIDAC i uklonite sve ostatke.

MONTAZAKUMULATORSKE BATERIJE Pogledajte sliku 6.

Postavite bateriju u trimer. Poravnajte uzdignuto krilce na bateriji sa utorima u prostoru za bateriju na trimeru.
Prijegeno pocnete koristiti uredaj, provjerite da je jeziacak za blokadu koji se nalazi na dnu baterije ispravno legao i da je baterija fiksirana na odgovarajuuci naacin.

UKLANJANE BATERIJE Pogledajte sliku 6.

• Otpustite sklopek zuPokretanje i zakljucajte sklopek kako biste zaustavili trimer.
  Pritisnite gumb za napajanke kako biste isključili trimer.
  ■ Pritisnite i drzite jezičak za bateriju na dnu baterije.
  Uklonite bateriju iz trimera.

POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE TRIMERA Pogledajte sliku 6.

ZaPokretanje sisaca trave pritsnite i drzite pritisnutim sigurnosni blokirni gumb (1) i pritsnite okidac (2).
Za zaustavljanje siisa trave OTPuste okidač.

Garancija podjetja Greenworks Tools za naprave za neprofesionalne uporabnike

GARANCIJSKIROK

Vse nova naprave znamke Greenworks Tools imajo 2-letno garancijo za nadomestne dele in delo od pvotnega datuma nakupa. Na voljo je 30-dnevna garancija za naprave, ki se jih uporablja profesionalno, saj so naprave Greenworks Tools zasnovane prevdsem za neprofessionalne uporabnike.

1. Obicaine obrabe
2. Rutinske uravnave ali prisagoditve.
3. Skode zaradi nepravilnegra ravnanja/zlorabe/napačne rabe ali zanemarjanja.
4. Pregretja zaradi pomanjkljivega vzdrževanja.
5. Skode, ki so jo povzrošile napeljave ali zaponke, zrahljane/odpadle zaradi pomanjkliivega vzdhrževanja.
6. Skode, ki je povzroci o ciscenje z vodo.
7. Servisa ali popravila naprav na servish, ki niso pooblascni servisi podjetja Greenworks Tools.
8. Napačno sestavljenih ali prerilagojenih naprav.
9. Skode zaradi nepravilne uporabe naprave.
10. Skode zaradi nepravilne priprave na zimo (tlačni cistilniki).
11. Delov, ki veljajo za potrosne, garancija obicajno ne kriere, kar med drugim vkljucije:

baterije
- elektriche kable
- rezila in sklope rezil
- jermene
- filtré
- vpenjala in orodna drzala.

1. Doloceni izdelki lahko vklučujejo componente, kot so motorji ali prenose moči drugega proizvajalca. Za te dele velja ustrezna garancija proizvajalca, razen v primerih, ko podjetje Greenworks Tools Europe GmbH soglaša, da bo krilo morebitne reklamacije zunaj garancjskega obdobja drugega proizvajalca.

2. Ta garancija ne krije rabljene opreme.

3. Nameščanja rezervnih, nadomestnih ali dodatnih component, ki jih ne dobavi ali odobri podjetje Greenworks Tools Europe GmbH.

Garancija

Za uveljavljanje garancije za vsak izdelek, ki ga krije ta garancijski list, je potrebno potrdilo o prvotnem nakupu. Izpisek placil s kreditno kartico ne velja za potdilo o nakupu. Pri pvem primuru uveljavljanja garancije mora potrošnik izdelek skupaj potdilom o nakupu vrinita na kraj nakupa. Naprava bo poslana v nase servisno središće, kjer jo bodo pregledali. Če je ugotovljeno, da gre za tovarniško napako, bodo napravo brezplačno popravili in vnilni na potrošnikov naslov. Naprave, ki se skupaj s prometnim davkom prodajao za manj kot 100 EUR, bodo obicajno zamenjane.

Če v servisem središcu ugotovijo, da ne gre za tovarnísko napako, bodo potrošniku sporocili, da bo moral placati stroške popravila.

Ta garancija se lahko obcasno spreminja zaradi izpolnjevanja potreb novih izdelkov. Izvod najrovejse garancije bo dostopen na naslovu www.greenworkstools.eu.

Tehnično dokumentacijo je sestavil:

Kategorija: 40V Spredaj Nosena Kosilnica Z Redukcijskim Zobnikom

Model: 2105407

Serjka stevilka: Gleje tipno tablico

Leto izdelave: Glejte tipno tablico

v skladu z ustreznimi dolocbami Direktive o strojih 2006/42/ES;

direktive EMC: 2014/30/ES; in 2000/14/EC (Direktiva o emisiji

Izjavljamo, da so bili uporabljeni naslednji (deli/klavzule) evropsko

usklajeni standardi

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Trat

Izmerjena raven zvočne moci:

93.4 dB(A)

96 dB(A)

Nacin ugotavlanja skladnosti z aneksom VI/direktive 2000/14/EC

Kraj, datum: Changzhou, 14/12/2016