G40T5 - Zāles trimmeris GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA G40T5 GREENWORKS

Spiegums 40 volts
Maksimālais Ātrums bez slodzes	7500 ±10% RPM
Pjaušanas galva Strāvas vads galvas
Pjaušanas stiepes diametrs	1.65 mm
Pjaušanas gājiena diametrs	254/305 mm
Akumulatora lādētājs	29717/29727
Charger	2904707/2904607/2910907
Svars bez akumu-latora	4.85 lbs (2.2 kg)
Mēritais akustiskā spiediena limenis	LPA=78 dB(A), KPA=3 dB(A)
Skañas jaudas limenis	LwA =93.4 dB(A)
Garantētais skānas jaudas limenis	LwA.d =96 dB(A)
Vibracijas <2.5 m/s	2, k=1.5 m/s2

ASSEMBLY

IZPAKOSANA

Sim produktam nepieciesama montaza.

Uzmanigi iznemiet produktu un visus ta piederumus no kastes. Parliecinieties, ka iepakojuma atrodas visi komplektacijas sarakstā uzskaititie prieksmeti.

BRIDINA JUMS

Neizmantojiet so produktu, ja kadas no iepakojuma sarakstā uzskaititajam detalām jau ir uzstadītas, kad izpakojat iekartu. Sajā sarakstā uzskaitītas dalas nav ražotāja uzstadītas, un to uzstadīsana jäveic klientam. Nepareizi salikta produkta lietosana var izraisit nopietnas traumas.

Uzmanigi parbaudiet produktu, lai parliecinatos, ka transporteesanas laikā nav radusies bojajumi.
Neizmetiet iepadokjuma materialu, lidz esat uzmanigi parbaudijis un veiksmigi lietojis produktu.

BRIDINA JUMS

Ja kādasDSLas ir bojatas vai pazudusas, nestrādajiet ar so izstrādajumu, lidzDSLas tiek nomainitas. Ši produkta lietosana ar bojatam vai trukstosāmoyalam var izraisit nopietnas traumas.

BRIDINA JUMS

Nemeginiet parveidot so izstradajumu vai izveidot piederumus, kasnavieteikti lietoisanai ar soizstradajumu. Jebkura tada partaisisana vai parveidosana ir nepareiza lietoisan un var izraisit bistamus apstaklus, kas var novest pie iespejamam nopietnam personigam traumam.

BRIDINA JUMS

Veicot detalu montazu, vienmér ieprieks atvienojiet sveces barosanas vadu. Ja so noradijumu neievero, tad ir iespejama nejausa iedarbinasana, kas var izraisit smagas traumas.

ABRIDINa JUMS

Vibraciju emisijas faktiska elektroinstrumenta
izmantošanas laikā var atskirties no vertibas, kas
tika noradīta saskaṇā ar izmantošanas noteikumiem.
leteikumi: izmantošanas laikā nesāt cimdus. Ierobežot
darbības laiku un saisināt aktivizësanas laiku.

APRAKSTS

1. Sledza melite
2. Blokesanas poga
3. Prieksejais rokturis
4. Augu aizsargs
5. Zales deflektors

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

MALU IEROBEZOTAJA PIESTIPRINASANA Skat. 2. attelu.

■ Malu ierobežotājs var limitet griesanas auklas rADIUS, kā arī samazinat rotejosās auklas bojajumu radišanu.
Lai izmantotu malu iberobezotaju, nospiediet malu iberobezotaju uz trimmera spoles.

Z ALES DEFLEK TOR A MONTA ZU Skat. 3. attelu.

BRIDINA JUMS

Izvair'ties no saskares ar asmeni. Neieverojot so noteikumu, var tikt izraisi nopietni miesas bojajumi.

Iznemiet akumulatoru.
Apgrieziet zales trimmeri\malu plaveju, lai piekjutur trimmera galvai.
Uzstadiet aizsargu (1) trimmera galvas spraugas.
Savietojiet skruves caurumu ar aizsargu un skruves caurumu uz trimmera galvas.
levietojiet skruvi trimmera galva, nostipriniet aizsargu vietā.

BRIDINA JUMS

Vienmér esiet uzmanīgi, pat pēc tam, kad esat jau iepazinušies ar ierici. Nekad neaizmirstiet, ka tikai sekunde neuzmanības var radīt nopietnus savainojumus.

BRIDINA JUMS

Vienmér aizsargajiet acis. Nejemot vera so bridinajumu, var tikt izraisiti nopietni miesas bojajumi, kurus acis radit izmesti prieksmeti.

BRIDINA JUMS

Neizmantojiet sastavdalas vai piederumus, kurus nav ieteicis razotajs. Neieteikto detalu vai piederum lietosana var izraisit nopietnus miesas bojajumus.

PAPILDROKTURA PIESTIPRINASANA Skat. 4. attelu.

Nedaudz atlaidiet papildroktura galus un uzspiediet rokturi uz varpstas, lidz tas nofiksëjas.
Pavelciet paligrokturi bultinas virziena unnofiksejiet to nepiecesamajapozicija.
levietojiet caur cauruminiem skruvi.
leskruvejiet pogu un stingri pievelciet.

VARPSTAS GARUMA REGULESANA (Skat. 5. attelu.)

Varpstas garumu var noregulēt atbilstoši lietotāja augumam un aizsniedzamībai.

Iznemiet akumulatorabloku.
Turiet varpstu stingri.
Nospiediet blokeesanas pogu (1) un pieturiet to nospiestu saja pozicija.
Velciet vai nospiediet vadibas rokturi (2) vajadzigaj pozicijia.
■ Atlaidiet blokešanas pogu (1).
Pavietojiet vadibas rokturi (2) uz prieksu un atpakal, lidz tasnofiksejas.

EKSPLUATCIJA

Pieturiet krugriezi ar labo roku aiz aizmugures roktura un kreiso roku turiet uz prieksejra roktura. Kamer riks darbojas, stingri balstiet to ar abam rokam. Turiet krugriezi, lai tas butu erta stavokli, ar aizmugurejo rokturi gurnu augstumā. Motorizeto galvu vienmer darbiniet ar pilnu jaudu. Ja ap pagarinajuma varpstu ir aptinues atkritumi, atlaidiet spruda sledzi un nonemiet tos.

ZALES PLAVEJA MONTAZAI Skat. 6. attelu.

Novietojiet akumulatora bloku krugriezi. Izvirzito parlaidumu uz akumulatora bloka saskanojiet ar krugrieza akumulatora nodalijuma nišam.
■ Pirms uzsakt lietot ieri ci, parliecinieties, vai blokeesan izcilnis akumulatora apakspuse ir ievietots pareizi, un, vai akumulators ir pienacigi nostiprinats krugriezi.

LAI NONEMTU AKUMULATORU Skat. 6. attelu.

■ Atlaidiet sledza sprudu un atsledziet sledzi, lai apturetu trimmeri.
Nospiediet barosanas pogu, la izslegtu trimmeri.
Nospiediet un paturiet akumulatora aizgrieżna pogu akumulatora apaksā.
Nonemiet akumulatoru no trimmera..

KRUMGRIEZA PALAISANA/APTURESANA Skat. 6. attelu.

Lai iedarbinatu auklu trimmeri, turiet nospiestu dro'sibas pogu (1) un nospiediet ieslegsanas sledzi (2).
Lai apturetu trimmeri, atlaidiet ieslegsanas sledzi.

BRIDINA JUMS

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Trošna limenis. Nav novéršams, ka masīna
ekspluatacijas fazes laika sasniedz noteiktu trošna
emisiju limeni. Darba skajuma limenis ir atkarigs no
atlaujām, un NOTEiktos laika periodos tas ir ierobežots. Lai
ierobežotu darba stundu skaitu, var but nepiecišamas
papildu pauzes periodi;

Personam, kas uzturas masinas tuvumā, savas personigās drośibas labad jalieto attiecīgi dzirdes aizsardzības lidzekl. Ārak augstas vibracijas var radīt efektu, ka pirksts kūst balts vai izraisīt karpālā kanāla sindromu. Ja masīnas lietošanas laikā jums rodas nepatikama, ādu balinoşa sajūta, nekavejoties partrauciet darbu. leverojet atbilstošus darba partraukumus. Regulāriem masīnas lietotājiem bieži jāpārbauda pirkstu stavoklis.

BRIDINA JUMS

Saskare ar krugrieza plausanas galvu var izraisit nopietnus miesas bojumus.

PLAUSANAS ITEEKUMIEM Skat. 7. attelu.

Krumgriezi turiet noliektu plausanas zonas virziena, kas ir optimala plausanas pozicija.
Sis riks sniegs labaku griezumu, parvietojot no kreisas uz labo pusi darba zona; plausana bus mazak efektiva, ja to veic no labas uz kreiso pusi.
Plausanas operacijai izmantojiet stiepes galu; nespiedet stiepes turetajgalvu zale.
Saskaroties ar dzelonstiepm un zogiem, stieple atrak nolietojas, lidz ta pilnibpa partrukst. Stieple atrinolietojas, nonakot saskare ar akmeniem, ietvm, kiegeliem, un kokiem.
Izvairieties no saskares ar kokiem un krümiem. Stieple var sabojat koku mizu, koka listes, panelus un mietus un zogus.

STIEPLES AUTOMÄTISKA PADEVE

Kamer auklas trimmeris darbojas, plausanas aukla nolietojas un klust isaka. Trimmeris ir aprikots ar saskares auklas pagarinajumu, kas pagarina akuIku, kad galva rotesanas laikasa saskaras ar zemi. Griesanas asmens nogriezis akuIku, lai saglabatu akuratu plausanas garumu.

ASMENS AR PLAUSANAS STIEPLI

Riks ir aprikots ar asmens plaušanas stiepi uz zales deflektora. Optimalai plaušanai stiepi izritiniet, lidz tiek plauts pareizais garums, izmantojot asmeni ar plaušanas stiepi. Veiciet plaušanas stieples izritināsanu ikreiz, kad motora rotacija ir lielaka neka parasti, vai arī, ja ir

samazinajusies plausanas efektivitate. Tas saglaba optimalias efektivitates limeni un pareizu plausanas stieplies garumu pienacigai darba veiksanai.

TRIMMERA PÁRVEIDOSANA NO ZÁLIENA UZ APMALU APGRIEZÉJU Skat. 8. attelu.

Iznemiet akumulatorabloku.
Nospiediet blokesanas pogu (1) un turiet to nospiestu saja pozicija.
Grieziet vadibas rokturi (2) 90^ lenki, lidz tas sasledzas.
■ Atlaidiet blokešanas pogu (1).

BRIDINa JUMS

Nomaiñas gadijumā izmantot tikai originalas rezerves dalas. Citu detalu izmantošana var radit draudus vai ari sabojat ierici.

BRIDINA JUMS

Lai noverstu nipietnu traumu risku, tirot vai veicot jebkuru apkopes darbu, akumulatoru vienmér iznemiet no ierices.

VISPAREJA UZTUREŠANA

Pirms lietoşanas pábaudiet, vai icerice nav bojata, netrukst tās dalas vai ari tās nav valigas, piemēram, skruves, uzgriežni, bultskrüves, stiprinajumi, utt. Stingri pievelciet visus stiprinajumus un aizdares, un neiedarbiniet izstradajumu, lidz visas trukstošas vai bojātas detalias nav nomainitas.

Nelietojiet skidinatajus, lai notiritu plastmasas dalas. Izmantojot komerciali pieejamo skidinataju, var tikt bojati vairums plastmasas materialu. Lietojiet tiru draniju, lai notiritu netirumus, puteklus, ellu, smervielu, utt.

BRIDINA JUMS

Plastmasas dalas nekādā gadijumā nedrikst nonakt saskare ar bremžu škidrumu, benzinu, naftas bazes produktiem, ellu, utt. Kīmiskās vielas var sabojat, vajinat vai iznicinat plastmasas, kas var izraisit nopietnus miesas bojāumus. Tikai detalias, kas ieklautas rezerves daju saraksta, var remontēt vai aizstat clients. Visas parejās detalias jāaizstāj autorizetam servisa centram.

Klents var remontet vai mainit tikai daju saraksta noraditas das. Visas CITAs daas jamaina pilvarotap akopes centra.

BRIDINJUMS

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Lai novérstu nipietnu traumu risku, tirot vai veicot jebkuru apkopes darbu, akumulatoru vienmér iznemiet no ierices.

SPOLES NOMAINAI Skat. 9. attelu.

Lietojet tikai monoskiedras plausanas stiepes ar 2 mm diametu.

Atvienojiet zales trimmeri no strvas.

Nospiediet uz izcilna iekspuses uz spoles parsega saniem.
Lai iznemtu, pavelciet spoles vacinu uz augsu.
Iznemiet spoles aizsargu no vecas spoles un uzlieciet to jaunajai spelei. Griezejauklas galam jabut izvilktam no spoles aizsarga rievam. Izvelciet stiepli caur atveri.
Uzstadiet jauno spoli tā, lai griezejaukla un spoles aizsarga rievas sakristu ar griezejgalvinas actiām.
No jauna uzstadiet spoles parsegu, nospiezot izcilnus atveres un piemerojot spiedenu, lidz spoles parsegs nofiksejas atbilstošajā vița.

JOHVI ASENDAMINE Skat. 10. attelu.

PROBLEM IESPÊJAMIE CÉLONI AT RISINÄJUMS
Stieple nepārvietojas, izmantojot galviņu ar automātisko izritināšanu.	Stieple ir salipusi. leziest ar silikona aerosolu.
	Nav pietiekami daudz stieples uz spoles.	Skatiet šīs rokasgrāmatas sadalā “Plaušanas stiepes nomaiŋa"
	Stieple ir nolietojusies un tā ir pārak Šsa.	Velciet stiepli, vienlaikus nospiéžot pogu.
	Stieple ir samezglojusies uz spoles. No nēmiet stiepi no spoles un attiniet to. Skatiet šīs rokasgrāmatas sadalā “Plaušanas stiepes nomaiŋa".
Zāle uzkrājas ap vārpstas pamatni un ap stiepees turēṭājgalviŋu.	Zāle tiek plauta pārak tuvu pie zemes.	Plaujet zāli no augsas uz leju, lai izvairītos no uzkrāšanās.
lerice neiedarbinās.	Akumulators nav pievienots. Lai nostip inatu akumulatoru, pārliecinieties, vai blokētājs akumulatora bloka apaksejā dalā ir pareizinofiksēts attiecigajā viētā.
	Akumulators nelādējas. Uzlādējiet akumulatora bloku saskaŋa ar rika norādījumiem.

Varpstas garumu var noregulēt atbilstoši lietotāja augumam un aizsniedzamībai.

Nogriezietdivasauklas,katru apm eram 10 ft (3 m) garu.
■ Vienu auklu ivietojiet enkura caurumā spoles augšejā dalā, kamē otru enkura caurumā spoles apakšejā dalā.

Vienlaicigi tiniet auklas pulkstegraditaja virziena ap spoli, ka paradits ar bultinam uz spoles.

1. Normals nolietojums un plisumi.
2. Ikdienes saskanošana un pielägošana.
3. Bojajumi, kurus izraisijusi nepareizea apieesan/jaunprattiga izmantošana/nepareizea lietosana vai nolaidiba.
4. Parkarsana apkopes neveiksanas del
5. Bojajumi, kas radusies tadel, ka pielagojumi/stiprinajumi kluvuši valigi/ atvienojusies apkopes neveikšanas del.
6. Bojajumi, kas radusies tirot ar edeni.
7. Ierices apkopi vai labosanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti centri.
8. Ierfces nepareizi uzstaditas vai pielagotas.
9. Bojajumus izraisijusi erces nepareiza lietosana.
10. Bojajumus izraisijusi ierces nepareiza ieziemosana (spiedena mazgatajiem).
11. Sastāvdaḥas, kas uzskatāmas par paligmateriali liem parasti nesedz garantija, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar:

akumulatori
- elektrifas vadi
- asmens un tā sastāvdalas
- siksnas
- filtri
- plates un instrumentu turetaji

1. Noteiktas preces var saturét componentes kā dzinējus, transmisijas no dažādiem rāzotājiem, Šts sastádvalias attiekss uz attieçigā rāzotāja garantijas politiku, iznemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH plekřit izskafit sūdžibas ārpus rāzotāja garantijas perioda.

2. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.

3. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādatu un neapstiprinātū rezes, aizstājē vaj papildu komponenšu pielāgosana.

Garantija

Lai izvirzītu prasību par garantiju ikvienai precei saskaṇa ar šo politiku, nepiecišams originās pirkuma pieradījums. Kredīkartes pārskats nav uzskatāms par atbilstōsu pirkuma pieradījumu. Pirmajā reize, kad notiek uz garantiju attiecināns gadījums, preces lietotājam tā jaatgrież originalajā pirkuma vieta, kopa ar pirkuma pieradījumu. leref tiks nosūṭta uz mūsu centrālo pakalpojumu centru, lai veiktu pārbaudi. Ja noskaidrosies, ka iericei ir defents, tā tiks salabota un nosūṭta atpakaj preces lietotājam bez maksas. lerices, kuras pardod par mazak nekā 100€, tai skaitā pardosanas nodokji, tiks nomainītas pilīnībā.

Ja centralo pakalpojumu centres noskaidros, ka iericei nav defenta, par to pazinos preces lietotajam, kuram bus jamaksa par labosanu.

Št garantijas politika var laiku pa laikam mainities, lia pielagotos jaunu preču vajadžībām. Jaunakās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

GARANTIIAEG

Tehniskā faila sastādītāja vards :

ir saskana ar attleigajiem noteikumiem, kas noraditi Tehniskas

Turklat mēs apstiprinām, ka ir izmantoti

turpmak minetie Saskagote Eiropas standarti (dalas/klauzulas):

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744;ISO 11094

Turama zalienu plaujmaśina

Izmertaiskanasjaudaslimenis 93.4dB(A)

Garantotais skapaas jaudas limenis 96 dB(A)

Atbilstibas novertesana saskaar pielikumu VI/2000/14/EK direktiva

Vieta, datums: Candzou (Changzhou), 14/12/2016 Parakssts: Ted Qu Haichao

Kvalitates direktors

EU VASTAVUSDEKLARATSIOON

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Aadress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China