1860 AA - Frezarka SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1860 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

• Narzédzie jest przyznaczone do nacinania, frezowania rowków, krawędzi, profili i otworów w drewnie, plastiku i innych lekkich materiażach budowlanych
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przeczyta i zachować niniejsza instrukcję obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Wrzeciwna wciskajc blokade
B Nakrétka tulei
C Klucz
D Ogranicznik glebokosci wiercenia
E Pokretto dokladnej regulaci
F Skala dokhadnej regulazioni
G Glowica rewolwerowa
H Pokretto regulacyjne (ogranicznik glebokosci wiercenia)
J Dzwignia mocujucy
K Pokretto wyboruprdekosci
L Adapter odsysacza trocin
M Włacznik/wyłacznik

N Wylacznik bezpieczenstwa
P Plyta adaptera
Q Prowadnica równolegla
R Phyta podstawy
S Szczeliny wentylacyjne
T Prety slizgowe
V Pokrywa zabezpieczajaca
W Bufor krzywzny
Y Prety prowadnicry rownoleglej
Z Pokretlo regulaci prowadnicy rownolegjej
AA Sworzen prowadnicy rownolegnej
AB Nakrétka prowadnicy rónnolegjej
AC Osłona przyceiwodblaskowa
AD Lampka LED

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Nalezy przyczycytac wzystkie ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, instrukcje, ilustracje i dane techniczne dostarczone z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie wzystkich ponijszych instrukcji są zaHENiem pradem, pozarem i/lub powaznym obrazeniemcia.

Wszystkie ostrzezenia i wskazówki sązy zachować do dalszego zastosowania.

Uzyte w poniższym teksscie pojecie "elektronarźędzie" odnosi sie do elektronarźędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilającym) i do elektronarźędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajȩcego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywc wczystosci iOCRbrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlonemiecje pracymoga doprowadzic do wypadkow.
b) Nie nalezy pracowac tym narzédziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie np. fatwopalne cieczce, gazy lub pyhy. Elektronarźedzia wyttwarzaja iskry, ktore moga podpalić ten ptyl lub pary.
c) Elektronarędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze są za strȩc kontrotle nad narźedziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalwoiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziami. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko porañenia prȩdem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowyac zabepeziczone przed deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzyko porazenia pradem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

gniazda. Kabel nalezy trzyma c z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poplatane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarźedziem pracuje sie na swiezymgowietrz nalezy uzywać kabla przydłużajść, króty dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uźycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajśćzzmniejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczenia,NSEUZy wyłacznika ochronngo roznicowo-pradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronngo roznicowopradywo gozmiejsza ryzyko porazenia przem.
a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracę elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsądkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uwicyiu urzadzenia要去 doprowadzic do powaznych urazencia.
b) Naleź nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochronnego jak maska przyciwptyłowa, nie szlizgajce sie buty robocze,—he'm ochronny lub ochroma sluchu, w zależnosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
c) Naleź unikaśćamierzonego uruchomienia naręźdia. Prźed wlożem wtyczki do gniazdka i/ lub podlaczenia do akumulatora, a sąȩ przypodniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnic sie, ze elektronarȩźdie jest wyłączone. Trzymanie palca na wylączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podlaczenia do prȩdu wylączonego narȩźdia, sąȩ stać sązychaN wypadkB.
d) Zanim urzadzenie zostanie wączone naleź usunć narędzia nastawczne lub klucz. Narȩźdie lub klucz, któ znejduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćcia.
e) Nie nalezy przecheniac swoich mozliosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzmywac rownowage. Przez to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnégo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pociagniete przyez poruszajace są czȩsci.
g) W przypadku, kiedy moziwie jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyt要去zmniejszyc zagrozenia pyfami.
h) Nie wolno pozwolic, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzedzia, zastapiła sciste przystrzeganie zasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzedzie sąw utamku sekundy wyradzić istotne szkody lub spowodstawciżkie obrażenia.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

5) SERWIS

a) Nie nalezy przyȩciąźć urzędzenia. Do przy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przywidźiance. Odpowiednim narźędzier pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, ktorego nie现阶段owy wączyć lub wyȩczyc jest niebeźpieczne i musi zostadc naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektronarzędzia nalezy wyjac wtyczke z gniazda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzedzia nalewy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie nalewy udostepniać narźedzia osobom, krónecko my nie umieja lub nie przycztyaty tych przypeś ow. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzędzia są niebezmpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt nalezy utrzymywać w nienagannym stanie techniczynm. Nalezy kontrolłowac,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu i nie są zablokowane, czymiNie są pękniąte lub uszkodzone, co mogłowbymie wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narżedzie nalezy przyd użyciem urzadzenia oddać do naprawy. Wiele wypadkBów spowodowyanch jest przyez niewlasciw konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnocy naleź y utrzymywać ostry i czysty.
Staranniepielegnowany osprzęt tnocy z ostrymi krawedziami tnącymi blokoje sie rzadziej i latwiej sie uzywa.
g) Elektronarędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź y uzywać odpowiednio do tych przyepsów. Uwzgliednic daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użcie elektronarȩźdi do innych nigczewidziane prace są doprowadzić do niebe bezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić Jedynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarentuje, ze bezpiecz nestwo uzytkowania zostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA FREZARKEK

• Elektronarżędzie naleź dotykać jegyny przy izolowanych powierzchniach uchwytu, poniewaN化进程 są zemianie pręzewodu (przejcie przemodów pod napieciem są spowodowej pojawietenie są nigiecia na metalowych elementach naręźdia i porazenie operatora pradem)
  Uzywacz kleszczy lub innych narzedzi do zabezpieczenia i podparcia obrabaniego materiau

do stabilnej powierzchni (trzymanie czeci w reku lub opieranie jej o cialoMZe propadzic do utraty kontrli)

OGOLNE

• Narzedzie nie powinny uzywac daneci ponizej 16 roku zycia
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwieczynnosci przy narędziu, w czasie przerw w pracy jak,rowmież po jej zakończeniwu wyjac wtyczke z gniaźda sieciowej

AKCESORIA

• SKILmöze zagwarantowac bezawaryjne dzialanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnog wyposañenia dodatkowego
• Uzywac tylko akcesoriow, ktorych dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmiej tak wysoka jak sąwyźsa prȩdkość obrotowa urzadzenia na biegu bez obciażenia
• Nie nalezy stosowac frezów, które są uszkodzone lub znieksztalcone
  Uzywac tylko ostrych frezow
• Akcesoria nalezy chronico przed uderzeniami, wstrzasami i smarem
  Uzywac tylko frezow ze stali szybkotnacej (HSS) lub weglikow speikanych (CT)

PRZED UZYCIEM

Uwaga na gwoźcie, s Ruby i innate twarde przydmioty; przyd przystapieniem do obrobki powinny byc usuniete z obrabianego przydmiotu; usunanć je przyd Rozpoczeciem pracy
- Kaźdorazowo sąwy sprawdzać,czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia
- Nie nalezy obrabiać materiaiu zawierajćego azbest (azbest jest rakotworczy)
- Nie nalezy zaciskać naręźdia w imadle
- W przypadku korzystania z kabla przyd'użajść go naleź zworcie uwage, aby bymaksymalnie nawiniety na(beben oraz byl przystosowy do przewodzenia prȩdu o nateżeniu przynajmiej 16 A
- Poziom halasu podczas pracy moze przyekraczać 85 dB(A); uzywac nauszniki do ochrony stuchu
- Pyl pochodźcy z takich materiałow, jak farby zawierajce olów, niedró gre katunki drzewa, mineraty i metalość byc szkodl iyw (kontakt z nim lub wdychanie takiego pytu要去 powodowac reakcie allergiczn e /lub niewydolnosc oddechow u operatora lub osob towarzyszacych); nalezy zakladae maske przyciwpytow a pracowac z urzadzeniem odsysajacym, jejeli można je podlączyc
- Niektó rodzaje pytu są zaklasyifikowane jako rakotworcze (takie, jak pył dèbu i buka) szczególnie w polączeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; naleź zakładać maskę przyciwypyłowymi pracstaw z urzadzeniem odsysajczym pył, jeźeli są za je podȩczyć
- Naleź stosowej są do lokalnych wymogłow dotycznych pracy w otoczeniu pytu powstajęcego podczas obrókBki materialu
- Przed podłaczeniem do pradu naleź sie upewnić, zę narȩźdie jest wyłączone

PODCZAS UZYWANIA

• Kabel zasilajacy powinien stale znajdowac sie w bezpiecznej odlegosto ci od wirujucej czeci elektronarzedzia; kabel zasilajacy zawsze prowadzic z tytu elektronarzedzia
• Nie wolno nigdy uzywac narzedzia z uszkodzonag

podstawa R ② (= osłona ochronna); ich naprawe naleź powierzyc odpowiednio wykalifikowanej-osobie

• Nigdy nie uzywac narzedzia, gdy przywod jest uszkodzony; musi on zostac wymieniony na przywod spezialny dostepny w sieci serwisowej.
• Nie zblżć palćów ani dlony do frezu kiedy naręźdie jest wączone
• Nigdy nie przyekraczać maksymalnej glębokość frezowania frezu podczas pracy
• W przypadku wadliwego dziañnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia, naleź bezzwocznie odłaczyć narźedzie i wyjac wtyczkte
• W przypadku zablokomania frezów, czego efektem jest szarpanie podczas pracy, naleźny natychmiast wymić ziarędzie
• W przypadku przerwy w zasilaniu na przykład w skutek niedemyślnego wymiągnićcia wtyczki,-ninezy natychmiast wylączyć naręźdie, dla zapobiezenia jej samocznemu wączeniu sie
• Nie{nalezynacna przyrzadzsiapowodujacunieruchomienie narzedzia

PO UZYCIU

• Po skończeniu pracy, odkrećić dzwignie J ②, ustawic narȩźdie w połozenia uchwytem zaciskowym do góry i wylączyc

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Przed uzyciem przyȩczycy taj instruktów obstręguti
④ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
⑤ Nie wyrzucaj narzedzie wraz z oypadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

• Mocowanie/wyjmowanie freza 6

! wyłucz narȩźedzie i wymiąnij wtyczkę z gniażdka! upewnij są,ź frez jest czysty
! upewnij sieczy srednica chwytu frezu oraz srednica tulejki (6 mm, 6,35 mm, 8 mm)zaciskowej sa takie same
- odwrocic narzedzie do gory nogami
-zablokowa ruch wrzeczona wciskajc blokade A (poluzowac zacisk B, jejeli konieczne) podczas wymiany osprzetu

MOCOWANIE:

-obluzowac zacisk B uzywajc klucza C
-umiesci frez w malej szczelinie x zacisku
-zacisnaczacisk mocno uzywajc klucza C -zwolnic wrzeciono wciskajc blokade A

WYJMOWANIE:

-obluzowa zacisk B uzywajac klucza C
- wyjac frez
-zwolnic wrzeciono wciskajc blokade A
! w celu poluzowania frezu besoin okazac sie konieczne pobicie gornynej czeci frezu za pomocamłotka i kawlka drewna chroniacego frez! nigdy nie dociskać zaciska jeźeli nie ma zainstalowanego frezu; besoin to spowodstawuszkodzenie tulei

Wymiana tulei ⑦

! wyłucz narȩździe i wymiąnij wtyczkę z gniażdka! upewnij są, ze uchwyt zaciskowy jest czysty
-poluzujzacisk B o 2 lub 3 obroty
-postukaj w zacisk B kluczem C

-zdejmijzacisk B i tuleje (zablokowane wrzeciono)
- odwrocic narzedzie do gory nogami
-założ nowa tuleje do wrzeczona tulei
-wrćc zacisk B (zablokowane wrzechciono)

! nigdy nie dociskac zaciska jezeli nie ma
zainstalowanego frezu;要去 spowodawac
uszkodzenie tulei

• Ustawienie gblebokosci frezowania 8

! wyłucz narȩździe i wymiąnij wtyczkę gniażdka
-ustawic dokladna regulacja w jej połozeniu srodkowym, obracajacPokretlo E do konca, a nastepnie wykonac 4 peigne obroty wstecz i ustawic skale F na 0 ⑧ a
-obrć glowice G az do zatrzaśniece jej najwyzej połozonego elementu na sąjecu,uzzi pod wskaźnikiem glębokosci D (do wyzerowania) 8b
-poluzujPokretto H na tyle,aby wskaznik glebokosci D osiadnaglowicy rewolwerowej G 8b
-ustawic narzędzie na obrabianym przyzedmiocie
-poluzuj dzwignie blokujac J 8c
-opusci narzedzie do dolu do zetknięcia sie freza z powierzchnia obrabianego przydmiotu 8d
-zwolnic i dokrecic dzwignie blokujac J ⑧e
-przesunac osloneprzeciwoedblaskowa AC do 0mm⑧f
-unies wskaznik glbokosci D zgodnie z wymaganaglbebokosci frazowania i dokrec Pokretto H ⑧
-poluzuj dzwignie blokujac J i przysun narzédzie ponownie w gore

• uzycPokretla dokladnej regulaci E,aby ustawic bardziej preczyjinie glebokosc frezowania (0..± 8mm) . znaki na skali F odpowiadaja 0,1 mm, 1 pehny obrto odpowiada 2,00 mm

-za pomocaglowicy rewolwerowej G mozna
odpwiednio stopniwo zwiekszyc gtebokosc
frezowania (zalecane wykonanie gtebszych nacić)
! po wymianie frezów naleź ponownie ustawic glębokość frezowania

• Kontrola predkosci ⑨

Dla zapewnienia optymalnych wyników frezowania rożnych materiałow:

-ustaw prędkość obrotowa podkretni K (rowniez podczas przycady frezarki)
-korzystaj z tabeli 10 do okreslenia prawidowej prędkosci obrotowej
-przed przystapieniem do pracy ustal optymalna prędkosć, wyprobowujac ja na kawatku zbudnego materia'u

! po dluszych okresach pracy na niskich prędkosciach, odczekaj na ochtodzenia sie frezarki, zezwalajć na jej przybebieg przy okres okło 3 minut, z wysoka prȩdkość i bez obcieżenia

• Lampka LED AD ⑪

-Kontrlka LED AD zapala sie automatycznie po naciśću wącznika M

• Odsysanie pylu

-zamontowac adapter L wedlug rysunku ①
- podzycrure odsysacza trocin do adapter a odsysacza trocin L b

• Obstuga narzedzia 13

! elektronarzejdie trzymać zawsze obrącz
! podczas przyc zawsze trzymac narzedzie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem

-ustawic narzedzie na obrabianym przyedmiocie
-elektronarzędzie uruchomic wiscjacz przycisk N (= wącznik bezpieczność, nie powinien byc blokowy)
a nastepnie uruchomic wącznik M

! przyźystapieniem do obrábkimateriau elektronarżędzie powinno rozwinac swoja maksymalną prędkość obrotowa

-poluzuj dzwignie blokujacj J i powoli popchnij narzedzie w dof, tak aby wskaznik glebokosci D zetknat sie z glowica rewolwerowa G
-dokrec dzwignie blokujaca J
-frezowanie wykonywac ze prędkoScią
-plyta prowadzaca frezarki powinna stale przylegać do powierzchni obrabianego przyzemiotu
- wykonjac frezowanie elektronarzedzie nalezy ciagnac do siebie a nie pcha w kierunku od siebie
- po skoczeniaiu pracy, odkręcić dzwignie J i ustawic narzedzie w połozenia uchwym eksekwoym do góry -zwolnić wącznik/wyłącznik M

• Prawidówky kierunek frezowanía dla rożnych przyypadków zastosowanía 14

• Mocowanie plyty dopasowujacej P (do obrobki wedlug wzorca) (15)
  Mocowanie prowadnicy rohnoleglej Q 16

-wpwadzic szyn prowadzace Y w otwory na pycie podstawy R frezarki

-przesun prowadnice pily na wymagan szerokosci zamocuj ja 2Pokrtlami Z

• Korzystajac z prowadnicy pily w charakterze prowadnicy okrzej

! na wstepie odwróc prowadnicé pily
- zablokowac trzpiei AA nakrtka AB, jak na ilustraci
-woz prety Y w phyte podstawowa R
- wbjj kolek AA w zaznaczony srodek fuku ko
-docisnij prowadnicpily tarczowej 2Pokretlami Z
-prowadź narędzie ze stała prędkość, w poprzekciątego materiau

Uzywajc prowadnicy z buforem krzywizny W -zamocuj bufor krzywizny W (z zamocowana rolka prowadzac) w sposob przystawiony na rysunku -prowadz narzedzie wdluz krawedzi ciegmento materiau, wywierajc lekki nacisk boczny

WSKAZÖWKI UZYTKOWANIA

• Przy wykonywaniu frezOWANIA rOwnoleggo wzdUZ krawedzi stosowac prowadnicr rOwnolegta
• Przy wykonywaniu frezowania równolegiego z dala od krawedzi ⑬

-przy pomocy 2 zacisków zamocowych na powierzchni obrabianego przydmiotu dodatkowa listwe

-frezarké prowadzic plaska stroná pfy podstawy wzdluz krawedzi zamocowanej listwy, która sluzy teraz jako prowadnica równolegla

• Przy frezowaniu z prowadzeniem powierzchniowym powirzchnia powinna być odpwiednio gladka 19

• Przy wykonywani frezOWania do duzych glebokosci zaleca sie stopniowe zwiegszanie glebokosci

• Wiecej informaci Collapse znalez pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Zawsze dbać o czystość naręźdia i przyzewodu zasilajśćgo (a szczególnie otworów wentylacyjnych S ②)
• Nalezy od czasu do czasu smarowac prety slizgowe T ②

• Jesli narędzie, mimo dokladynej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzic autoryzowy serwis elektronarźdi firmy SKIL

• odesćnierozbrany naręźdie, wrz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu ustugowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narȩzdenia znajduje są na stronach www.skil.com)

Prosimy pamietac, ze uszkodzenia spowodowane przechiageniem lub niewtasciwym uzytkowaniem narzedzia nie podlegaja gwarancji (warunki gwarancji SKIL znajduja sie na www.skil.com lub pytać swojejego dealera)

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowej (dotczy tylko państw UE)

-zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektroniczneo oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedziaNSEy posegregować i zutylizowej w spośob przyjazny dlaŚro dowowska
-w przypadku potrzeby pozbycia sie narzejdie, akcesoriow i opakowania - symbol ⑤ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Poziom cisnienia akustycznéo mierzonego zgodnie z norma EN 60745wynosi 91,0 dB(A), a poziom mocy akustycznejwynosi 102,0 dB(A) (odchylenie K = 3 dB) 3,0m / s^2 (trójosiowasuma wektorowa; odchylenie K = 1,5m / s^2
• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745;MHz sLUzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

-uzywanie narzedzia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,MZe znaczczo zwiększyc poziom narazenia
-przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogąznaczo zmniejszy poziom narażenia

! nalezy chronicie sie przy skutkami wibraci przy bez konserwaczne narzedzia i loro akcesoriow, zakladanie rkekovic i wstaciwa organizacja pracy

RU

Φpe3ep 1860

B coCTaB 3KcNpyaTaUOHHbIX DOkymeHTOB,
npedyCMOTpeHHbIX N3rOToBtJeM dIy npOdyKuH, MOryT
BXoNTb HAcTOJUe pyKOBoDCTBO NO 3KcNpyaTuH, a
TaKe npNoJKeHn.
HΦopMaun O noTBePHeHn COOTBeTCTBn r CoepHHTo
B pInIOKeHn.

CpO cnYH6bln3dennr

Cpok cnkybI n3dJIeNn COCTaBnE7 7 let. He peKOMeHdyETcK 3KcNlyaTaUu NIO HCTeueHn5 let XpaHeHn C DaTbI n3rOToBLeHn 6e3 PpeDbapntelbHO npOBepKn (DaTy n3rOToBLeHn CM. Ha 3TNKeTke).

IpeueHb Kpntuuecknx OTHa3OB N OUN6Ouhhie DeCTBnepcoHaJa nnnoNb30BaTeJr

-He INCIOJIb3OBAtB C NOBpeJdeHHo pyKoRTHo HIN IOBpeJdeHHbIM 3aUHTbIM KOHxOM

-He HcnoJb3oBaTb npn NOBHeHn Dbima HeNOCpeDCTBeHH O3 Kopnyca N3deJIIN

-He HcnoJb3OBaTb C nepe6ntbIM NIN OROJIeHHbIM 3JeKtpnueckm Ka6eIem

-He HcnoIb3oBaTb Ha OTKpbITOM IpocCTpaHCTBE BO BpemdoJRA (B paCnblraMeMoB OBe)

-He BkIouaTb npn nonaHaHn BoDbl KOpNyc

-He HcnoB3OBA Tb npn CnIbHOM NckpeHH

-polożte nastroj na obranby kus

-povol'te zaistovaciu pa'cku J ⑧ c

-stlactne nastroj smerom dole az kym sa frzovac hrot dotkne opracovaného kusu a pritiahnite kridlovu maticu 8d

-uvol'nite a utiahnite zaist'ovaciu pacute J 8e

• presunte rysku hibky AC na 0 mm ⑧

-zdvihnite mierku hlbky D a o tol'ko mm, aká ma byt požadovaná hlbka frézovania, a utiahnite koliesko H8f

-povol'te zaistovaciu packu J a ved'te nastroj znova nahor

! po dlhsej przyci pri nizkych otackach nechajte nastroj ochladit' na priblizne 3 minuty prevadzkou pri vysokych otackach a bez zaatazenia

LED-Kontrolka AD ⑪