1860 AA - Freespink SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 1860 AA SKIL

Seade on ettenahtud soonte, servade, profilide ja pikiavade freesimiseks puitu, plastmaterjalidesse ning kergehitusmaterjalidesse, samuti kopeerfreesimiseks
- Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
Palun lugege kaesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ③

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Vollilukustusnupp
B Tsangi lukustusmutter
C Lehtvoti
D Sugavusmodik
E Tappiskohandamise nupp
F Tappiskohandamise skala
G Pördalust
H Justeerimisnupp (sugavuspiiraja)
J Lukustuskaepide
K Kiiruse regulator
L Tolmuimejaadapteri
M Sisse-/valjaluliti
N Turvaluliti
P Adapterplaat
Q Paralleeljuuhik
R Alusplaat
S Ohutusavad
T Liuglatid
V Kaitsekate

W Kurvi puhver
Y Rebatimresti vardad
Z Paralleeljuhiku reguleerimisnupp
AA Rebatimesti tihvt
AB Rebimisresti mutter
AC Sugavusvisiir
AD LED-margutuli

OHUTUS

ÜLDISED OHUTUSNOUDED ELEKTRILISTE TÖÖRISTADE KASUTAMISEL

A HOIATUS Lugege koki hoiatus, juhiseid, kirjeldusi ja spetsifikatsioone, mis kaivad tooriistaga kaasas.

Kui koiki allpool loetletud juhiseid ei onnestu jargida, voite saada elektrilogi, vob tekkida tulekahju ja/voi saada raskelt vigastada.

Hoidke koki ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks alles.

Allpool kasutatud moiste "elektriline tooeriist" käib
vörgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooeriistade ja
akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooeriistade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖÖPIARKONNAS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata tooipirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet phahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist tooriista, hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, voib seade Teie kontrolli alt valjuda.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi saamise riski.
b) Valtige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja kulmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilogi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektriloggi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ulesriputamiseksega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogsi saamise riski.
e) Kui totate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme. kasutamine vahendab elektrloqi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusegalekkevooolukaitset. Maandusega lekkevooolukaitsme kasutamine vahendab elektrilogoi ohtu.

3) INIMESTE TURVALISUS

4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KASISETMEINE JA KASUTAMINE

a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast -vahendab vigastuste riski.
c) Vältinge seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline tooriist on vāla lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sörme lūlīt viōi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme pörleva osa küljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pöhjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Holdke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega uhendatud ja et neid kasutataks oigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
h) Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutusnoudeid. Hooletus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voieemaldage seadmest aku, kui on eemadatav,enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdbseadme tahtmatut kaivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lasstele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege elektriliste tooriistade ja tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega moned osad ei ole katki voi sel

määral kahjustatud, et vöiksiden mojutada seadme tookindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised töoriistad.

f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade kasutamine mitte ettenahtud otstarbel voib pohjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja märdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

5) TEENINDUS

a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

OHUTUSJUHISED ULAFREESIDE KOHTA

• Hoidke elektritöoriista kinni isoleeritud haardepinnast, kuna tera vobip puutuda kokku tooriistaenda juhtmega (voolu all oleva juhtme Iokamisel voivad elektritöoriista metallosad pingestuda jaanda operatorile elektriloo)
• Kinnitage toorik klambriga vōi muul praktilisel moel kindlale stabilse alusele (tödd kæs hoides vōi vastu keha surudes vōib see paigast liikuda)

ULDIST

• Töörlista kasutaja peab olemä vähemalt 16 aastat vana
• Enne seadme reguleerimist voi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvorgust (tommake pistik pistikupesast valja)

TARVIKUD

• SKIL tagab seadme häireteta tillüksnes originaaltarvikute kasutamisel
• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud poorete arv on vahemalt sama suur nagu maksimaalsed tuhikäigupöörded
• Arge kasutage rebenenud ega deformeerunud freesipäd
• Kasutage ainult teravaid freesipäid
• Kaitske tarvikuid lökide, porutuste ja märdeainete eest
• Kasutage antud seadmega vaid kiirlöiketerasest voi kovasulamist freesipäd

ENNE KASUTAMIST

Vältridgeöddelvas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms pohjustatud kahjustusi; eemaldage need enne too alustamist
- Kontrollige alati, kas vörgupinge ühtib tõörista andesildil toodud pingega
Asbestisisaldava materjali tootlemine on keeladud (asbest voib tekitada vahki)
- Arge kinnitage tooriista pitskruviga
- Pikendusjuhtmete kasutamisel jalgige, et juhe oleks Ilopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
- Töotamise ajal voib müratase ületada 85 dB(A); kandke kuulmiskaitsevahendeid
Värviga kaetud juhtmed, moned puiduliigid, mineraalid ja metall eraldavad tolmu, mis voib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga voi selle sissehingamine voib seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel

pohjustada allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral tootage kulgeuhendatava tolmueemaldusseadmega

• Teatud tuupi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral tootage kulgeuhendatava tolmueemaldusseadmega
• Erinevate materjalide toottlemisel tekkiva tomu kaitlemisel tuleb jargida kehtivaid noueid
  Vooluvorku uhendamisel veenduge, et tooriist on valja lulitatud

KASUTAMISE AJAL

Vältrige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pörlevate osadega; hoidke toitejuhet alati töristast eemal, tagapool
- Arge kunagi kasutage seadet, kui alustald R (2) (=kaitseesadis) on vigastatud; laske see parandada elektriala spetsialistil
- Arge kasutage kunagi toöriista, kui juhe on kahjustatud; see tuleb välja vahetada spetsiaalse juhtme vastu, mille saate hooldusteenust osutavalt ettevöttelt.
- Hoidke kaed ja sormed seadme sisselulitamisel freesipeast eemal
- Freesimistöde korral ei tohi kunagi ületada freesipea maksimaalset freesimissugavust
- Seadme elektrilise voi mehhaanilise haire korral lulitage seade viivitamatult valja ja eemaldage pistik vooluvorgust
Kui freesitera on kinni kiildunud ja see pohjustab seadme "viskumist", tuleb seade kohe valja lulitada
Voolukatkestuse korral voi pistiku tahtmatul valjatombamisel pistikupesast, lilitage seade kohe valja, et valtida seadme kontrollimatut taaskivitamist
- Arge suruge tooriistale nii tugevalt, et see seiskub PÄRAST KASUTAMIST
- Parast too loppu, vabastage hoob J ② , viige seade tagasi ülemisse lhteasendisse ja lulitage valja

TOORIISTAL OLEVATE SUMBOLITE SELGITUS

③ Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga
④ Topeltisolatsoon (maandusjuhe pole vajalik)
⑤ Arge visake kasutuskölmatuks muutunud tooriista ara koos olmejäatmetega

KASUTAMINE

Freesipeade paigaldamine/eemaldamine 6
! lulitage seade valja ja eemaldage pistik vooluvorgust
! veenduge, et freesipea voll oleks taiesti puhas
! veenduge, et koik freesiterad ja tsangid (6 mm, 6,35 mm, 8 mm) ukleisega sobiksidi
-po'orake seade umber
-fikseerige voll, vajutades vollilukustusele A
(vajadusel keerake pisut kinnitusmutrit B); hoidke vollilukustusnuppu all ja samal ajal
PAIGALDAMISEKS:
-vabastage vötmega C kinnitusmutter B
-sisestage loketera nii, et voru ⑦ sisse jaab veidi ruuni x
-keerake kinnitusmutter vötmega C tugevasti kinni
-vabastage vollilukustusnupp A
EEMALDAMISEKS:
-vabastage vötmega C kinnitusmutter B
-eemaldage freesimistarvik
-vabastage vollilukustusnupp A

! uuristusotsaku lahtikeeramiseks voib olla abi uuristusotsakule vajutamisest; freesimistarviku kaitsmiseks tuleb kasutada haamrit voi puutukki
! arge kunagi keerake kinni kinnitusmutrit, kui tsangis ei ole freesimistarvikut; see voib vigastada tsangi

Tsangi vahetus

! lulitage seade valja ja eemaldage pistik vooluvorgust
! veenduge, et lukustusvoll oleks täiesti puhas
-keerake kinnitusmutter B 2 või 3 põretlahti
-koputage kinnitusmutrit B votmega C
-eemaldage kinnitusmutter B ja tommake valja tsang (lukustage voll)
-po'orake seade umber
-paigaldage uus tsang kinnitusmutrisse
-monteerige kinnitusmutter B (lukustage voll)

! ärge kunagi keerake kinni kinnitusmutrit, kui tsangis ei ole freesimistarvikut; see vöib vigastada tsangi

• Freesimissugavuse reguleerimine 8

! lulitage seade valja ja eemaldage pistik vooluvorgust
- viige tappiskohandamisseade nupu E lopuni
pōramisega keskasendisse, seejärel keerake 4
tāisringi tagasi ja seadistage skala F asendisse 0 a
-po'orake poordmutrit G nii, et selle madalaim asend fikseerub vahetult sugavusmodiku all D (nullisseks) 8b
-keerake nuppu lahtipoole H nii, et sugavusmodik D kukuks peatavale poordmutrile G ⑧ b
-asetage seade toedeldavale esemele
-avage sukustushoob J ⑧
-suruge seade alla, kuni freesipea toetub toorikule 8d
-vabastage ja suruge lukustushoob J8e
- nihutage sugavusvisir AC vaartusele 0 mm(8) f
-tostke sugavusmodik D soovitud uuristussugavuse tasemele ja keerake nupp H ⑧ f kinni
-vabastage likustushoob J ja juhtige tooriist uuesti üles
- kasutage tappiskohandamise nuppu E
uuristussugavuse tapsemaks (0..± 8mm) seadistamiseks; margid skaalal F vastavad 0,1 mm-le, 1 taispoore vastab 2,0 mm-le.
-sugavuspiiriku revolverpeaga G saab uuristussugavust suurendada astmeliselt (soovitatav sugavate Iogete korral)
!PARAST uuristusdetailide vahetamist märake uuristussugavirus uuesti

Kiiruse kontroll 9

Optimaalse tulemuste saavutamiseks erinevate materjalide freesimisel

-valige freesimiskirus regulaatorist K (ka seadmettotamise ajal)
-tabeli ⑩ abil märake kindlaks sobiv freesimiskirus
- enne-too alustamist selgitage optimaalne kiirus valja providetaili najal

I parast pikemaaajalist tootamist madalal kiirusel laske seadmel jahtumiseks tootada tuhikäigul umbes 3 minutit taiskirusega

LED-margutuli AD ⑪

-LED-magrutuli AD suttib päästiku M aktiveerimisel automaatsetl

• Tolmu eemaldamine

-paigaldage tolmuimeja adapter L nagu joonisel naidatud 12a

-uhendage tolmuimeja voolik tolmuimeja adapteriga L ②b

Seadme kasutamine 13

! hoidke seadet alati molema käega

! töotamise ajal hoidke toöriista kinni korpuse ja käepideme halli varvi osadest

-asetage seade toedeldavale esemele

-lülitage tooriist sisse, vajutades kõigepealt nupule N (= turvaluliti, mida pole voimalik lukustada) ja siis vajutagesisse luli t M

! enne freesipea viimist toorikusse peab tooriist tootama maksimumkiirusel

-teostage freesimine uhtlase ettenihkega

-töörista juhtimisel hoidke alustalda ühtlaselt vastu toorikut

-üldjuhul tuleb toöriista toötamisel "tōmmata", mitte likata

-parast too loppu, vabastage hoob J ja viige seade tagasi ulemisse lahteasendisse -vabastage tooluliti M

Oige juhtimine erinevate liogete puhul 14

-veenduge, et freesitera poorleks paripaea

-juhtige seadet nii, et freesipea keeraks end toorikusse sisse, mitte sellest eemaie

• Adapterplaadi P paigaldamine (töotamisel sablooni järgi) 15

Kulgmise piiraja paigaldamine Q 16

-lukake juhtvardad Y labi alustalla R avade

• viige külgmine piiraja soovitud laiusele ja kinnitage see 2 nupuga Z

Kulgmise piiraja kasutamine ringjuhikuna ⑦

! köigepealt poörake külgmine piiraja umber

-keerake tihvt AA mutriga AB kinni, nagu naidatud

-lukake juhtvardad Y labi alusplaadi R

-torgake polt AA ringi margitud keskpunkti

-kinnitage külgmine piiraja 2 nupuga Z

-juhtige seadet alustallaga üle toriku

Kulgmise piiraja kasutamine servajuhikuna W 18

-monteerige servajuhik W (kaasasoleva rullikuga) vastavalt joonisele

-juhtige seadet kerge kulgsurveya piki tooriku serva

TOOJUHISED

• Paralleelselt tooriku servaga teostatavate lõigete puhul kasutage külgmist piirajat

• Tooriku servast liiga kaugele jävate paralleelöigete puhul ⑬

-monteerige kahe klemmkruvi abil toorikule massiivne puitklots

-juhtige seadet alustallaga piki puitklotsi serva, puitklots tãidab nüd külgmise piiraja ülesannet

• Suurremate freesimissugavuste puhul on soovitav jaotada freesimisoperatsoon mitmesse järku, eemaldades iga kord ühe öhema kihi

• Lisateavet lugege Aadressilt www.skil.com

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti öhutusavad S ②)
  Aeg-ajalt olitage liugsiine T ②
• Töörliest on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörliest sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada SKLi elektriliste käsitiöriistade volitatud remonditökojas
  -toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tookotta (aadressid ja tooriista varuosade, joonise leiate aadressil www.skil.com)
• Arvestage Sellega, et garantii ei holma seadme ülekoormamisest voi ebaöigest käsitsemisest tulenevaid kahjustusi (teavet SKLi garantiitingimuste kohta vaadake veebilehelt www.skil.com voi kúsige kohalikult Müugiesindajalt)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud elektrilisi tööristu, lisatarvikuid ja pakendeid ára koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

-vastavalt Euroopa Parlamendi ja nōukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nōuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised tööristad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada vöi ringlusse vötta

-seda meenutab Teile symbol

MURA/VIBRATSIOON

• Standardiga EN 60745 kooskolas moedetud tõoriista helirühu tase on 91,0 dB(A) ja helivöimsuse tase 102,0 dB(A) (maaramatus K = 3 dB), ja vibratsioon 3.0m / s^2 (ruumiliste vektorite summa; mootemäaramatus K = 1,5 m/s²)

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda voib kasutada tooriistade vordlemiseks ja tooriista kasutamisel ettenähtud toodeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks

• tooriista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib vibratsioon markimisvaarset suurrenda
  -ajal, kui toori st on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsoon markimisvaarselt vaheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage töörista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Virsfreze 1860

IEVADS

• Sis instruments ir paredzets cropju, malu, profilu un iegarenu atveru frezeisanai kokā, plastmasā un vieglos

bubvmaterialos, k ari kopejoasaj frezesanai

• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai
• Izlasiet un saglabajiet so pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI①

INSTRUMENTA ELEMENTI②

A Darbvarpstas fiksators
B Turetajaptveres uzgrieznis
C Uzgrieznu atslega
D Dziluma mérinstruments
E Smalkas reguleshanas poga
F Smalkas reguleshanas skala
G Dziluma atduri
H Reguleshanas poga (dziluma ierobezotajs)
J Svira fiksejošais
K Atruma regulators
L Puteklsucea adapters
M leslegsanas/izslegsanas trigeris
N Drośibas sledzis
P Adaptera plaksne
Q Paralela vadotne
R Pamatplaksne
S Ventilacijas atveres
T Slidosu stieni
V Aizsargvaks
W Balsts frezešanai pa liektu liniju
Y Paralelas vadotnes steni
Z Paralelas vadotnes regulesanas sparnskruve
AA Paralelas vadotnesadata
AB Paralelas vadotnes uzgrieznis
AC Dziluma raditājs
AD Gaismas indicators

DROŠIBA

VISPAREJIE NOTEIKUMI ELEKTROINSTRUMENTUDROSAI LIETOŞANAI

BRIDINAJUMS lepazistieties ar visiem ši elektroinstrumenta drošas lietosanas noteikumiem, noradijumiem, atteliem un specifikacijam. Visu turpmak sniegto noradijumu neizpildes rezultata lietotajs var ciest no elektrosoka, var izversties ugunsnelaime un/vasrasties smagi ivainojumi.

Saglabajiet visus noteikumus un noradijumus turpmakai atsaucei.

Noteikumos minetais terms "electroinstruments" nozime ar stravu darbinamu (ar vadu aprikotu) vai ar akumulatoru darbinamu (bezvadu) electroinstrumentu.

1) DROSIBARBA VIETA