1860 AA - Frēze SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1860 AA SKIL

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekartiga darba vietā vai slikta apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietas ar paaugstinatu gazes vai puteklʊ saturu gaisa. Darba laikā instruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklʊ vai tviku aizdegšanos.

2) ELEKTRODROSIBA

3) PERSONISKA DROŠIBA

c) Lietojot elektroinstrumentu, nejaujiet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, un ta rezultata jus varat zaudet kontrli pär instrumentu.
a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemērola kontaktligzdai, lauj samazinat elektriskā trieciena sanemşanas risku.
b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmetiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapjem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot instrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un instrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.
f) Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet tapievienosanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecienu.
a) Darba laika saglabajiet paskontroli un rikojieties saskaña ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisitā reibuma. Stradajot ar elektrinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
b) Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus un darba laikā vienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoše elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
c) Nepieiaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslagsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoanas elektrotiklam, akumulatora ievietoanas vai iznemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegt. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrarosanas avotam laika, kad elektronuments ir ieslegt, var viegli notikt nelaimes gadijums.
d) Pirms instrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemt no ta regulejosos instrumentus vai

skruvjatslegas. Patronatslega vai skruvjatslega, kas instrumenta ieslegsanas brid nav iznemta no ta, var radit savainojumu.

e) Stradajot ar elektroinstrumentu, ieturiet stingru staju. Darba laika vienmer saglabajiet lidzsvaru un centieties nepaslidet. Tas atvieglos instrumenta vadibun neparedzetasituacijas.
f) Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laika nenēsājiet brivi plandošas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes elektrinodeumenta kustīgajām dalām. Valīgas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties instrumenta kustīgajās dalās.
g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanas/ uzkrasanas ierici, sekojiet, lai ta tiktu pievienota elektroninstrumentam un parezidi darbotos. Pielietojot puteklu uzuksanu vai savaksanu/uzkrasanu, samazinas to kaitiga ietekme uz stradajosas personas veselibu.
h) Nepalaujieties uz iemaam, kas tiek iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātibā un neignorejiet instrumenta droşas lietoşanas principus. Neuzmanīgas rìcības del džās sekundes dalās var gut nopietnu savainojumu.
4) ELEKTKROINSTRUMENTU LIETOSANA UN APKOPE
a) Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvvelieties piemeroitu instrumentu. Elektroinstruments darbosies labak un drošak pie nominās slodzes.
b) Neliotojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta iesledzëjs. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepieciesams remontet.
c) Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulësanas vai darbinstrumenta nomainas atvienojiet tā kontaktdaksu no barojsā elektrotikla vai iznemiet no tā akumulatoru, ja tas ir iznemams. Šadi iespejams samazinat elektroinstrumenta nejausas ieslegsanās risku.
d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbinats, uzglabajiet piemeroita vieta, kur tas nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot rikoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
e) Savlaicigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas das darbojas bez traucejumiem un nav iespiletas, vai kada no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi funcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojatas das tiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilnvarotaremontu darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienacigi apkalpots.
f) Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti instrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
g) Lietojet vienigi tadus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas paredzeti attiecigajam pielietojuma veidam. Bez tam janem vera ari konkretie darba apstakli un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietošana

citiem merkiem, nekā to ir paredzējusi ražotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.
h) Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas un tiras, sargajiet t as no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas traucefektivi rikoties ar elektroninstrumentu un to drosi vadit neparedzetasituacijas.
5)APKALPOŠANA
a) Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificëts personãs, nomai nai izmantojot originãs rezerves dalas un piederumus. Tikai tã iespejams panakt instrumenta ilgstošu un nevainojamudarbūb bez atteikumiem.

DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI VIRSFRIZI

• Turiet instrumentu aiz izolétas satvervirsmas, jo pastāv iespeja, ka grieznis var skart instrumenta kabeli (pargriežot spriegumu nesosus vadus, šis spriegums var nonakt uz instrumenta metala dalam un radīt operatoram triecienu)
• Izmantojiet skavas vai cità drosa veidā nostipriniet un atbalstiet detalu uz stabilas virsmas (turot detalu rokas vai pie kermenα, tā var but nestabila, un jus varat zaudet kontroli)

VISPAREJA INFORMACIJA

• So instrumentu nedrikst izmantot personas, kas jaunakas par 16 gadiem
• Pirms instrumenta reguleşanas vai piederumu nomainas atvienojiet to no barojsa elektrotikla

PIEDERUMI

Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbūtikai tad, ja tiek lietoti originalie papildpiederumi
- Lietojiet tikai tadus darbinstrumentus, kuru pielaujamais darbibas atrums ir vismaz tikpat liels, kā instrumenta maksimalais brivgaitas atrums
- Nelietojiet bojatus vai deformetus darbinstrumentus (frezes)
Lietojiet tikai asas frezes
- Sargajet darbinstrumentus no triecieniem, sitieniem un smervielam
Lietojiet tikai tādus darbinstrumentus, kas izgatavoti no Ātrgiezejterauda (HSS) vai ir apgādāti ar ciētmateriali (karbīda) griezejskautnēm

PIRMS DARBA UZSAK'SANAS

• Izvairieties no instrumenta bojajumiem, ko var radit apstradajamaja prieksmeta esosas skruves, naglas vai citi lidzigi objekti; pirms darba uzsaiksanas atbrivojet apstradajamo materiu no sadiem prieksmietiem
• Vienmér pärliecinieties, ka spriegums, kas uzradits uz instrumenta markejuma pläksnites, atbilst padeves spriegumam elektrotíklā
• Neapstradajet materialus, kasatur azbestu (azbestam piemit kancerogenas ipašibas)
• Nenostipriniet instrumentu, iespiežot to skruvspilēs
  Lietojiet pilnigi attitus un drosus pagarinatajkabelus, kas paredzeti 16 A stravai
  Darba laikā instrumenta radīṭa trokṣña limenis var pārsniegt 85 dB(A); lietojiet ausu aizsargus

• Materiaíla, pieméram svinu saturaoskaskrasas,dazu koka skirnu,mineralu un metala,putekji var but kaitigi (saskare ar putekliem vai to ieelpošana var izraisit alergiskas reakcijas un/vai elpošanas celu sasilmsanas operatoram vai klatesosajiem); izmantojiet puteklu masku un puteklsucéju, ja to iespejams pievienot

• Dazu veidu putekji ir klasificeti ka kancerogeni (piemeram, ozola vai dizskabarza putekji), jo ipasi apvienojuma ar koksnes kondcionesanas piedevam; izmantojiet puteklu masku un puteklsuceju, ja to iespejams pievienot

• leverojiet ar puteklu savaksanu saistitos nacionalos noteikumus, kas attiecas uz apstradajamajiem materialiem
• Pirms instrumenta pievienosanas elektrotiklam parliecinieties, ka ta iesledzëjs ir izslegtä stavokli

DARBA LAIKA

• Darba laikā sekojiet, lai elektrokabelis atrastos drošā attaluma no instrumenta kustigajām dalām un stieptos prom no darba vietas virzienā uz aizmuguri
• Neizmantojiet instrumentu, ja tā pamatne R (t.i., aizsargs) ir bojata; to nomainit drikst tikai pieredzejis specialists
• Nekad neizmantojiet instrumentu, ja bojats tā vads; tas jānomaina pret speciali sagatavotu kabeli, kas pieejams servisa uzneumā.
  Darba laika netuviniet rokas rotejosajam darbinstrumentam (frezei)
• Neparsniedziet maksimali pielaujamo frezešanas dzilumu, kads noteikts izmantojamajam darbinstrumentam
• Elektriska vai mehaniska rakstura klumes gadijumānekavejoties izslédziet instrumentu un atvienojiet kabelakontaktdakšu no elektrotíka
• Ja darba gaita iesprust freze, kā rezultātā instruments sāk darboties ravienveidīgi, nekavejoties izslēdžiet to
  Ja darba laikā pärtrukst elektrobarošanas padeve vai elektrokabela kontaktdaksa nejausi atvienojas no elektrotíkla, nekavejoties izslédziet instrumentu, lai nodrošinatos pret tā patvalīgu ieslēgšanos
• Neparslogojiet instrumentu lidz tadai pakapei, ka tardbvarpsta tiek pilnigi nobremzeta

PEC DARBA PABEIGSANAS

Pec darba pabeigsanas atbrivojet sviru J ② , tad paceliet instrumenta galvu augseja (sakuma) stavokli un izsledziet instrumentu

UZ INSTRUMENTA ATTELOTO SIMBOLU SKAIDROJUMS

③ Pirms izstradajuma lietosanas izlaseta lietosanas pamacibu
④ Divkarsa izolacija (nav jalieto zemejuma vads)
5 Neizmetiet nolietoto instrumentu sadzives atkritum tvertne

DARBS

• Darbinstrumenta (frēzes) iestiprināsana un iznemśana ⑥! izslédziet instrumentu un atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojsā elektrotíkla

! pirms darbinstrumenta iestiprinăsanas nodrošiniet, lai tă kats bute pilnigi tirs
! raugieties, lai turețajaptveres izmērs (6 mm, 6,35 mm, 8 mm) atbilstu

-apgrieziet instrumentu otradi
-lai nofiksetu virsfrezes darbvarpstu, nospiediet tas fiksatoru A (nepiecesamibas gadijumagpieziet darbinstrumenta turetajaptveres uzgriezni B) un, noturoto nospiesta stavokli, rikojieties sadi

LAI IESTIPRINATU DARBINSTRUMENTU: -ar uzgrieznu atslegas C palidzibunedaudz atskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B

-ievietojiet darbinstrumentu turetajaptvere, atstajot nelielu x atstarpi ⑦
-ar uzgrieznu atslēgas C palidzību stingri pievelciet turetajaptveres uzgriezni
-atlaidiet virsfrezes darbvarpstas fiksatoru A

LAI ZNEMTU DARBINSTRUMENTU:

-ar uzgrieznu atslegas C palidzibu nedaudz atskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B
-nonemiet darbinstrumenta
-atlaidiet virsfrezes darbvarpstas fiksatoru A

I lai izkustinatu virsfrezes darbinstrumentu, iespejams, jauzsit pa virsfrezes darbinstrumenta augsdalu, izmantojot amuru un koka gabalu, lai aizsargatu darbinstrumentu
! nepievelciet turetajaptveres uzgriezni, ja taja nav iestiprinats virsfrezes darbinstruments, jo ta var sabojat aptveri

Turetajaptveres nomina ⑦

! izslédziet instrumentu un atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojša elektrotíkla
! pirms turetajaptveres iestiprinasanas nodrosiniet, laitass butu pilnigi tira
-par 2 vai 3 apgiezieniem atskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B
-ar uzgieznu atslegu C viegli uzsitiet pa turetajaptveres uzgriezni B
-noskrüvejiet turetajaptveres uzgriezni B un iznemiet turetajaptveri (fiksejiet darbvarpstu)
-apgrieziet instrumentu otradi
-ievietojiet darbvarpsta jaunu turetajaptveri
-uzskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B (fikszejiet darbvarpstu)

! nepievelciet turetajaptveres uzgriezni, ja taja nav iestiprinats virsfrezes darbinstruments, jo ta var sabojat aptveri

• Frezeesan dziluma reguleşana 8

! izslédziet instrumentu un atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojša elektrotíkla
-iestatiet smalko regulešanu centra pozicija, griežot pogu E lidz galam, pec tam pagrieziet atpaka! 4 pilnus apgriezienus un iestatiet skalu F uz 0 ⑧ a
-pagrieziet dziluma atduri G, lai tās zemakā pozicija fiksejas stavokli tieši zem dziluma merinstrumenta D (nulles iestatisanai) ⑧b
-atskruvejiet rokturi H, lai dziluma merinstruments D nokrit uz dziluma atdures G 8b
-novietojiet instrumentu uz apstradajama prieksmeta
-atbrivojet fiksjo so sviru J 8c
-laidiet lejup instrumenta galvu, lidz darbinstruments (freze) saskaras ar apstradajama prieksmeta virsmu 8d
-atbrivojiet un nostripiniet fiksejo so sviru J 8e
-pabidiet dziluma raditaju AC uz 0 mm ⑧
-paceliet dziluma merinstrumentu D par velamo frezeesanas dzilumu mm, un pievelciet rokturi H ⑧
-atbrivojet fiksjo so sviru J un parvietojiet instrumentu atkal uz augsu
-izmantojet smalkas regulešanas pogu E, lai iestatitu frezešanas dzilumu vēl precizāk (0..±8 mm); atzīmes uz skalas F atbilst 0,1 mm, 1 pilns apgrieziens atbilst 2,0 mm

-izmantojot dziluma atduri G, frezeesanas dzilumu var pakapeniski palielinat (ieteicams dziliem griezumiem) ! pec frezes nomainas no jauna noregulejiet frezeesanas dzilumu

Griesanas atruma regulesana 9

Lai iegutu optimalus rezultatus, veidojot frezeyumus dazados materialos

-ar ritenisa K palidzibu iestadiet vajadzigo darbibas atrumu (to var darit ari instrumenta darbibas laikā)

-lai noteiktu pareizo darbvarpstas griesanas atrumu, izmantojiet tabulu 10

-pirms darba uzsaksanas precizejiet darbvarpstas griesanas atrumu, veicot nevajadziga materiala atgriezuma kontrolapstradi

! péc ilgstoşa darba ar nelielu darbvärpstas griesanās Ātrumu laujiet instrumentam atdzist, to aptuveni 3 minutes darbinot tukşgaita ar lielu Ātrumu

Gaismas indicators AD 11

-LED gaisma AD automatiski iesledzas, kad tiek aktivizets trigeris M

• Puteklu uzsuksana

-pievienojiet instrumentam puteklsuceja adapteru L, kā paradits attela ⑫a

-pievienojiet puteklu suceja sluteni puteklu suceja adapteram L ⑫b

Instrumenta darbinasana 13

! vienmér stingri turiet instrumentu ar abam rokām
! darba laikā vienmér turiet instrumentu aiz pelekās
krāsas noturvīrmas(ām)

-novietojiet instrumentu uz apstradajama prieksmeta iesledziet instrumentu, vispirms nospiezot pogu N (= drosibas sledzis bez fiksacijas) un pec tam nospiezot iesledzega taustinu M

! nogaidiet, lidz virsfrezes darbvarpstas griesanās Ātrums sasniedz nomināo vertibu, un tikai tad kontaktejiet frezi ar apstrādājam prieksmetu

-atbrivojet fiksejo so sviru J un lenam laidiet instrumenta galvu lejup, lidz dziluma merinstruments D sasniedz dziluma atduri G

-pievelciet fiksejo so sviru J

-veiciet frezeesanu, virzot instrumentu pa apstradajamo prieksmetu ar vienmerigu atrumu

-darba laikā virsfrezes pamatnei pilnibā jabalstās uz apstrādājamās virsmas

-parvietojot virsfrezipapstradajamo virsmu, tajacensas vilkt,bet ne stumt

-pec darba pabeigsanas atbrivojet sviru J un paceliet instrumenta galvu augsejia (sakuma) stavokli -atlaidiet iesledzeju M

• Kā pareizi vadīt vīsfrēzi 14

-neaizmirstiet, ka virsfrezes darbinstruments (freze) griezas pulkstena raditaju kustibas virziena

-frezesan laikā virsfrezes parvietoesan virzienam jabut pretejam darbinstrumenta griesanas virzienam

Salagojo sa pamatnes ieliktna P iestiprinasana (kopejosajairfrezeisanai ar sablonu) 15

• Paralelas atdures iestiprina-sana Q 16

-ievietojiet paralelas atdures vadstienus Y virsfrezes R pamatnes atveres

-parvietrojiet parallelo vadotni vajadzigaja attaluma un nostripriniet to ar 2 skruvem Z

Lai paralelo vadotni izmantotu rinkveida frezesanai ！ apgrieziet paralelo vadotni otradi

-nostipriniet izcilni AA ar uzgriezni AB, kā paradits attelā
-ievietojiet stiprinajuma stieus Y instrumenta pamatne R
-iespiediet izcilna AA smail atzimetajarinkveida frezejuma centra
-nostipriniet vadotni ar 2 skruvem Z
-veiciet frezeesanu, virzot instrumentu pa apstradajamo prieksmetu ar vienmerigu atrumu

Lai paralelo vadotni izmantotu kopā ar balstu frezēsanai pa liektu liniju W 18

-nostipriniet balstu frezeesanai pa liektu liniju W (ar uz ta nostiprinatu vadotnes rulliti) ka paradits attela
-veiciet frezeesanu, virzot instrumentu gar apstradajama prieksmeta malu un ieturot nelielu sanu spiedienu

PRAKTISKI PADOMI

Lai veiktu frezeesan paraleli apstradajama prieksmetalai, izmantojet paralelo atduri
Lai veidotu paralelos frezeyumus talu no apstradajama prieksmeta malas, rikojieties sadi 13

-ar divu piespiedejspilu palidzibu nostipriniet uz apstradajama prieksmeta taisnu koka listi
-frezeesanas laikā virziet virsfrezes pamatni gar
nostiprinatās listes malu, kas šajā gadijumā izpilda
paralelas vadotnes lomu

• Izmantojot darbinstrumentu (frezi) ar vadizcilni vai lodisu gultni, tam darba gaita jaslid pa apstradajama prieksmeta malu, kurai jabut ipasip gludai 19
• Ja frezeşanas dzilums ir liels, frezeşanas operaciju ieteicams sadalit vairakas kartas
• Papildu informaciju skatit timekla vietne www.skil.com

-saskañar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iekartam un tās atspogulojumiem nacionalajā likumdoñana, nolietotās elektroiekartas ir jasavac,

jaizjauc un janogada otrreizejai parradei apkartejai videi nekaitiga veida

-IPASS symbols ⑤ atgadina par nepieciesamibu izstradajumus utilizest videi nekaitiga veida

TROKSNIS / VIBRACIJA

• Veicot merijumus atbilstoşi EN 60745, Şi instrumenta akustiskā spiediena limenis ir 91,0 dB(A), akustiskā jaudas limenis ir 102,0 dB(A) (nenoteiktība K = 3 dB), bet vibracija 3,0 m/s² (triaksilā vektora summa; nenoteiktība K = 1.5 m/s²)

Vibracijas limenis ir noteikts, izmantojot standarta EN 60745 paredzeto proceduru; to var izmantot, lai salidzinatu instrumentus un provizoriski izvertetu vibracijas iedarbibu, lietojot instrumentu minetajiem merkiem

-instrumenta izmantošana citiem merkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ieverojami palielinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi -laika periodi, kad instruments ir izslegts vai ari ir ieslegts, taču darbs ar to nenotiek, var ieverojami samazinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi! pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un tā piederumu tehnisko apkopi, novéršot roku atdžišanu un pareizi organizējot darbu

LT

Vertikalojo frezavimo mašina

1860

JVADAS