1860 AA - Marógép SKIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1860 AA SKIL

Felsómaró 1860 BEVEZETÉS

A keszülék rögztitet fa-és muanyagmunkadarabokban, valamint konnyu epitóanyagokban horonymarásra, élek, profilok és ékhornyok marására, valamint masoló marásra szolgál
- A szerszám nem professzionalí használatra készült
- Olvassa el figyelmesen es orizze meg a hasznalatiutasitast ③

MUSZAKI ADATOK①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Tengelyrögzitést
B A befogópatron anyaja
C Kulcs
D Mélységbeallitó
E Finombeallito gomb
F Finombeallito skala
G Ismetllo melysegutkozoo
H Allitogombja (melységbeallito)
J Rögzütő kar
K Sebessegszabalyzokerek
L Porszivo illesztöegység
M Be-/kikapcsoló
N Biztonsági kapcsoló
P Adapterlap
Q Vezetolec
R Alaplemez

S Szellozonyilasok
T Vezetosinek
V Védoburkolat
W Ivelt utkoz
Y Vezetolec palcak
Z Vezetolecet beallito gomb
AA Vezetolec csap
AB Vezetolc anyaja
AC Mélységellenzö
AD LED-feny

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

FIGYELMEZTETES Olvassa el a szerszámgephez tartozóBiztonsagi figyelmeztetešeket,utasitásokat, abrakat es specifikaciókat. Az alabbiutasitáskofigyelmen kivül hagyasa elektramos aramutéshez,tuzhöz es/vagy sulyos balesethez gezehet.

Orizzige meg a jovobeli hasznalatra is valamennyiBiztonsagi elorast es utasitast.

Az alabb alkalmazott "elettromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG
a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.

Rendetlen munkahelyek vagy megvilagitatlan munkateruletek balesetakhez gezethetnek.

b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszámok szíkrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyujthajtka port vagy a goźoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használjá. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmá t a berendezés felett.
2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell ilieszkednie a dugaszolóaljatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védőföldéssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatás nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az aramütés kockázatat.
b) Ne érjen hozza foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútoszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van fóldelve.
c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esötol és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszelyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól eltéró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t kábelnéf fogva.

Tartsa távol a kábelt hófforrásoktól, olajtól, éles élektól, sarkaktól és MOZgó gépalkatrészektól. Egy megrongálódt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.

e) Ha egy elektromos keziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbitot használjon.A szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbito használata csökkenti az aramutes veszelyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszámnedves környezetben való hasznalatát, alkalmazzon egy foldzárlat megszakító. Egy foldzárlat megszakító alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.
3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) Munka kozben mindig figyeljen, ügelyen arra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezest. A berendezéssel vegzett munka kozben már egy pillanaty figyelmetlenség is komoly sérulësekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védófelszerelest és mindig viseljen védószemüveget. A személyi védófelszerelesek, mint porvedö álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedó hasznalata az elektromos kéziszerszám hasznalata jellegények megfeleloen csökkenti a személyes sérülsek kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzódlön meg arról, hogy az elektromos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugó a dugaszolóalzatba, csatlakoztatánz akkumulátor-csomagot, és mielott felvenné és vinni kezdené az elektromos kézsizerszámot. Ha az elektromos kézsizerszám felemelése kölben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos keziszerszm bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallito szerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszm forgo részeiben felejtett beallito szerszam vagy csavarkulcs sérulseket okozhat.
e) Ne becsülje tul onmagát. Kerülje el a normalistól eltéró testtartást, ügyeljenarra, hogy mindigBiztosan alljon és az egyensúlyat megtartsa. Igy azelektromos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyújtéséhez szükséges berendezéseket, Ellenőrizable, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porgyújto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.

h) Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok oyan önelégültté tegyék, hogy figyelmen kivül hagyja az idevonatkoźBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan muvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos sérülseket okozhat.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszámot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitménytartomanyon belül jobban esBiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektramos kesziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektramos kesziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kel javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszolájzataból és/vagy távolítsa el az akumulátor-csomagot (ha az levalaszthato) az elektramos kézszerszámól, mielott az elektromos kézszerszámón beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elovigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzeme helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhess nef hozza. Ne hagyja, hogy oyan személyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használjak.
e) Az elektromos kesziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogástalanul muköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kesziszerszám muködésére. A megrongálódott részeket a készülék használata elött javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kesziszerszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.

f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágószernokat. Az éles vagoelekkel rendelkező és gondosan apolt vágószernok ritkabban ékelödnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.
g) Az elektromos kesziszerszámokat, tartozékokat, betészerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használja.Vegye figyembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajatosságait.Az elektromos kesziszerszám eredeti rendeltétésétól eltérć celokra való alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa szarazon, tisztan es olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markoló felületeket. A csuszós fogantyuk es markoló felületek varatlan helyzetekben lehetellné teszik az elektromos keziszerszámBiztonságos kezelését es irányítását.
5)SZERVIZ
a) Az elektromos kéziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetcsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszámbiztonságos szerszam maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK FELSOMARKHOZ

• Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogja meg, mert a vago resz elerheti a keszülék saját halózati gezetěket (ha az elektromos kesziszerszám elvág egy feszültség alatt allo gezetěket, a férmszei szintén feszültség ala kerülnek, ami áramütéshez gezet)
• Szoritoval vagy más praktikus modon rögzítse, és támassza meg a munkadarabot egy stabil tartóallványon (ha csak a kezevel tartja vagy a testéhz szorítja a munkadarabot, elveszitheti a stabilitást, valamint az uralmat a gép felett)

ALTALANOS TUDNIVALOK

A keszüléket csak 16 éven felüli személyek használják
- Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielǒtt tartožékot cserélné vagy barmit valtoztatna a gēp beallitásán

TARTOZEKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegészítok alkalmazása eseten tudja garantálni a gép problémentes mūködését
  Csak olyan tartozekot hasznaljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszama legalabbb akkora, mint a berendezes legmagasabb uresjarati fordulatszama
• Ne hasznaljon károsodott vagy deformálodott marófejet
  Csak éles marófejet dolgozzon
  A tartozekokat védje az utodésektól és akenöanyagoktól
  A keszüléketCsak gyorsacel (HSS) vagy kemenyfemlapkas marofejel hasznalja

HASZNALAT ELOTT

• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban levő csavar, szög vagy hasonlo sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselott eltávolitandó
• Mindig Ellenörizze, hogy a halózati feszült ség megegyzik-e a szerszám adattáblaján feltüntetett értékel
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rakkeltö hatása van)
  A gépet tilos satuba fogni
  Hasznaljon teljesen letekert es biztansagos hosszabbitokábelt, 16 A-es teljesitménnyel
• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznaljon fulvedot
• Az anyagból szármázo por, mint például az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazó festék, káros lehet (a por érintése vagy belegzésse allergiás reakciokat és/vagy légzöszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a kölben álók esétében); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendezésell
• Bizonyos porfajtak rakkeltő besorolással rendelkeznek (ilyen példaul a tölgy-és a bükkfa pora), különösen a fa kondiconálására szolgálo adalekokkal együt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszívo berendezéssel
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termekkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
  Gyozodjon meg rola, hogy a gépet ki legyen kapcsolva mielott a halózati csatlakozóba bedugja

HASZNÁLAT KOZBEN

• A gép MOZgó részétöl mindig tartsa távol az elektramos kábelt; terelje a lápkábelt a gép hátulja felé, a géptól elfelé
• Soha ne használa j a szerszámot, ha a talplemez R ② (=

védóburkolat) sérult; cseréltesse ki szakértó altal

• Soha ne használja a szerszámot, ha a kabel serulta; ilyen esetben azt egy specialis kabelre kell lecserélni, amely a szervizelest vegzo ügyfélszolgálatnál érhető el.
  A keszülék bekapcsolásakor a keze és az ujja ne legyen a marófej Közelében
• Soha ne lépjé tuli a marófej maximális marásimi mélységét munka kozben
• Normálistól elterő muködés valamint szokatlan, idegen hangok eseten a készüléket azonnal kapcsoljá ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból
  Ha a marofej elakad, es emiatt rangat a gep, azonnal kapcsolja ki
• Ha aramszūnet kōvetkezik be, vagy ha a dugós csatlakozó t néletlenul kihúzza, azonnal kapcsolja le a berendežést, nefogy a készülék ellenörizetlenul ujrainduljon
• Soha ne fejtsen ki akkora nyomast a gépre, hogy az megalljon

A HASZNÁLATOT KÖVETOEN

A munka befejeztevel, engedje ki a J ②kart, majd helyezze a keszuleket a bekapcsolaskori allapotba, kikapcsolva

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBOLUMOK MAGYARÁZATA

③ Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast
④ Kettos szigetelés (födelövezetek nem szükséges)
⑤ A gépet ne dobja a háztartasi szemétbe

KEZELEs

A marófejek behelyezése és kivetele ⑥! kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódupôt! ügyeljen arra, hogy a marófej tengelye teljesen tiszta legyen

! ügyeljen arra, hogy az adott marófejhez a megfelelo befogójet (6 mm, 6,35 mm, 8 mm) használja
-a gépet forditsa fel
-az A jelü rögzitövel blokkolja a tengelyt (szükség eseten a B jelü anyat kicsit forgassa el) és az alábbi muveletek elvégzésénél tartsa lenyomva

BEHELYEZESKOR:

-a B jelu anyat oldja meg a C kulcs segitssegével
-kis helyet hagyva illssze be x a befogofejbe ⑦
-az anyat a C kulccsal jol huzza meg
-a tengelyrögzítést A oldja

KIVETELKOR:

-a B jel'anyat oldja meg a C kulcs segitssegével
-vegye ki a marofejet
-a tengelyrögzítést A oldja

! marófej meglazításához szükséges lehet a marófej csúcsának megütögetése, a fúrófej megvédésé érdekében kalapács és egy darab fa segítsegével
! ures befogofej meghuzasa a csavar sereleset vonja maga utan

A befogopatronok csereje ⑦

! kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódupôt
I ügyeljenarra, hogy a befogófej tengelye teljesen tiszta legyen
-lazitsa meg 2-3 fordulattal a befogofejen levo B jelu anyat
-ütögesse meg a B jelü anyat a C villáskulccsal
-távolitsa el a befogófejen levö B jelü anyat és magat a

befogofejet (blokkolja a tengelyt)
-a gépet forditsa fel
-helyezze fel a tengelyre az uy befogofejet
-a B jel'anyat szerelje fel (blokkolja a tengelyt)
! ures befogofej meghuzasa a csavar sereleset vonja maga utan

Marasi melyseg beallitasa 8

! kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódupôt

-àllitsa a finomhangoló t kozépso pozicioba a gomb E utkozésig torten oelforgatasával, majd forgasson vissza 4 teljes fordulatot es allitsa a skalát F 0-ra ⑧ a

-forgassa el az ismetl'melységutkozt G annyira, hogy a legmagasabb helyzetében a helyere kattanjon a melységbeallitó alatt D (nullazás) 8b

-lazitsa meg a gombot H annyira, hogy a melysegbeallto D az ismetlo melyssegutkzore essen G 8b

-a keszulek a munkadarabra ilesszuk

-lazitsa ki a rogzit'kart J ⑧ c

-a gépet nyomja lefelé, mig a marófej a munkadarabon felfekszik ⑧d

-lazitsa ki es huzza meg a rogzitokart J ⑧ e

-mozgassa el a melysegellenzot AC to 0 mm ⑧

-emelje fel a mélységbeallitó D a kivant marasi mélységnek megfelelo magasságba (mm), es húzza meg a gombot H 8f

-lazitsa meg a rogzitokart, J es helyezze a keszuleket ismet fenti helyzetbe

-hasznaljia finomhangologombet a marasi melység
pontosabb beallitasyhoz (0..± 8mm) ;a skalan levojelzesek F 0,1 mm-nek, 1 teljes fordulat pedig 2,0 mmnek felel meg

-az ismetlo mélységutkozóvel G a marasi mélység fokozatosan novelheto (mely vagasokhoz ajánlott)

! marófej cseréje eseten állitsa be uyra a marasi mélységet

• Sebessegszabályozásá ⑨

Kulönbozó anyagokon végzett optimális marasi eredmény elérèse erdekében

-vélassza ki a marasi muvelet sebességét a K jelu szabályozórácsával (a szerszám muködése közben is allylithato)

-hasznalja a ^⑩ os tablazatot a megfelelo marosebesseg kivaliasztasahoz

-a munka megkezdéselott, probála ki hulladék anyagon az optimális sebességet

! a szerszám kis sebességen történő hosszabb üzemeltetése után, hagyja a motort lehülni oly moledon, hogy azt nagy sebességen, kb. 3 percig terheles nélkül futtatja

LED-feny AD ⑪

-A LED-feny AD a kapcsologomb aktivalasakor automatikusan kigyullad M

Por elszivas

-az L porszivo illesztogységet szerelje fel az abran lathato modon 12a

-csatlakoztassa a porszivo csovet a porszivo adapterhez L 12b

A gep üzemeltete se 13

! a gépet mindig két kézzel fogja

! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en

-a keszulek a munkadarabra ilesszuk

-kapcsolja be a gépet ugy, hogy mindig eloször a N gombot (=biztonsági kapcsoló, amelyiket nem lehet rogziteni) benyomja, es utána a M kapcsolot meghuzza
! mielott a keszüléket a munkadarabba gezetné, varja meg, amat a motor a maximális fordulatszámot eléri
-lazītsa ki a rögztō kart, J és lassan nyomja le a marôt, amig a mélységbeallitó D el nem éri az ismetlò mélységütközöt G
-húzza meg a rögzítő kart J
-normál üzemszerú használatban végezze a marasi munkafolyamatokat
-hasznalat kozben a gep talpa fekudjon fel a munkadarabon
-Általában a gépet "húzzuk", nem toljuk
-a munka befejeztével, engedje ki a J kart, majd helyezze a készüléket a bekapcsoláskori állapotba -engedjuk el kapcsolót M

A megfelelo gezetesa kulonbozomarasoknal 14

-ügyeljunkarra, hogy a marófej az oramutato jarásával egyezo irányiban forogjon
-a gépet olympodon gezessuk, hogy a marófej a munkadarab irányába forogjon

• Az P adapterlap felszerelése (minta utani munkáknál) 15

Avezetolécet Qfelszerelese 16

-a Y gezetórudakat tolja be a talp R meglevo furataiba
-csuszassa be a vezetolecet a kivant mertekben, majd rogzitse a ket Z jelu gombbal

• Vezetolec hasznalata korkoros maras eseten ⑦

! elóször fordítsa felfelé a vezetólécet
-rotzse a szeget AA egy anyaval AB a képen lathotmodon
-tolja be az Y jel'u gezetőrudakat a talp R furataiba
-entyhen nyomja a kozpontositocsapot AA a koriv megielölt kozepébe
-rögzütse a verzetölécet a két Z jelü gombbal
-egyenletesen haladva gezesse a marofejet a munkadarabon

• Vezetolec hasznalata ivelt utkozovel W 18

-fogassa be az ivelt utkozot W (vezetogorgovel ellatott) a befogofejbe az abran lathato modon
-haladjon a marófejel a munkadarab szélén, miközben enyhe nyomast gyakorol oldalirányiban a szerszámra

HASZNÁLAT

• Munkadarab szélevel párhuzamosan vegzett munkákhoz használája távtartó
  A munkadarab szelétöl távol esö, azzal párhuzamosan vegzendö munkák eseten 13

-egy kemeny falecet fogasson fel 2 szoritoval a munkadarabra
-a felsomaró talpának egyenes oldalát a faléc mentén gezessük, ez szolgál most oldalvezetoként

• Vezetogörgövel rendelkezö marofejek hasznalata eseten a gorgot a munkadarab lehetoleg sima külso szelen kell gezetni 19
  Nagyobb marasi melysegek lemunkalasahoz celszeru a munkat tobb egymas utani lepésben elvegezni, ugy hogy a lemunkalasi melyseg mindegyik lepésben kisebb legyen
  A további információkt lásd a www.skil.com oldalt

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra készült

• Mindig tartsa tisztan a gépet és avezétéket (különös tekintettel a szellőzonyilásokra S ②)
  Avezetosineket T ② idonkent zsirozza
  Ha a gep a gondos gyartasi es ellenorzesi eljaras ellenere egyszer megis meghibasodna, akkor a javitassal csak SKIL elektromos keziszerszam-muhely ugyfelszolgagalat szabad megbizni

• külde je az összeszerelt gépet a vásárlástBizonyító számlával együtt a kereskedó vagy a legkozelebbi SKIL szervízállomás címere (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com cimen található)

• Vegye figyelembe, hogy a garancia nem fedi le a tulterhelés és a gép helytelen hasznalata miatt okozott károkat (a SKIL garancialis felteteleit elovashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedőjét)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kesziszerszámokat, tartozékokat es csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

• a hasznalt villamos és elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EK irányel és annak a nemzeti jogba való átultetese szerint az elhasznalt elektramos kéziszerszámokat külön keg yüjteni, és környezetbarát modon üra kell hasznosítani

• erre emlékeztet a5 jelzés, amennyiben felmerül az intézkédésre valo igény

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 60745-es szabványnak megfeleloen végzett mérés szerint a szerszám hangnyomása 91,0 dB(A), hangerószintje 102,0 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB), a vibración pedig 3,0 m/s² (háromtengelyü vektor összege;Bizonytalanság K = 1,5 m/s²)
  Arezgés-kibocsatasi szint mérèse az EN 60745 szabványiban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy masik eszközzel történ összehasonlitására, illetve a rezgésnek való kitettség elozetes felmerésere hasznalhato fel az eszköznek az emlitet alkalmazásokra történ felhasznalása során

• az eszkocznek eterő alkalmazásokra, vagy eterő, illetve rosszul karbantartott tartozekokkal történő felhasznalása jelentösen emelheti a kitettség szintjét

• az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan muködik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét

! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ

Horní frézka

1860

UVOD

Naradi je urcen k frzeovani drazek, hran, profilu a podelnych otvoru do dreva, umelé hmoty a lehkych stavebnich materialu, a také ke kopirovacimu frzeovani

Montáz ochranny rám Q 16

-tycky Yzasunout do upevnovacich otvoru na zakladovc de sce R

-rozevretoe ochranny ram na potrebnou sirku a zajistete jej 2 knoflyk Z