1841 AA - Marógép SKIL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Marógép (felsőmaró)
Márka	Skil
Modell	1841 AA
Tápellátás	Hálózati, dupla szigetelés (nem igényel földelést)
Változtatható fordulatszám	Igen, beállítókerékkel
Marási mélység	Precízen állítható ±10 mm-es tartományban mérőskálával és ütközőtoronnyal
Mélységütközők	Többállású torony a lépcsős maráshoz
Párhuzamos vezető	Tartozék, körvágásokhoz is használható
Porleszívó csatlakozás	Tengely porszívóhoz (átmérő nincs megadva)
Tengelyrögzítés	Igen, marócserekor
Biztonsági kapcsoló	Igen, nem reteszelhető biztonsági gomb
Védőburkolat	Igen
Elérhető szorítóhüvelyek	6 mm, 6,35 mm, 8 mm
Zajszint	Nyomás: 88 dB(A), Teljesítmény: 99 dB(A) (K=3 dB)
Rezgés	3,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Karbantartás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat, kenje meg a vezetőtengelyeket
Vevőszolgálat	Javítás csak SKIL által jóváhagyott szervizben
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba (újrahasznosítás)

Gyakran ismételt kérdések - 1841 AA SKIL

Hogyan cseréljem a marót a Skil 1841 AA-n?

Húzza ki a szerszámot. Rögzítse a tengelyt az A rögzítő lenyomásával. Lazítsa meg a B szorítóhüvely anyáját a C kulccsal. Helyezze be a marót a hüvelybe kb. 2 mm-es hézaggal (az ábra szerint). Húzza meg szorosan az anyát. Engedje el a tengelyrögzítést.

Hogyan állítsam be a marási mélységet?

Húzza ki a szerszámot. Helyezze a szerszámot a munkadarabra. Lazítsa meg a H reteszelő kart, tolja a szerszámot addig, amíg a maró érinti a munkadarabot. Húzza meg a kart. Állítsa be a D mélységmérőt a kívánt értékre (mm-ben), és húzza meg a G gombot. Használja az E finombeállító gombot a pontos beállításhoz (±10 mm). Az F torony lehetővé teszi a lépcsős marást.

Hogyan használjam a párhuzamos vezetőt?

Illessze a párhuzamos vezető V rúdjait az Q alaplemez nyílásaiba. Csúsztassa a vezetőt a kívánt szélességre, és rögzítse a W görgőkkel. Körvágáshoz használja az X csapot és az Y anyát forgópontként.

Hogyan csatlakoztassak porszívót?

Helyezze a porszívó tömlőjét a K tengelyre. Ügyeljen arra, hogy a tömlő ne akadályozza a marást.

Hogyan cseréljem a szorítóhüvelyt?

Húzza ki a szerszámot. Lazítsa meg a B szorítóhüvely anyáját 2-3 fordulattal. Enyhén ütögesse meg az anyát a C kulccsal, hogy kioldja. Vegye le az anyát és a hüvelyt. Rögzítse a tengelyt, majd helyezze be az új hüvelyt, és húzza meg szorosan az anyát.

Milyen típusú marók kompatibilisek?

Csak gyorsacél (HSS) vagy keményfém marókat használjon. A maró megengedett fordulatszámának legalább a szerszám maximális üresjárati fordulatszámával egyeznie kell. A hüvelyek 6 mm, 6,35 mm vagy 8 mm szárú marókat fogadnak.

Hogyan állítsam be a fordulatszámot?

Forgassa el a J gombot (akár működés közben is) a sebesség kiválasztásához. A kézikönyvben található táblázat segítségével válassza ki a megfelelő sebességet az anyagnak megfelelően. Hosszú, alacsony fordulatszámon végzett munka után járassa a szerszámot üresben nagy sebességgel 3 percig a hűtés érdekében.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Olvassa el az összes figyelmeztetést. Viseljen védőszemüveget és porvédő maszkot. Mindig húzza ki a szerszámot beállítás vagy tartozékcsere előtt. Használja a szigetelt fogantyúkat az áramütés elkerülése érdekében. Tartsa távol a gyermekeket. Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokon.

Hogyan karbantartsam a Skil 1841 AA marógépet?

Tartsa tisztán a szerszámot és a kábelt, különösen az R szellőzőnyílásokat. Időnként kenje meg az S vezetőtengelyeket. Javítás esetén bízza a szerszámot egy SKIL által jóváhagyott szervizközpontra.

Mit tegyek, ha a maró elakad munka közben?

Azonnal állítsa le a szerszámot, és húzza ki a dugót. Óvatosan szabadítsa ki a marót. Ellenőrizze, hogy a maró nem sérült-e. Ne erőltesse: ha az elakadás továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1841 AA SKIL

A keszülék rögztitet fa-és muanyagmunkadarabokban, valamint konnyu epitóanyagokban horonymarásra, élek, profilok és ékhornyok marására, valamint masoló marásra szolgál
- A szerszám nem professzionalí használátra készült
- Olvassa el figyelmesen és orizze meg a hasznalatiutasítást ③

MUSZAKI ADATOK①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Tengelyrogzitest
B A befogópatron anyaja
C Kulcs
D Mélységbeallitó
E Finombeallito gomb
F Ismetl melységutko
G Allitogombja (melységbeallito)
H Rögzító kar
J Sebességszabályzokérék
K Adapter a porszivohoz
L Be/ki kapcsologomb
M Biztonsági kapcsoló
N Adapterlap
P Vezetolec
Q Alaplemez
R Szellozonyilasok
S Vezetosinek
T Védoburkolat
V Vezetolec palcak
W Vezetolecet beallito gomb
X Vezetolec csap
Y Vezetolec anyaja
Z Mélységellenzö

BIZTONSAG

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK AZ ELEKTROMOS KEZISZERSZAMOKHOZ

FIGYELMEZTETES Olvassa el a szerszamgéphez tartozóBiztonsági figyelmezteteseket,utasitásokat, abrakat es specifikaciokat. Az alabbi utasitások figyelmen kivül hagyasa elektramos aramutéshez,tuzhöz es/vagy sulyos balesethez gezethet.

Örizzé meg a jövöbeli használatra is valamennyiBiztonsági elóirast és utasítást.

Az alabb alkalmazott "elettromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG
a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilagitätlan

munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofolyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat bocsathnatk ki, amelyek meggyujthatjak a port vagy a gozoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvesztheti az uralmá t a berendezés felett.
2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK
a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell ilieszkednie a dugaszolóaljatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megváltzatni. Védoföldeléssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az áramütés kockázatat.
b) Ne érjen hozzá foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hütószekrényekhez. Az áramütesi veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esótol és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétól eltéró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnél fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a kabelnél fogva. Tartsa távol a kabelt hoforrásoktól, olajtól, éles elektól, sarkaktól és MOZgo gépalkatreszektól. Egy megrongálodott vagy csomókkal teli kabel megnöveli az áramütés veszelyét.
e) Ha egy elektromos keziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbitot használjon.A szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbito használata csökkenti az aramütes veszelyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben való hasznalatát, alkalmazzon egy foldzárlat megszakítot. Egy foldzárlat megszakító alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.
3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) Munka kozben mindig figyeljen, ügelyjenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha faradt, ha kabitószerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne hasznalja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben mar egy pillanaty figyelmetlenség is komoly sérulsekhez gezehet.
b) Viseljen személyi védöfelszerelest és\ mindig viseljen védöszemüveget. A személyi\ védöfelszerelèsek, mint porvedö álarc, csuszásbiztos\ védócipó, védösapka és fulvedö hasznalata az\ elektromos kéziszerszám hasznalata jellegények\ megfeleloen csökkenti a személyes sérülèsek\ kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektromos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugó t a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulator-csomagot, és

mielott felvenne es vinni kezdene az elektromos keziszerszámot. Ha az elektromos keziszerszám felemelése kozben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforráshoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitó szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtét beallitó szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.
e) Ne becsülje tul onmagat. Kerülje el a normalistól elteró testtartast, ügyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyújtéséhez szükséges berendezéseket, Ellenőrizable, hogy azok megfelelo ádon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen működnek. A porgyújto berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
h) Ne hagyja, hogy az elektromos keziszerszám gyakori hasznalata során szerzett tapasztalatok oyan onelégültte tegyék, hogy figyelmen kivül hagyja az idevonatkozo biztonsági alapelveket. Egy gondatlan muvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos sérülseket okozhat.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszámot hasznalja.Egy alkumas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitménytartományon belül jobban esBiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, vesélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszolájzataból és/vagy távolítsa el az akkumulátor-csomagot (ha az leválaszthato) az elektramos kézszerszámól, mielottt az elektromos kézszerszámón beallitásimunkákat végez, tartozékokat cserél vagy aszerszámot tárolárselteszi. Ez az elovigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhess nefozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek használjak.
e) Az elektromos keziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizze, hogy a mozgo alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek

hatással lehetnek az elektromos keziszerszám muködésére. A megrongálódt részeket a készülék használata el'tt javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.

f) Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszserszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezo és gondosan apolt vagoszserszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.
g) Az elektramos keziszerszmokat, tartozekokat, betetszerszmokat stb.Csak ezen eloirasoknak hasznalja.Vegye figyembe a munkafelteteleket es a kivitelezendmunka sajatossagait.Az elektramos keziszerszm eredeti rendeltetesetol altero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa szárazon, tisztan és olaj- és zsirmentes allapotban a fogantyukat és markoló felületeket. A csuszós fogantyuk és markoló felületek varatlan helyzetekben lehetelenné teszik az elektramos keziszerszámBiztonságos kezelését és irányítását.

5)SZERVIZ

a) Az elektromos keziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetcsakeredeti potalkatreszek felhasznalásával javithatja.Ezbiztosítja,hogy az elektromos keziszerszámbiztonságos szerszam maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK FELSOMARKHOZ

ALTALANOS TUDNIVALOK

A keszüléket csak 16 éven felüli szemelyek használják
- Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot miel'tt tarożekot cserélne vagy barmit valtoztatna a gep beállitásan

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegésztök alkalmazása esétén tudja garantálni a gép problémamente muködését
  Csak olyan tartozekot hasznaljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszama legalabba karkora, mint a berendezes legmagasabb uresjarati fordulatszama
• Ne hasznaljon károsodott vagy deformálóddt marófejet
  Csak éles marófejet dolgozzon
  A tartozekokat védje az utödésektöl és a keniányagoktól
  A keszüléketCsak gyorsacel (HSS) vagy kemenyfeemplapkas marofejel hasznalja

HASZNALAT ELOTT

• Ugyeljen arra, hogy a munkadarabban levó csavar, szög vagy hasonlo sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselotteltávolitandó
• Mindig ellenörizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a szerszám adattáblaján feltüntetét tertékel
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktő hatása van)
• Szoritoval vagy más praktikus mo don rogztse, és támassza meg a munkadarabot egy stabil tartóallvanyon (ha csak a kezevel tartja vagy a testéhz szoritja a munkadarabot, elveszitheti a stabilitást, valamint az uralmat a gép felett)
• A gépet tilos saturaba fogni
  Hasznaljon teljesen letekert es biztansagos hosszabbitokabelt, 16 A-es teljesitmennyel

• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznaljon fulvedot

• Az anyagból származo por, mint például az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazo festék, káros lehet (a por érintése vagy belegzese allergiás reakciokat és/vagy légzöszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a kölben állók esétényen); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívó berendezésell

• Bizonyos porfajták rákktó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy-és a bükkfa pora), különösen a fa kondiconalársa szolgálo adalekokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszívo berendezéssel
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
  Gyozodjon meg rola, hogy a gépet ki legyen kapcsolva mielott a halózati csatlakozóba bedugja

HASZNÁLAT KÖZBEN

• Az elektramos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogja meg, mert a vago resz elerheti a keszülek sajat halózati gezeték (ha az elektromos kesziszerszám elvag egy feszültseg alatt allo gezeték, a férmészei szintén feszültseg ala kerülnek, amiaramütéshez gezet)
• A gép MOZgo résztétöl mindig tartsa távol az elektramos kábelt; terelje a pátkábelt a gép hátulja felé, a géptól elfelé
• Soha ne használja a szerszámot ha a kábel vagy a talplemez Q (2) (= védóburkolat) serült; cseréltesse ki szakértö által
  A keszülék bekapcsolásakor a keze és az ujna ne legyen a marófej Közelében
• Soha ne lépjé tül a marófej maximális marásí mélységét munka kozben
• Normálistól elteró muködés valamint szokatlan, idegen hangok eseten a készüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból
  Ha a marófej elakad, és emiatt rángat a gép, azonnal kapcsolja ki
  Ha aramszunet kovetkezik be, vagy ha a dugos csatlakozot veteletlenul kihuzza, azonnal kapcsolja le a berendezest, nepogy a keszulek ellenorizitetlenul ujrainduljon
• Soha ne fejtsen ki akkora nyomást a gépre, hogy az megällon

A HASNZALATOT KÖVETÖEN

A munka befejeztevel, engedje ki a H ② cart, majd helyezze a keszuleket a bekapcsolaskori allapotba, kikapcsolva

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBOLUMOK MAGYARÁZATA

③ Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast
④ Kettos szigetelés (födelovezetek nem szükséges)
⑤ A gépet ne doitajaháztartasi szemétbe

KEZELEs

A marófejek behelyezese és kivétele ⑥! kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódupôt
! ügyeljen arra, hogy a marófej tengelye teljesen tiszta legyen
! ügyeljen arra, hogy az adott marófejhez a megfelelo befogójet (6 mm, 6,35 mm, 8 mm) használja
-a gépet forditsa fel

-az A jeru rogztövel blokkolja a tengelyt (szükség eseten a B jeru anyat kicsit forgassa el) és az alabbi muveletek elvgzésenél tartsa lenyomva BEHELYEZÉSKOR:

-a B jel'u anyat oldja meg a C kulcs segitssegével

-kis helyet hagyva illessze be x a befogofejbe⑦

-az anyát a C kulccsal jol huzza meg KIVETELKOR:

-a B jel'anyat oldja meg a C kulcs segitssegével

-vegye ki a marófejet

-a tengelyrögzítést A oldja

! marófej meglazításához szükséges lehet a marófej csúcsának megütögetése, a fúrófej megvédésé érdekében kalapács és egy darab fa segítsegével

! ures befogófej meghuzása a csavar sérulését vonja maga után

Befogofej csereje

! kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódupôt ! ügyeljen arra, hogy a befogófej tengelye teljesen tiszta legyen

-lazitsa meg 2-3 fordulattal a befogofejen levo B jelu anyat

-utogesse meg a B jelu anyat a C villaskulccsal -tavolitsa el a befogofejen levo B jelu anyat es magat a befogofejet (blokkolja a tengelyt)

-a gépet forditsa fel

-helyezze fel a tengelyre az uy befogofejet

-a B jel'anyat szerelje fel (blokkolja a tengelyt)

! ures befogofej meghuzasa a csavar sérulését vonja maga utan

Marasi melyseg beallitasa 8

! kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódupôt

-ellenorizze, hogy a melységbeallitoban talalhato rud D körülbelül 2 mm-re kinyúlik (használja a finombeallitogombot E) ⑧ a

-forgassa el az ismetl'melységutkozot F annyira, hogy a legmagasabb helyzetében a helyere kattanjona melységbeallto alatt D (nullazas) 8b

-lazitsa meg a gombot G annyira, hogy a melysegbeallito D az ismetlo melyssegutkzore essen F 8b

-a keszulek a munkadarabra ilesszuk

-lazitsa ki a rogztó kart H@C

-a gépet nyomja lefelé, mig a marófej a munkadarabon felfekszik ⑧d

-húzza meg a rögzító kart H⑧e

-mozgassa el a mélységellenzóT Z to 0 mmf

-emelje fel a mélységbeallitó D a kivant marasi mélységnek megfelelo magasságba (mm), es huzza meg a gombot G 8f

-lazitsa meg a rogzito kart, H es helyezze a keszuleket ismet fenti helyzetbe

-hasznalja a finombeallito gombot E a marasi melyseg. meg这点abb beallitasahoz (0..± 10mm)

-az ismetlo mélységütközövel F a marasi mélység fokozatosan novelheto

! marófej cseréje eseten állitsa be uyra a marasi mélységet

• Sebessegszabályozásá ⑨

Kulönbozó anyagokon végzett optimális marasi eredmény elérèse érdekében

-valassza ki a marasi muvelet sebessegét a J jelu szabalyozotárcsával (a szerszám muködese kozben is allithato)

-hasznalja a 0s tablazatot a megfelelo marosebesseg kivalasztasahoz

-a munka megkezdés elott, probájka ki hulladék anyagon az optimális sebességet

! a szerszám kis sebességen történó hosszabb üzemeltetese után, hagyja a motort lehülni oly moledon, hogy azt nagy sebességen, kb. 3 percig terhelés nélkül futtatja

Por elszivas 11

-az K adapterre a legkedvezobb porfelvételhez

! ügyeljen arra, hogy a porelszívo csöve ne akadályozza a marásimüveletet

Vedoburkolat 12

Agépüzemeltetese 13

! a gépet mindig két kézzel fogja! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en

-a keszulek a munkadarabra ilesszuk

-kapcsolja be a gépet ugy, hogy mindig elször a M gombot (=biztonsági kapcsoló, amelyiket nem lehet rogziteni) benyomja, es utana a L kapcsolot meghuzza

! mielott a keszüléket a munkadarabba gezetné, varja meg, amat a motor a maximális fordulatszámot eléri

-lazītsa ki a rögztó kart, H és lassan nyomja le a marôt, amig a mélységbeallíto D el nem éri az ismetló mélységütközǒt F

-húzza meg a rögzító kart H

-normál üzemszerú használatban végezze a marasi munkafolyamatokat

-hasznalat kozben a gep talpa fekudjon fel a munkadarabon

-Általában a gépet "húzzuk", nem toljuk

-a munka befejeztével, engedje ki a H kart, majd helyezze a készüléket a bekapcsolaskori allapotba

-engedjuk el kapcsolot L

A megfelelo verzetes a kulonbozomarasoknal 14

-ügyeljunkarra, hogy a marófej az oramutato jarásával egyezo irányiban forogjon

-a gépet olympodon vezessuk, hogy a marófej a munkadarab irányába forogjon

• Az N adapterlap felszerelése (minta utáni munkáknal) 15

Avezetolécet P felszerelese 16

-a V gezetórudakat tolja be a talp Q meglévo furataiba

-cusztassa be a gezetolecet a kivant mertekben, majd rogzitse a két W jelu gombbal

• Vezetolec hasznalata korkoros maras eseten 17

! eloször fordítsa felfelé a gezetólécet

• rogzitse a szeget X egy anyaval Y a képen lathotó
  modon

-tolja be az V jelü gezetörudakat a talp Q furataiba

-entyhen nyomja a kozpontositócsapot X a köriv megjelölt kozepébe

• rogzitse a gezetolécet a két W jelu gombbal

-egyenletesen haladva verzesse a marofejet a munkadarabon

HASZNÁLAT

• Munkadarab szélevel párhuzamosan vegzett munkákhoz használaj a távtartó

A munkadarab szelétöl távol esö, azzal párhuzamosan vegzendö munkák eseten ⑬

-egy kemeny falecet fogasson fel 2 szoritoval a munkadarabra

-a felsömaró talpának egyenes oldalát a faléc mentén gezessük, ez szolgál most oldalvezetökent

• Vezetogorgovel rendelkezmo marofejek hasznalata eseten a gorgot a munkadarab lehtoleg sima kulso szelen kell gezetni 18
  Nagyobb marasi melysegek lemunkalasaHOcelszeru a munkat tobb egymas utani lepesben elvegezni,ugy hogy a lemunkalasi melyseg mindegyik lepesben kisebb legyen
  A további információkt lásd a www.skil.com oldalt

KARBANTARTÁS /SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra készült

• Mindig tartsa tisztan a gépet és avezétéket (különös tekintettel a szellózonyilásokra R ②)
  Avezetosineket S ② idonkent zsirozza
  Ha a grep a gondos gyartasi es ellenorzési eljaras ellenere egyszer megis meghibásodna, akkor a javitassalCsak SKIL elektromos keziszerszám-muhely ügfelfszolgálat szabad megbizni

• kuldje az osszeszerelt gépet a vásárlástBizonyitó számlával együtt a kereskedó vagy a legkozelebbi SKIL szervízállomás címe (a címlisha és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen taláható)

KÖRNYEZET

• Az elektramos kesziszerszámokat, tartozékokat es csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

-a hasznalt villamos es elektronikai keszülkekról szoló 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való atulta tese szerint az elhasznalt elektramos kéziszerszámokat külön ke gyüjteni, és környezetbarát modon üra kell hasznositani

-erre emlekeztet a ⑤ jelzés, amennyiben felmerul az intezkedesre valo igeny

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 62841-es szabványak megfeleloen vegzett mérés szerint a szerszám hangnyomása 88,0 dB(A), hangerőszintje 99,0 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB), a vibrácio pedig 3,1 m/s² (háromtengelyü vektor összege; bizonytalanság K = 1,5 m/s²)
• A rezgés-kibocsátási szint mérèse az EN 62841 szabványban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel történ összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség elözetes felmerésère hasznáhlato fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra történó felhasznalása során -az eszköznek elterö alkalmazásokra, vagy elterö, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történó felhasznalása jelentösen emelheti a kitettség szintjét -az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolvera, vagy amikor ugyan muködk, de tenylegesen nem végez munkat, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezénékmelegen tartásával, és munkavégzesénék megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ

Horní frézka 1841

UVOD

Montáz ochranny rám P 16

-tycky Vzasunout do upevnovacich otvoru na zakladovc desce Q

zonén(at) e dorezés me ngjyre gri

-vendoseni veglen mbi materialine punes
-ndizni veglen duke shtypur ne fillim celesin M (= celesin e sigurise q nuk mund te bllokohet) dhe me pas térihqi cielsin e aktivizimit L
! para se puntoja e frezes te arrijé te materiali i punés, vegla duhet te punojë me shpejtësinë e saj te plote
-lironi levén e bllokimit H dhe shtyjeni ngadale pajisjen poshte deri sa treguesi i thelllesise D te arrijte kupola ndalimit te thelllesise F
-shtrengoni levén e bllokimit H
-kryeni proceduren e frezimit me një shpejtësi uniforme të marrjes SSE materialit
- perdoreni veglen me pllaken e bazes rafsh mbi material
-si rregull i pērgjithshēm, duhet ta těrhiqni pajisjen, jo tě shtyni
-pas perfundimite punes, lironi leven H dhe drejtojen pajisjen perseri ne poziconin e siperm t nisjes
-leshoni cellesin L

Drejtimipershtatshem 14

-mos harroni se punctot e frezës rrotullohen ne drejtim orar
-drejtojen pajisjen ne menyre qe puntoja t rrotullohet drejt materialit, jo larg tj

Montimi i pillakës se adaptorit N (per kopjimin me një model) 15

Montimi treguesit paraleIP 16

-futni shufrat e treguesit parallel V nepermjet vrimave nepilakén e bazës Q
-rreshqisni treguesin paralle neggeresine e deshiruan dhe shtrengojeni me 2 celssat W

• Pērdorimi i treguesit parallei si një tregues rethor ⑰! ktheni né fillim treguesin parallei né drejtiminkundert

-shtrengoni kunjin X me dato Y siq tregohet ne figure
-futni shufrat V ne pllakene bazes Q
-shtyjeni kunjin X ne gendren e shenuar te harkut rrethor
-shtrengoni treguesin parael me 2 celsat W
-drejtojen pajisjen me njemarrje te qendrueshme te materialit tepunes

KESHILLE PÉR PÉRDORIMIN

• Per prerje parallele me anen e materialit, perdorni treguesin parallel

Pér realizimin e prerjeve paralele nè një material larg anès sè tij (13)