1841 AA - φρέζα SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φρέζα (ράουτερ)
Μάρκα	Skil
Μοντέλο	1841 AA
Τροφοδοσία	Δίκτυο, διπλή μόνωση (δεν χρειάζεται γείωση)
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, με ρυθμιστικό τροχίσκο
Βάθος φρεζαρίσματος	Ρυθμιζόμενο με ακρίβεια ±10 mm μέσω μετρητή και πύργου στοπ
Στοπ βάθους	Πύργος πολλαπλών θέσεων για φρεζάρισμα κατά βήματα
Παράλληλος οδηγός	Περιλαμβάνεται, χρησιμοποιήσιμος για κυκλικές κοπές
Σύνδεσμος αναρρόφησης	Άξονας για ηλεκτρική σκούπα (διάμετρος δεν προσδιορίζεται)
Κλείδωμα άξονα	Ναι, για αλλαγή φρέζας
Διακόπτης ασφαλείας	Ναι, κουμπί ασφαλείας μη κλειδώσιμο
Κάλυμμα προστασίας	Ναι
Διαθέσιμα κολέττα	6 mm, 6,35 mm, 8 mm
Στάθμη θορύβου	Πίεση: 88 dB(A), Ισχύς: 99 dB(A) (K=3 dB)
Δονήσεις	3,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Συντήρηση	Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού, λιπάνετε τους άξονες οδήγησης
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο SKIL
Περιβάλλον	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα (ανακύκλωση)

Συχνές ερωτήσεις - 1841 AA SKIL

Πώς να αλλάξετε τη φρέζα στη Skil 1841 AA;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Κλειδώστε τον άξονα πιέζοντας το μπλοκάρισμα A. Χαλαρώστε το παξιμάδι του κολέττας B με το κλειδί C. Εισαγάγετε τη φρέζα στο κολέττα με διάκενο περίπου 2 mm (σύμφωνα με την εικόνα). Σφίξτε καλά το παξιμάδι. Απελευθερώστε το κλείδωμα άξονα.

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος φρεζαρίσματος;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Τοποθετήστε το εργαλείο πάνω στο τεμάχιο. Χαλαρώστε τον μοχλό ασφάλισης H, σπρώξτε το εργαλείο μέχρι η φρέζα να ακουμπήσει το τεμάχιο. Σφίξτε τον μοχλό. Ρυθμίστε τον μετρητή βάθους D στην επιθυμητή τιμή (σε mm) και σφίξτε το κουμπί G. Χρησιμοποιήστε το κουμπί λεπτής ρύθμισης E για λεπτή ρύθμιση (±10 mm). Ο πύργος F επιτρέπει το φρεζάρισμα κατά βήματα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον παράλληλο οδηγό;

Εισαγάγετε τις ράβδους V του παράλληλου οδηγού στις διόδους της πλάκας βάσης Q. Σύρετε τον οδηγό στο επιθυμητό πλάτος και στερεώστε τον με τους τροχίσκους W. Για κυκλική κοπή, χρησιμοποιήστε την ακίδα X και το παξιμάδι Y ως άξονα περιστροφής.

Πώς να συνδέσετε μια ηλεκτρική σκούπα;

Τοποθετήστε τον σωλήνα της ηλεκτρικής σκούπας στον άξονα K που προβλέπεται για αυτόν τον σκοπό. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν παρεμποδίζει το φρεζάρισμα.

Πώς να αλλάξετε το κολέττα σύσφιξης;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Χαλαρώστε το παξιμάδι του κολέττας B κατά 2 έως 3 στροφές. Χτυπήστε ελαφρά το παξιμάδι με το κλειδί C για να το ξεσφίξετε. Αφαιρέστε το παξιμάδι και το κολέττα. Κλειδώστε τον άξονα, στη συνέχεια εισαγάγετε το νέο κολέττα και βιδώστε ξανά το παξιμάδι σφιχτά.

Ποιοι τύποι φρεζών είναι συμβατοί;

Χρησιμοποιείτε μόνο φρέζες από χάλυβα ταχείας κοπής (HSS) ή καρβίδιο. Η επιτρεπόμενη ταχύτητα της φρέζας πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με τη μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο του εργαλείου. Τα κολέττα δέχονται στελέχη 6 mm, 6,35 mm ή 8 mm.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα περιστροφής;

Γυρίστε τον τροχίσκο J (ακόμα και εν λειτουργία) για να επιλέξετε την ταχύτητα. Ανατρέξτε στον πίνακα που παρέχεται στις οδηγίες για να επιλέξετε την ταχύτητα ανάλογα με το υλικό. Μετά από μακρά εργασία σε χαμηλή ταχύτητα, αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει χωρίς φορτίο σε υψηλή ταχύτητα για 3 λεπτά για να κρυώσει.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης. Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο πριν από ρύθμιση ή αλλαγή εξαρτήματος. Χρησιμοποιείτε μονωμένες λαβές για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία. Κρατάτε τα παιδιά μακριά. Μην εργάζεστε σε υλικά που περιέχουν αμίαντο.

Πώς να συντηρήσετε τη φρέζα Skil 1841 AA;

Διατηρείτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά, ιδιαίτερα τις σχισμές εξαερισμού R. Λιπάνετε κατά διαστήματα τους άξονες οδήγησης S. Για οποιαδήποτε επισκευή, αναθέστε το εργαλείο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις SKIL.

Τι να κάνετε αν η φρέζα μπλοκάρει κατά την εργασία;

Θέστε αμέσως το εργαλείο εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις. Απελευθερώστε τη φρέζα με προσοχή. Ελέγξτε ότι η φρέζα δεν έχει υποστεί ζημιά. Μην ασκείτε δύναμη: αν το μπλοκάρισμα επιμένει, συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1841 AA SKIL

πiω, μακρια πό το εργαλείο

Noté μη χρομοιοειτο εργαλείο τον ἐχει πυσθει βλάβη το καλωδίο ἡ έροση Q ② (=προφύλακτήρας) -θα πρέπειν αντικατοσταθεί από ἀναν ἐξειδικεύμένοτεχνιπ
Ipooxn va kpatate ta xepia ka ta daktula oac paKpia ano to konTIko epyaaleio otav to epyaaleio 1eitoupyei
Notu unepbeite to eyoTo baOc konnc tou Konikou epaaleiou kata tnv epyaia
Σε πεππτωηλεκτρικής ἡμχανικής δυολείτουργίας, σταματήσε αμέως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίζα
Σε πεππτωη πομιλοκαρει τό κοπικό εργαλείο, με αποτέλεσμα va “κλωτοάει” to εργαλείο, σβήστε αμέσως το εργαλείο
Σε πεππτωη nον διακοίητορεύμa ἡβειτο φις από την πρία, θέστε αμεώς εκτός λειτουργίας το εργαλείο γίαν αποφύγετε τήν ανεξέλεγκητη επανεκκίνηση του
Mny aokite toon eyaln duvaun oTo epyaieio wote va otuaatnoe i va kiveitai

META TH XPHZH

• Otav teλeωeTe TnV εpyaiaac ΣεoΦiEte To oxλo H ②, επavaΦepte To εpyaIeio σTnV apxikn Tou θeon kal σταμatnoTe To εpyaIeio oac

ENEEHH2H TON SYMBOAON 2TO EPRAAEIO

③ iαβασετο εγχεριδιο έθηγιών πριν από τη χρήση
4 movon (8ev anaiteitai kaawio yeiwoons)
⑤ Mny nTeTTo epyaEio oTov kado oikiaKwV aToppmuTsw

XPH2H

• Iwoc va aapapeite/tonotheente ta konitka epyaleia 6! ohtote to epyaaleio kal yalte to fic ano tny npici

I ai eie 0ti o aEovac tou kontikou epyaaiou eivai anoluta kaapoc

!βεβαιωθειτέ οτι η διαμετρος ης φωλίας (6 mm, 6,35 mm, 8 mm) ταρίαζει με τη διαμετρο του ἀξονα του κόπικου εργαλείου

-avanofoyupioTe to epyaIio

-aaafaiotovaoonpwvuvtactnv aofaleia

A (περιστρεψτο το παξμάδι της φωλίας B, εὰν auto εἶναι anapaiṭητο) και κραπθοτε το στήν θέοη autη εύν κανετε τα ακόλουθα

IIA NA TONOQETHZETE:

-εσφiετο παξμáδι τς φωλίας B με το κλειδί C
- toothe nto n uTn me lyo mnoko x otn ola

-0phiTe to naEiMaDi TnC φωλiAc Kaλa με To kλειδi C ΓΙΑ NA AΦΑIPEΣΕTE:

-εσφίετο παξμάδι της φωλιάς B με το κλειδί C -αφαιρεότε το κοπτικό εργαλείο

-anελεuθερωσε, τέλος, τήν ασφάλεια A tou οξονα

! yia va laokapetE to kontiko epyaaleio, evexetai va xpeiaotei va kturnnoe ano enavw to kontiko epyaaleio me ophipi kai eva koumuati Eu lo yia va mnu tpaumatioeTe to epyaaleio

!noté unv ophiyyeTo naEmuadi avdelta unapxekontiko epyaaleio meo aotn foWlaia - n foWlaiaunopei va axpnoTeuThei

ta tyn aalayn ts i

! oβnóTe to εργαλεio kai βγαλTe to φις anó tην πρίσα

1BepaiwOeite oI aovac Tnc i eivau anoluta kaapoc
-εσφiετe to παξμáδι της φωλίας B κατά 2 ἡ 3 στροφές
-XTunnte 3aepa to naEmuaditnc fomega B uE to kεiδi C
-αφαρεσετο παξιμάδι B και τη φωλία (αοφαλίσετον αξογα)
-avanofooyupioTe to epyaIeio
- tooetnte vea i oTov aEova Tns i
-Too0eTnOte To naEmuabi Tnc i B (aOpaaiotetov aXova)

!noté μην σφγγετε Σηαξιδι εάν δεν unαρχεικοικό εργαλείομεσα στη φωλία - η φωλία μιορείνα αχρησειθεί

Pou taouaouc paeapiaopatoc 8

! σβησετο εργαλείο και βγάλτε το φις anó την πριζα
-βεβαιωθειτότη μικρή ράβδος μέσα στο δεική βάθους ἡκτεῖνεται κατα περίου 2 mm (xρησαμοπούπετο το διακόπην ρύθμιος ακριβείας E)
-πeipotpeTcTov npuyioK F etoi wote stnv KatwataT h eon Tou va kouunwoi akpiBWC katw ano To diktn baouc D yia u nDvioo) 8b
-λaokapeteTo diakontn G etoi wote o deiktns baouc D va necet enavw otov npyioko tou oton baouc F 8b
-TooTheTto EpyaIeio Iaov KoumuTu
-λaokapετe to μoχλο αοφáλιόns H⑧c
-πρωξετο εργαλεio πος τα κατω μέχρι το KONTIKO εργαλεio va ελθει σε επαφή μετο KATEργαζόμενο KOMμaTI ⑧d
-0phiTe to moxlo aofaalang H@e
-μετακηνοτε tov δεικη βάθους Σσα 0 mm⑧f
-avebaTe to 8iktn baOouc D tooaa mm ooo eivai to 1uunto boc 0pEzapiauato, kai ophiTe to diakontn G 8f
-λaokapeteto oxo aofaiionc H kal oynnoTe to epyaiaio gava npoc ta enavw
-XPnoiOnoiNTo T o diakontn pUthetaionc akpiEiaC E yia tyn akpiBcTeepn puOthouc capiaatoc (0..±10 mm)
-μeTov npuyioKo Tou oToBαθouc F to βaθoc φεçapiσμatoc μnopei va auξηθei βημatika, avtioia
! enavapuθμioTe to βaθoc φρεçapiogμatoc μετá tvn aλayni kontikou σto pouτεp

EeYxoc taxuTntac ⑨

Ia ta kautepa duvata anoteléouata φεçapiμatoC σδiaφopetika uiká

-πιλεξτην taxutnta φρεçαριαμος με tov tpoxó J (akóμn kai kata n δiαρκεία nειαυργiaς)
-XPnouonoioteTov nivaka ⑩ wC avapopa yia tov Kaθopioμo Tns ωοπης taxutntac φεçapiμatoc
-πριν Εεκινησετην εργασία, βεβαιωθειτε Οτι εχετε puθμοειην kalutepn δυνατή ταχύτητα κανοντας δokιμή πάνω σε ενα κοματι αχροστου υλικό
! μετα anó μεγáλa δiaστημata εργαίας Ε χαμηλι ταχύτητα, δωσε Οτο μηχάνημα tnv ευκαίρia va κρωσει, αφήνοντάς τον λειτουργει για 3 πεπιου λεπτά σε υψηλι ταχύτητα χωρις φόρτιο

AπoppóΦησκόνης ⑪

-ouvdeote nyn aeKtpikn oac oouna otny unodox K

!noté unv aphiVETo oWlnva TnC nEKTpiKncsokounac va eunlambdae i e Tn diadikaciaaepzapiaqatoc

• PpooTateuTKo kALUmu 12

Xεριομός του εργαλείου 13

!va kpatate navtoTe to epyaIio oTaOepa KaIe Ta dvo xepia

1 ev ω εργαζεστε, va κρατατε παντα το εργαλειο ano τη/τις λαβή/ές με γκριχρωμα

-TooTheTto EpyaEio EnaW Koumu

-Exivate to evaiao ta npwa nioovtac to koumi M (= iakontncaaaiaicnou v μλokapεi) kalεta natnoεte tnokavδaL

! to εργαλείο σας πέπεινα δουλεύειστη μέγιοτη taxúntητa προτόν το κοπτικό εργαλείο φθάει tnv επιφάνεια ην έποία katεργαζεότε

-λoTe to moxlo oTepewongc H kai niEoTe oYa-oiy aTo epyaIio npoc ta katw meXpI o Eiktnc baOouc D va fTaoI otov npuyioko tou oTOn paOouc F

-σφiEτ to oxλo στερεωnç H

-δiεáyετo φρεζαρισμa aακωντac oμοιóμρφη προωθηση

-va xpnouoieTe to epyaioe Tnv naka baonncnavtoe enineo n avw oTo katepya0evo koumuati-Evac yevikoc kavoac elal ototav kobete npenei vaTpaBATEO epyaio kai oxla vTo npoxveTe

-otav tealewoe Tny epyaiaac oac EophiTe to moxlo H kai enavaepre To epyaio otny apxikn tou theon -aneeuthetawote tn okavdaaln L

Hawotn katvovon 14

-va 0uáoTe navtoe oTo KOntiKó εpyaIio yupicI npoc Ta δεIia (poc Tn φopà Tou poLoyoiou)

-va oynyeite to epyaieio etoi wote to konntiko epyaieio va nepiotpefctai meo a sto katepyaqoevo kouma tki kal oxu akpi aanto auto

TooEtnonTnc nakac npoaapoyns N yia va koyeteaviypaoovtacno npotuno) 15

ToTou oynou eunic konnc P 16

-περαοτε τα αξονακia V του σθηγού μεδσα anó τις τρύπες στήν πλάκα της βαόης Q

-puθμioTe tov odnyo oTo eunuŋto nλatoc kασερεωτe tov με ta 2 kouπia W

XpnoTou odnyou eUthetaiaC kOnc wC Kuklikou odnyou 17

! avanodoyupiote npwta tov odnyo euthetaiac konns

-σφiετονπερoXμετοπαξμáδIYɒnωςεικoviçεται

-περαστε τα αξονακia V στην πλάκa της βάσης Q

-tpunnteTovneipoXoToOnmuδεμévoKevtpo Tou KuklkuOu to

-σερεωτε τον σηγό με τα 2 κουμιὰ W

-08nynoTe to epyaIio npowwovtac to oTaepa navwo katepyaOevo koumuati

OΔHΓΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ

Tia koimuata npapalnla Tnv nIeupa tou katepyaZoEvou koumaiou va xpnoiote tov odnyo eueia c om
Tia va kavete npalna koipata enavw oKantoio Kmuati, akapia ano to akpo tou 3 -otepewote enavw oTo KAtepyafovo Kmuati, 2

oiktnpec, eviaio koumaTi EluO

-08nynoTe to epyaaleio me tnv nlaoka-baonc tou katau mikoC tou elou to onioio twpa xpnoiuei oav 08nyoc eUthetaia c konns

Otav xpnoionoeite konikakpyaiae u e ia katalnnn npoeoxn n eva pouaevan npoeoxn to pouaevan penei va yiaotpa kata mokc tou akpu tou katepyaocoukouaio to onio 0a npentvaiv aotura leio 18
ΓiaTn δiEaywyn φpεçapiouatwv εγαλou βαθouc kaIo θa nTav va δiEayet πολλ, aλεπαληλa φρεçapiouata με μkρn αφaipeση βαθouc to kaθéva
- Γι περισατερες πληροφορίες επιοκεφθεῖτε τη σελίδα www.skil.com

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoToepyaaleio dev npooipcetai yia enayyeaatakn Xpno
Kpatate navtoe to epyaiao kai to kaawdo katheta (kai idaitepa tic thupides aepioou R ②)
Na iinaiveTe ano kaip oE kaipo otic paBouc oiaaonS ②
Av np'olc Tc EiueAeVcEeOooc kataokun c EeYxou To epyaeeio Otaaatnoe i KAnote va aeitoupyei, TOTe n EIOKEuH Tou npTei va avatEeoi eva EIoouio8oTnevo ouvepyeo yia nEektpika epyaeeia TNS SKIL

-otie to epyaeeio xwpi ca to
anoovapuoloynoetmu zi me tnv anodsei en ayopac
To kataotma ano to onio to ayopaae n otov
nnoiepeo otao texvikncs Euvnpetmonc TNC
SKIL (0a bpteTic diueuovoeic kai to diaypauma
ouvtnponc tou epyaeeiou otnv iooteelia
www.skil.com)

NEPIBAANON

Mny nTeTae Ta nEeKtpka epyaia, EAptnmuata kal ouokveuaia oToV kado oikiakwv anoppmuatwv (movo yia tic xwpc ts CE)

-oumuwa me Tnv eupwnaiok nyia 2012/19/EK nepi nEKTpikwv kai nEKTpovikw v oukeuwv kai Tnv evomegaatwnTnO sto Evoiko dikaio, ta nEKTpiKa epyaia npenla va ulambdaoyovtai Exomegaia kai va eniotpefovtai yia avakukawon me tporno pfikoc npoc to nepibetaaov

-TO OuBoAo ⑤ Ta aac to Uunoei auto otav EAne i npa va netaEe TIC

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

Baoi nC metpnoC ouoWva e to npotuno EN 62841, n oTaeunn xonieoc autou tou epyaaiou evai 88,0 dB(A) kai n oTaeunn xonieoc tou 99,0 dB(A) (aepbaotnta K = 3 dB), kai o kpaedaaoc 3,1 m/s² (tpiaovikó diavuouatko athetaoiμα, aβεbaiotnta K = 1,5 m/s²)

To einteno napaywns kpaadaaowv exei etpnthetai oumuwvaue mua tunonoinevn dokimn nou avapepetai oTo npotuno EN 62841 -mnpei va xnpoiomoine i yia tn ouykpiog evoc epyaieou eva aallo, kaowc kalncpokatapktik anoloyon tnc ekteoanc otouc kpaadaouc otav to epyaieio xnpoionoiteiata ia tic efapauoyec nou avapepovtai

-n xpnoTou epyaaleiou yia diaopotikec efapouyec

n diafoepetika n kakoovtnpneva EAptnmuata 口 va auEoEoi omaavtka to eine do ek0eonc
-otav to epyaaleio ivai anevepyonouevo n doualeu
aalaaevkTealei tv npyaosa, to eine do ek0eoc 口 va eiwOe i onaavtka
! pootateuteite ano tic enibpaoeic twv
kpadaoovuvtnpovtaoc wotat o epyaaleio
kai ta Eapntma tou, diatnpwtaac ta xepia
oa c 2eota kai opyawvovtaoc tv tpno
epyaiaac oac

RO

Maşini de frezat 1841

INTRODUCE