1841 AA - Jyrsinkone SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jyrsin (upotusjyrsin)
Merkki	Skil
Malli	1841 AA
Virtalähde	Verkkovirta, kaksoiseristys (ei tarvitse maadoitusta)
Säädettävä nopeus	Kyllä, säätöpyörällä
Jyrsintäsyvyys	Säädettävä tarkasti ±10 mm syvyysmittarin ja rajoitintornin avulla
Syvyyspysäyttimet	Moniasentoinen torni porrasjyrsintään
Rinnakkaisohjain	Mukana, käytettävissä pyöreisiin leikkauksiin
Imuliitäntä	Liitäntä imurille (halkaisijaa ei määritelty)
Akselinlukitus	Kyllä, jyrsimen vaihtoon
Turvakytkin	Kyllä, turvapainike, jota ei voi lukita
Suojakansi	Kyllä
Saatavilla olevat holkit	6 mm, 6,35 mm, 8 mm
Melutaso	Paine: 88 dB(A), Teho: 99 dB(A) (K=3 dB)
Tärinä	3,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Huolto	Puhdista tuuletusraot, voitele ohjuritangot
Huoltopalvelu	Korjaus vain SKILin valtuuttamassa huoltokeskuksessa
Ympäristö	Älä hävitä kotitalousjätteenä (kierrätys)

Usein kysytyt kysymykset - 1841 AA SKIL

Kuinka vaihtaa jyrsin Skil 1841 AA:ssa?

Irrota laite verkosta. Lukitse akseli työntämällä lukitus A. Löysää holkin mutteria B avaimella C. Aseta jyrsin holkkiin noin 2 mm välyksellä (kuvan mukaan). Kiristä mutteri tiukasti. Vapauta akselinlukitus.

Kuinka säätää jyrsintäsyvyys?

Irrota laite verkosta. Aseta laite työkappaleelle. Löysää lukitusvipu H, työnnä laitetta, kunnes jyrsin koskettaa työkappaletta. Kiristä vipu. Säädä syvyysmittari D haluttuun arvoon (mm) ja kiristä painike G. Käytä tarkkuussäätöpainiketta E hienosäätöön (±10 mm). Torni F mahdollistaa porrasjyrsinnän.

Kuinka käyttää rinnakkaisohjainta?

Aseta rinnakkaisohjaimen tangot V pohjalevyn Q aukkoihin. Liu'uta ohjain haluttuun leveyteen ja kiinnitä rullamuttereilla W. Pyöreää leikkausta varten käytä tappia X ja mutteria Y kääntöpisteenä.

Kuinka liittää imuri?

Aseta imurin letku akselille K. Varmista, että letku ei haittaa jyrsintää.

Kuinka vaihtaa kiristysholkki?

Irrota laite verkosta. Löysää holkin mutteria B 2-3 kierrosta. Napauta kevyesti mutteria avaimella C irrottaaksesi sen. Poista mutteri ja holkki. Lukitse akseli, aseta uusi holkki ja kiristä mutteri tiukasti.

Millaiset jyrsimet sopivat?

Käytä vain nopeateräsjyrsimiä (HSS) tai kovametallijyrsimiä. Jyrsimen sallitun nopeuden on oltava vähintään laitteen maksimityhjäkäyntinopeus. Holkit sopivat 6 mm, 6,35 mm tai 8 mm terille.

Kuinka säätää pyörimisnopeutta?

Käännä säädinpyörää J (myös käytön aikana) valitaksesi nopeus. Katso materiaalin mukainen nopeus käyttöohjeen taulukosta. Pitkän matalalla nopeudella työskentelyn jälkeen anna laitteen käydä tyhjänä suurella nopeudella 3 minuutin ajan jäähtyäkseen.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Lue kaikki varoitukset. Käytä suojalaseja ja hengityssuojainta. Irrota aina laite verkosta ennen säätöjä tai lisävarusteen vaihtoa. Käytä eristettyjä kahvoja sähköiskujen välttämiseksi. Pidä lapset etäällä. Älä työstä asbestia sisältäviä materiaaleja.

Kuinka huoltaa Skil 1841 AA jyrsintä?

Pidä laite ja johto puhtaina, erityisesti tuuletusraot R. Voitele aika ajoin ohjuritangot S. Kaikki korjaukset on annettava SKILin valtuuttamalle huoltoliikkeelle.

Mitä tehdä jos jyrsin juuttuu työskentelyn aikana?

Kytke laite heti pois päältä ja irrota pistoke. Vapauta jyrsin varovasti. Tarkista, ettei jyrsin ole vaurioitunut. Älä käytä voimaa: jos juuttuminen jatkuu, ota yhteys ammattilaiseen.

KÄYTTÖOHJE 1841 AA SKIL

• Koneet on tarkoitettu urien, reunojen, profilien ja pitkittäisreikien jyrsintaan puuhun, muovin ja kevytrakennusaineisiin tukevalla alustalla sekä kopiojyrsintaan
  Tata tyokalua ei ole tarkoitetu ammattikayttoon
  Lue ja sailyta tama ohjekirja ③

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT②

A Varren lukitus
B Istukkamutteri
C Avain
D Poraussyvyyden rajoitin
E Hienosaatunuppi
F Syvyydenrajoittimen saatö
G Saatunuppi (poraussyvydyen rajoitin)
H Lukitsvipu
J Nopeudensaatopyorä
K Liitoskappale polynimurille
L Virtakytein
M Turvakytkin
N Sovitinlevy
P Sivuohjain
Q Pohjalevy
R Ilmanvaihto-aukot
S Ohjainkiskot
T Suojus
V Sivuohjaimen tangot
W Sivuohjaimen saatunuppi
X Sivuohjaimen tappi
Y Sivuohjaimen mutteri
Z Syvydyden osoitin

TURVALLISUUS

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

VAROITUS: Perehdy kaikkin tämän sahkötyokalun mukana toimitettuihin varoituksiin, ohjeisiin, kuviin ja teknisin tietoinin. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Sälytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuohjeissa kayettyk kaseite "sahkotyokalu" kasittaa verkkokayttosiä sahkityokaluja (verkkojohdolla) ja alkukayttosiä sahkityokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyokalulla räjähdysalttiissa

ymparistossa, jossa on palavaa nestettka, kaasua tai polya. Sahkotyokalu muodostaa kipinooita, jotka saattavat sytyttta polyn tai hoyryt.

c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttäessasi. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautessa muualle.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.

b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Alä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.

d) Älä kaytä verkkjohtoa vaärin. Älä kaytä sita sahkötyokalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.

e) Käyttaessäsi sähkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokaytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokaytöön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.

f) Jos sahkotyokalun kayttkosteassaymparistossi ole valttavissa, tulee kaytttaa maavuotokatkaisijaa. Maavuotokkaisijan kayttovahentaa sahkokiun vaaraa.

3) HENKILOTURVALLISUUS

a) Ole valpas, kiinnitā huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä sahkötyokalua,Jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettäessä,saattaa johtaavakavaan loukkaantumseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypäran tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vahentä loukkaantumisriskia.
c) Välta tahatonta käynistämista. Varmista, etta sähkötyokalu on poiskytkettna, ennen kuin liitat sen sähköverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistystykkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistystyktkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettouuksville.
d) Poista kaikki saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivass osassa, saattaa johtaa loukkaantumisen.
e) Alä yliarvio itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Äla käytä

Iöysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
g) Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tuee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja että ne kāytetaan oikealla ravall. Polynimulaitteiston kāytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaäräyksiä. Hetkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.
4) SAHKÖTYÖKALUJEN KAYTTÖ JA HOITO
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työkentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b) Älä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynistää ja pysayttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāytyk korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat säätõjä, vaidat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämä turvatoimenpiteet piententävat sahkötyokalun tahattoman käynistysriskin.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.
e) Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkole puristuksessa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisiv vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kaytöönottoa. Monen tapaturman syyt loytvvat huonosti huolletuista laitteista.
f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helppomi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muhun kuin sille maärattyn käyttoän, saattaa johtaa vaarallsiin tilanteisiin.
h) Pida kahvat ja kadsensijat kuivina ja puhtaina (oljyttomina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadsensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tvokalua turvallisesti.
5) HUOLTO
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu sailyy turvallisena.

YLÄJYRSIN TURVALLISUUSOHJEET

YLEISTÄ

Tata tyokalua saavat kayttaa vain 16 vuotta tayttaneet henkilot
- Irrota aina pistotulppa pistorasiasta,ennen kuin suoritat

laitteelle mitään saatöjä tai vaihdat tarviketta

VARUSTEET

• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaa anlukuperaisi tarvikkeita
• Käytä vain tarvikkeita, joiden salittu kierrosluku on vähintään yhtä suuri kuin laitteen suurin tyhjkäyntikierrosluku
• Alä kaytā vauroituneita tai taittuneita jyrsinteria
  Kayta ainoastaan teraviyrsinteria
• Suojele varusteita iskuja, törmäyksiä ja rasvaantumista vastaan
• Käytä aina pikateräs (HSS) tai kovametallijyrsinteria ENNEN KÄYTTOA

Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista työstettävässä materiaalissa; poista ne ennen työskentelyn aloittamista
- Tarkista aina, etta syöttöjannite on sama kuin työkalun nimilaatan osoittama jannite
- Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetaän karsinogenisena)
- Tue työstettä kappale tukevaan tasoon puristimilla tai muulla käytannöllisellä tavalla (kappaleen pitäminen käsin tai kehoa vasten on épäävakaata ja voi aiheuttaa hallinnan menetyksen)

• Alä aseta työkalua ruuvipuristimeen
  Kayta taysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
• Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittäa 85 dB(A); joloin suositellaan kuulosuojaimien käyttoa
• Materiaialesta, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollista (kosketuksiin joutuminen polyn kanssa tai sen sisään hengittäminen voi aiheuttaa käytäälle tai sivustakatsojille allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); käytä polynaamaria ja työskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettävissä
  Tietyntyyppiset polyt on luokiteltu karsinogeenisiki (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisaineiden yhteydessa; kayta polynaamaria ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa
  Noudata maakohtaisia polyyn littyviä saantjä
• Varmista, etta tyokalun toiminta on katkaistu sen kosketin liitettaessa pistorasiaan

KAYTON AIKANA

• Pida kiinni laitteen eristetyista tartuntapinnoista, koska terä voi koskea laitteen johtoon (jos jannitteinen johto vauroituu, laitteen paljaisin metalliosiin voi tulla jannite ja laitteen kayttäja voi saada sahköiskun)
• Pida johto aina poissa tyokalun likkuvien osien laheisyydesta; kohdista johto takaosaa kohti poisi tyokalusta
• Älä kaytä työkalua, kun johto tai pohjalevy Q ② (=suojus) on vioittunut; ja toimita valtuutettuun huoltoliikkeeseen
• Pida sormet pois jyrsinterastä kayttäessäsi konetta
• Alä koskaan ylità työskennellessäi jyrsinterän maksimisyvyyttä
• Jos huomaat sahköisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irrota liitosjohto pistorasiasta

• Mikäli jyrsinteriä tutkeutuu ja saa työkalun nykimaän, katkaise työkalun toiminta valittomästi
  Virtakatkon aiheutuessa taiJos kosketin vedetaan vahingossa irti pistorasiasta, sammuta tyokalusta valittomasti tahattoman uudelleenkaynnistymisen estamiseksi

• Älä käytä niin paljon painetta työkaluun nähden, että se pysähtyy

KAYTON JALKEEN

Vie kone työn paatytyä ylempaän lahtoasentoon vapauttamalla vipu H ② ja pysayta kone

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kāyttoohjeet ennen kāytöa
④ Kaksoiseristys (ei tarvita maajtoa)
⑤ Alāḥāvītā konettāsī tavallīn kotitalousjatteen mukana

KÄYTTO

• Jyrssinteran asennus/irrotus 6

! sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta
! varmista, etta jyrssinteran vari on puhdas
! varmista, etta istukan koko (6 mm, 6,35 mm, 8 mm)
vastaa jyrsinterän kokoa
-kaannakone ylosalaisin
-lukitse varsi painamalla varren lukitusta A (kierrä lukitusmutteria B,Jos tarpeellista) ja pidä se alhaalla seuraavien toimenpiteiden aikana

ASENNUS:

-irrota lukitusmutteri B kiintoavaimella C
-aseta kärki jättäen hieman tilaa x istukkaan ⑦
-kiiristä lukitusmutteri kiintoavaimella C

IRROTUS:

-irrota lukitusmutteri B kiintoavaimella C
-pointa jyrsintera
-vapautavarrenlukitusA
! Jyrsinteraä lösättäessä voi olla tarpeen napauttaa jyrsinterän ylåosaa käyttaenVASARAA sekä puukappaletta terän suojana
! alä koskaan kiristä lukitusmutteria, jos istukassa ei ole jyrsintera; istukka saattaa vahingoittua

• Istukan vaihto

! sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta
! varmista,etta varren on puhdas
-löysennä lukitusmutteria B kahden tai kolmen kierroksen verran
-napayta lukitusmutteria B kiintoavaimella C
-pointista lukitusmutteri B ja istukka (lukitse varsi)
-kaennkone ylosalaisin
-asenna uusi istukka istukkavarteen
-asenna sukitusmutteri B (lukitse vari)
! alä koskaan kiristä lukitusmutteria, jos istukassa ei ole jyrsintera; istukka saattaa vahingoittua

Jyrsintasyvyden saat ⑧

! sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta

-verbista,ettapienitankosyvyddensaatimensisalladulee ulos noin 2 mm (kayta hienosaatonuppia E) ⑧ a
-kaannaholkkia F siten,ettan senkorkein kohta napsahtaa paikalleen juuri syvyydensaatimen alapuolle D (nollausta varten) 8b
-LOysa nuppia G siten, etta syvydensaadin D putoa a syvydenrajoittimen F ⑧ b paalle
-aseta kone tyokappaleen pälle
-löysäa lukitusvipu Hc
-paina jyrsintä alaspain, kunnes jyrsintera koskettaa tyokappaletta ⑨d
-kiiristä lukitusvipu H@e
-siirra syvyden osoitin Z 0 mm:iiin ⑧
-nosta syvyddensaaadinta D jrysintasyvyttvaestaavallamm-maaralla, ja kiristanuppi G 8f
-löysäa lukitusvipu H ja ohjaa tyokalu jalleen ylos

-kayta hienosaatonuppia E jyristasyvyyden tarkempaan asetukseen (0..± 10mm)
-syvydenrajoittimella F jyrsintasyvyytta voi lisata joko vaiheittain

! säää jaysintäsvyys uudelleen vaihdettuasi jyrssinterät

• Nopeudensaatto 9

Optimien jyrsintatulosten saamiseksi eri materiaialella

-valitse jyrsintanopeus pyoralla J (myos tyokaluna ajaessa)

-käytä taulukkoha viitteena oikean jyrsintänopeuden märittämiseksi
-ennen tyon aloittamista hae optimi nopeus suorittamalla testi varamateriaalilla

! kun tyokalua on kaytety pitemman aikaa alhaisella nopeudella, anna tyokalun viilentyajamalla sita noin kolme minuuttia korkealla nopeudella ilman kuormausta

• Polynimu ⑪
• liitä polynimuri liitoskappaleeseen K
  ! alä koskaan anna polynimurin letkun hairitta
  jyrsintaa
• Suojus 12
• Tyokalun kaytto ⑬

!pidä käytössä laitteesta tukevasti kiinni molemmilla käsillä
! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan varisestä kädensija(oi)sta
-aseta kone tyokappaleen pälle
-käynnistā saha painamalla ensin nuppia M (= turvakytkin, jota ei voida lukita) ja sen jälkeen vetamällä kytkimestä L

! koneen tulee pyörä taydella nopeudella ennen kuin jyrsinterän koskettaa työkappaletta

-löysä lukitusvipua H ja paina konetta hitaasti alas, kunnes syvyddensäadin D saavuttaa syvydenrajoittimen F
-kiristä lukitusvipu H
-suorita jyrsinta tasaisella syotolla
-käytä konetta pohjalevy kiinni työkappaleessa
-yleensa on parempi vetäa kuin tyontäa jyrsintä
-vie kone työn paatytyä ylempaan lahtoasento n vapauttamalla vipu H
-vapauta kytkintä L

Oikea ohjaus eri jyrsinnoissa 14

-muista, etta tera pyorii myotapiaan
-ohjaa koneesi niin, etta tera pyorii kohti tyokappaletta, ei poispain siita

• Kopiohylsyn N asennus (kopointi mallineella) 15

Suuntaisohjaimen asennus P 16

-tyonna ohjaimen tangot V pohjalevyn Q reikiin
-työnnä suuntaohjain halutulle leveydelle ja kiinnitä se kahdella nupilla W

Suuntaohjaimen kaytto ympyraohjaimena 17

! kännä ensin suuntaohjain painvastaiseksi
-kiinnitä tappi X mutterilla Y kuten kuvassa
-asenna tangot V pohjalevyyn Q
-työnnä tappi X kaarisegmentin merkittyyn kesukkseen
-kiinnitä ohjauslaite kahdella nupilla W
-ohjaa tyokalua syottamallta tasaisesti tyokappaleen poikki

VINKKEJÄ

• Kun haluat jyrsia tyokappaleesi reunan kanssa yhdensuuntaisesti, kayta suuntaisohjainta
• Tyokappaleen reunasta kaukana olevat yhdensuuntaiset leikkaukset 13

-kiinnitä työkappaleeseen tukeva, suora puukappale 2 ruuvipuristimella

-ohjaa koneesi siten, etta pohjalevy kulkee puukappaleen reunaa pitkin, joka nyt toimii sivuohjaimena

• Kayttäessäi ohjaintapilla tai kuulalaakerilla varustetuja teria ohjaintappi tai kuulalaakeri tulee liukua työkappaleenulkoreunaa pitkin, jonka tulee olla mahdollisimman silea
• Suurta jyrsintäsvyyttä tavoiteltaessa on suositeltavaa suorittaa useita tyostokertoja pienellastunirrotuksella
• Lisatietoja on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Pida tyokalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilma-aukkojen puhtaus R ②)
Voitele ohjainkiskot tarpeen vaatiessa S ②
- Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta esiyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtavaksi

• toimita tyokalu sitä osin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Alä havitta sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

-vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkötyokalut on toimitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ymparistöystävälliseen kierräykseen
-symboli ⑤ muistuttaa tasta, kun kaytosta poisto tulee ajankohtaiseksi

MELU/TARINA

Täm'tyokalun standardin EN 62841 mukaisesti mitattu aenpainotaso on 88,0 dB(A) ja aenenvoimakkuus 99,0 dB(A) (epavarmuus K = 3 dB), ja tärä 3,1 m/s ^2 (* (triaxvektorisumma, epavarmuus K = 1.5 ~m / s^2 )
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettaessä laitetta manituissa käytötarkoituksissa

-laitteen käytö eri käytötarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidettyjen lisälitteiden kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasa
-laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on kaynnissä, mutta sillä ei tehdä työä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

! suojaudu tärinān vaikutuksilta yllapitamalla laite ja sen lisāvarusteet, pitamalla kädet lampiminä ja järjestamalla tyomenetelmät

E

Fresadora 1841

INTRODUCCION

ostukviitungiga tarnjale voi lahimasse SKILI

lepingulisse tookotta (aaddressid ja toorista varuosade

joonise leiate aaddressil www.skil.com)

KESKKOND

-pa3na6abeTe ja paKaTa 3a 3aKnlyyBaHbe H@B

-πpntncheTe ro aIaTOT haOly 3a da moKe 6bpyrjuata Da dojde BO KOHTaKT co napyeTo 3a o6pa6oTaHa

-3aterheTe ja paKaTa 3a 3aKnyyBaHe H8

-NTomeCTeToMepaOT3aIna6OuHaZHa0mmf

-IOIgraTe ro mepaOT 3a Ina6OuHa D 3a OHOJHy MNIMeTpN KaHO uTo e cAHaHata Ina6OuHa N nOToa 3aTeHHeTe ro perylaTopoT G@

-pa3na6abeTe ja pa4kaTa 3a 3aKlyuYBaHbe H n Hocete ro aIaTOT OndHOHarope

-KopncTeTe ro peryIaTOpOT 3a fHNO npIinaRoIyaBaHe E 3a da ja noCTaBnTe Ina6OuHaTa 3a pa6oTa yUte nonpeun3Ho (0..±10 MM)

-cO KyrIaTa 3a orpaHnUyBaHBe Ha dIaBoUHaTa F, dIaBoUHaTa 3a pa6To MoKe Da ce 3roJeMn 3a yeKOpnte COoDBeTHO

! npnlaorodeje ja OndoBO dna6oynHata 3a pa6ota OTkANO he rncmeHnte 6yprHnte Ha ope3ata

-shtrengoni levén e bllokimit H 8e

-lévizni vizorin thellesise Z nö 0 mmf

-ngrini treguesin e thellesise D aq mm sa thellesia e deshiruar e frezimit dhe shtrengoni celesin G 8f

-lironi levén e bllokimit H dhe drejtojen pajisjen perseri lart

-perdorni celesin erregullimit te imet E per te percaktua thellesine e frezimit me me shume saktesi (0..± 10mm)

-me kupolen e ndalimit te thellesise F thellesia mund tetrritet me hapa perkatesisisht

! rregulloni perseri thellesine e frezimit pasi te keni ndryshuar punctot e frezes