1841 AA - Frezarka SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frezarka (górnowrzecionowa)
Marka	Skil
Model	1841 AA
Zasilanie	Sieć, podwójna izolacja (nie wymaga uziemienia)
Regulacja prędkości	Tak, za pomocą pokrętła regulacji
Głębokość frezowania	Precyzyjna regulacja ±10 mm za pomocą wskaźnika i wieżyczki ograniczników
Ograniczniki głębokości	Wieżyczka z wieloma pozycjami do frezowania etapowego
Prowadnica równoległa	W zestawie, nadaje się do cięć okrężnych
Podłączenie odsysania	Końcówka do odkurzacza (średnica nieokreślona)
Blokada wrzeciona	Tak, do wymiany frezu
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak, przycisk bezpieczeństwa bez blokady
Osłona ochronna	Tak
Dostępne tuleje	6 mm, 6,35 mm, 8 mm
Poziom hałasu	Ciśnienie: 88 dB(A), Moc: 99 dB(A) (K=3 dB)
Wibracje	3,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Konserwacja	Czyścić szczeliny wentylacyjne, smarować prowadnice
Serwis	Naprawa wyłącznie w autoryzowanym centrum serwisowym SKIL
Środowisko	Nie wyrzucać z odpadami domowymi (recykling)

Często zadawane pytania - 1841 AA SKIL

Jak wymienić frez w Skil 1841 AA?

Odłącz narzędzie od zasilania. Zablokuj wrzeciono, naciskając blokadę A. Poluzuj nakrętkę tulei B za pomocą klucza C. Włóż frez do tulei z luzem około 2 mm (zgodnie z ilustracją). Mocno dokręć nakrętkę. Zwolnij blokadę wrzeciona.

Jak ustawić głębokość frezowania?

Odłącz narzędzie. Ustaw narzędzie na elemencie. Poluzuj dźwignię blokującą H, przesuń narzędzie, aż frez dotknie elementu. Dokręć dźwignię. Ustaw wskaźnik głębokości D na żądaną wartość (w mm) i dokręć przycisk G. Użyj przycisku precyzyjnej regulacji E do dokładnego ustawienia (±10 mm). Wieżyczka F umożliwia frezowanie etapowe.

Jak używać prowadnicy równoległej?

Włóż pręty V prowadnicy równoległej w otwory płyty podstawy Q. Przesuń prowadnicę na żądaną szerokość i zamocuj ją za pomocą pokręteł W. Do cięcia okrężnego użyj trzpienia X i nakrętki Y jako punktu obrotu.

Jak podłączyć odkurzacz?

Zamontuj wąż odkurzacza na końcówce K przeznaczonej do tego celu. Upewnij się, że wąż nie przeszkadza w frezowaniu.

Jak wymienić tuleję zaciskową?

Odłącz narzędzie. Poluzuj nakrętkę tulei B o 2-3 obroty. Lekko uderz w nakrętkę kluczem C, aby ją odblokować. Wyjmij nakrętkę i tuleję. Zablokuj wrzeciono, włóż nową tuleję i mocno dokręć nakrętkę.

Jakie typy frezów są kompatybilne?

Używaj wyłącznie frezów ze stali szybkotnącej (HSS) lub węglików. Dopuszczalna prędkość frezu musi być co najmniej równa maksymalnej prędkości biegu jałowego narzędzia. Tuleje akceptują trzpienie 6 mm, 6,35 mm lub 8 mm.

Jak regulować prędkość obrotową?

Obróć pokrętło J (nawet podczas pracy), aby wybrać prędkość. Skorzystaj z tabeli w instrukcji, aby dobrać prędkość do materiału. Po długiej pracy na niskich obrotach, uruchom narzędzie na biegu jałowym na wysokich obrotach przez 3 minuty w celu schłodzenia.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia. Noś okulary ochronne i maskę przeciwpyłową. Zawsze odłączaj narzędzie przed regulacją lub wymianą akcesoriów. Używaj izolowanych uchwytów, aby uniknąć porażenia prądem. Trzymaj dzieci z daleka. Nie pracuj na materiałach zawierających azbest.

Jak konserwować frezarkę Skil 1841 AA?

Utrzymuj narzędzie i kabel w czystości, szczególnie szczeliny wentylacyjne R. Od czasu do czasu smaruj prowadnice S. W przypadku naprawy oddaj narzędzie do autoryzowanego centrum serwisowego SKIL.

Co zrobić, jeśli frez zablokuje się podczas pracy?

Natychmiast wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania. Ostrożnie uwolnij frez. Sprawdź, czy frez nie jest uszkodzony. Nie używaj siły: jeśli blokada utrzymuje się, skonsultuj się z profesjonalistą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1841 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

• Narzędzie jest przyeznaczone do nacinania, frezowania rowków, krawędzi, profili i otworów w drewnie, plastiku i innych lekkich materiażach budowlanych
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przeczytaci zachowac niniejsza instrukcje obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTYNARZEDZIA ②

A Wrzeciwna wciskajc blokade
B Nakrétka tulei
C Klucz
D Ogranicznik gebokosci wiercenia
E Pokretto dokadnej regulaci
F Głowica rewolwerowa
G Pokretlo regulacyjne (ogranicznik glebokosci wiercenia)
H Dzwignia mocujucy
J Pokretto wyboru prędkosci
K Króciec do węza odkurzacza
L Wlacznik/wylicznik
M Wyłacznik bezpiecznychstwa
N Plyta adaptera
P Prowadnica rownolegta
Q Plya podstawy
R Szczeliny wentylacyjne
S Prety slizgowe
T Pokrywa zabezmecajaca
V Pretty prowadnicy rawnoleglej
W Pokretto regulaci provadnicy rownolegtej
X Sworzen prowadnicy rownoleglej
Y Nakrtekaprowadnicryrownolegjej
Z Ostona przyciwodblaskowa

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Naleź przyȩczycyć wyszystkie ostrzeżenia dotycznych bezpiecznych, instrukcje, ilustracja i dane techniczne dostarczone z tym elektronarztędziem. Nieprzestrzeganie wyszystkich ponijszych instrukcji są zaopatrę prazemium prądek, poźarem i/lub powaznym obrażeniemciał.

Wszystkie ostrzezenia i wskazówki sązy zachować do dalszego zastosowania.

Uzyte w ponieszym tekscie pojęcie "elektronarźedzie" odnosi sie do elektronarźedzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilającym) i do elektronarźedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajȩcego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Mielese pracy nalezy utrzymywc w czystosci iOCR dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone mielese pracy moga doprowadzić do wypadkow.
b) Nie nalezy pracowac tym narzédziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Elektronarźedzia wyttwarzajsikry, ktore moga podpalić ten pyl lub pary.
c) Elektronarzędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze sąna stracić kontrotne nad narźedziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalwoiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziami. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko porañenia prȩdem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia przem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezmieczone przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarżedzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniazda. Kabel nalezy trzyma c z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czosci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarzedziem pracuje sie na swiezym powietrz u nały uzywać kabla przydłużajacego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatr. Uźycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przydłużajacego zmieje sza ryzyko porazenia pradem.
f) Jeźeli nie da sąunikność zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczenia, sąȩzy użć wyłącznika ochronego rożnicowo-pradowej. Zastosowanie wyłącznika ochronego rożnicowo-pradowej zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
a) Nalezy byc uwaznym, uwac na to co sie robi i pracé elektronarzędziem Rozpoczyna c rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wphywem narkotykow, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzic do powaznych urazencia.
b) Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochrownik jak maska przyciwypyłowa, nie szlągajace są buty robocze,—he'm ochrony lub ochroma słuchu, w zależnosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
c) Nalezy unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed wlożem wtyczki do gniaźdka i/ lub podłaczeniaim do akumulatora, a takłe przyd

podniesieniem lub przeniesieniem elektronarzedzia, nalezy upewnic sie, ze elektronarzedzie jest wyłaczone. Trzymanie palca na wyłaczniku podczas przenoszenia elektronarzedzia lub podlaczenia do pradu wączonego naręźdia,MZE zie przyczyna wypadków.

d) Zanim urzadzenia zostanie wączone naleź usṇȩ naręźdia nastawczne lub klucz. Narȩźdie lub klucz, kró znejduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia mogą doprowadzić do obrażćcia.

e) Nie nalezy przycecenia swoich mozliwość. Nalezy dbać o bezpieczna pozyme przy zawsze utrzymiwość rownowage. Przej to moziwiwa jest lepsza kontrola urzadzenia wNieprzewidzianych sytuacjach.

f) Naleź nośc odpowiednie ubranie. Nie naleź nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie naleź trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy mogą zostac pociąnięte przyez poruszajść są czȩci.

g) W przypadku, kiedy moziwie jest zamontowanie urzadzen odyszajych lub podchwytujychnalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzymie urzadzenia odyszajacego pyt要去zmniejszyc zagrozenia pyfami.

h) Nie wolno pozwolic, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzędzia, zastapista sciste przyestrzeganie zasad bezpieczentwa. Niedbale obstugwane elektronarzędzie要去 w ulamku sekundy wyradzić istotne szkody lub spowodstawcie obrażenia.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

a) Nie nalezy przyȩciąźć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przywidźiance. Odpowiednim narȩźciem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, ktorego nie mayna wączyć lub wyȩczyć jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektronarzędzia nalezy wyjac wtyczke z gniażda sieciowego i/lub usṇę akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarżedzia naleź przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie naleź udostepniać narȩźdia osobom, kró避孕kiego nie umieje lub nie przycztyaty tych przypisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarżedzia są niebeźpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzymywać w nienagannym stanie techniczynm. Naleź kontrolłowac,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarztu i nie są zablokowane, czymi niie są出入境 lub uszkodzone, co mogłowbymie wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narżedzie naleź przyded użyciem urzadzenia oddać do naprawy. Wiele wypadkBów spowodawanych jest przyez niewlasciwak konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnacyNSEzy utrzymywać ostry i czysty.

Starannie pielegnownany osprzęt tnacy z ostrymi krawedziami tnacymi blokoje sie rzadziej i latwiej sie uzywa.

g) Elektronarzędzia, osprzęt, narźedzia itd. danezy uzywać odpowiednio do tych przypepisów. Uwzgliednic danezy przy tym warunki przycie zzymnosć do wykonania. Użycie elektronarzȩdzi do innych niz przy文化传播zie prace sąbe doprowadzić do niebe bezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwytyi powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrlo nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

5) SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić Jedynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuj, ze bezpieczentwo uzytkowania zestanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA FREZARKEK

OGOLNE

• Narziedzie nie powinny uzywac daneci ponizej 16 roku zycia
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwieczynnosci przy narędziu, w czasie przerw w pracy krōrniesz po jej zakończeniu wyjac wtyczkę z gniaźda sieciowego

AKCESORIA

• SKILMZe zagwarantowac bezawaryjne dzialanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposazenia dodatkowego
  Uzywac tylko akcesoriow, ktorych dopuszczalna prędkosc obrotowa jest co najmiej tak wysoka jak sąwyźsa prędkosc obrotowa urzadzenia na biegu bez obciązenia
• Nie nalezy stosowac frezów, ktore są uszkodzone lub znieksztalcone
  Uzywac tylko ostrych frezow
• Akcesoria nalezy chronić przyducerzeniami, wstrzásami i smarem
• Uzywac tylko frezów ze stali szybkotnacej (HSS) lub weglikow speikanych (CT)

PRZED UZYCIEM

• Uwaga na gwoźcie, s Ruby i innate twarde przydmioty; przyd przystapieniem do obrobki powinny byc usuniete z obrabianego przydmiotu; usunanć je przyd Rozpoczeciem pracy
• Kaźdorazowo sąrowdzć,czy napiȩcie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia
• Nie nalezy obrabiać materia'u zawierajćego azbest (azbest jest rakotworczy)
  Uzywacz kleszczy lub innych narzedzi do zabezmieczenia i podparcia obrabianego materiau do stabilnej powierzchni (trzymanie czeci w reku lub opieranie jej o ciało要去 prowadzic do utraty kontroli)
• Nie nalezy zaciskać naręźdia w imadle
• W przypadku korzystania z kabla przydłużajść go naleź wrocie uwage, aby byl maksymalnie nawiniety na(beben oraz byl przystosowej do przewodzenia prȩdu o nateżeniu przyznajmiej 16 A

• Poziom halasu podczas pracy moze przyekraczać 85 dB(A); uzywać nauszniki do ochrony stuchu

• Płychodzyczy z takich materialów, jak farby zawierajcie ołow, niedźole katy zim lub wdychanie takiego pól do zękanie reakcie allergiczne i/lub nowydolnosć oddechow u operatora lub osob towarzyszacch); dane z zak;ladac maske przywypłow a pracstaw z urzadzeniem odsysajacym, jejeli można je podlączyc

• Niektó rodzaje pytu są zaklasyifikowane jako rakotworcze (takie, jak pył dębu i buka) szczególnie w polączeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; naleź zlokadać maske przyciwypyłowymi pracstaw z urzadzeniem odsysajacym pył, jejeli można je podączyć
• Nalezy stosowacsi do lokalnych wymogów dotycznych pracy w otoczeniu pylugowstajacego podczas obrkimaterialu
• Przed podłaczeniem do pradu daneź sie upewnic, zę narȩźdie jest wyłączone

PODCZAS UZYWANIA

• Elektronarżędzie naleź dotykać jedynie przy izolowanych powierzchniach uchwytu, poniewaź przycecinak要去 dotknac wąsny goźewodu (przecięcie przywodów pod napiȩciem要去 spowodowej pojawietenie są napiȩcia na metalowych elementach naręźdia i porazenie operatora przem)
• Kabel zasilajacy powinien stale znajdowac sie w bezpiecznej odlegtosci od wirujucej czeci elektronarzedzia; kabel zasilajacy zawsze prowadzic z tytu elektronarzedzia
• Nie wolno nigdy uzywac narzedzia z uszkodzonym przewodemzasilajacym lub podstawa Q ② (= ostona ochronna); ich naprawe nalezy powierzy odpowiednio kwalifikowanej osobie
• Nie zbl-Zać palcow ani dloni do frezu kiedy naręźdie jest wączone
• Nigdy nie przyzekraczać maksymalnej glębokosci frezOWANIA frezu podczAS pracy
• W przypadku wadliwego dzialnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia, danezy bezzwocznie odłaczy narźedzie i wyjac wtyczke
• W przypadku zablokowania frezów, czego efektem jest szarpanie podczas pracy,NSEZY natychmiast wyluczyc narzedzie
• W przypadku przerwy w zasilaniu na przykład w skutek nieumyslnego wciągnięcia wtyczki, sązy natychmiast wylączy narźędzie, dla zapobiezenia jej samoczynnemu wączeniu sie
• Nie nalezy naciskać na przyrzad z są powodujacja unieruchomienie narźedzia

PO UZCYCIU

• Po skończeniiu pracy, odkrećić dzwignie H ②, ustawic narȩźdie w połozenia uchwytem zaciskowyym do góry i wyłączyć

OBJAŠNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Przed uzyciem przyȩczytaj instrukcje obstugi
④ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
⑤ Nie wyrzucaj narzedzie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

• Mocowanie/wyjmowanie freza ⑥! wyłucz narędzie i wymiągnij wtyczkę z gniażdka! upewnij sie,ź frez jest czysty! upewnij sączy srednica chwytu frezu oraz

srednica tulejki (6 mm, 6,35 mm, 8 mm) zaciskowej sa takie same

• odwrocić naręźdie do góry nogami

• zablokowa ruch wrzeczona wciskajc blokade A (poluzowac zacisk B, jejeli konieczne) podczas wymiany osprzetu

MOCOWANIE:

-obluzowa zacisk B uzywajac klucza C

-umiesci frez w malej szczelinie x zacisku

-zacisnaczacisk mocono uzywajc klucza C

WYJMOWANIE:

-obluzowa zacisk B uzywajac klucza C
- wyjáć frez
-zwolnic wrzeciono wciskajc blokade A

! w celu poluzowania frezu besoin okazac sie konieczne pobicie gornynej czeci frezu za pomocamłotka i kawlka drewna chroniacego frez

! nigdy nie dociskać zaciska jeźeli nie ma zainstalowanego frezu;MZe to spowodowauszkidzdenie tulei

Wymiana tulejki

! wyłucz naręźdie i wymiąnij wtyczkę gniaźdka
! upewnij sie, ze uchwytzaciskowy jest czysty
-poluzuj zacisk B o 2 lub 3 obroty
-postukaj w zacisk B kluczem C
-zdejmij zacisk B i tuleje (zablokowane wrzeciono)
- odwróci narzedzie do góry nogami
-założ nowa tuleje do wrzeciona tulei
-wkreczacisk B (zablokowane wrzeciono)

! nigdy nie dociskać zaciska jeźeli nie ma zainstalowanego frezu;MZe to spowodowauszkidzdenie tulei

- Ustawienie glębokosci frezOWania

!wyłacznarędzie i wymiąnij wtyczkę gniazdka

-upewnij sie, ze maly pret we wskazniku glebokosci D jest wysuniety na dlugosc ok. 2 mm (uzywajacPokretla dokladnej regulaci E) ⑧ a

-obrć glowice F až do zatrzaśniece jej najwyzej połozonego elementu na sąjscu,uzzi pod wskaźnikiem glębokosci D (do wyzerowania) 8b

-poluzujPokretto G na tyle,aby wskaznik glbokosci D osiadnaglowicy rewolwerowej F ⑧ b

-ustawic narzędzie na obrabianym przyzemiocie

-poluzuj dzwignie blokujaca H 8c

-opusci narzedzie do do tu do zetknięcia sie freza z powierzchnia obrabianego przydmiotu ⑧d

-dokrec dzwignie blokujac H 8e

-przesunac ostone przyceiwodblaskowa Z do 0 mmf

-unies wskaznik glebokosci D zgodnie z wymaganaglgebokosci frezowania i dokrecPokretto G ⑧

-poluzuj dzwignie blokujac H i przysun narędzie ponownie w go

-za pomocagokretta dokladnej regulacji E ustaw bardziej preczyjnie glbokosc frezowania (0..± 10mm)

-za pomocaglowicy rewolwerowej F mozna
odpwiednio etapami zwiekszyc glebokosc frezowania

! po wymianie frezów naleź ponownie ustawic glębokość frezowania

- Kontrola predkosci ⑨

Dla zapewnienia optymalnych wyników frezowania rożnych materialów:

-ustaw prędkość obrotowa podkretn J (równyz podczas przy bezędź podzachy zastychemii)

-korzystaj z tabeli do okreslenia prawidowej prędkosci obrotowej

-przed przystapieniem do pracy ustal optymalna prędkość, wyprobowujuć ja na kawatku zbudnego materia'u

! po dluszych okresach pracy na niskich prędkosciach, odczekaj na ochłodzenia sie frezarki, zezwalajć na jej przybebieg przyez okres okło 3 minut, z wysoka prȩdkoscią i bez obcieżenia

Oddsanie pytu ⑪

-wz odkurzacza przyczyc do krcca K

! nalezy zwróci uwage, aby wąź odkurzacza nigdy nie utrudniał operaci frezOWania

- Pokrywa zabezpieczajaca ⑫

- Obstuga narzedzia 13

! elektronarzedzie trzymać zawsze obrucz

! podczas przyc zawsze trzymac narzedzie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem

-ustawic narzedzie na obranym przydmiocie
- elektronarżedzie uruchomic wisckajc przycisk M (= wącznik bezpieczność, nie powinien byc blokowy) a nastepnie uruchomic wącznik L

! przyźypapieniem do obrábkimaterialu elektronarżedzie powinno rozwinać swoja maksymalna prędkość obrotowa

-poluzuj dzwignie blokujac H i powoli popchnij narzedzie w dof, tak aby wskaznik glbokoosci D zetknaf sie z glowica rewolwerowa F
-dokrćć dzwignie blokujacja H
-frezowanie wykonywac ze prędkość
-pfyta prowadzaca frezarki powinna stale przylegać do powierzchni obrabianego przyedmiotu
- wykonjac frezowanie elektronarzedzie nalezy ciagnac do siebie a nie pchać w kierunku od siebie
-po skończeniu pracy, odkrecić dzwignie H iustawic naręźdie w połozenia uchwytem zaciskowym do góry -zwolnic wącznik/wyȩcznik L

- Prawidlowy kierunek frezowanía dla rożnych przyypadów zastosowanía (14)

-frez wiruje w kierunku zgodnym z kierunkiem wskazowek zegara
-frezowac tak aby frez byt wpwadzany w material, a nie materialnakladany na frez

- Mocowanie płyty dopasowujacej N (do obrobki wedlug wzorca) (15)

Mocowanie prowadnicr rownolegj P 16

-wpwadzic szyn prowadzace V w otwory na pycie podstawy Q frezarki
- przesun prowadnice pily na wymagana szerokosc i zamocuj ja 2Pokretlami W

- Korzystajac z prowadnicy pily w charakterze prowadnicy okrzej

! na wstepie odwróc prowadnicé pily
-zablokowac trzpien X nakrtka Y, jak na ilustraci j
-wóz prety V w phyte podstawowa Q
-wbij kotek X w zaznaczony srodek tuku koja
-docisnij prowadnice pily tarczowej 2Pokretlami W
-prowadź narędzie ze stałą prędkość, w poprzekciętego materialu

WSKAZÖWKI UZYTKOWANIA

• Przy wykonywaniu frezowania rawnoleglego wzdlusz krawedzi stosowac prowadnicr rawnolegta

• Przy wykonywaniu frezowania rownoleglego z dala od krawedzi (13) -przy pomocy 2zacisków zamocowac na powierzchni obrabianego przydmiotu dodatkowa listwe -frezarko prowadzic plaska strona plyty podstawy wzdłusz krawedzi zamocowanej listwy, ktora sLUZY teraz jako prowadnica rownolegla

• Przy frezowaniu z prowadzeniem powierzchniowym powirzchnia powinna byc odpowiednio gladka 18
• Przy wykonywaniu frezOWania do duzych glebokosci zaleca sie stopniowe zwiekszanie glebokosci
• Wiecej informacimaybeznalez pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbac o czystość naręźdia i przyzewodu zasilajȩcego (a szczególnie otworów wentylacyjnych R ②)
• Nalezy od czasu do czasu smarowac przy slizgowe S ②

• Jesli narźedzie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzic autoryzOWANY serwis elektronarzedzi firmy SKIL

• odeslac nierozebrany narzedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu ustugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowej (dotyczy tylko państw UE)

-zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprezetu elektrotechnicznegoi elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregowan i zutylizowac w sposob przyjazny dlaŚrodowiska

-w przypadku potrzeby pozbecia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑤ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Poziom cisnienia akustycznéo mierzonego zgodnie z norma EN 62841wynosi 88,0 dB(A), a poziom mocy akustycznejwynosi 99,0 dB(A) (odchylenie K = 3 dB) 3,1m / s^2 (trojosiowasuma wektorowa; odchylenie K = 1,5m / s^2
• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 62841;MHz sLUzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracje w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

-uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,MZe znaczo co zwiększyc poziom narazenia

-przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmiejszyc poziom narañenia

! naleźychronicie przed skutkami wibraci przyez konserwacje narzedzia i了我的 akcesoriow, zakładanie rękawic i wąsciwa organizacja pracy

UA

Фразарна 1841

BCTYN

Ley npnctpi npn3haeHn dIy fpe3epyBaHHJ KOIO6HIB, facOK, npophiINiB i npoOBOryBaTHx OTbOpIB y Depebi, nlaCTNky TaJIeKHX 6yIDBeJIbHNx MaTePiaJax, a TaKOH nn KOnIOBaIbHO rOfpe3epyBaHH
- LcienhctpymeHT He npndaTHn DIAI npomncIOBOB0BnKOpNCtAHH
- PpOHTaIe i 36epExiTb IcI OHCTpyKciIO 3 eKcnlyaTauii ③

TEXHIYDAHI ①

-ar uzgrieżnu atslegas C palidzibu stingri pievelciet turetajptveres uzgriezni

LAI ZNEMTU DARBINSTRUMENTU:

-ar uzgieznu atslegas C palidzibu nedaudz atskruvejiet turetajptveres uzgiezni B

-nonemiet darbinstrumenta

-atlaidiet virsfrezes darbvarpstas fiksatoru A

! lai izkustinatu virsfrezes darbinstrumentu, iespejams, jauzsit pa virsfrezes darbinstrumenta augsdalu, izmantojot amuru un koka gabalu, lai aizsargatu darbinstrumentu

! nepievelciet turetajaptveres uzgriezni, ja taja nav iestiprinats virsfrezes darbinstruments, jo ta var sabojat aptveri

Turetajaptveres nomaina

! izslédziet instrumentu un atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojša elektrotíkla

! pirms turetajaptveres iestiprinasanas nodrosiniet, laitas ass butu pilnigi tira

-par 2 vai 3 apgriezieniem atskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B

-ar uzgrieznu atslegu C viegli uzsitiet pa turetajaptveres uzgriezni B

-noskrueejiet turetajaptveres uzgriezni B un iznemiet turetajaptveri (fiksijiet darbvarpstu)

-apgrieziet instrumentu otradi

-ievietojiet darbvarpsta jaunu turetajaptveri

-uzskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B (fiksejiet darbvarpstu)

! nepievelciet turetajaptveres uzgriezni, ja taja nav iestiprinats virsfrezes darbinstruments, jo ta var sabojat aptveri

• Frezeesan dziluma reguleşana 8

! izslédziet instrumentu un atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojša elektrotíkla

-parliecinieties, ka mazais stenis ar dziluma merinstrumentu D izbidas par aptuveni 2 mm (izmantojet smalkas regulešanas pogu E) ⑧ a
-pagrieziet dziluma atduri F, lai tās zemākā pozicija fiksejas stavokli tieši zem dziluma merinstrumenta D (nulles iestatīsanai) ⑧b
-atskruvejiet rokturi G, lai dziluma merinstruments D nokrit uz dziluma atdures F ⑧ b
-novietojiet instrumentu uz apstradajama prieksmeta
-atbrivojiet fiksejo so sviru H 8c
-laidiet lejup instrumenta galvu, lidz darbinstruments (freze) saskaras ar apstradajama prieksmeta virsmu 8d
-pievelciet fiksejo so sviru H@e
-pabidiet dziluma raditaju Z uz 0 mm ⑧ f
-paceliet dziluma merinstrumentu D par velamo frezeshanas dzilumu mm, un pievelciet rokturi G 8f
-atbrivojiet fiksjo so sviru H un parvietrojiet instrumentu atkal uz augsu
-smalkas regulesanas pogu E, lai iestatitu frezeshanas dzilumu vēl precizāk (0..±10 mm)
-izmantojot dziluma atduri F, frezeesanas dzilumu var atbilstoşi palielinat

! péc frézes nomaiñas no jauna noregulējiet frēzěsanas dzilumu

Griesanas atruma regulesana 9

Lai iegutu optimalus rezultatus, veidojot frezeyumus dazados materialos

-ar ritenisa J palidzibu iestadiet vajadzigo daribas atrumu (to var darit ari instrumenta daribbas laika)

-lai noteiktu pareizo darbvarpstas griesanas atrumu, izmantojiet tabulu ⑩

-pirms darba uzsaksanas precizejiet darbvarpstas griesanas atrumu, veicot nevajadziga materiala atgriezuma kontrolapstradi

skirtingas medziagas

-ratuku J pasirinkite reikiamus sukius (tai galima atlikti in prietaisui veikiant)

-pasirinkdami tinkamus frezavimui sukius, pasinaudokite rekomendacine lentele 10

-pries pradedami dirbti nustatykite optimalu greicio derinj ismegindami jvairius variantus ant nereikalingo ruosinio gabalo

! ilgesnj laikā dirbē naudodami mažus sukius, leiskite prietaisui apie 3 minutes veikti laisvaja eiga maksimaliais sukiais, kadjis atvèstu

Dulkiy nusiurbimas ⑪

L Jolg g Lg g aag Gg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g