1860 AA - Frezavimo staklės SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1860 AA SKIL

Prietaisas yra skirtas medzio, plastikiniir lengvuy statybiniu medziag briaunu, grioveliu, profiliu bei isilginiu skyliu frezavimui, o taip pat frezavimui-kopijavimui pagal sablona
- Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
Perskaitykite ir issaugokite sia naudojimo instrukcija ③

JSPÉJIMAS Perskaltykite visus su šiuo elektriniu prietaisu pateiktus saugos perspējimus, instrukcjias, paveikslélius ir specifikacijas. Nepaisant toliau pateiktu instrukcjyu galite patirti elektros smūgj, jvykti gaisras ir / ar patirti rimi t sužalojimu.

Issaugokite visus jspejimus ir instrukcijas ateiicial.

Terminas „elettros jrankis“ jspejimuose reiskia jusu iš elektros tinklo (laidais) maitinamus jrankius arba elektros jrankius, veikiancius nuo bateriju (belaidžius).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

2) ELEKTROSAUGA

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksiuoti, o nuo kibirksiu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegi.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesi j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiuj kistuko adapteriuy su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei, sumazina elektros smugio pavoju.
b) Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildytuval, viryklés ar šaldytuval. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Jusu kūnas bus jžemintas.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmès. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemü uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami ijsjungti kištuká is rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neiissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninés pertraukiklj, sumažëja elektros smugio pavojus.

3) ZMONIUSAUGA

4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDOJIMAS

a) Bukite atidus, sutelkite demesi i tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholi ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojan prietaisa gali tapti rimtu suzaoljmu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rüšies jrankiais,sumažeja rizika susižeisti.
c) Saugokites, kad nejjungtumete prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami isitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigunne sdami elektrini jranki pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami prietaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržliu raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyi. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisa netikétose situaciijose.
f) Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanci elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Daznai naudodami jrankj ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundes dalj.
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, iš elektrstinklo lizdo istraukite kištuka ir/arba išimkite akumulatoriú, jeigujis isimamas. Ši saugumo priemone apsaugos jus nuo netikéto prietaiso jsijungimo.
d) Nenaudojama prietaisa sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrq asmenys.
e) Prižūrekite elektrjin jrankj ir priedus. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir

niekur nekliuva, ar nera suluzusi ar siaip pazeistudaliq, kurios jatakotprietaiso veikima. Pries velnaudoant prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi butisuremontuotos.Daugelio nelaimingu atsitikimpriezastis yra blogai priizurimi elektriniai jrankiai.

f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prižuréti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povubi. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal jupaskirtj galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir suemimo pavirsiu negalèsite saugiai islaikyti ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

5) APTARNAVIMAS

a) Prietaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialists in naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas isliks saugus.

DARBO SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU VERTIKALIOJO FREZAVIMO MASINOMIS

• Elektrinji prietaisa laiky kite už izoliuoty rankeny, nes pjoviklis gali kliudyti paties prietaiso maitinimo laida (jpovus laida, kuriuo teka elektros srove, atvirose metalinese elektrinio prietaiso dalyse atsiranda jtampa ir naudotojas gauna elektros smugj)
  Dirbinj prie stabilaus pagrindo prittvirtinkite spausuvais ar kitomis tinkamomis priemonemis (rankoje laikomas ar kuna atremtas dirbinys yra nestabilus ir galite nesuvaldyti jo arba jrankio)

BENDROJI DALIS

• Ši prietaisa turetu naudoti tik asmenys, kuriems 16 in daugiau metu
• Pries reguliojant prietaisa arba keiciant darbo jrankius, istraukite kistuka is el. tinklo lizdo

PRIIEDAI

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikimä tik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma jranga ir priedai
  Leidziama naudoti tik tokius jrankius, kuriy maksimalus leistinas apsisukimyu skaicius yra ne mazesnis, nei maksimalus Jusu prietaiso sukiu skaicius
• Draudziama naudoti jtrukusias ar deformuotas frezas
• Naudoti tik aštrias frezas
• Papildomā jrangā saugokite nuo smūgiu, sutrenkimu bei riebalu poveikio
• Su šiuo prietaisu leidžiama naudoti tik pagamuntas iš aukstos kokybes greitapjūvio plieno (HSS) arba kietlydinio frezas

PRIŠ EKSPLOATACIJA

• Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa sujtampos dydziu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje
• Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu)
  Prietaisa draudziama tvirtinti masininiuose spaustuvuose
• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipite demesj j

tai, kad kabelis butu iki galo isvyniotas ir butu pritaikyas 16 A elektros srovei

• Darbo metu triuksmo lygis gali virsyti 85 dB(A); naudoti klausos apsaugos priemones
• Kai kuriu medziagu, kaip antai dazu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu medziu rushi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkemis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems allergines reakcijas ir/arba kvépavimo sistemas susirgimus); mvekite priesdulkiné puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo drenginj, jei jj galima prijungti
• Kai kuriu rusiu dulkés priskiriamos kancerogeninemps (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypacsusimaiisios su medienos taurinui naudojamaispriedais; mvekite priesdulkine puskauke arbadirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrenginj, jei jjgalima prijungti
• Vadovaukites Jusy salyje taikomu direktyvu rekalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
  Prieskiśdami kiżtukaj elektrós lizda jsitikinkite, kad prietaisas yra ijsjungtas

EKSPLOATACIJA

• Pasirupinkite, kad maitinimo kabelis nebutu arti besisukanciu prietaiso daliu; klokite jj kuo toliau uz prietaiso
• Irankj su paazeista atramine plokste R ② (=apsauginis itaisas) naudoti draudziama; ja turi pakeisti kvalifikuotas asmuo
• Niekada nenaudokite jrankio, jei laidas pazeistas; jj reikia pakeisti specialiu laidu remonto jmonéje.
• Jungiant prietaisa draudziama laikyti rankas ir pirstus arti frezos
• Frezuodami niekuomet nevirseykite maksimalaus naudiojamos frezos frezavimo gylio
• Atsiradus mechaninio ar elektrinio podudzio trukdziams, tuojau pat isjunkite prietaisa ir iStraukite kiistuka is elektros tinklo lizdo
• Jeigu freza užsiblokavo ir dél to atsirado prietaïsā veikiançios reakcijos jègos, prietaïsā tuojau pat išjunkite
• Nutrukus elektrós srovei tinkle arba netyčia ištraukus kistuka iš lizdo, nedelsdami išjunkite prietaïsa, taip apsisaugant nuo netikéto pakartotino jsijungimo
  Dirbdami neapkraukite prietaiso tiek, kadjis sustotu PO EKSPLOATACIJOS
  Pabaigdarba,atlaisvinkite svirteleJ ② ,irpakelkite prietaisa j pradine virutine padetj,jj isjunkite

ANT PRIETAISO ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES

③ Priesnaudodami jrankj perskaitykite instrukciju vadova
④ Dviguba izoliacja (jzeminimo lado nereikia)
(5) Nemeskite prietaias i buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

• Frezos jdejimas ir isemimas 6! isjunkite prietaisq ir istraukite kistuka is lizdo! pasirupinkite, kad frezos kotas butu visiskai svarus! frezos koto diametras turi atitikti suspaudziamos ivores diametra (6 mm, 6,35 mm, 8 mm) -apverskite prietaisa-uzblokuokite sukli, nuspausdami blokatoriaus svirtele A (jei reikia, siek tiek pasukite suspaudziamaja verzle B), ir laiky kite jj uzblokuota, kol

STATANT FREZA:

• raktu C atsuksite suspaudziamajaverzle B
• jkiškite gražta, palikdami nedicelj tarpa x suspaudžiamojoje verzléje ⑦
• raktu C užveršite suspaudžiamajā veržlé
  -atleiskite blokatoriaus svirtele A

ISIMANT FREZA:

• raktu C atsuksite suspaudziamaja verzle B
  -isimkite freza
  -atleiskite blokatoriaus svirtele A

! jei norite atlaisvinti frezos gražta, gali tekti baksteleti frezos gražta viršuje, naudojant plaktuka ir medžio gabalěli, siekiant apsaugoti gražta
! jokiu budu neverzti suspaudžiamosios verzlès, jei suspaudžiamoje ivoreje néra jstatyta freza; priesingu atveju galite sugadinti suspaudžiamaja ivore

• Suspaudziamuju ivoriyu keitimas ⑦

! išjunkite prietaïsäir ištraukite kistuká is lizdo
! pasirupinkite, kad suklio velenas butu visiskai svarus
-atlaisvinkite suspaudziamajverzle B, pasukdami ja 2 ar 3 apsisukimus
- verzliarakciu C atsukite suspaudziamaja verzle B
- nuimkite suspaudziamaja verzle B ir ivore (priš tai užblokuokite suklio velena)
- apverskite prietaisa
-jstatykitenaujasuspaudziamajayore
-užsukite suspaudžiamajā veržlē B (priěš tai užblokuokite suklio velena)
! jokiu budu neverzti suspaudžiamosios verzlés, jei suspaudžiamoje ivoreje nera jstatyta freza; priesingu atveju galite sugadinti suspaudžiamaja ivore

• Frezavimo gylio nustatymas 8

! isjunkite prietaïsäir ištraukite kištuká is lizdo
-tikslaus nustatymo mechanizmam nustatykite j centrine padetj, iki galo sukdamirankenele E, tada pasukite atgal 4 sukius ratu ir nustatykite skeF ties O a
-pakopine atrama pasukite taip, kad GJos zemiausia padetis uzsifikuotu tiesiai po gylio ribotuvu D (nulinei reiksmei nustatyti) 8b
-atleiskite rankenele H taip, kad gylio ribotuvas D uzeitu ant atramos kaiscio atramos G ⑧b
-użdekite prietaśa ant ruosinio
-atleiskite fiksavimo svirtj J ⑧c
-nuleiskite prietaisa zemyn, kol freza palies ruosinio pavirsiu ⑧d
-atleiskite ir priverzkite tvirtinimo svirtj J 8e
-nustatykite gylio stikiuka AC j 0 mm ⑧
-pakelkite gylio ribotuva D tiek milimetru, koks yra nustatomas frezavimo gylis, ir priverzkite rankenèle H 8f
-atleiskite fiksavimo svirtj J ir nukreipkite instrumenta atgal
-tikslaus nustatymorankenele E nustatykite tikslesnifrezavimo gylj (0 ± 8mm) ;skales zymes F atitinka O,1 mm,o 1 sukis atitinka 2,0 mm
-naudojant pakopine atrama G, frezavimo gyl galima atitinkamai padidinti zingsniais (rekomenduojama giliems pjviams)
! pakeite frezas, vél pakoreguokite frezavimo gylion nustatyma

• Suki reguliavimas ⑨

Jei norite pasiekti optimalu frezavimo rezultata apdirbant skirtingas medziagas

-ratuku K pasirinkite reikiamus sukius (tai galima atlikti in prietaisui veikiant)
-pasirinkdami tinkamus frezavimui sukius, pasinaudokite rekomendacine lentele 10
-pries pradedami dirbti nustatykite optimalu greicio derinj ismegindami jvairius variantus ant nereikalingo ruosinio gabalo

! ilgesnj laika dirbe naudodami mažus sukius, leiskite prietaisui apie 3 minutes veikti laivaja eiga maksimaliais sukiais, kadjis atvěstu

• Sviesos diodas AD ⑪

-LED lempute AD automatiskai užsidega, kai jungiamas jungiklis M

Dulkiy nusiurbimas

-dulkiu nusiurbimo atvamzdi L sumontuokite taip, kaip parodyta paveikslélyje ②a

-prijunkite dulkiu siurblio zarnprie dulkiu siurblio adapterio L ⑫b

Prietaiso naudojimas 13

! visuomet tvirtai laiky kite prietaisa abiem rankomis
! dirbdami laiky kite prietaisa už pilkos spalvos suémimo vietos(-u)

-užděkite prietaisa ant ruosinio

-Jjunkite prietaisa, pirmiausiai nykšciu nuspausdami mygtuka N (apsauginis jungiklis, kurio negalima užfiki-suoti), o po to nuspausdami jungiklj M

! freza pirmiausia turi pasiekti didziausia sukimosi greiti, ir tik po to ja galima glausti prie ruosinio

-atlaisvinkite fiksavimo svirtj J ir letai pastumkite instrumenta zenyn, kol gylio ribotuvas D pasieks pakopine atrama G

-priverzkite tvirtinimo svirtj J

-tolygiai stumdami prietaisa, pradekite frezuoti

-prietaiso atramine plokstpe riglauskite prie ruosinio pavirsiaus ir veskite prietaisa, nevartydami jo ruosinio plokstumos atzvilgiu

-frezuoanjreikia laikytis bendros taisyklés: prietaisa reikia "traukti", o ne stumti

-pabaigdarba,atlaisvinkite svirteleJirpakelkite prietaisa j pradine virsutine padetj -atleiskite jungiklj M

Kaip teisingai vesti prietaisa, atliekant ivairius pjvius 14 -atkreipkite demesj, kad freza sukasi laikrodzio rodyklés kryptimi

• visuomet prietaisa veskite taip, kad frezos sukimosi kryptis butu nukreipta link ruosinio, o ne j salj nuo jo

• Adapterio plokstés P montavimas (frezavimui pagal sablona) 15

• Soninés atramos montavimas Q 16

-kreipianciuosi strypus Y jstatyti i pagrindo plokste R -sonine atrama nustatykite norimu atstumu ir priverzkite 2 sraigtais Z

• Soninés atramos naudiojimas kaip jtaiso apskritimams frezuoti ⑰

! pirmiausiai apverskite sonine atrama

-tvirtinimo kaiistis AA su verzle AB, kaip parodyta ilustracijoje

-kreipianciuosius strypus Y jstatykite i pagrindo plokste R

• jsmeikite smaigaa AA pazymetame apskritimo centre

-sonine atrama priverzkite 2 sraigtais Z
-tolygiai stumdami veskite prietaisa ruosinio pavirsiumi
- Sonines atramos naudojimas su kreiviug frezavimo atrama W (18)
-sumontuokite kreiviu frezavimo atrama W (su kreipiamuoju ratuku), kaip parodyta paveikslélyje
-lengvai spausdami is sono prie ruosinio veskite prietaisa isilgai ruosinio krasto

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Jei norite tiksliai atlikti ruosinio krastui lygiagrecius pjuvius, naudokite sonine atrama
• Jei norite atlikti lygiagrecius pjvius toliau nuo ruosinio krasto 13

-prie ruosinio 2 verztuvais pritvirtinkite tiesia medine juostele, kuria panaudokite kaip kreipianciaja liniuote priglauskite prie jos atramines plokstes krasta ir stumkite prietaaisa isilgai sios liniuotes

• Naudojant freza su atraminiu kakliuku arba guoliku, prietaisa reikia vesti taip, kad atraminis frezos kakliukas arba guolikukas remtusi ruosinio krasta, kuri s turi buti kuo lygesnis 19
• Norint isfrezuoti didesnio gylio profilius yra rekomenduojama atlikti keleta praejimu mazesniu gyliu
  Daugiau informacijos rasite internete www.skil.com

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
  Periodiskai valykite prietaisq ir kabelj (ypac ventiliacines angas S ②)
• Retkarciais patepkite kreipianciasias T ②

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo krupstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

• neisardyta prietaisa katu su pirkimo cekiu siuskite tiekëjui arba j artimiausia SKIL firmos jgaliotä elektrós prietausu techninio aptarnavimo tarnyba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)

• Turékite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda del perkrovos ar netinkamo naudiojimo (del SKIL garantijos salygugr. www.skil.com arba kreipkites j jus aptarnaujanti prekybos atstova)

APLINKOSAUGA

Nemeskite elektriniu jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotas i buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

-pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atliekuutilizavimoir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektriniai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami antriniu zaliavv tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu
-ape tai primins simbolis ⑤ ,kai reikes iismesti atitarnavusj prietaisa

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

Ismatuotas pagal EN 60745, sio instrumento garso slegio lygis yra 91,0 dB(A), garso galios lygis 102,0 dB(A) (neapibreztis K = 3 dB), vibracija 3,0m / s^2 (triašio vektoriaussuma; neapibreztis K = 1,5m / s^2

Vibraciños sklaidos lygis ismatuotas pagal standarte EN 60745 iśdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verte gali buti naudojama vienam jrankuii palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminéais budais -naudojant jranki kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižūrimais priedais, gali Žymiai padidétipoveikio lygis -laikotarpiais, kai jrankis išjungtas arba yra jjungtas, táčiu juo nedirbama, gali Žymiai sumažétipoveikio lygis! apsisaugokite nuo vibraciños poveikio prižūrédami jranki ir jo priedus, laíkydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

HacouyBauch 1860

yNATCTBO

AIIaToTe HameHeT 3a npabeHeJHle6OBu,pa6OBu, npoФnI IN npOdoJIKeH N OTBOpN BO IpBO,IIaCTnKa IN leCHn rpaDeKHN MaTePnJaH, KaKo n Da Tn KOnnpa BeKe HapnaBeHHTe 3aΦaTu
- Oboj anat He e Hamehet 3a npoepchoHaHa ynoTpe6a
BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJTe ro Oba ynaTCTBO 3a paKyBaHe ③

TEXHnHn IODATOU ①

EJIEMEHTH HA AJATOT②

A Dpka3aBpaTnI0To
B HApTka 3a o6paOTo
C Knyu
D PaHnHnK 3a Dna6OuHa
E Perylatop 3a fHNO npnilarOyBaHe
F Perynatop 3a fno npnilarOyBaHe
G HyrIa 3a orpaHnUyBaHaBe Ha IdaOuHHaTa
H PerylaTOp 3a npnilarOyBaHe (oDpeDyBaHBe dna6ouHa)
J PaKa 3a 3aKnIyBaHbe
K Tpkano 3a n36op Ha 6p3nHaTa
L AanTep 3a npaBocMyKaIkaTa
M AKTUBaTop On/off
N Cnrypnocen npekenhyBaay
P IIOUa 3a aanTnpaHe
Q Bovnka
R OCHOBHa notnopa
S OTBOPn 3a BEHTINlaunja
T JIN3raayknIOCTOBN
V 3aunTeH kanaK
W AmOpTu3ep 3a KpUbHn
Y IocToBn 3a npaJIeIHO HaBeIyBaIbe
Z Konue 3a npnilarOdyBaHe Ha pa6oT 3a np60dyBaHe
AA NrIa 3a npaJIeJIHO HaBcIyBaHbE
AB HApTka 3a napaneIHO HaBedyBaHe
AC Bn3np 3a dna6oHnHa
ADJIED-CBETNIKIN

БЕЗБЕДHOCT

ONUTN INPDEyINPEyBAHbA 3A B6E6EDHOCT HA

ELEKTPNCHNTAJIATN

I INPEyINPEyBAHbE IpoOnTajTe rCnTe 6e36eHocn HpeynpeyBaHa, yNaTCTBa, CInnH n CneuNnauuH wTO ce o6e36eYbaaT co OBOJ aAnT. HEnoHTyBaHeTo Ha cTte yNaTCTBa NDoJy MoKe da DOBeDe Do eJeKtpnueH ydap, POKap N/nn cepNo3Ha nobpeDa..

Yybajte rncnte npedynpeyBaHa n ynaTCTBa 3a noHataMoUHO ynatyBaHe.

POnMOT "eJIeKtpuH eH aHaT" Koj ce KopnCTN BO POnHaTAMoUHnOT TeKCT, Ce OJHeCyBa Ha BaUHnOT eJIeKtpuH eH aHa (co npHKlyueH Ka6eI) n Ha eJIeKtpuHn aHaTu Co norO H a 6aTepeHH (6e3 npHKlyueH Ka6eI).

1) B3BEOHOCHT HA PABOTHOTO MECTO
a) OdpkybajTe ro BawaTo pa60THo MecTo uHcTo HypeNo. HeypeDen HnTemEn pa60TeH npocTo pMOHe Da npEIN3BnKaat He3rOIn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeOTo BO cpeHnHa BO Hoja HMa ONaCHocT OD eHCnlo3nJa, BO Hoja HMa 3aNaJIINB TeuHOCTn, rAcOBn I npaHnHa. EneKtpnHnte aIaNt npOn3BeyBaat NCKpn KOn MoHaTa da 3anaIaT npaHnHa nI IN naPea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTppe6aTa Ha eIeKtpnHnO t aHaT, Deuata N octaHaTne Iua daPKeTe r n OdaJeHy oMecToTo Kaede pa6oTne. ODbpaKaHe, 6n MoKeJe DaN3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.
2) ELEKTPNUHACNHYPHOCT
a) YtHaM Opa da oDroBapa Ha npHkyoHOT. HnHaHO He cMee da ce npBaT n3MeHn Ha wTeHepOT. He KopHeTe aanTpEChn wTeHep 3aeHDo co ypeDot KOJ e 3aWHTTHO 3a3emJeH. He npomeHeTn wTeKepn I COODBeTHn npHkyoUTo HamaJIyBaat pN3IKOT od eJeKtpuyeH yap.
b) N36erHyBaJTe Donnp Ha TeNoTo co 3a3emjeHn IOBpWHn, KaHO wTO ce ueBHn, padJaTopn, pepHn HΦpnHnIepn. NocToN 3roJeMa onaChOcT oD cTpyeH ydap,doKoJIky BaWeTo TeNo e 3a3emjeHo.
c) YybajTe ro ypeDoT noDaleHy oddoHnBnara. IpoIpaHeTo Ha BOa BO eJeKtpuHnOT ypeJ a 3roJIeMyBa OnaCHOCTa OD cTpyeH yap.
d) He 3noynotpe6yBaJte ro npnHnyHnOT Ka6e 3a HocHe, 6ceBe Ha ypeoT nn 3a H3BLekyBaBe Ha uTehePOT od mpeKHNOT npnKlyOc. YbajTe ro Ka6eIOT nOdaJeKoY oD TOnnHa, Maclo, octpn pa6obu nn DeIOBtE Ha anapaTOT KOn ce DnKaHt. OHTeHn nn 3anIeTKaHn Ka6n ja 3roJeMyBaat onacHOCTa OD CTpyeH yap.
e) Hora ro ynotpe6yBaTe NOHaCyOT HaBOp, KopnCTeTe npoDoJHEn Ka6e Noj e COOdBeteH 3a ynoTpe6a Ha OTBOpEN npocToP. PnpMeHaTa Ha npoDoJHKeH Ka6eN COOdBeteH 3a pa6Ota Ha OTBOpEN npocToP ja HamaJIyBa onaChocTa Od CTpyE h yIap.
f)ДOKOLNY He MoJe Da ce n36ErHe pa6Ota co eIeHTpUHNoT aIaT BO BlaJHa cpeDnHa, KopNcTeTe npEHNHyBa 3a CtpyJHa 3aWtNTa npn TexHnHn npo6Lem. YnoTppe6aTa Ha npEHNHyBaHO T3a CtpyJa 3aWtNTa npn TexHnKn PpO6Lemr rHaMaJyBa pN3HkOT od eJIeKTPuHEn ydap.

3)JINUHA 3AUHTNTA

a) BnndeBHNMaTeJIHn, BHImabajte WTo npaBHTe H NOCTanyBaJte BHNMaTeJIHO DoJeHa pa6OTHe co eJeKtpuHnO t aIaT. He pa6oTe co ypeDTo DOKOLHy cTe yMOPHn HIn NOD JeCTBO Ha dpora, anKoxoHn HIn JekOBn. EDeH MOMeHT Ha HEBHNMaHne npN yNOTpe6aTa MoKe Da DoBeDe Do CENo3Hn NobpeDu.
b) Hocete ja IInuHaTa 3aWHTnTa onPema n cekoraw Hocete 3aWHTnH ouNla.HocheTo Ha IInuHaTa 3aWHTHa onPema, KaHO uTO e MacKaTa 3a npaunHa, 6e36edHocHaTa oBLeKa KoJa He Ce JIN3ra, 3aWHTHe WlEM NII WHTnK 3a Clyx, 3aBnCHO OJ BnDT N npimehaTa Ha eJeKTpUHnOT aIaNt, Ja HamaJIyBa onaCHOCTa od NobpeDa.
c) N36erHyBaJTe HeBHNMaTeIHO BnLyuYBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. OcnrgpajTe ce npeknHyBaHOT da 6nnde Bo "OFF" no3nUja nped Da ro CTabNTe WTeKepOT Bo npkLyuOHOT. OOKoJIky Ro Hocnte eJeKTpNHHOT aJaT co npCTOT Ha npkeHNyBaHT OINr o npNKlyuByBaTe anapaTOT Koj e npNKLyueH CO HAnOjyBaHe Ha cTpyja, MoKe Da npedeN3BnKaTe He3roDi.
d) IpeB BknyuBaHe Ha ypeoT, TprHete rnaIaTnTe 3a noDecyBaHe HIN KlyuOT 3a HABpTyBaHe. AnaTOT HIN Klyuyot KoJ ce Haora BO BPTJInBnOr DeI Ha ypeoT, MOKe Da npEiN3BnKa He3roDa.
e) He ng npeuhenybajte cboNTe cnoc6noctn. 3aB3emete cnpyen H cta6nJIeH CTAB N BO CEHOJ MOMENT ODPXyBaJte pAMHOTeka.Ha ToJ hauHH MOxHeTe noDobpo Da rO KOHTpOJIpaTe ypeoT BO HeOueKyuBaHN CNTyaun.
f) Hocete cooBBeTHa 6nkeHa. He hocete uHPOHa 6nkeHa nHaHT. Kocata n aHHTata TpeBa da 6nDat noaIeHy oN OOBHHHTe DeIOBn. Unpokata 6nke, HAnHTOT nHn DOJIrata KOCA MOHe Da ce 3aKaayat 3a NOBHNHTe DeIOBn.
g) OOKHMy MoHe Da Ce MOHTnpaat HapabN 3a BWMyKByBaHe N FaHaBe IpaunHa, IpOBepTe DaIi Ce BklyueHH N daH MoHAT NcnpaBHO Da Ce Hopuctat. PpImeHaTa Ha OBHe HApabN ja HaMaIyBa onaCHOCTa OD npaunHaTa.
h) He do3BOyBajTe nCHcYCTBOTO cTeHHaTO co yeCTa ynotpe6a Ha aIaHTe Da Be HAnpaBn cNoHOJH N da rN nrHOpnpate 6e36eHocHNTe npHNzHn npn HerOBOTO KopncTeBe. HeBHMATEJIHO dNKeHe moKe da npedn3Bnka cepno3Hn nobpei BO JeI od ceKHyda.
4) BHIMATEJIHA YNOTPEBA N PAHYBAHc CO EJEKTPNUHNTA JATN
a) He ro npeontepetybajte ypeodt. Pn Bawaata pa6ota kOpncTeTe ro npedBndeHnot eJeKtpnueh anat 3a Taa ynoTppe6a. Co cooDBeTHNO tJeKtpnueh aIat Ke pa6OTnte noOboPo INoCnpypHO BO HabeDeHaTa fHKUHOHaHa o6NaCT.
b) He Hopnctete eJektpuueh anat qnj npenHyBaue HencnpaBeH. EJIeKTPnuHnot aalat koj nobKe He moKe da ce BkIyBa n NcIyUba e onaceH mopa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte To eKeTpnuHOT aHaT Od ctpya n/nnn 3BaTeTo KOMnIeTO T CO 6aTePnH, aHO ce OndelyBa, nped Da npabnte HeKaHBn npHlaOdyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHNTeHa onpema Hn da To ChJaHpaTe eKeHTpuHnot aHaT. Co OBHe MEPKn Ha BHNMaTeJHoCT Ke ce H36eHr HeBHNMaTeJHOTo BKNyBuHaBe Ha ypeDoT.

5)CEPBNCHPAHE

d) Tprhete ro eIeKtpnHnot aJat KoJ He ro KOpNCTnte od donnpot Ha decaTa. He donyuTajte pa6oTa co ypeodt ha Iuca kon He ce 3ano3Haehn co Hero HIN KOH RO Hemaat npOHTaHO OBA yNaTCTBO. EJeKtpnHnte aJatn ce onaChn doKOJIky CO HNB pa6oTa HENCKUcHn Iuca.
e) OdpKByajTe ro eJeHTpHnOtn aIaT n DOIOJIHNTEJHATA ONPema. HmajTe KOHTpOJa OKOly Toa DaJIIN DBrHKeHNTe DeIOBn Ha ypeoT pa6Otat 6ecnpekOpHO n DaJIIn He ce 3aRJIaBeHn, DaJI N DeIOBHe CE cKpWeHn IIN OwTeTeHn Do Taa MepHa WTo He MoHe da Ce o6e36eHn FyHHcNoHnPaHe Ha ypeoT. Ppe npMeHa, OBne OWTeTeHn DeIOBn Tpe6a da ce nonpaBat. PpruHa 3a MHOry He3roDn e loWTo ODPKByAHnOT eJeKTpUeH aIaT.
f) AlaTne 3a ceYebe OdpKyBaJte rN ocTp n uHCTn. BHIMATEIHO ODPKyBaHNe aIaTH 3a ceYebe co ocTp n ouTpnci NOMaIKy Ke ce 3aIaBbYbaT n CO HNB pa6oTaTa Ke 6nde nolecha.
g) EJENTPNHNOt aIaT, np6Op, pa60THn aIaTHN., Tpe6a Da rH KopnCTHe CnopeD OBHe yNaTcTBa, H Na Haun Hoj e OnuHa 3a COoBbETHNOT TnH Ha ype. Ipn Toa, 3eMeTe rN ppeBnD pa60THHe ycNoBn Hpa60TaTa Hoja ce n3BpUyBa. YnoTpe6aTa Ha eJeKTPnHnTe aIaNr 3a dpyrN CEJI N KOH He Ce npEbnDeHH, MoKe Da npEnzBnKa OAnCHn CInTuaUN.
h) Pauchte I NOBpHInHTE 3a dpHebe ODPHyBaJTe rncybn, uCTn HEn3MaCTeHN. Pauchte I NOBpHInHTE 3a dpHebe wTO ce IIN3raat He OBO3MOxYbaAT 6e36eHNO paKByBaHe I KOHTpOHa Ha aIaNTO BO HeooyekyBaHN cTyaun.
a) EJektpnHNO t anat cepBncnpajTe ro haj KBaHnHnHyBaHO Jnue Hoe KopnCTn cAmO NdeHTnHn pe3epBHN deNoBn. Co Oba ce 06e36eYBa 6e36eHNO oDpNHyBaHbHe Ha eJektpnHNO aIaT.

BE3BEdHOCHO YIATCTBO 3A ΦPE3N

Држete ro aJalot NOd HANO 3a n3OJnHpaHITe NOBpUHHN Ha dpHeBe 6nDejKn CeYHBOT MoHe da ro npceye Ka6enot (ako ce npceye Jnua POd HANO, MeTaJIHNTe DeJIOBV Ha aJALOT CE nCTO TaKa POd HANO H MOKe Da npedn3BnKaat eJeKtpnueh 3a pa60THNKOT)
- KopncTeTe cteraun nn npaHTueH naun 3a da ro o6e36eHnte n notnpete napyeTo 3a pa6ota Ha ctaBnHa nlatfOpma (napyeTo 3a pa6ota e HectaBnHO aKO rdoPnTe npaeTo co paka nn NOTpEHO Ha TeIOTO CO wTO MOKe da ja 3ary6nte KOHTpOJaTata)

ONWTH

• Oboj anat He Tpe6a da ro Kopnctat Iina po16 roDHH
• 06e36eTe ce aIaTOT da e ncklyueH on ctpyja nped da BpWnte 6nlo KaKBO noDecyBaHe nn 3ameHa na npnbopot

PIMBOP

SKILMOKeJa npn3Hae rapaHcunja cAmOdoKoJky e KopncTeH opuHaJIen np6Op
KopncTeCe Camo npn6Op Yna Do3BOJeHa 6p3Ha e BO HajMaIpaKa EaHaKBa Ha HajroJeMaTa 6p3Ha npn npa3eH Od Ha eJelKTpnHNOt aalT
He KopnctTe OHTeHn Hn DeΦopMnpaHn 6yprrn 3a

• KopncTeTe cmo ocTpni 6yprn3a φpe3n
  3aWHTTeTe ro npH6OpOT oN oTpeCN, ydApN MACHN NOBpHHN
  Kopnte cmo 6yprnn OJ BnCOOKBaJIHTeTeH YeJIHK (HSS) nIc co Kap6nJeH BpB (CT) co oOBJ aIaT

PPEYNOTPEBA

• I36erHyBajTe OwTeTyBaHa oD wTpaΦOBu, wajKn I pyrnpedMeTn BO MeCTOTo Kaide pa6oTHTe; TprHHeTe r nped Da noHete co pa6oTa
• Cekoraw npobepyBajTe HanoHOT da e nCT co Ohoj KoJ e Ha3HaueH Ha nloUkKaTa Ha aJaTOT
  He 6pa6oTyBaJte HnKaHOB MaTepuJaI HoJ CoPpHa a36ecT (a36ecToT BaHK 3a npEiN3BnKByBaH Ha paK)
  HemojTe da ro npuBpctyBaTe eJeKtpnHnot aNat BO MeHrEme
  -ПюдлжehнOTKa6eЛКoJToKOpNCTHte，MopaДaбиde cocemaOdmoTaHи6e3bEden，coKanaunTeTod16A
  HnBTo Ha 6yUaBa DoEka pa6oTne MoKe Da n3HeCyBa noBeKe o85 dB(A); HocTe 3aWtnta 3a yuInTe
  -Прашнота od MaTeprnjaJI KAKO 6oJa Koja coOpHNOLOBO, HeKON BINOBN DpBO, MInHepaJI N MeTaJI, MoJKe Da 6NIDE wTeTHa 3a 3dPaBjeto (KOHTaKTOT Co npaShnHaTaNII HeJ3HHOTo BINuYBaHBe MOKe da WpeIIN3BnKa aIeprnn N/INn 6OJeCTn Ha dINuHNte opraHn 3a OHOJ KOJ pa6OTn CO aIaNtOT INN LyfTeTO BO 6JIN3nHa); HOCeTe MacHa 3a npaShnHa n pa6OTeTo co npabocMykAlHn DOKOLHy MoHete Da rN NOBp3eTe
• Hekon BINOHa Na paaHnHa ce KaHcepeReHN (KaKo Ha npimep npaunHaTa od da6 nIn 6yka), oco6eHO 3aeNHO co aINTINBn 3a OpKHyBaHe Ha dpBOTo; HocTe MACHa 3a PpaHnHa n pa6OTe Co npabOCMykAnHn DOHOJky MoHte Da rN NOBp3eTe
  CneTe rnpoueDpynte Ha BaWaaTa 3emJa 3a npaunHaTkoja ce jabyBa KaKo pe3yIaT Od MaTepnJaJIte Co KOn pa6OTnTe
• PpOBepTe daJIaIaTOT e NcHlyueH KOra ro npNKnyyBaTe BO pNkNHyOKOT

BO TEHOT HA YNOTPE6ATA

Kabelot cekoraawpkeTe ro nolaKe yO dIeNoBHTe Ha aIaTOT KOn Ce DnHkaT; Kabelot dpKeTe Ro Ha 3aHaTa CTpaHa, Ha CtpaHa oJ anaTOT
HikorawHe KopnCTeTe ro aIaTOT Kora ochOBhata notnopa R ② (= 3a山 TNTHNO TNTHNK) ce oWTeHEN. HeKa r3ameHH KbaJIINΦKyBaHO JInCe
HnkoraH He KopncTeTe ro aIaTOT Kora Ka6eIOT e oWTeTeH; ToJ Mopa Da ce 3aMeHN CO cneuJaHNO pOdrTBeH Ka6eI DoCTaEN IpeKy OprAHn3aunjaTa Ha ycLyrN.
-Држete ng paate He npctnte nodaJe ky od 6ypnjaTa Ha φpe3ata KOra e BkIyueh anatot
Hnkoraa He naMnHybajTe ja MaKcmaJHaTa dna6OuHa 3a 6yprjata Ha φpe3a Ta doKe Ka ceYe
Bo clyuaj da dojde do eJeKtpnueHnn MexaHnKn dkeKT, BeDnaW ncknyte ro aIaTOT n NcHnyte ro od npNKJyOKOT
BedaHncknyeTe ro aIaTOT aKO 6pyrjnaTa Ha fpe3aTa ce 6loKnpa wTO Ke doBeDe Do 3aTpceCyBaHe Ha aIaTOT
BedaHncknyte ro aIaT oAko cHema cTpyja nIIN aKO npNKlyOKOT HecaKajKe H3BLeue OJ WTeKePoT 3a da cnpeHTe HeKoHTpOJInpaHO NOBTOPOH BkLyUyBaHe
He npimehybajte npemhory cnla Bp3 aIaTOT co wTO Ke npedn3BnuKaTe KOMnIeTHO 3aCtahyBaHe

NO YNOTPE6A

KoraKe 3aBpWnte co pa60Ta,pa3Ja6abete ja paKaTa J ② ,OHeCeTe ro aIaTOT Ha3aKD OH rOpHaTa NOeTHa N03njuHa HcHnyTe ro aIaTOT

OBJACHYBAHcE3A CHMBOJNTe 3A AJIATOT

③ Ipei ynoTpe6a npoHTajTe ro npnpaHHKOT 3a ynoTpe6a
④ДBojHaиЗоlaциJa（He eNotpe6Ha3a3EmHaJHua）
⑤ He pIajTe ro anatOT 3aeHOb CO pyrnot OTnad ODOMaKINCTBOTO

YNOTPEBA

• ПocstabyBaHbe/BAeHe Ha 6yprnnte Ha φpe3ata ⑥！ ncknyte ro aIaTOT nI3BJeTe ro od npNKlyuOHOT！ npOBepete dAn BpaTNoTo 3a 6yprnjaTa e coBpseHo YnCTo！ npOBepete dAn rOJIemHaTa Ha CTERa (6 MM, 6,35 MM,8 MM) COODBeTcTByBa CO rOJIemHaTa Ha BpaTNoTo 3a 6yprnjata Ha φpe3ata -CBPTeTe ro aIaTOT HaONaHy -3aknyte Ro BpaTNoTO co npITnCKaHe Ha dpKaOT A (CBPTeTe ja HABpTKaTa Ha CTERa BAko e HeONXoJHO) n DpKTe ja

3A NOCTABYBAHbE:

-pa3la6aBeTe ja HabptKaTa Ha cTerata B co KnyC
-BmETHeTe ja 6ypnjaTaco MaNky npocToP x Bo Cterata
-3aterheTe ja Hbptkata Ha cterata uBpcto co KnyC
-ocno6oTe ro dpkaOT A

3ABADEHbE:

-pa3na6aBeTe ja HABPTkata Ha cTerata B co KnyC
-иЗваде joбуprижаТа
-ocno6oTeTo npkaHT A

! 3a Ola6abByBaHBe Ha 6yprnjaTa 6n MoHeNo da 6nDE HeonXoDHo Da ce NotyHHe BpBOT Ha 6yprnaja HOpncTejH NeuHaH n Napue dpBO 3a da ja 3aawTHTte 6yprnjaTa
! HnKoraw He cterajte ja Habptkata Ha cterata aHc Hema 6yprna; cterata Mohe da ce ouTetu