EZ855D - Frytkownica MOULINEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica beztłuszczowa na gorące powietrze
Marka	Moulinex
Model	EZ855D
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1500 W
Maksymalna pojemność	1,5 kg (frytki)
Zakres temperatury	80°C do 200°C
Minutnik	1 do 60 minut
Wstępnie ustawione tryby gotowania	8 trybów: Frytki, Mięso, Kurczak, Krewetka, Ryba, Pizza, Warzywa, Deser
Ekran	Cyfrowy panel dotykowy z wyświetlaczem
Sterowanie	Pokrętło obrotowe z funkcją Start/Pauza
Wyjmowana kratka	Tak, można myć w zmywarce
Szuflada do gotowania	Wyjmowana, powłoka nieprzywierająca, można myć w zmywarce
Uchwyt	Izolacja termiczna
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po wyjęciu szuflady (pauza)
Czyszczenie	Szuflada i kratka w zmywarce; zewnętrzna część wilgotną ściereczką
Dołączone akcesoria	Wyjmowana kratka
Zastosowanie	Gotowanie bez oleju, smażenie, pieczenie, przekąski, ciastka

Często zadawane pytania - EZ855D MOULINEX

Jak czyścić szufladę do gotowania i kratkę?

Umyj szufladę i kratkę w gorącej wodzie z płynem do naczyń i nieścierną gąbką. Można je również myć w zmywarce. Jeśli przykleją się resztki, namocz przez 10 minut w gorącej wodzie z mydłem.

Czy można używać oleju we frytkownicy?

Nie, urządzenie działa na gorące powietrze. Nigdy nie napełniaj szuflady olejem lub tłuszczem. Możesz dodać niewielką ilość oleju na żywność (np. 1 łyżkę stołową do frytek) dla większej chrupkości.

Jak ręcznie ustawić temperaturę?

Naciśnij przycisk ustawiania temperatury, a następnie obróć pokrętło sterowania, aby wybrać między 80°C a 200°C. Temperatura miga przez 6 sekund przed zatwierdzeniem.

Jakie są wstępnie ustawione tryby gotowania?

Urządzenie oferuje 8 trybów: Frytki, Mięso, Kurczak, Krewetka, Ryba, Pizza, Warzywa, Deser. Wybierz je, obracając pokrętło po naciśnięciu przycisku trybu.

Dlaczego urządzenie zatrzymuje się po wyjęciu szuflady?

Urządzenie przechodzi w automatyczną pauzę po wyjęciu szuflady z bezpieczeństwa. Włóż szufladę z powrotem w ciągu 10 minut, aby kontynuować gotowanie, w przeciwnym razie ustawienia zostaną utracone.

Jaka jest maksymalna pojemność frytek?

Optymalna ilość frytek to 1500 gramów. Nigdy nie przekraczaj maksymalnej ilości podanej w przewodniku gotowania.

Jak wznowić gotowanie po pauzie?

Po włożeniu szuflady z powrotem naciśnij przycisk Start/Stop lub środek pokrętła sterowania, aby wznowić gotowanie.

Czy mogę włożyć szufladę i kratkę do zmywarki?

Tak, szufladę do gotowania i wyjmowaną kratkę można myć w zmywarce. Użyj delikatnego programu, aby zachować powłokę nieprzywierającą.

Jak podgrzać jedzenie za pomocą tego urządzenia?

Ustaw temperaturę na 160°C, a minutnik na maksymalnie 10 minut. Dostosuj w zależności od ilości. Ta funkcja pozwala podgrzać bez wysuszania.

Co zrobić, jeśli jedzenie nie jest ugotowane po upływie minutnika?

Włóż szufladę z powrotem do urządzenia, ustaw minutnik na kilka dodatkowych minut i kontynuuj gotowanie. Regularnie sprawdzaj stopień ugotowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EZ855D MOULINEX

A Cyfrowy panel dotykowy
B Wyswietlacz minutnika/temperature
C Pokretto sterujuace z funkcjä Start/Pauza
D Wyjmowana kratka

E Kosz
F Uchwyt kosza
G Wylot powietrza
H Przewód zasilajacy

INTERFEJS UZYTKOWNIKA

ZAPROGRAMOWANE TRYBY GOTOWANIA

Frytki
Mieso
Kurczak
Krewetki

Ryby

Pizza

Warzywa

Deser

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Usança wszystkie materialy opakowaniowe.
2. Usança z urzadzenia wszystkie naklejki i etkyiety.
3. Dokladnie umyć kosz i wyjmownik kratkę w goracej wodzie z dodatkiem niewielkie iliosci plynu za pomocamycki jej gąbki.

Uwaga: kosz i zdejmowana krata nadaj sie do mycia w zmywarce.

1. Wytrzech urzadzenie wewnatr z na zewnatrz wilgotna szmatka.

Uwaga: Urzadzenie działa poprzej zwytwarzanie goracego powietrza. Nie napelnić kosza olejem ani tłusczem do smañenia.

PRZYGOTOWANIE DO UZYCIA

1. Ustawic urzadzenie na plaskiej, stabilnej i odpornej na wysok temperatur powierzchni roboczej z dala od Rozpryskujacej sie wody.
2. Nie napelniac kosza olejem ani zadnym innym plynem.

Nie klausc niczego na górze urzadzenia, ponieważ要去 zakłocic przypewy powietrza i negatywnie wplynac na rezultaty smañenia bez tuszczcu.

WAZNE: Aby zapobiec przyegrzewaniu sie urzadzenia, nie umieszczac go w rogu ani pod szafkami sciennymi. Wokót urzadzenia nalezy pozostawic co najmiej 15 cm wolnej przyestrzeni, aby uzolniwocy cyrkulacja powietrza.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

1. Podłuczyc przyzwód zasilajczy do gniażda elektrycznych, upewniaźcie,źne napiȩcie jest zgodne z napiȩciem wskazanym na tabliczce znamionowej. Zachować ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia.
2. Ostrożnie wymiąnę kosz z wyjmownik kratacz urzadzenia.

3. UmieśćCID Jedzenie w koszu.

4. Uwaga: nie wolno przykraczać maksymalnych wartosci podanych w tabeli (patrz częsć „Przewodnik po gotowaniu”), poniewaN sącie tocie wptyw na jakość potrawy.

5. Wsunęc pajemnik z powrotem do urzadzenia.

6. Uwaga: nie dotykać kosza podczas uzytkowania i przyez jakis czas po uzyciu, poniewaź bardzo mocno są on nagrzewa. KoszNSEZY trzymać tylko za uchwyt.

7. Nacisnac przycisk Stop aby wączyć urȩdzenie. Wyswietlacz pokazuje domyślny program „Reczny": 200°C / 15 minut. Przycisk Stop bedzie migać.

8. Teraz przy wybrać między zaprogramowanym trybem gotowania lub ustawieniami ręcznych.

a. W przypadku wyboru zaprogramowanego trybu gotowania:

• Nacisnac przycisk Tryb frytek zacznie migać.
• Wybrać poźadany tryb gotowania, obracajćPokretło sterujuce (tryby te są szczegółowo opisane w sekci „Przewodnik po gotowaniu").
• Jesli musisz dostosować temperaturé: Nacisnám przycisk a nastepnie za pomocąPokretła regulacyjnégo ustawić temperaturé. Zakres ustawién: min. 80^ , maks. 200^ . Po dokonaniu wyboru temperatura bedzie migać przyez 6 sekund i zostanieustawiona.
• Jesli naleź ustawić minutnik: Nacisć przycisk a nastepnie za pomocąPokretę regulacyjniego ustawić czas. Zakres ustawyen: min. 1 minuta, maks.60 minut. Po dokonaniu wyboru minutnik;będzie migać przyez 6 sekund i czaszostanie ustawIONy.

b. W przypadku wyboru ustawien ręcznych:

• Nacisnac ponownie przycisk aby Rozpoczć proces gotowania z domyslnym programem „Reczny" (200°C / 15 minut).

• Jesli musisz dostosowoć temperature: Nacisné przycisk a nastepnie za pomocą podkretna regulacynjego ustawic temperature. Zakres ustawien: min. 80^ , maks. 200^ . Po dokonaniu wyboru temperatura bedzie migać przyez 6 sekund i zostanie ustawiona.

• Jesli naleź ustawić minutnik: Nacisné przyczycław a sąstepnie za pomocamy podkreća regulacyjné ustawić czas. Zakres ustawości: min. 1 minuta, maks. 60 minut. Po dokonaniu wyboru minutnik;będzie migać przyez 6 sekund i czas zostanie ustawIONy.

• Aby powrócić do domyslnégo programu „Reczny", wystarczy ponownie nacisnocy przycisk.

• Potwierdzić tryb gotowania, naczakajć przycisk S_Stop^Start Spowodujeto Rozpoczȩcie procesu gotowania. Rozpoczność sie gotowanie. Pozostowy czas gotowania jest wyświetlany na ekranie.

• Niekotre potrawy wymagaj wstrzasniecia w połowie czasu gotowania, aby uzyskać optymalne rezulty (patrz częsć „Przewodnik po gotowaniu"). W celu potrzasniecia potrawa naleźny nacinność srodek prętła sterujućego lub przycisk Stop Spowoduje to wstrzymanie procesu gotowania. Wyciąnć kosz z urzadzenia za uchwy t potrzasnć nim. Wsunć kosz z powrotem do urzadzenia, a sątnpie ponownie nacinność srodek prętła sterujućego lub przycisk Stop a gotowanie zostanie wznowione.

• Wskazówka: Mnza要去ustawic minutnik na połowce czasu gotowania, a gdy wączysięsygnatȩdwiekowy, potrzejność składnikami. NatestPNie nalez yustawic minutnik na poziostyczas gotowania.

• Uwaga: Po wyjectiu kosza urzadzenie przechodzi w tryb pauzy. Aby wznowic gotowanie, nalezy wlozyc kosz do urzadzenia w ciagu 10 minut. Jesli kosz nie zostanie wloźony do urzadzenia w ciagu 10 minut, program, temperatura i czas musza zostać zresetowane.

• Ostrzeżenie: KoszMZebyc cięzkji, jesti jest w nim duzo zwywnosci. Podczas wstrzyszania uzyc obu raki rrekawicy kuchennej, abyuniknac poparzenia.

• Gdy Rozlegnie sie dzwiek minutnika, oznacza to koniec ustawionego czasu gotowania. Wyjac kosz z urzadzenia i umieść go na powierzchni odpornej na wysoka temperature.

• Sprawdzić,czy potrawa jest gotowa.

Jesli potrawa nie jest重点领域 gotowa, naleź wsunęć kosz z powrotem do urzadzenia i ustawić minutnik na kilka dodatkowych minut.

1. Ješli potrawa jest gotowa, naležy užćniemetalicznych (np. silikonowych) szczypiec, aby wyjacć Jedzenia z kosza. Nadmiar oleju z potrawy zbierany jest na dnie kosza.

2. Uwaga: nigdy nie odwracć kosza do góry nogami, poniewaź wyjmowana krata避孕 wypasıć, a goręcy olej besoiność wylac.

3. Po ugotowaniu kosz, kratka i Jedzenie są bardzoGORace. Nalezy obchodzićsi z nimi ostrożnie. Jesli kosz jest zbyt cięźki, uzyć obu raki rykawicy kuchennej.

4. Wazoleński od rodzaju Jedzenia przygotowywanego w urzadzeniu sąȩzy zachować ostrożność, poniewaN z koszaMZo wydostawc są para.

5. Gdy porcja Jedzenia jest gotowa, urzadzenia jest natychmiast gotowe do przygotowania kolejnej porcji.

6. Aby zakonczygotowanie przed zakonczeniem programu, nalezy nacinac i przytrzymań przycisk sstart zoje 2 sekundy. Spowoduje to wyłaczenia urzadzenia.

PRZEWODNIK PO GOTOWANIU

Ponieszta tabela pomaga wybrać podstawowe ustawienia dla przygotowywanj potrawy.
Uwaga: Ponieszspe czasy gotowania są Jedynie wskazówkami i mogą są roźnic w zależnosci od odmiany i partii uzytych ziemniaków. W przypadku innych produktów ich weilność, sztát i marka mogąmie wptyw na rezultaty. DlategoMZE

	Ilość	Przyblżony czas(minuta)	Temperatura(℃)	Trybgotowania	Potrusagej*	Dodatkowe informacja
Ziemniaki i frytki
Mrożone frytki(10 mm x 10 mm)	500 g - 1,5 kg	22 - 40 minuta	180°C		Tak
Domowe frytki(8 x 8 mm)	900 g - 1,5 kg	28 - 37 minuta	180°C		Tak	Dodaj 1法律法规OLEJU
Pieczone ziemniaki	500 g - 1,7 kg	45 minuta	180°C		Tak	Dodaj 1法律法规OLEJU
Mięso i drób
Filet	100 - 600 g(1 do 4 szt)	12 minuta	180°C
Kurczak pieczony	≤ 2 kgs	45 - 60 minuta	200°C
Udka kurczaka	500 g - 1,5 kg	40 minuta	200°C
Pierśi kurczaka	200 - 900 g	30 - 40 minuta	180°C
Kotlety jagniene	200 g - 1 kg(1 do 8 szt)	33 minuta	200°C
Kiełbaski	300 g - 1 kg(4 do 15 szt)	15 - 20 minuta	200°C
Ryby
Filet z lośosia	100 - 700 g(1 do 5 szt)	12 - 18 minuta	160°C
Krewetki	300 - 600 g(15 do 30 szt)	6 - 14 minuta	190°C		Tak
Przekość
Mrożone nuggetsy zkurczaka	300 - 700 g(15 do 25 szt)	10 - 15 minuta	200°C			Przewróć w trakciegotownikia
Mrożone paluszki serowe	400 - 700 g(5 do 10 szt)	13 minuta	180°C		Tak
Mrożone krąckicebuli	250 - 600 g(20 do 30 szt)	5 - 7 minuta	200°C		Tak
Smażone sajgonki	250 - 350 g(8 do 20 szt)	10 minuta	200°C		Tak
Mrożona pizza	200 - 500 g (jedna pizza o srednicy 24 cm)	5 - 15 minuta	190°C
Świecka pizza	200 - 500 g (jedna pizza o srednicy 24 cm)	5 - 10 minuta	190°C
	Iloiść	Przyblżony czas(minuta)	Temperatura(℃)	Trybgotomania	Potrzejność*	Dodatkowe informacja
Warzywa
Cukinia	200 - 400 g	15 - 18 minuta	180°C
kalafior	300 - 600 g	14 - 16 minuta	180°C
Wypieki
Muffiny	4 do 9 szt	18 minuta	180°C			Użyć formy/nacznia do pieczenia**
Ciasto	150 - 400 g	18 minuta	180°C

• Wstrzasnów gotowania.
  Wskazówki: aby poprawic efekt gotowania, nie wahaj sie wstrzasnć 2-3 razy podczas gotowania.
  WAZNE! Aby nie uszkodzic urzadzenia, nie nalezy przykraczać maksymalnych ilosci składników i plynów okreslonych w instrukcji obstugi i w przypisach.
  **Umieść身形/napczyne z ciastem w misie.
  W przypadku stosowania mieszanek wyrastajych (np. na ciasta, chagli czy babeczki) naczynie do pieczenia nie powinno byc napelnione wiezej niż do połowy.

WSKAZÖWKI

• Mniejsze potrawy zwykle wymagajaniecko krótszego czasu gotowania niz te wieksze.
• Wstrzaszanie mniejszych potraw w trakcie gotowania poprawia rezultat kończy i sąze zapobiec niedrzejnosmiernemu ugotowaniu.
• Aby ziemniaki byly chrupiace, nalezy dodać troché oleju przed gotowaniem i wstrzasnć naczyniem. Zalecamy 14 ml oleju (jedna lyżka).
• W urzadzeniu przygotowywuć wsystkie dania i przyekȩksi, króre da sie upiec w piekarniku.
  Zalecana ilosć frytek: 1500 gramów.
• Uzyć gotowego ciasta francuskiego i kruchego, aby szybko i Łatwo przygotowej przydekski z nadzieniem.
• Umieść naczynie do pieczenia w koszu urzadzenia, aby upiec ciasto lub quiche albo usmazyc delikatne będź nadziewane składniki. Mnza uzyć naczyna do pieczenia wykonanego z silikonu, stali niedzewnej, aluminium lub terakoty.
• Urzadzenia möglich są nowie zȩzywac do podgrzewania potraw. Aby podgrzć potrawe, ustaw temperaturę na 160^ i podgrzewaj przyez maksymalnie 10 minut. Czas gotłowania möglich zmienić wazoleńosci od wielkość porcji, aby w pełnì odgrźć Jedzenia.

CZYSZCZENIE

Urzadzenie nalezyczysci po kaźdym użcyiu.

Koszikratka majors powlok zapobiegajac przywieraniu. Do czyszczenia nie uzywać metalowych przyborów kuchennych ani sciernych srodkow czyszczących, poniewaź要去 spowodowej uszkodzenia powlok zapobiegajęczej przywieraniu.

1. Wyjac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniazdka elektrycznego i poczekać,ź urzadzenia ostygnie.

Uwaga: Wyjac kosz, aby urzadzenie szybciej ostyglo.

1. Wyczyscic obudowe urzadzenia wilgotna sciereczka.
2. Wczyście kosz i kratkę miękka gąbka z gorówna wodź i niewielka ilosciptynu do mycia naczyń. Do usuniecia wszelkich pożostaność przy uzyćptynu odluszczajȩcego.

Uwaga: kosz i zdejmowana kratka nadaj sie do mycia w zmywarce.

Wskazówka: Jesli resztki Jedzenia utkyny na dnie kosza i kratki, wystarczy napelnic je goracwoda i plynem do mycia naczn. Pozostawic kosz i kratkne na okofo 10 minut do namoczenia. Nastepnie nalezy opłukać do czysta i osuszyc.

1. Przetrzech wétrtrze urzadzenia goręca wod i wilgotna szmatka.
2. Wyczyscic element grzejny sucha szczotka, aby usunac resztki zwywnosci.
3. Nie zanurza cr urzadzenia w wodzie ani innych plynach.

PRZECHOWYWANIE

1. Wyjac wyczke urzadzenia z gniaźdka elektrycznégo i pozostawić je do ostygnięcia.
2. Sprawdzić,czy wszystkie czeci są czyste iSuche.

GWARANCJA I SERWIS

Jesli urzadzenie wymaga serwisomania, potrzebujesz dodatkowych informaci lub masz inny problem z urzadzeniem, odwiedź nasza witrynę internetowa lub skontaktuj sie z krajowym Centrum Obsługi Klienta. Numer Telefonu znajduje sie w broszurze gwarancynej. Jesli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, skontaktuj sie z lokalnym dealerem marki.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W przypadku problemów z urzadzeniem naleź odwiedzić witrynę internetowa marki, aby uzyskać listę czego zadowanych pytań, lub skontaktowac są z Centrum Obstugi Klienta w swoim kraju.

SCHEMATICKY POHLED

POPI

aagglg 3g aalaaal 10 g aagbglg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

a. 15g3j2j3g3b/dSdSdA a