EZ855D - Frytkownica MOULINEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica beztłuszczowa na gorące powietrze
Marka	Moulinex
Model	EZ855D
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1500 W
Maksymalna pojemność	1,5 kg (frytki)
Zakres temperatury	80°C do 200°C
Minutnik	1 do 60 minut
Wstępnie ustawione tryby gotowania	8 trybów: Frytki, Mięso, Kurczak, Krewetka, Ryba, Pizza, Warzywa, Deser
Ekran	Cyfrowy panel dotykowy z wyświetlaczem
Sterowanie	Pokrętło obrotowe z funkcją Start/Pauza
Wyjmowana kratka	Tak, można myć w zmywarce
Szuflada do gotowania	Wyjmowana, powłoka nieprzywierająca, można myć w zmywarce
Uchwyt	Izolacja termiczna
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po wyjęciu szuflady (pauza)
Czyszczenie	Szuflada i kratka w zmywarce; zewnętrzna część wilgotną ściereczką
Dołączone akcesoria	Wyjmowana kratka
Zastosowanie	Gotowanie bez oleju, smażenie, pieczenie, przekąski, ciastka

Często zadawane pytania - EZ855D MOULINEX

Jak czyścić szufladę do gotowania i kratkę?

Umyj szufladę i kratkę w gorącej wodzie z płynem do naczyń i nieścierną gąbką. Można je również myć w zmywarce. Jeśli przykleją się resztki, namocz przez 10 minut w gorącej wodzie z mydłem.

Czy można używać oleju we frytkownicy?

Nie, urządzenie działa na gorące powietrze. Nigdy nie napełniaj szuflady olejem lub tłuszczem. Możesz dodać niewielką ilość oleju na żywność (np. 1 łyżkę stołową do frytek) dla większej chrupkości.

Jak ręcznie ustawić temperaturę?

Naciśnij przycisk ustawiania temperatury, a następnie obróć pokrętło sterowania, aby wybrać między 80°C a 200°C. Temperatura miga przez 6 sekund przed zatwierdzeniem.

Jakie są wstępnie ustawione tryby gotowania?

Urządzenie oferuje 8 trybów: Frytki, Mięso, Kurczak, Krewetka, Ryba, Pizza, Warzywa, Deser. Wybierz je, obracając pokrętło po naciśnięciu przycisku trybu.

Dlaczego urządzenie zatrzymuje się po wyjęciu szuflady?

Urządzenie przechodzi w automatyczną pauzę po wyjęciu szuflady z bezpieczeństwa. Włóż szufladę z powrotem w ciągu 10 minut, aby kontynuować gotowanie, w przeciwnym razie ustawienia zostaną utracone.

Jaka jest maksymalna pojemność frytek?

Optymalna ilość frytek to 1500 gramów. Nigdy nie przekraczaj maksymalnej ilości podanej w przewodniku gotowania.

Jak wznowić gotowanie po pauzie?

Po włożeniu szuflady z powrotem naciśnij przycisk Start/Stop lub środek pokrętła sterowania, aby wznowić gotowanie.

Czy mogę włożyć szufladę i kratkę do zmywarki?

Tak, szufladę do gotowania i wyjmowaną kratkę można myć w zmywarce. Użyj delikatnego programu, aby zachować powłokę nieprzywierającą.

Jak podgrzać jedzenie za pomocą tego urządzenia?

Ustaw temperaturę na 160°C, a minutnik na maksymalnie 10 minut. Dostosuj w zależności od ilości. Ta funkcja pozwala podgrzać bez wysuszania.

Co zrobić, jeśli jedzenie nie jest ugotowane po upływie minutnika?

Włóż szufladę z powrotem do urządzenia, ustaw minutnik na kilka dodatkowych minut i kontynuuj gotowanie. Regularnie sprawdzaj stopień ugotowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EZ855D MOULINEX

A Cyfrowy panel dotykowy B Wyświetlacz minutnika/temperatury C Pokrętło sterujące z funkcją Start/Pauza D Wyjmowana kratka

E Kosz F Uchwyt kosza G Wylot powietrza H Przewód zasilający

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

ZAPROGRAMOWANE TRYBY GOTOWANIA

Frytki Mięso Kurczak Krewetki

Ryby

Pizza

Warzywa

Deser

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usuń z urządzenia wszystkie naklejki i etykiety.
3. Dokładnie umyć kosz i wyjmowaną kratkę w gorącej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu za pomocą miękkiej gąbki.

Uwaga: kosz i zdejmowana krata nadają się do mycia w zmywarce.

1. Wytrzeć urządzenie wewnątrz i na zewnątrz wilgotną szmatką.

Uwaga: Urządzenie działa poprzez wytwarzanie gorącego powietrza. Nie napełniać kosza olejem ani tłuszczem do smażenia.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

1. Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni roboczej, z dala od rozpryskującej się wody.
2. Nie napełniać kosza olejem ani żadnym innym płynem.

Nie kłaść niczego na górze urządzenia, ponieważ może to zakłócić przepływ powietrza i negatywnie wpłynąć na rezultaty smażenia bez tłuszczu.

WAŻNE: Aby zapobiec przegrzewaniu się urządzenia, nie umieszczać go w rogu ani pod szafkami ściennymi. Wokół urządzenia należy pozostawić co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni, aby umożliwić cyrkulację powietrza.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

1. Podłączyć przewód zasilający do gniazda elektrycznego, upewniając się, że napięcie jest zgodne z napięciem wskazanym na tabliczce znamionowej. Zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia.
2. Ostrożnie wyjąć kosz z wyjmowaną kratką z urządzenia.
3. Umieścić jedzenie w koszu.
4. Uwaga: nie wolno przekraczać maksymalnych wartości podanych w tabeli (patrz część „Przewodnik po gotowaniu”), ponieważ mogą one wpłynąć na jakość potrawy.
5. Wsunąć pojemnik z powrotem do urządzenia.
6. Uwaga: nie dotykać kosza podczas użytkowania i przez jakiś czas po użyciu, ponieważ bardzo mocno się nagrzewa. Kosz należy trzymać tylko za uchwyt.
7. Nacisnąć przycisk Start/Stop, aby włączyć urządzenie. Wyświetlacz pokazuje domyślny program „Ręczny”: 200°C / 15 minut. Przycisk Start/Stop będzie migać.
8. Teraz należy wybrać między zaprogramowanym trybem gotowania lub ustawieniami ręcznymi.

a. W przypadku wyboru zaprogramowanego trybu gotowania:

• Nacisnąć przycisk Tryb frytek – zacznie migać.
• Wybrać pożądany tryb gotowania, obracając Pokrętło sterujące (tryby te są szczegółowo opisane w sekcji „Przewodnik po gotowaniu”).
• Jeśli musisz dostosować temperaturę: Naciśnij przycisk, a następnie za pomocą Pokrętła regulacyjnego ustaw temperaturę. Zakres ustawień: min. 80°C, maks. 200°C. Po dokonaniu wyboru temperatura będzie migać przez 6 sekund i zostanie ustawiona.
• Jeśli należy ustawić minutnik: Naciśnij przycisk, a następnie za pomocą Pokrętła regulacyjnego ustaw czas. Zakres ustawień: min. 1 minuta, maks. 60 minut. Po dokonaniu wyboru minutnik będzie migać przez 6 sekund i czas zostanie ustawiony.

b. W przypadku wyboru ustawień ręcznych:

• Nacisnąć ponownie przycisk Start/Stop, aby rozpocząć proces gotowania z domyślnym programem „Ręczny” (200°C / 15 minut).
• Jeśli musisz dostosować temperaturę: Naciśnij przycisk, a następnie za pomocą Pokrętła regulacyjnego ustaw temperaturę. Zakres ustawień: min. 80°C, maks. 200°C. Po dokonaniu wyboru temperatura będzie migać przez 6 sekund i zostanie ustawiona.
• Jeśli należy ustawić minutnik: Nacisnąć przycisk, a następnie za pomocą pokrętła regulacyjnego ustawić czas. Zakres ustawień: min. 1 minuta, maks. 60 minut. Po dokonaniu wyboru minutnik będzie migać przez 6 sekund i czas zostanie ustawiony.
• Aby powrócić do domyślnego programu „Ręczny”, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk.
• Potwierdzić tryb gotowania, naciskając przycisk Start/Stop. Spowoduje to rozpoczęcie procesu gotowania. Rozpocznie się gotowanie. Pozostały czas gotowania jest wyświetlany na ekranie.
• Niektóre potrawy wymagają wstrząśnięcia w połowie czasu gotowania, aby uzyskać optymalne rezultaty (patrz część „Przewodnik po gotowaniu”). W celu potrząśnięcia potrawą należy nacisnąć środek pokrętła sterującego lub przycisk Start/Stop. Spowoduje to wstrzymanie procesu gotowania. Wyciągnąć kosz z urządzenia za uchwyt i potrząsnąć nim. Wsunąć kosz z powrotem do urządzenia, a następnie ponownie nacisnąć środek pokrętła sterującego lub przycisk Start/Stop, a gotowanie zostanie wznowione.
• Wskazówka: można ustawić minutnik na połowę czasu gotowania, a gdy włączy się sygnał dźwiękowy, potrząsnąć składnikami. Następnie nie należy ustawiać minutnika na pozostały czas gotowania.
• Uwaga: Po wyjęciu kosza urządzenie przechodzi w tryb pauzy. Aby wznowić gotowanie, należy włożyć kosz do urządzenia w ciągu 10 minut. Jeśli kosz nie zostanie włożony do urządzenia w ciągu 10 minut, program, temperatura i czas muszą zostać zresetowane.
• Ostrzeżenie: Kosz może być ciężki, jeśli jest w nim dużo żywności. Podczas wstrząsania użyć obu rąk i rękawic kuchennych, aby uniknąć poparzenia.
• Gdy rozlegnie się dźwięk minutnika, oznacza to koniec ustawionego czasu gotowania. Wyjąć kosz z urządzenia i umieścić go na powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.
• Sprawdzić, czy potrawa jest gotowa.

Jeśli potrawa nie jest gotowa, należy wsunąć kosz z powrotem do urządzenia i ustawić minutnik na kilka dodatkowych minut.

1. Jeśli potrawa jest gotowa, należy użyć niemetalicznych (np. silikonowych) szczypiec, aby wyjąć jedzenie z kosza. Nadmiar oleju z potrawy zbierany jest na dnie kosza.
2. Uwaga: nigdy nie odwracać kosza do góry nogami, ponieważ wyjmowana krata może wypaść, a gorący olej może się wylać.
3. Po ugotowaniu kosz, kratka i jedzenie są bardzo gorące. Należy obchodzić się z nimi ostrożnie. Jeśli kosz jest zbyt ciężki, użyć obu rąk w rękawicach kuchennych.
4. W zależności od rodzaju jedzenia przygotowywanego w urządzeniu należy zachować ostrożność, ponieważ z kosza może wydostawać się para.
5. Gdy porcja jedzenia jest gotowa, urządzenie jest natychmiast gotowe do przygotowania kolejnej porcji.
6. Aby zakończyć gotowanie przed zakończeniem programu, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk start przez 2 sekundy. Spowoduje to wyłączenie urządzenia.

PRZEWODNIK PO GOTOWANIU

Poniższa tabela pomaga wybrać podstawowe ustawienia dla przygotowywanej potrawy. Uwaga: Poniższe czasy gotowania są jedynie wskazówkami i mogą się różnić w zależności od odmiany i partii użytych ziemniaków. W przypadku innych produktów ich wielkość, kształt i marka mogą mieć wpływ na rezultaty. Dlatego też

	Ilość	Przyblżony czas(minuta)	Temperatura(℃)	Trybgotowania	Potrusagej*	Dodatkowe informacja
Ziemniaki i frytki
Mrożone frytki(10 mm x 10 mm)	500 g - 1,5 kg	22 - 40 minuta	180°C		Tak
Domowe frytki(8 x 8 mm)	900 g - 1,5 kg	28 - 37 minuta	180°C		Tak	Dodaj 1法律法规OLEJU
Pieczone ziemniaki	500 g - 1,7 kg	45 minuta	180°C		Tak	Dodaj 1法律法规OLEJU
Mięso i drób
Filet	100 - 600 g(1 do 4 szt)	12 minuta	180°C
Kurczak pieczony	≤ 2 kgs	45 - 60 minuta	200°C
Udka kurczaka	500 g - 1,5 kg	40 minuta	200°C
Pierśi kurczaka	200 - 900 g	30 - 40 minuta	180°C
Kotlety jagniene	200 g - 1 kg(1 do 8 szt)	33 minuta	200°C
Kiełbaski	300 g - 1 kg(4 do 15 szt)	15 - 20 minuta	200°C
Ryby
Filet z lośosia	100 - 700 g(1 do 5 szt)	12 - 18 minuta	160°C
Krewetki	300 - 600 g(15 do 30 szt)	6 - 14 minuta	190°C		Tak
Przekość
Mrożone nuggetsy zkurczaka	300 - 700 g(15 do 25 szt)	10 - 15 minuta	200°C			Przewróć w trakciegotownikia
Mrożone paluszki serowe	400 - 700 g(5 do 10 szt)	13 minuta	180°C		Tak
Mrożone krąckicebuli	250 - 600 g(20 do 30 szt)	5 - 7 minuta	200°C		Tak
Smażone sajgonki	250 - 350 g(8 do 20 szt)	10 minuta	200°C		Tak
Mrożona pizza	200 - 500 g (jedna pizza o srednicy 24 cm)	5 - 15 minuta	190°C
Świecka pizza	200 - 500 g (jedna pizza o srednicy 24 cm)	5 - 10 minuta	190°C
	Iloiść	Przyblżony czas(minuta)	Temperatura(℃)	Trybgotomania	Potrzejność*	Dodatkowe informacja
Warzywa
Cukinia	200 - 400 g	15 - 18 minuta	180°C
kalafior	300 - 600 g	14 - 16 minuta	180°C
Wypieki
Muffiny	4 do 9 szt	18 minuta	180°C			Użyć formy/nacznia do pieczenia**
Ciasto	150 - 400 g	18 minuta	180°C

• Wstrząsaj podczas gotowania. Wskazówki: aby poprawić efekt gotowania, nie wahaj się wstrząsnąć 2-3 razy podczas gotowania. WAŻNE! Aby nie uszkodzić urządzenia, nie należy przekraczać maksymalnych ilości składników i płynów określonych w instrukcji obsługi i w przypisach. **Umieść formę/naczynie z ciastem w misie. W przypadku stosowania mieszanek wyrastających (np. na ciasta, chleb czy babeczki) naczynie do pieczenia nie powinno być napełnione więcej niż do połowy.

WSKAZÓWKI

• Mniejsze potrawy zwykle wymagają nieco krótszego czasu gotowania niż te większe.
• Wstrząsanie mniejszych potraw w trakcie gotowania poprawia rezultat końcowy i może zapobiec nierównomiernemu ugotowaniu.
• Aby ziemniaki były chrupkie, należy dodać trochę oleju przed gotowaniem i wstrząsnąć naczyniem. Zalecamy 14 ml oleju (jedna łyżka).
• W urządzeniu można przygotowywać wszystkie dania i przekąski, które da się upiec w piekarniku. Zalecana ilość frytek: 1500 gramów.
• Użyć gotowego ciasta francuskiego i kruchego, aby szybko i łatwo przygotować przekąski z nadzieniem.
• Umieść naczynie do pieczenia w koszu urządzenia, aby upiec ciasto lub quiche albo usmażyć delikatne lub nadziewane składniki. Można użyć naczynia do pieczenia wykonanego z silikonu, stali nierdzewnej, aluminium lub terakoty.
• Urządzenia można również używać do podgrzewania potraw. Aby podgrzać potrawę, ustaw temperaturę na 160°C i podgrzewaj przez maksymalnie 10 minut. Czas gotowania można zmienić w zależności od wielkości porcji, aby w pełni odgrzać jedzenie.

CZYSZCZENIE

Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.

Kosz/siatka ma powłokę zapobiegającą przywieraniu. Do czyszczenia nie używać metalowych przyborów kuchennych ani ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie powłoki zapobiegającej przywieraniu.

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego i poczekać, aż urządzenie ostygnie.

Uwaga: Wyjąć kosz, aby urządzenie szybciej ostygło.

1. Wyczyścić obudowę urządzenia wilgotną ściereczką.
2. Wyczyścić kosz i kratkę miękką gąbką z gorącą wodą i niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Do usunięcia wszelkich pozostałości użyć płynu odtłuszczającego.

Uwaga: kosz i zdejmowana kratka nadają się do mycia w zmywarce.

Wskazówka: Jeśli resztki jedzenia utkną na dnie kosza i kratki, wystarczy napełnić je gorącą wodą i płynem do mycia naczyń. Pozostawić kosz i kratkę na około 10 minut do namoczenia. Następnie należy opłukać do czysta i osuszyć.

1. Przetrzeć wnętrze urządzenia gorącą wodą i wilgotną szmatką.
2. Wyczyścić element grzejny suchą szczotką, aby usunąć resztki żywności.
3. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.

PRZECHOWYWANIE

1. Wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i pozostawić je do ostygnięcia.
2. Sprawdzić, czy wszystkie części są czyste i suche.

GWARANCJA I SERWIS

Jeśli urządzenie wymaga serwisowania, potrzebujesz dodatkowych informacji lub masz inny problem z urządzeniem, odwiedź naszą witrynę internetową lub skontaktuj się z krajowym Centrum Obsługi Klienta. Numer telefonu znajduje się w broszurze gwarancyjnej. Jeśli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, skontaktuj się z lokalnym dealerem marki.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku problemów z urządzeniem należy odwiedzić witrynę internetową marki, aby uzyskać listę często zadawanych pytań, lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

SCHEMATYCZNY WIDOK

OPIS