EZ855D - Friggitrice MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria calda senza olio
Marca	Moulinex
Modello	EZ855D
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1500 W
Capacità massima	1,5 kg (patatine fritte)
Intervallo di temperatura	80°C a 200°C
Timer	1 a 60 minuti
Modalità di cottura preimpostate	8 modalità: Patatine fritte, Carne, Pollo, Gamberetti, Pesce, Pizza, Verdure, Dessert
Schermo	Pannello touch digitale con display
Controllo	Manopola rotante con funzione Start/Pausa
Griglia rimovibile	Sì, lavabile in lavastoviglie
Cassetto di cottura	Rimovibile, rivestimento antiaderente, lavabile in lavastoviglie
Maniglia	Isolamento termico
Sicurezza	Arresto automatico durante la rimozione del cassetto (pausa)
Pulizia	Cassetto e griglia in lavastoviglie; esterno con panno umido
Accessori inclusi	Griglia rimovibile
Utilizzo	Cottura senza olio, frittura, arrostitura, snack, pasticceria

Domande frequenti - EZ855D MOULINEX

Come pulire il cassetto di cottura e la griglia?

Lavare il cassetto e la griglia con acqua calda e detersivo per piatti con una spugna non abrasiva. Possono anche essere messi in lavastoviglie. Se si attaccano residui, lasciare in ammollo per 10 minuti in acqua calda saponata.

Posso usare olio nella friggitrice?

No, l'apparecchio funziona ad aria calda. Non riempire mai il cassetto di olio o grasso. È possibile aggiungere una piccola quantità di olio sugli alimenti (es. 1 cucchiaio per le patatine fritte) per una maggiore croccantezza.

Come regolare manualmente la temperatura?

Premere il pulsante di regolazione della temperatura, quindi girare la manopola di controllo per scegliere tra 80°C e 200°C. La temperatura lampeggia per 6 secondi prima di essere confermata.

Quali sono le modalità di cottura preimpostate?

L'apparecchio offre 8 modalità: Patatine fritte, Carne, Pollo, Gamberetti, Pesce, Pizza, Verdure, Dessert. Selezionarle ruotando la manopola dopo aver premuto il pulsante modalità.

Perché l'apparecchio si ferma quando rimuovo il cassetto?

L'apparecchio va in pausa automatica quando il cassetto viene rimosso per sicurezza. Rimettere il cassetto entro 10 minuti per riprendere la cottura, altrimenti le impostazioni verranno perse.

Qual è la capacità massima di patatine fritte?

La quantità ottimale per le patatine fritte è di 1500 grammi. Non superare mai la quantità massima indicata nella guida di cottura.

Come avviare la cottura dopo averla messa in pausa?

Dopo aver rimesso il cassetto in posizione, premere il pulsante Start/Stop o il centro della manopola di controllo per riprendere la cottura.

Posso mettere il cassetto e la griglia in lavastoviglie?

Sì, il cassetto di cottura e la griglia rimovibile vanno in lavastoviglie. Utilizzare un programma delicato per preservare il rivestimento antiaderente.

Come riscaldare gli alimenti con questo apparecchio?

Impostare la temperatura a 160°C e il timer a massimo 10 minuti. Regolare in base alla quantità. Questa funzione permette di riscaldare senza seccare.

Cosa fare se gli alimenti non sono cotti dopo il timer?

Rimettere il cassetto nell'apparecchio, impostare il timer su qualche minuto in più e proseguire la cottura. Controllare la cottura regolarmente.

MANUALE UTENTE EZ855D MOULINEX

A Pannello touch screen digitale
B Indicazione tempo/temperatura
C Manopola di controllo con la funzione Avvio/Pausa
D Griglia rimovabile

E Cestello
F Maniglia del cestello
G Uscita dell'aria
H Cavo di alimentazione

INTERFACCIA UTENTE

MODALITA DI COTTURA PREIMPOSTATE

Patatine fritte

Carne

Pollo

Gamberetti

Pesce

Pizza

Verdure

Dolce

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
2. Rimuovere eventuali adesivi o etichette dall'apparecchio.
3. Pulire accuratamente il cestello e la griglia rimovabile con acqua calda, del detersivo liquido per piatti e una spugna non abrasiva.

Nota: il cestello e la griglia rimovabile sono lavabili in lavastoviglie.
4. Pulire la parte interna ed esterna dell'apparecchio con un panno umido.

Note: L'apparecchio funziona producendo aria calda. Non riempire il cestello con olio o grasso per frittura.

PREPARAZIONE PRIMA DELL'USO

1. Posizione l'apparecchio su una superficie di lavoro pianà, stabile e resistente al calore, lontana da spruzzi d'acqua.
2. Non riempire il recipiente con olio o altri liquidi.

Non appogiare nulla sull'apparecchio perché ciò potrebbe ostacolare il flusso d'aria e compromettere il risultato della frittura ad aria calda.

IMPORTANT: per evitare che l'apparecchio si surriscaldi, non posizionarlo in un angolo o a fatto con una dispensa. Lasciare uno spazio di almeno 15~cm mm intorno all'apparecchio per consentire la circolazione dell'aria.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica, assicurandosi che la tension corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio. Fare attenzione quando si utilizes l'apparecchio.
2. Estrarre con attenzione il cestello con la griglia rimovabile dall'apparecchio.

3. Posizione are gli alimenti nel cestello.

4. Nota: non superare mai la quantità massima indicata nella tabella (vedere la sezione «Guida alla cottura»), poiché ciò potrebbe compromettere la qualità del risultato finale.

5. Reinserire il cestello nell'apparecchio.

6. Attenzione: non toccare il cestello durante l'uso e per un po' di tempo dopo l'uso, poiché diventa molto caldo. Il cestello va tenuto esclusivamente per la maniglia.
7. Premere^Start per accendere l'apparecchio. Sul display appeare il programma predefinito "Manuale": 200°C/15 minuti. Il pulsante^Start lampeggia.
8. É possibile scegliere tra la modalità di cottura preimpostata o le impostazioni manuali.

a. Se si scegli la modalità di cottura preimpostata:

• Premere il pulsante La modalità di cottura delle patatine fritte inizIERA a lampegliare.
• Selezionare la modalità di cottura desiderata ruotando la manopola di controllo (queste modalità sono descritte in dettaglio nella sezione "Guida alla cottura").
• Se è necessario regolare la temperature: Premere il pulsante quindi utilizzare la manopola di controllo per regolare la temperature. Intervalto di controllo: min. 80^ , max. 200^ . Dopo averla selezionata, la temperature lampeggerà per 6 secondi, dopodiché è impostata.
• Se è necessario regolare il timer: Premere il pulsante ⑥ quindi utilizzare la manopola di controllo per regolare il tempo. Intervallo di controllo: min. 1 minuto, max. 60 minuti Dopo averla selezionata, la temperatura lampeggerà per 6 secondi, dopodiché è impostata.

b. Se si scelgono le impostazioni manuali:

• Premere nuovamente start stop per iniziare il processo di cottura con il programma predefinito «Manuale» (200 °C/15 minuti).
• Se è necessario regolare la temperature: Premere il pulsante ® quando utilizzare la manopola di controllo per regolare la temperature. Intervalto di controllo: min. 80 °C, max. 200 °C. Dopo averla selezionata, la temperature lampeggerà per 6 secondi, dopodiché è impostata.

• Se è necessario regolare il timer: Premere il pulsante ⑥ quindi utilizzare la manopola di controllo per regolare il tempo. Intervalto di controllo: min. 1 minuto, max. 60 minuti Dopo averla selezionata, la temperatura lampeggerà per 6 secondi, dopodiché è impostata.

• Per tornare al programma predefinito "Manuale", basta premere nuovamente il pulsante.

• Confermare la modalità di cottura premendo il pulsante Start Stop Il processo di cottura viene avviato. La cottura ha inizio. Sul display viene visualizzato il tempo di cottura rimanente.

• Per ottenere risultati di cottura ottimali di alcuni alimenti, è necessario rigirarli a metà del tempo di cottura (vedere la sezione «Guida alla cottura»). Per mescolare gli alimenti, premere il centro della manopola di controllo o il pulsante Start per arrestare la cottura. Estrarre il cestello dall'apparecchio afferrandolo per la maniglia e scuoterlo. Reinserire il cestello nell'apparecchio, quando premere il centro della manopola di controllo o nuovamente il pulsante Start e la cottura riprende.

• Suggerimento: può essere utile impostare il timer a metà del tempo di cottura e quando il timer suona, mescolare gli ingredienti. Reimpostare quando il timer per il tempo di cottura rimanente.

• Nota: quando si toglie il cestello, l'apparecchio entra in modalità Pausa. Il cestello deve essere reinsertito nell'apparecchio entro 10 minuti perché la cottura riprenda. Se il cestello non viene reinsertito nell'apparecchio entro 10 minuti, il programma, la temperature e il tempo devono essere reimpostati.

• Attenzione: Se il cestello è piano, può diventarare pesante. quando lo si scuote, usare entrambé le mani e quanti da forno per evitare il rischio di bruciature.

• Quando si sente il suono del timer, il tempo di cottura impostato è terminato. Estrarre il cestello dall'apparecchio e poggiarlo su una superficie resistente al calore.

• Controllare che il cibo sia pronto. Se gli alimenti non sono ancora pronti, è sufficiente reinserire il cestello e impostare il timer per quale altri minuto.
• Quando gli alimenti sono cotti, utilizzare un paio di pinze non in metallo (ad esempio, in silicone) per estrarre il cibo dal cestello. L'olio inccesso proveniente dagli alimenti viene raccolto sul fondo del cestello.

• Attenzione: non capovolgere mail il cestello, poiché la griglia rimovabile e l'olio caldo potrebbero cadere.

• Dopo la cottura, il cestello, la griglia e gli alimenti sono molto caldi. Maneggiarli con attenzione. Se il cestello è troppo pesante, usare entrambé le mani e guanti da forno.

• A seconda del tipo di alimento cotto nell'apparecchio, fare attenzione all'eventuale fuoriuscita di vapore dal cestello

• Quando un lotto di alimenti è cotto, l'apparecchio è subito pronto per preparare un'alto lotto.

• Se desidera terminare la cottura prima della fine del programma, tenere premuto il pulsante per 2 secondi per spegnere l'apparecchio.

GUIDA ALLA COTTURA

	Quantità	Tempo approssimativo(minuta)	Temperatura(°C)	Modalitydi cottura	Agitare*	Informazioniextra
Patate e patatine fritte
Patatine fritte surgelate(10 x 10 mm)	500 g - 1,5 kg	22 - 40 minuta	180°C		Sì
Patatine fritte fatte in casa (8 x 8 mm)	900 g - 1,5 kg	28 - 37 minuta	180°C		Sì	Aggiungere 1 cucchiaio di olio
Patate arrosto	500 g - 1,7 kg	45 minuta	180°C		Sì	Aggiungere 1 cucchiaio di olio
Carne e pollame
Bistecca	100 - 600 g(Da 1 a 4 pz)	12 minuta	180°C
Pollo arrostò	≤ 2 kgs	45 - 60 minuta	200°C
Cosce di pollo	500 g - 1,5 kg	40 minuta	200°C
Petto di pollo	200 - 900 g	30 - 40 minuta	180°C
Costolette di agnello	200 g - 1 kg(Da 1 a 8 pz)	33 minuta	200°C
Salsicce	300 g - 1 kg(Da 4 a 15 pz)	15 - 20 minuta	200°C
Pesce
Filetto di salmone	100 - 700 g(Da 1 a 5 pz)	12 - 18 minuta	160°C
Gamberetti	300 - 600 g(Da 15 a 30 pz)	6 - 14 minuta	190°C		Sì
	Quantità	Tempo approssimativo(minuta)	Temperatura(°C)	Modalitàdi cottura	Agitare*	Informazioniextra
Spuntini
Crocchette di pollo surgelate	300 - 700 g(Da 15 a 25 pz)	10 - 15 minuta	200°C			Girare a metà cottura
Bastoncini di formaggio congelati	400 - 700 g(Da 5 a 10 pz)	13 minuta	180°C		Sì
Anelli di cipolla congelati	250 - 600 g(Da 20 a 30 pz)	5 - 7 minuta	200°C		Sì
Involtini primavera fritti	250 - 350 g(Da 8 a 20 pz)	10 minuta	200°C		Sì
Pizza surgelata	200 - 500 g(una pizza da 24 cm)	5 - 15 minuta	190°C
Pizza fresca	200 - 500 g(una pizza da 24 cm)	5 - 10 minuta	190°C
Verdure
Zucchini	200 - 400 g	15 - 18 minuta	180°C
Cavolfiore	300 - 600 g	14 - 16 minuta	180°C
Cottura al forno
Muffin	Da 4 a 9 pz	18 minuta	180°C			Utilizzare una teglia/pirofilia**
Torta	150 - 400 g	18 minuta	180°C

• Agitare a meta cottura
  Consiglio: per migliorare il risultato della cottura non esitate a scuotere 2-3 volte durante la cottura.
  IMPORTANT: per evitare di danneggiare l'apparecchio, non superare mai le quantità massime di ingredienti e liquidi indicate nel manuale di istruzioni e nella ricette.
  **Posicionare la tortiera/pirofila daorno nel recipiente.
  Quando si utilizzato impasti che lievitano (ad esempio per torte, quiche o muffin) il piatto da forno non devesse riempito或者其他 meta.

SUGGERIMENTI

• Gli alimenti più piccoli richiedono solitamente un tempo di cottura leggermente più breve rispettoagli alimenti di dimensioni maggiori.
• Agitando gli alimenti di piccole dimensioni a metà cottura, si ottiene un risultato migliorere e si evita una cottura non omogenea.
• Per renderere le patate più croccanti, provare ad aggiungere una piccola quantità di olio prima di cuocerle e mescolarle affinché siano ricoperte di olio in modo uniforme. Consigliamo 14 ml di olio (1 cucchiaio).
• Gli snack che possono essere cucinati in forno possono essere cucinati ancche nell'apparecchio.
• La quantità ottimale consigliata per la cottura delle patatine fritte è 1.500 grammi.

• Utilizzare la pasta sfoglia e la pasta frolla pronte per preparare snack ripieni in modo rapido e semplice.

• Posizione are a teglia da forno nel cestello dell'apparecchio se si desidera cuocere una torta o una在哪o se si desidera friggere alimenti delicati o farciti. Si può usare una teglia da forno in silicone, acciaio inox, alluminio, terracotta.

• L'apparecchio può essereanche essereutilizzato per riscaldaregli alimenti.Per riscaldare gli alimenti,impostare la temperature su 160^ per un massimo di 10 minuti. Il tempo di cotturacouldessere regolato in base alla quantitàdi alimenti in modo da riscaldarli completeness.

PULIZIA

Pulire I'apparecchio dopo agli utilizzato.

Il cestello e la griglia hanno un rivestimento antiaderente. Non utilizzato utensili da cucina in metallo o materiali abrasivi per la pulizia, poiché ciò potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente.

1. Rimuovere la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio.
   Nota: rimuovere il cestello per far raffreddare l'apparecchio più rapidamente.
2. Pulire la parte esterna dell'apparecchio con un panno umido.
3. Pulire il cestello e la griglia con acqua calda, un po'detersivo per piatti e una spugna non abrasiva. E possible utilizzare un liquido sgrassante per rimuovere eventuali residui di sporco.

Nota: il cestello e la griglia rimovibile sono lavabili in lavastoviglie.

Suggerimento: Se rimangono residui attaccati sul fondo del recipiente e sulla griglia, riempirli con acqua calda e del detersivo per piatti. Lasciare il cestello e la griglia immersi per circa 10 minuti, quindi sciac quarli e asciugarli.

1. Pulire I'interno dell'apparecchio con acqua calda e un panno umido.
2. Pulire l'elemento riscaldante con una spazzola asciutta per rimuovere eventuali residui di cibo.
3. Non immerge l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

CONSERVAZIONE

1. Scollegare I'apparecchio alla presa di corrente e lasciarro raffreddare.
2. Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte.

GARANZIA E ASSISTENZA

Per assistenza, informazioni o se si verificano problemi, visitare il site Web dell'azienda produttrice oppure contattare il centro assistenza clienti del proprio paese. Il numero di Telefono è riportato nell'opuscolo della garanzia internazionale. Se nel proprio paese non è presente un centro assistenza clienti, rivolgersi al rivenditore di zona.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi con l'apparecchio, visitare il site Web dell'azienda produttrice per un elenco delle domande frequenti oppure contattare il centro assistenza clienti del proprio paese.

ANOIXTH IPOBOAH

IPEPIRPAΦH

b. Daca alegei setarile manuale: