РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EZ855D MOULINEX
b. Выбор режима приготовления:
Нажмите кнопку «Пуск/Стоп» снова, чтобы запустить процесс приготовления с программой «Ручной режим» (Ручной режим) (200°C/15 минут). Если нужно регулировать температуру: нажмите кнопку, после чего используйте ручку управления для регулировки температуры. Диапазон управления — мин. 80°C, макс. 200°C. После вашего выбора температуры она мигнёт в течение 6 секунд, после чего температура будет установлена. - Если нужно регулировать таймер: нажмите кнопку, после чего используйте ручку управления для регулировки времени. Диапазон управления — мин. 1 минута, макс. 60 минут. После вашего выбора таймера он мигнёт в течение 6 секунд, после чего таймер будет установлен.
- Чтобы вернуться к программе «Ручной режим» (Ручной режим), просто снова нажмите кнопку.
- Подтвердите режим приготовления, нажав кнопку «Старт». Это запустит процесс приготовления. Приготовление начнётся. Оставшееся время приготовления будет отображаться на экране.
- При необходимости перемешивания/переворачивания продуктов во время приготовления для достижения оптимальных результатов (см. раздел «Руководство по приготовлению»). Чтобы перемешать продукты, нажмите центральную часть ручки управления или кнопку «Старт», чтобы поставить процесс приготовления на паузу. Выберите подходящий инструмент для переворачивания и перемешайте/переверните продукты с помощью доступного инструмента. Поместите инструмент обратно в устройство, затем снова нажмите центральную часть ручки управления или кнопку «Старт», и приготовление продолжится.
Съвет: Може да настроите таймера за половината от времето за готвене и когато таймерът прозвучи, разклатете съставките. След това задайте отново хронометъра за оставащото време за готвене. Забележка: Когато кошницата бъде извадена, уредът преминава в режим на пауза. Кошницата трябва да се върне в уреда в рамките на 10 минути, за да може готвенето да се възобнови. Ако кошницата не бъде върната в уреда в рамките на 10 минути, програмата, температурата и времето трябва да бъдат зададени наново. - Предупреждение: Ако има много храна, кошницата може да стане тежка. Когато разклащате, използвайте двете си ръце и кухненска ръкавица, за да избегнете изгаряне.
- Когато чуете звук от таймера, зададеното време за готвене е приключило. Издърпайте кошницата от уреда и поставете върху топлоустойчива повърхност.
- Проверете дали храната е готова.
Ако храната все още не е готова, просто пъхнете кошницата обратно в уреда и задайте таймера за още няколко минути.
- Когато храната е готова, използвайте неметален щипка (напр. силиконови щипки), за да извадите храната от кошницата. Излишното олио от храната се събира на дъното на кошницата.
Внимание: Никога не обръщайте кошницата с храната, тъй като подгряващата решетка и горещото олио могат да паднат. След готвене кошницата, решетката и храната са много горещи. Работете внимателно. Използвайте двете си ръце и кухненска ръкавица, ако кошницата е твърде тежка. В зависимост от вида на храната, готвена в уреда, бъдете внимателни, тъй като от кошницата може да излезе пара.
- Когато една партида от храната е готова, уредът веднага е готов за приготвяне на друга партида от храната.
- Ако искате да прекратите готвенето преди края на програмата, натиснете бутона Start за 2 секунди, за да изключите уреда.
РЪКОВОДСТВО ЗА ГОТВЕНЕ
Таблицата по-долу помага при избора на основните настройки за храната, която искате да приготвите.
Забележка: Времената за готвене по-долу са само ориентировъчни и могат да варират в зависимост от сорта и количеството на използваните картофи. При други храни размерът, формата и марката могат да повлияят на резултатите.
Следователно може да се наложи да регулирате малко времето за готвене.
4. Избършете уреда отвътре и отвън с влажна кърпа. 5. Почистете нагревателния елемент с четка за почистване, за да отстраните остатъците от храна и за да поддържате уреда в добро състояние. 6. Не потапяйте уреда във вода или друга течност.
СЪХРАНЕНИЕ
1. Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине. 2. Уверете се, че всички части са чисти и сухи.
ТАПАХУНИ СЕРВИЗНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если вам необходимо сервисное обслуживание или ремонт, а также если у вас возникли проблемы, пожалуйста, посетите уполномоченный сервисный центр или свяжитесь с сервисным центром по обслуживанию клиентов в вашей стране. Вы можете найти номер телефона в гарантийном талоне. Если в вашей стране нет сервисного центра по обслуживанию клиентов, обратитесь к местному дилеру.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если встретите проблемы с сервером, посетите фирменный веб-сайт, чтобы увидеть список часто задаваемых вопросов, или свяжитесь с центром обслуживания клиентов в вашей стране.
РАСШИРЕННЫЙ ВИД
ОПИСАНИЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
Картофель фри
Рыба
Мясо
Пицца
Курица
Овощи
Креветки
Dcept
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- Удалите все упаковочные материалы.
- Удалите все наклейки и этикетки с прибора.
- Тщательно очистите чашу и съемную решетку в горячей воде с помощью небольшого количества моющего средства и губки без абразивного покрытия.
Примечание. Чашу и съемную решетку можно мыть в посудомоечной машине. 4. После этого вытрите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.
Примечание. Прибор готовит еду с помощью горячего воздуха. Не заливайте в чашу масло или жир.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- Поставьте прибор на плоскую, устойчивую и жаропрочную поверхность вдали от брызг воды.
- Не наливайте в чашу масло или другие жидкости.
Ничего не ставьте на прибор. Это приводит к нарушению потока воздуха и влияет на результат жарки горячим воздухом.
ВАЖНО! Во избежание перегрева прибора не ставьте его в угол или под настенный шкаф. Со всех сторон прибора оставьте не менее 15 см пустого пространства. Это необходимо для циркуляции воздуха.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
- Подключите кабель питания к розетке, убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке с техническими данными прибора. При использовании прибора соблюдайте осторожность.
- Аккуратно извлеките чашу со съемной решеткой из прибора.
- Пометите продукты в чашу.
- Примечание. Никогда не превышайте максимальный уровень, указанный в таблице (см. раздел «Таблица приготовления блюд»), так как это может повлиять на качество конечного результата приготовления.
- Задвиньте чашу в прибор.
Внимание! Не прикасайтесь к чаше во время использования прибора и в течение некоторого времени после, так как есть вероятность ожога. Держите чашу только за ручку.
- Нажмите кнопку Start/Stop, чтобы включить прибор. По умолчанию на дисплее отображается ручная программа: 200°C / 15 минут. Кнопка Start/Stop будет мигать.
- Теперь можно выбрать любую автопрограмму или выбрать ручные настройки.
а. Если вы выбрали автопрограмму, выполните следующие действия:
- Нажмите кнопку индикатора программы приготовления картофеля — она начнет мигать.
- Выберите нужную программу приготовления, повернув регулятор (доступные режимы подробно описаны в разделе «Таблица приготовления блюд»).
- Если вам нужно отрегулировать температуру, выполните следующие действия: нажмите кнопку, затем настройте температуру с помощью регулятора. Рабочий диапазон — от 80 до 200 °C. После выбора значение будет мигать в течение 6 секунд, после чего температура будет установлена.
- Если вам нужно отрегулировать время, выполните следующие действия: нажмите кнопку, затем задайте время с помощью регулятора. Рабочий диапазон — от 1 до 60 минут. После выбора значение будет мигать в течение 6 секунд, после чего время будет установлено.
б. Если вы выбрали ручные настройки, выполните следующие действия:
- Нажмите кнопку старт еще раз, чтобы запустить процесс приготовления с использованием другой программы (200°C / 15 минут).
- Если Вам нужно отрегулировать температуру, выполните следующие
действия: Нажмите кнопку, затем настройте температуру с помощью регулятора. Рабочий диапазон — от 80 до 200 °C. После выбора значение будет мигать в течение 6 секунд, после чего температура будет установлена.
- Если Вам нужно отрегулировать время, выполните следующие действия: Нажмите кнопку, затем задайте время с помощью регулятора. Рабочий диапазон — от 1 до 60 минут. После выбора значение будет мигать в течение 6 секунд, после чего время будет установлено.
7. Чтобы вернуться к программе по умолчанию, просто нажмите кнопку несколько раз. 8. Нажмите кнопку Start, чтобы подтвердить программу приготовления. Процесс приготовления будет запущен. Приготовление начинается. На экране отображается оставшееся время приготовления. 9. Некоторые продукты необходимо перемешать по истечении половины времени приготовления для получения оптимальных результатов (см. раздел «Таблица приготовления блюд»). Чтобы перемешать их, нажмите на центр регулятора или на кнопку Start/Stop, чтобы приостановить процесс приготовления. Извлеките чашу из прибора, взявшись за ручку, и перемешайте ингредиенты. Задвиньте чашу обратно в прибор, затем снова нажмите на центр регулятора или на кнопку Start/Stop, и приготовление возобновится. Совет. Вы можете установить таймер на половину времени приготовления. Когда раздастся звуковой сигнал таймера, перемешайте ингредиенты. Затем установите таймер на оставшееся время приготовления. - Примечание. После извлечения чаши прибор переходит в режим паузы. Для возобновления приготовления чашу необходимо вернуть в прибор в течение 10 минут. Если не вернуть чашу в прибор в течение 10 минут, программу, температуру и время потребуется установить заново. - Предупреждение. Если чаша содержит много продуктов, она может быть тяжелой. При подъеме держите чашу обеими руками и используйте кухонные рукавицы, чтобы не обжечься. 10. Когда прозвучит звуковой сигнал таймера, установленное время приготовления закончено. Извлеките чашу из прибора и установите на жаропрочную поверхность. 11. Проверьте готовность блюда. Если блюдо все еще не готово, просто вставьте чашу обратно в прибор и установите таймер еще на несколько дополнительных минут. 12. Когда блюдо будет готово, используйте неметаллические щипцы (например, силиконовые), чтобы извлечь его из чаши. Излишки масла и жидкости собираются в нижней части чаши. Внимание! Никогда не переворачивайте чашу вверх дном, так как из нее может выпасть съемная решетка и пролиться горячее масло. - После приготовления чаша, решетка и само блюдо очень горячие. Соблюдайте осторожность при обращении. Если чаша слишком тяжелая, держите ее обеими руками и используйте кухонные рукавицы. - Будьте осторожны, так как из чаши прибора может выйти пар в зависимости от типа приготовленного в ней блюда. 13. Когда процесс приготовления продуктов завершен, прибор сразу же готов к приготовлению следующей порции. 14. Если необходимо завершить приготовление до окончания программы, нажмите и удерживайте кнопку Start в течение 2 секунд, чтобы выключить прибор.
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД
Таблица ниже поможет вам выбрать основные настройки для приготовления блюда. Примечание. Варианты времени приготовления представлены в качестве ориентира и могут измениться в зависимости от сорта и количества картофеля. Размер, форма и марка других продуктов могут повлиять на конечный результат приготовления. Возможно, вам потребуется немного отрегулировать время приготовления.
| Колочево | Приобл. Вremя(Mинут)a | Tempepatура(℃) | Рек immприготовлиа | Перемшаты* | Дор. Иформача |
| Картофели в karтофель Фрп |
| Заморожений karтофель Фрп | 500 g - 1,5 kg | 22 - 40 minута | 180°C | | Да | |
| Домашни karтофель Фрп | 900 g - 1,5 kg | 28 - 37 minута | 180°C | | Дa | Добавные одny чайнию ложку pactительно масla |
| Жарень karтофель | 500 g - 1,7 kg | 45 minута | 180°C | | Дa | Добавные одny чайнию ложку pactительно масla |
| Масо и птуca |
| Сөнг | 100 - 600 g(ot 1 do 4 sht.) | 12 minута | 180°C | | | |
| Жарень кушица | ≤ 2 kgs | 45 - 60 minута | 200°C | | | |
| Кушиные постки | 500 g - 1,5 kg | 40 minута | 200°C | | | |
| Кушиая груда | 200 - 900 g | 30 - 40 minута | 180°C | | | |
| барень otбиьные | 200 g - 1 kg(ot 1 do 8 sht.) | 33 minута | 200°C | | | |
| Сосиски | 300 g - 1 kg(ot 4 do 15 sht.) | 15 - 20 minута | 200°C | | | |
| Рыба |
| Фilsе семп | 100 - 700 g(ot 1 do 5 sht.) | 12 - 18 minута | 160°C | | | |
| Креевские | 300 - 600 g(ot 15 do 30 sht.) | 6 - 14 minута | 190°C | | Дa | |
| Зakystкii |
| Замороженихь kушиные наgateсы | 300 - 700 g(ot 15 do 25 sht.) | 10 - 15 minута | 200°C | | | Пereberphinte рini пolyrotobnoctи |
| Замороженихь сныные палочки | 400 - 700 g(ot 5 do 10 sht.) | 13 minута | 180°C | | Дa | |
| Замороженихь лужские кolyца | 250 - 600 g(ot 20 do 30 sht.) | 5 - 7 minута | 200°C | | Дa | |
| Жареньibles bличниксс начинков | 250 - 350 g(ot 8 do 20 sht.) | 10 minута | 200°C | | Дa | |
| Заморожений птуca | 200 - 500 g(ODha пizuca даметrom 24 сm.) | 5 - 15 minута | 190°C | | | |
| Сөжая птуca | 200 - 500 g(ODha пizuca даметrom 24 сm.) | 5 - 10 minута | 190°C | | | |
| Колочево | Проб. В記錄(Mинуta) | Tempepatура(℃) | Рек immприлстеня | Перешаь* | Дов. Иформача |
| Ов OCI |
| Сухожини | 200-400g | 15-18MinHyta | 180°C | | | |
| Сухотая калystа | 300-600g | 14-16MinHyta | 180°C | | | |
| Выочka |
| Мафшины | ot 4do 9шт. | 18MinHyta | 180°C | | | Исплъные ФормддяВыочкii/формддя дховки** |
| Торг | 150-400g | 18MinHyta | 180°C | | | |
* Необходимо перемешать по истечении половины времени приготовления.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- Зніміть якусь упаковку.
- Видаліть всі наклейки та етикетки з приладу.
- Ретельно очистіть чашу і знімну решітку, використовуючи гарячу воду, м'який засіб та неабразивну губку.
Примітка: Ковпак і знімну решітку можна мити в посудомийній машині.
ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ
- Поставте прилад на рівну стійку та жаропрочну робочу поверхню, де на нього не потраплять бризки води.
- Не наливайте в чашу олію або будь-яку іншу рідину. Не кладіть нічого на прилад. Це перешкоджатиме потокам повітря вплинути на результат смаження гарячим повітрям.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Щоб уникнути перегрівання, не ставте прилад у куток або під настінну шафу. Навколо пристрою має бути принаймні 15 см вільного простору для надійної циркуляції повітря.
ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ
1. Підключіть шнур живлення до електричної розетки, переконавшись, що напруга відповідає значенню, зазначеному на паспортній табличці. Будьте обережні під час використання приладу. 2. Обережно вставте в прилад чашу зі знімною решіткою. 3. Покладіть продукти в чашу.
- Примітка. Ніколи не перевищуйте максимальну кількість, вказану в таблиці (див. розділ «Рекомендації з приготування»), оскільки це може вплинути на якість результату.
- Вставте чашу назад у прилад.
- Увага! Під час використання та деякий час після того не торкайтеся чаші, оскільки вона буде дуже гарячою. Тримайте чашу тільки за ручку.
- Нажмите кнопку Start stop. Для биодиверсита используйте стандартную программу «Вручную»: 200°C / 15 минут. После биоматериала нажмите кнопку Start stop.
- Теперь можно выбрать поперечное настраивание режима приготовления или ручное настраивание.
