MANUAL DE USUARIO EZ855D MOULINEX
B Temporizador/pantalla de temperatura
F Asa de la cesta
C Mando de control con función Inicio/Pausa
G Salida de aire
H Cable de alimentación
D Rejilla extraíble
INTERFAZ DE USUARIO
MODOS DE COCCIÓN PREESTABLECIDOS
Fritos
Pescado
Carne
Pizza
Pollo
Verduras
Gambas
Postre
ANTES DEL PRIMER USO
- Retira todo el material de embalaje.
- Quita las pegatinas o etiquetas del aparato.
- Limpia a fondo la cesta y la rejilla extraíble con agua caliente, un poco de líquido lavavajillas y una esponja no abrasiva.
Nota: El cesto y la rejilla extraíble son aptos para el lavavajillas.
- Limpia el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.
Nota: El dispositivo funciona con aire caliente. No llenes la cesta con aceite o grasa para freír.
PREPARACIÓN PARA SU USO
- Coloca el aparato sobre una superficie de trabajo plana, estable y resistente al calor, lejos de posibles salpicaduras de agua.
- No llenes la cesta con aceite u otro líquido.
No coloques nada encima del aparato. Esto interrumpe el flujo de aire y afecta al resultado de la fritura con aire caliente.
IMPORTANTE: para evitar que el aparato se caliente en exceso, no lo coloques en una esquina ni debajo de un armario. Se debe dejar un espacio de al menos 15 cm alrededor del aparato para permitir que circule el aire.
USO DEL APARATO
- Conecta el cable de alimentación a una toma eléctrica, asegurándote de que el voltaje coincida con el voltaje indicado en la placa de características. Ten cuidado al usar el aparato.
- Extrae cuidadosamente la cesta con su rejilla extraíble del aparato.
- Coloca los alimentos en el cesto.
- Nota: Nunca superes la cantidad máxima indicada en la tabla (ver sección «Guía de cocinado»), ya que esto podrá afectar a la calidad del resultado final.
- Introduce de nuevo la cesta en el aparato.
- Precaución: No toques la cesta durante el uso ni inmediatamente después del uso, ya que se pone muy caliente. Sujeta la cesta únicamente por el asa.
- Pulsa el botón Start/Stop para encender el aparato. La pantalla muestra el programa predeterminado "Manual": 200 °C/15 minutos. El botón Start/Stop parpadeará.
- Puedes seleccionar entre el modo de cocinado preestablecido o los ajustes manuales.
a. Si seleccionas el modo de cocinado preestablecido:
- Pulsa el botón. El modo de patatas fritas comenzará a parpadear.
- Para seleccionar el modo de cocinado deseado, gira el mando de control (estos modos se describen en detalle en la sección "Guía de cocinado").
- Si necesitas ajustar la temperatura: Pulsa el botón y usa el mando de control para ajustar la temperatura. Rango del control: min. 80 °C, max. 200 °C. Una vez realizada la selección, la temperatura parpadeará durante 6 segundos y se fijará.
- Si necesitas ajustar el temporizador: Pulsa el botón y usa el mando de control para ajustar el tiempo. Rango del control: min. 1 minuto, max. 60 minutos. Una vez realizada la selección, el temporizador parpadeará durante 6 segundos y se fijará.
b. Si seleccionas la configuración manual:
- Vuelve a pulsar el botón Start/Stop para comenzar el proceso de cocinado con el programa predeterminado "Manual" (200 °C/15 minutos).
- Si necesitas ajustar la temperatura: pulsa el botón y usa el mando de control para ajustar la temperatura. Rango de control: mín. 80 °C, máx. 200 °C. Una vez realizada la selección, la temperatura parpadeará durante 6 segundos y se fijará.
- Si necesitas ajustar el temporizador: pulsa el botón y usa el mando de control para ajustar el tiempo. Rango de control: mín. 1 minuto, máx. 60 minutos. Una vez realizada la selección, el temporizador parpadeará durante 6 segundos y se fijará.
- Para volver al programa predeterminado "Manual", simplemente pulsa el botón.
- Confirma el modo de cocinado pulsando el botón Stop. Esto inicia el proceso de cocinado. Se inicia el cocinado. En la pantalla se muestra el tiempo de cocinado restante.
- Algunos alimentos requieren agitarse a mitad del tiempo de cocinado para obtener resultados óptimos (consulta la sección «Guía de cocinado»). Para agitar la comida, presiona el centro del mando de control o el botón Start/Stop para pausar el proceso de cocinado. Tira del asa de la cesta para sacarla del aparato y agítala. Vuelve a deslizar la cesta en el interior del aparato y pulsa de nuevo el centro del mando de control o el botón Start/Stop y se reanudará la cocción.
- Sugerencia: Puedes ajustar el temporizador a la mitad del tiempo de cocinado y, cuando suene el temporizador, agitar los ingredientes. A continuación, vuelve a configurar el temporizador para el tiempo de cocinado restante.
- Nota: Cuando se retira la cesta, el aparato entra en el modo de pausa. La cesta se debe volver a introducir en el aparato en un periodo de 10 minutos para que se reanude el cocinado. Si la cesta no se vuelve a introducir en el aparato en 10 minutos, será necesario volver a establecer el programa, la temperatura y el tiempo.
- Advertencia: Si hay mucha comida, la cesta puede resultar pesada. Al sacudirla, usa ambas manos y un guante de horno para evitar quemarte.
- Cuando suene el temporizador, el tiempo de cocinado configurado habrá finalizado. Saca la cesta del aparato y colócala sobre una superficie resistente al calor.
- Comprueba si la comida está lista.
Si aún no lo está, simplemente vuelve a introducir la cesta en el aparato y ajusta el temporizador unos minutos más.
- Una vez cocinados los alimentos, usa unas pinzas no metálicas (por ejemplo, pinzas de silicona) para extraer la comida de la cesta. Si los ingredientes llevan demasiado aceite, el exceso se recoge en la parte inferior de la cesta.
- Precaución: Nunca vuelques la cesta, ya que se puede caer la rejilla extraíble y derramarse aceite caliente.
- Después de cocinar, la cesta, la rejilla y la comida están muy calientes. Ten cuidado. Usa ambas manos y un guante de horno si la cesta es demasiado pesada.
- Ten cuidado porque, en función del tipo de comida que hayas hecho en el aparato, la cesta puede soltar vapor muy caliente.
- Cuando una tanda de alimentos está lista, el aparato está preparado para cocinar otra tanda al instante.
- Si deseas terminar el cocinado antes del final del programa, mantén pulsado el botón start/stop durante 2 segundos para apagar el aparato.
GUÍA DE COCINADO
Este cuadro a continuación le ayuda a seleccionar los ajustes básicos para los ingredientes que desea preparar.
Nota: Recuerde que estos ajustes son indicaciones. Dado que los ingredientes difieren en su origen, tiempo, forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes.
| Cantidad | Tiempo (minuto) | Temperatura (°C) | Modo de cocción | Agitar* | Información adicional |
| Papas y papas fritas |
| Papas fritas finas congeladas (10 x 10 mm) | 500 g - 1,5 kg | 22 - 40 minuto | 180°C | | Sí | |
| Papas fritas caseras (8 x 8 mm) | 900 g - 1,5 kg | 28 - 37 minuto | 180°C | | Sí | Agregarune cucarada de aceite |
| Rodajas de papa | 500 g - 1,7 kg | 45 minuto | 180°C | | Sí | Agregarune cucarada de aceite |
| Carne de res y carne de ave |
| Bistec | 100 - 600 g (1 hasta 4 piezas) | 12 minuto | 180°C | | | |
| Pollo | ≤ 2 kgs | 45 - 60 minuto | 200°C | | | |
| Piernas de pollo | 500 g - 1,5 kg | 40 minuto | 200°C | | | |
| Pechuga de pollo | 200 - 900 g | 30 - 40 minuto | 180°C | | | |
| chuletas de cordero | 200 g - 1 kg (1 hasta 8 piezas) | 33 minuto | 200°C | | | |
| Salsichas | 300 g - 1 kg (4 hasta 15 piezas) | 15 - 20 minuto | 200°C | | | |
| Pescado |
| Filete de salmón | 100 - 700 g (1 hasta 5 piezas) | 12 - 18 minuto | 160°C | | | |
| Gambas | 300 - 600 g (15 hasta 30 piezas) | 6 - 14 minuto | 190°C | | Sí | |
| Bocadillos |
| Trocitos de pollo empanizados congelados | 300 - 700 g (15 hasta 25 piezas) | 10 - 15 minuto | 200°C | | | Dale la vuelta a media coccción |
| Palitos de queso empanizados congelados | 400 - 700 g (5 hasta 10 piezas) | 13 minuto | 180°C | | Sí | |
| Aros decebolla congelados | 250 - 600 g (20 hasta 30 piezas) | 5 - 7 minuto | 200°C | | Sí | |
| Rollitos de primavera fritos | 250 - 350 g (8 hasta 20 piezas) | 10 minuto | 200°C | | Sí | |
| Pizza congelada | 200 - 500 g (una pizza de 24 cm) | 5 - 15 minuto | 190°C | | | |
| Pizza fresca | 200 - 500 g (una pizza de 24 cm) | 5 - 10 minuto | 190°C | | | |
| Cantidad | Tiempo (minuto) | Temperatura (°C) | Modo de coccción | Agitar* | Información adicional |
| Verduras |
| Calabacines | 200 - 400 g | 15 - 18 minuto | 180°C | | | |
| Coliflor | 300 - 600 g | 14 - 16 minuto | 180°C | | | |
| Horneado |
| Panqués | 4 hasta 9 piezas | 18 minuto | 180°C | | | Use fuente paraorno** |
| Torta | 150 - 400 g | 18 minuto | 180°C | | | |
*Agitar a mitad de camino.
Consejos: para mejorar el resultado de la cocción, no dude en agitar 2-3 veces durante la cocción.
IMPORTANTE: Para evitar daños a su aparato, nunca exceda las cantidades máximas de ingredientes y líquidos indicados en las instrucciones de uso y recetas.
** Coloque la fuente para horno en la sartén. Al usar mezclas que se hinchan durante la cocción (como un pastel, quiche o muffins), el plato del horno no debe llenarse más de la mitad.
CONSEJO
- Los alimentos más pequeños normalmente necesitan un tiempo de cocinado ligeramente más corto que los alimentos de mayor tamaño.
- Agitar los alimentos más pequeños a mitad del tiempo de cocinado mejora el resultado final y puede prevenir un cocinado desigual.
- Para hacer que las patatas sean más crujientes, trate de agregar una cucharada de aceite antes de cocinar y agite para cubrir uniformemente. Recomendamos 14 ml de aceite (1 cucharada).
- Los tentempiés que se puedan cocinar en un horno también se puedan cocinar en el aparato.
- La cantidad óptima recomendada para cocinar patatas fritas es de 1500 gramos.
- Utiliza masa de hojaldre y masa quebrada ya preparadas para hacer tentempiés rellenos de forma rápida y sencilla.
- Coloca una fuente para horno en la cesta del aparato si quieres hornear un pastel o quiche o si quieres freír ingredientes delicados o ingredientes rellenos. Puedes usar una fuente para horno de silicona, acero inoxidable, aluminio o terracota.
- Internacionalmente, como el general de la Asociación Española (Asa), se usa el concepto de recalentar ingredientes. Para recalentar ingredientes, ajuste la temperatura a 160°C por hasta 10 minutos. Deberás ajustar el tiempo de cocción en función de la cantidad de comida para recalentarla del todo.
LIMPIEZA
Limpia el aparato después de cada uso.
La cesta y la rejilla tienen un revestimiento antiadherente. No utilices utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que se podría dañar el revestimiento antiadherente.
- Desenchufa la clavija de la toma de corriente y deja que el aparato se enfríe. Nota: Extrae la cesta para dejar que el aparato se enfríe más rápidamente.
- Limpia el exterior del aparato con un paño húmedo.
- Limpia la cesta y la rejilla con agua caliente, un poco de líquido lavavajillas y una esponja no abrasiva. Para quitar cualquier resto de suciedad, utiliza un líquido desengrasante.
Nota: El cesto y la rejilla extraíble son aptos para el lavavajillas.
Sugerencia: Si los restos/residuos de alimentos están pegados en la parte inferior de la cesta y la rejilla, llénalas con agua caliente y un poco de líquido detergente. Deja que la cesta y la rejilla se remojen durante aproximadamente 10 minutos. Luego acláralas, límpialas y sécalas.
- Limpia el interior del aparato con agua caliente y un paño húmedo.
- Limpia la resistencia con un cepillo de limpieza seco para eliminar cualquier residuo de alimentos.
- Nunca sumerjas el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
ALMACENAMIENTO
- Desenchufa el aparato y deja que se enfríe.
- Comprueba que todas las piezas están limpias y secas.
GARANTÍA Y SERVICIO
Si necesitas información o si tienes algún problema, visita el sitio web de la marca o ponte en contacto con el Centro de atención al cliente de tu país. En el folleto de garantía mundial se encuentra el número de teléfono de contacto. Si no hay Centro de atención al cliente en tu país, dirígete a tu distribuidor local de la marca.
EN CASO DE QUE SE PRODUZCA UN PROBLEMA
Si tiene problemas con el aparato, visita el sitio web de la marca para acceder a una lista de las preguntas más frecuentes o ponte en contacto con el Servicio de atención al cliente de tu país.
VISTA GENERAL
DESCRIPCIÓN
GATAVOSANAS CELVEDIS
La siguiente información le ayudará a elegir los ajustes básicos para el alimento que desea cocinar.
