EZ855D - Fritőz MOULINEX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Olajmentes forró levegős fritőz
Márka	Moulinex
Modell	EZ855D
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	1500 W
Maximális kapacitás	1,5 kg (sült krumpli)
Hőmérséklet tartomány	80°C-tól 200°C-ig
Időzítő	1-től 60 percig
Előre beállított főzési módok	8 mód: Sült krumpli, Hús, Csirke, Garnéla, Hal, Pizza, Zöldségek, Desszert
Kijelző	Digitális érintőpanel kijelzővel
Vezérlés	Forgó gomb Indítás/Szünet funkcióval
Kivehető rács	Igen, mosogatógépben mosható
Sütőfiók	Kivehető, tapadásmentes bevonat, mosogatógépben mosható
Fogantyú	Hőszigetelt
Biztonság	Automatikus leállítás a fiók kivételekor (szünet)
Tisztítás	Fiók és rács mosogatógépben; külső rész nedves ruhával
Tartozékok	Kivehető rács
Felhasználás	Olajmentes főzés, sütés, pirítás, rágcsálnivalók, sütemények

Gyakran ismételt kérdések - EZ855D MOULINEX

Hogyan tisztítsam meg a sütőfiókot és a rácsot?

Mossa a fiókot és a rácsot forró vízzel mosogatószerrel és nem koptató szivaccsal. Mosogatógépben is moshatók. Ha ráragadt maradványok vannak, áztassa 10 percig forró szappanos vízben.

Használhatok olajat a fritőzben?

Nem, a készülék forró levegővel működik. Soha ne töltse meg a fiókot olajjal vagy zsírral. Adhat hozzá kis mennyiségű olajat az ételekhez (pl. 1 evőkanál a sült krumplihoz) a ropogósabb eredményért.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet kézzel?

Nyomja meg a hőmérséklet beállító gombot, majd forgassa el a vezérlő gombot a 80°C és 200°C közötti választáshoz. A hőmérséklet 6 másodpercig villog, mielőtt elfogadásra kerül.

Melyek az előre beállított főzési módok?

A készülék 8 módot kínál: Sült krumpli, Hús, Csirke, Garnéla, Hal, Pizza, Zöldségek, Desszert. Válassza ki őket a gomb elforgatásával a mód gomb megnyomása után.

Miért áll le a készülék, ha kiveszem a fiókot?

A készülék automatikus szünetre vált, ha a fiókot biztonsági okokból kiveszi. Helyezze vissza a fiókot 10 percen belül a sütés folytatásához, különben a beállítások elvesznek.

Mi a maximális kapacitás sült krumpli esetén?

Az optimális mennyiség sült krumplihoz 1500 gramm. Soha ne lépje túl a sütési útmutatóban feltüntetett maximális mennyiséget.

Hogyan indítsam újra a sütést szünet után?

Miután visszahelyezte a fiókot, nyomja meg a Start/Stop gombot vagy a vezérlő gomb közepét a sütés folytatásához.

Betegyem a fiókot és a rácsot a mosogatógépbe?

Igen, a sütőfiók és a kivehető rács mosogatógépben mosható. Használjon kímélő programot a tapadásmentes bevonat megőrzéséhez.

Hogyan melegítsek fel ételt ezzel a készülékkel?

Állítsa a hőmérsékletet 160°C-ra és az időzítőt maximum 10 percre. Igazítsa a mennyiséghez. Ez a funkció lehetővé teszi a felmelegítést anélkül, hogy kiszárítaná.

Mit tegyek, ha az ételek nem sültek meg az időzítő lejárta után?

Helyezze vissza a fiókot a készülékbe, állítsa be az időzítőt néhány percre, és folytassa a sütést. Rendszeresen ellenőrizze a sültséget.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EZ855D MOULINEX

A Digitális érintőképernyős panel

E Kosár

B Idő/hőmérséklet kijelző

F Kosár fogantyúja

C Vezérlőgomb indítás/szünet funkcióval

G Levegőkimeneti nyílás

D Kivehető rács

H Hálózati kábel

FELHASZNÁLÓI FELÜLET

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2. Távolítson el minden matricát és címkét a készülékről.
3. Alaposan tisztítsa meg a kosarat és a kivehető rácsot forró vízzel, kis mennyiségű mosogatószerrel és karcolásmentes szivaccsal.

Megjegyzés: A kosár és az eltávolítható rács mosogatógépben moshatók.

1. A készülék belsejét és külsejét nedves ruhával törölje le.

Megjegyzés: A készülék forró levegő előállításával működik. Ne töltse fel olajjal vagy sütőzsírral a kosarat.

HASZNÁLATI ELŐKÉSZÜLETEK

1. Helyezze a készüléket lapos, stabil, hőálló munkafelületre, távol a kifröccsenő víztől.
2. Ne töltse fel olajjal vagy más folyadékkal a kosarat.

Ne helyezzen semmit a készülékre. Ez megzavarja a légáramlást, és befolyásolja a forró levegős sütés eredményét.

FONTOS: A túlmelegedés elkerülése érdekében ne helyezze a készüléket sarokba vagy fali szekrény alá. A levegő keringetéséhez legalább 15 cm hézagnak kell lennie a készülék körül.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali aljzathoz, ügyelve arra, hogy a feszültség egyezzen az adattáblán jelzett feszültséggel. Legyen óvatos a készülék használata során.
2. Óvatosan húzza ki a kosarat a kivehető rácsával együtt a készülékből.
3. Helyezze az ételt a kosárba.
4. Megjegyzés: soha ne lépje túl a táblázatban feltüntetett maximális mennyiséget (lásd az „Elkészítési útmutató” című részt), mivel ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét.
5. Csúsztassa vissza a kosarat a készülékbe. Vigyázat: Ne érintse meg a kosarat használat közben és használat után egy ideig, mert az nagyon felforrósodik. Csak a fogantyúnál fogja meg a kosarat.
6. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Start/Stop gombot. A kijelző az alapértelmezett „kézi/manuális” programot mutatja: 200 °C/15 perc. A Start/Stop gomb villog.
7. Választhat az előre beállított elkészítési mód vagy a manuális beállítások közül.

a. Ha előre beállított elkészítési módot választ:

• Nyomja meg a gombot. A hasábburgonya má világítani kezd.
• Válassza ki a kívánt elkészítési módot a kezelőgomb elforgatásával (ezeket az üzemmódokat részletesen az „Elkészítési útmutató” c. rész írja le).
• Ha módosítani kell a hőmérsékletet: Nyomja meg a gombot, majd a kezelőgombbal állítsa be a hőmérsékletet. Szabályozási tartomány: min. 80 °C, max. 200 °C. A kiválasztás után a hőmérséklet 6 másodpercig villog, majd rögzül.
• Ha módosítani kell a hőmérsékletet: Nyomja meg a gombot, majd a kezelőgombbal állítsa be az időt. Szabályozási tartomány: min. 1 perc, max. 60 perc. A kiválasztást követően az időzítő 6 másodpercig villog, majd az időzítés rögzül.

b. Kézi beállítások választása esetén:

• Nyomja meg ismét a Start/Stop gombot a sütési folyamat alapértelmezett, „kézi” programmal való indításához (200 °C/15 perc).
• Ha módosítani kell a hőmérsékletet: Nyomja meg a gombot, majd a kezelőgombbal állítsa be a hőmérsékletet. Szabályozási tartomány: min. 80 °C, max. 200 °C. A kiválasztás után a hőmérséklet 6 másodpercig villog, majd rögzül.
• Ha módosítani kell az időzítőt: Nyomja meg a gombot, majd a kezelőgombbal állítsa be az időt. Szabályozási tartomány: min. 1 perc, max. 60 perc. A kiválasztást követően az időzítő 6 másodpercig villog, majd az időzítés rögzül.
• Az alapértelmezett „kézi” programhoz való visszatéréshez egyszerűen nyomja meg ismét a gombot.
• A sütési módot a Start gomb megnyomásával erősítheti meg. Ez elindítja a sütési folyamatot. Megkezdődik a sütés. A hátralévő sütési idő megjelenik a képernyőn.
• Egyes ételeket a sütési idő felénél meg kell rázni, hogy ideális eredményt kapjon (lásd az „Elkészítési útmutató” című részt). Az étel megrázásához, így a sütési folyamat szüneteltetéséhez nyomja meg a kezelőgomb közepét vagy a Start gombot. Húzza ki a kosarat a készülékből a fogantyúnál fogva, és rázza meg. Csúsztassa vissza a kosarat a készülékbe, majd nyomja meg ismét a kezelőgomb közepét vagy a Start gombot, és a sütés folytatódik.
• Tipp: Az időzítőt a sütési idő felére is beállíthatja, és akkor rázza át a hozzávalókat, amikor az időzítő megszólal. Ezután állítsa be újra az időzítőt a hátralévő sütési időnek megfelelően.
• Megjegyzés: A kosár eltávolításakor a készülék szünet üzemmódba kapcsol. A sütés folytatásához a kosarat 10 percen belül vissza kell tenni a készülékbe. Ha a kosár 10 percen belül nem kerül vissza a készülékbe, a programot, a hőmérsékletet és az időt is újra be kell állítani.
• Figyelem: Ha sok étel van, a kosár nehéz lehet. Rázáskor használja mindkét kezét, és vegyen fel konyhai kesztyűt, hogy meg ne égesse magát.
• Amikor az időzítő hangja hallható, a sütés befejeződött. Vegye ki a készülékből a kosarat, és helyezze hőálló felületre.
• Ellenőrizze, hogy az étel elkészült-e.

Ha az étel még nincs kész, egyszerűen csúsztassa vissza a kosarat a készülékbe, és állítsa be az időzítőt még néhány percre.

1. Az étel elkészültekor használjon nem fém fogót (pl. szilikonfogót), hogy kiemelje az ételt a kosárból. Az ételből származó felesleges olaj a kosár alján gyűlik össze.

Vigyázat: Soha ne fordítsa fejjel lefelé a kosarat, mivel az eltávolítható rács kieshet, a forró olaj pedig kiömlhet. - A sütés után a kosár, a rács és az ételek nagyon forróak. Óvatosan kezelje. Ha a kosár túl nehéz, használja mindkét kezét és egy konyhai kesztyűt. - A kosárban készített étel típusától függően legyen óvatos, mert gőz távozhat a kosárból.

1. Amikor egy adag étel elkészült, a készülék azonnal készen áll egy újabb adag étel elkészítésére.
2. Ha a program befejezése előtt szeretné megszakítani a sütést, a készülék kikapcsolásához nyomja meg és 2 másodpercig tartsa lenyomva a start gombot.

ELKÉSZÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Az alábbi táblázat segít kiválasztani az alapbeállításokat az elkészíteni kívánt ételhez. Megjegyzés: Az alábbiakban megadott elkészítési idők csak tájékoztató jellegűek, és a felhasznált burgonya fajtájától és mennyiségétől függően változhatnak. Más élelmiszerek esetében a méret, az alak és a márka is befolyásolhatja az eredményeket. Ezért előfordulhat, hogy az elkészítési időt kissé módosítani kell.

	Mennyiség	Hozzávetőleges idő (perc)	Hórmár}séklet (°C)	Elkészítési üzemmód	Áltkeverés*	Különleges informácik
Burgonya és sult krumpli
Fagyasztott hasábburgonya	500 g - 1,5 kg	22 - 40 perc	180°C		Igen
Házi sult krumpli	900 g - 1,5 kg	28 - 37 perc	180°C		Igen	Adjon hozzá 1 evőkanál olajat
Sult burgonya	500 g - 1,7 kg	45 perc	180°C		Igen	Adjon hozzá 1 evőkanál olajat
Hús és baromfi
steak	100 - 600 g (1 - 4 db)	12 perc	180°C
Sult cserke	≤ 2 kgs	45 - 60 perc	200°C
Csirkelábak	500 g - 1,5 kg	40 perc	200°C
Csirkemellek	200 - 900 g	30 - 40 perc	180°C
bárányborda	200 g - 1 kg (1 - 8 db)	33 perc	200°C
Kolbász	300 g - 1 kg (4 - 15 db)	15 - 20 perc	200°C
Hal
Lazacfilé	100 - 700 g (1 - 5 db)	12 - 18 perc	160°C
Garnélarákok	300 - 600 g (15 - 30 db)	6 - 14 perc	190°C		Igen
Nassolnivalók
Fagyasztott csiñefalatkák	300 - 700 g (15 - 25 db)	10 - 15 perc	200°C			A sütési idő felénél fordítsa meg
Fagyasztott sajtrudak	400 - 700 g (5 - 10 db)	13 perc	180°C		Igen
Fagyasztott hagyma karékák	250 - 600 g (20 - 30 db)	5 - 7 perc	200°C		Igen
Sült tvaszi tekercs	250 - 350 g (8 - 20 db)	10 perc	200°C		Igen
Fagyasztott pizza	200 - 500 g (egy 24 cm-es pizza)	5 - 15 perc	190°C
Friss pizza	200 - 500 g (egy 24 cm-es pizza)	5 - 10 perc	190°C
	Mennyiség	Hozzávetőleges idő (perc)	Hórmárşéklet (°C)	Elkésztési üzemmód	Átkeverés*	Küliönleges informáciok
Zöldségek
Cukkini	200 - 400 g	15 - 18 perc	180°C
Karfiol	300 - 600 g	14 - 16 perc	180°C
Sütemények sütése
Muffin	4 - 9 db	18 perc	180°C			Használjon sütőformát/sütőedényt**
Torta	150 - 400 g	18 perc	180°C

• A sütési idő felénél keverje át. Tippek: a főzés eredmény javítása érdekében ne habozzon megrázni 2-3 alkalommal főzés közben. FONTOS: A készülék károsodásának elkerülése érdekében soha ne lépje túl a használati útmutatóban és a receptekben feltüntetett összetevők és folyadékok maximális mennyiségét. **Helyezze a sütőformát/sütőedényt az edénybe. Amikor olyan keveréket használ, amely megemelkedik (például sütemény, quiche vagy muffin), a sütőedényt nem szabad a felénél jobban megtölteni.

TIPPEK

• A kisebb méretű ételek általában valamivel rövidebb sütési időt igényelnek, mint a nagyobb ételek.
• Az ételek átkeverése a sütési idő felénél javítja a végeredményt, és segít megelőzni az egyenetlen sülést.
• A különösen ropogós burgonyához érdemes jó sütés előtt egy kevés olajat hozzáadni, majd rázza meg, hogy egyenletesen befedje a burgonyát. 14 ml (1 evőkanál) olajat javaslunk.
• A sütőben főzhető falatok a készülékben is süthetők.
• Hasábburgonyából 1500 gramm az ajánlott mennyiség.
• Ha készen kapható leveles és omlós tésztát vesz, gyorsan és egyszerűen elkészítheti a falatokat.
• Sütemény vagy lepény, illetve kényes vagy töltött hozzávalók sütéséhez helyezzen sütőformát a készülék kosarába. Használhat szilikon, rozsdamentes acél, alumínium, terrakotta sütőtálat is.
• A készüléket az étel felmelegítésére is használhatja. A felmelegítéshez állítsa be a hőmérsékletet 160°C-ra, az időt pedig 10 percre. A sütési idő az étel mennyiségétől függően módosítható, hogy teljes mértékben felmelegítse az ételt.

TISZTÍTÁS

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

A kosár és a rács tapadásmentes bevonattal rendelkezik. A tisztításhoz ne használjon fém konyhai eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból, és hagyja lehűlni a készüléket. Megjegyzés: Vegye ki a kosarat, és hagyja a készüléket gyorsabban lehűlni.
2. Tisztítsa meg a készülék fedelének külső részét egy nedves törlőruha segítségével.
3. Tisztítsa meg a kosarat és a rácsot forró vízzel, kis mennyiségű mosogatószerrel és karcolásmentes szivaccsal. A maradék szennyeződés eltávolításához használjon zsírtalanító folyadékot.

Megjegyzés: A kosár és az eltávolítható rács mosogatógépben moshatók.

Tipp: Ha szennyeződés ragadt a kosár aljára és a rácsra, töltse meg őket forró vízzel és mosogatószerrel. Áztassa a kosarat és a rácsot kb. 10 percig. Ezután öblítse le és szárítsa meg.

1. A készülék belsejét meleg vízzel és nedves ruhával törölje át.
2. Az ételmaradványok eltávolításához tisztítsa meg a fűtőelemet száraz tisztítókefével.
3. Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba.

TÁROLÁS

1. Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból, és hagyja lehűlni.
2. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész tiszta és száraz.

JÓTÁLLÁS ÉS SZERVIZ

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha bármilyen probléma merült fel, látogasson el a márka honlapjára, vagy forduljon az adott ország vevőszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen. Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a helyi márkakereskedéshez.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha problémákat tapasztal a készülékkel kapcsolatban, látogasson el a márka honlapjára a gyakran ismétlődő kérdések megtekintéséhez, vagy forduljon az adott ország vevőszolgálatához.

Škampi

Desszert

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot.
2. Távolítson el minden matricát vagy címkét a készülékről.
3. Alaposan tisztítsa meg a kosarat és a kivehető rácsot meleg vízzel, mosogatószerrel és nem karcos szivaccsal.

Megjegyzés: a kosár és a kivehető rács mosogatógépben is mosható. 4. Törölje le a készülék belsejét és külsejét nedves ruhával.