EZ855D - Rasvakeitin MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kuuma ilmalla toimiva öljytön friteerauskeitin
Merkki	Moulinex
Malli	EZ855D
Sähkö	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	1500 W
Enimmäiskapasiteetti	1,5 kg (ranskalaiset perunat)
Lämpötila-alue	80°C – 200°C
Ajastin	1 – 60 minuuttia
Esiohjelmoidut kypsennystilat	8 tilaa: Ranskalaiset, Liha, Kana, Katkarapu, Kala, Pizza, Kasvikset, Jälkiruoka
Näyttö	Digitaalinen kosketuspaneeli näytöllä
Ohjaus	Pyörivä painike käynnistys/tauko-toiminnolla
Irrotettava ritilä	Kyllä, konepesun kestävä
Kypsennyslokero	Irrotettava, tarttumaton pinnoite, konepesun kestävä
Kahva	Lämpöeristetty
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys lokeron poistossa (tauko)
Puhdistus	Lokero ja ritilä konepesussa; ulkopuoli kostealla liinalla
Mukana tulevat varusteet	Irrotettava ritilä
Käyttö	Öljytön kypsennys, friteeraus, paahto, välipalat, leivonta

Usein kysytyt kysymykset - EZ855D MOULINEX

Kuinka puhdistan kypsennyslokeron ja ritilän?

Pese lokero ja ritilä kuumalla vedellä ja astianpesuaineella sekä hankaamattomalla sienellä. Ne voidaan myös laittaa astianpesukoneeseen. Jos ruokajäämiä on kiinni, liota 10 minuuttia lämpimässä saippuavedessä.

Voinko käyttää öljyä friteerauskeittimessä?

Ei, laite toimii kuumalla ilmalla. Älä koskaan täytä lokea öljyllä tai rasvalla. Voit lisätä pienen määrän öljyä ruokaan (esim. 1 rkl ranskanperunoille) rapeuden lisäämiseksi.

Kuinka säädän lämpötilan manuaalisesti?

Paina lämpötilan säätöpainiketta, käännä sitten ohjauspainiketta valitaksesi 80°C ja 200°C väliltä. Lämpötila vilkkuu 6 sekuntia ennen vahvistumista.

Mitkä ovat esiohjelmoidut kypsennystilat?

Laitteessa on 8 tilaa: Ranskalaiset, Liha, Kana, Katkarapu, Kala, Pizza, Kasvikset, Jälkiruoka. Valitse ne kiertämällä painiketta tilapainikkeen painamisen jälkeen.

Miksi laite pysähtyy, kun poistan lokeron?

Laite siirtyy automaattiselle tauolle lokeron poiston yhteydessä turvallisuussyistä. Aseta lokero takaisin 10 minuutin kuluessa jatkaaksesi kypsennystä, muuten asetukset menetetään.

Mikä on ranskalaisten enimmäismäärä?

Optimaalinen määrä ranskalaisille on 1500 grammaa. Älä koskaan ylitä kypsennysoppaassa ilmoitettua enimmäismäärää.

Kuinka käynnistän kypsennyksen tauon jälkeen?

Lokeron takaisin asettamisen jälkeen paina Start/Stop -painiketta tai ohjauspainikkeen keskustaa jatkaaksesi kypsennystä.

Voinko laittaa lokeron ja ritilän astianpesukoneeseen?

Kyllä, kypsennyslokero ja irrotettava ritilä voidaan pestä astianpesukoneessa. Käytä hellävaraista ohjelmaa tarttumattoman pinnoitteen säilyttämiseksi.

Kuinka lämmitän ruokaa tällä laitteella?

Aseta lämpötila 160°C ja ajastin enintään 10 minuuttia. Säädä määrän mukaan. Tämä toiminto lämmittää kuivattamatta.

Mitä teen, jos ruoka ei ole kypsää ajastimen jälkeen?

Aseta lokero takaisin laitteeseen, säädä ajastin muutamaksi lisäminuutiksi ja jatka kypsennystä. Tarkista kypsyys säännöllisesti.

KÄYTTÖOHJE EZ855D MOULINEX

A Digitaalinen kosketusnäytöpaneeli
B Ajastin/lampotilanaytto
C Säätönuppi, jossa on käynnistys-/ taukotoiminto
D Irrotettava rtilä

E Kori
F Korin kahva
G Ilmanpoistoakko
H Virtajohto

KÄYTÖLIIITTYMA

ESIASETETUT RUOANVALMISTUSTILAT

Ranskanperunat
Liha
Kana
Katkarapu

Kala
Pizza
Kasvikset
Jalkiruoka

ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOKERTAA

1. Poista kaikki pakkausmaterialiaalit.
2. Poista laitteesta tarrat ja etiketit.
3. Puhdista kori ja irrotettava ritilä huolellisesti kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä.

Huomautus: Kori ja irrotettava rtilä ovat konepesunkestäviä.

1. Pyyhi laitteen sisä- ja ulkopuoli kostealla liinalla.

Huomautus: Laite tuottaa kuumaa ilmaa. Alä taytā koria oljylla tai paistorasvalla.

KÄYTTOÖNOTON VALMISTELU

1. Sijoita laite tasaiselle, vakaalle ja kuumuuttakestävälle alustalle paikkaan, jossa se ei altistu vesiroiskeille.
2. Älä täytä koria öljyllä tai muulla nestsellä.

Älä aseta mitään laitteen pälle, ettei ilman virtaus Häirinny ja ettei kuumailmakypennyksen tulos kärsi.

TÄRKEÄ: Ylikuumenemisen välttämiseksi alä aseta laitetta nurkkaan tai seinäkaapin alle. Laitteen ympärille on jatettävä vähintään 15 cm tilaa, jotta ilma paasee kiertämän.

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

1. Varmista, etta jännite vastaa typpikilvessä ilmoitettua jannitettä, ja kytke virtajohto pistorasiaan. Ole varovainen käyttaessäi laitetta.
2. Vedä kori ja sen irrotettava rtilä varovasti pois laitteesta.

3. Aseta ruoka koriin.

4. Huomautus: Älä koskaan ylitä taulukossa mainittua enimmäismäräa (katso kohta Ohjeet ruoan valmistukseen), sillä se voi vaikuttaa lopputuloksen laatuun.

5. Liu'uta kori takaisin laitteeseen.

6. Varoitus: Älä kosketa koria kaytön aikana ja hetkeen kaytön jälkeen, koska se kuumenee voimakkaasti. Pitele koria vain kahvasta.
7. Käynnistä laite painamalla Start Stop -painiketta. Näytössä nakyy oletuksena manuaalinen ohjelma: 200 °C / 15 minuuttia. Start Stop - painike alkaa vilkkua.
8. Voit nyt valita esiasetetun ruoanvalmistustilan tai manuaialiset asetukset.

a. Jos valitset esiasetetun ruoanvalmistustilan:

• Paina -painiketta. Ranskanperunatila alkaa vilkkua.
• Valitse haluamasi ruoanvalmistustila käantämälla säätunppia (nämä tilat on kuvattu tarkemmin kohdassa Ohjeet ruoan valmistukseen).
• Jos lampötilaa on saadettäva: Paina -painiketta ja saa dà sitten lampötilaa saatönupilla. Saatövalue: vahintään 80 °C, enintään 200 °C. Valinnan jälkeen lampötila vilkkuu 6 sekunnin ajan, minkä jälkeen lampötila-asetus tulee voimaan.
• Jos ajastinta onsäädettävä: Paina®-painiketta ja säädäsitten aikaa säätönupilla. Saatövalue: vähintään 1 minuutti, enintään 60 minuuttia. Valinnan jälkeen ajastin vilkkuu 6 sekunnin ajan, minkä jälkeen ajastimen asetus tulee voimaan.

b. Jos valitset manuaaliset asetukset:

• Paina Start Stop -painiketta uudelleen kypsennyksen aloittamiseksi manuaalisella oletusohjelmalla (200 °C / 15 minuuttia).

• Jos lampötilaa on saadettäva: Paina -painiketta ja saaà sitten lampötilaa saatönupilla. Saatöalue: vahintään 80^ , enintään 200 °C. Valinnan jälkeen lampötila vilkkuu 6 sekunnin ajan, minkä jälkeen lampötila-asetus tulee voimaan.

• Jos ajastinta on säädettävää: Paina -painiketta ja säädä sitten aikaa säätönupilla. Säätoaue: vähintään 1 minuuttti, enintään 60 minuuttia. Valinnan jälkeen ajastin vilkkuu 6 sekunnin ajan, minkä jälkeen ajastimen asetus tulee voimaan.

• Voit palata manuaaliseen oletusohjelmaan painamalla -painiketta uudelleen.

• Vahvista ruoanvalmistustila painamalla Stop -painiketta. Tamä käynistäa kypsennyksen. Kypsennys alkaa. Jäljellä oleva kypsennysaika nakyy naytössa.
• Jotkin elintarvikkeet vaativat ravistamista kypsennyksen puolivalissä optimailen kypsennystuloksen takaamiseksi (katso kohta Ohjeet ruoan valmistukseen). Jotta voit ravistaa elintarvikkeita, keskeytä kypsennys painamalla saätönupin keskikohtaa tai Start -painiketta. Vedä kori ulos laitteesta pitämälla kahvasta ja ravista koria. Liu'uta kori takaisin laitteeseen ja paina sitten saätönupin keskikohtaa tai Start -painiketta uudelleen. Kypsennys jatkuu.
• Vinkki: Voit asettaa ajastimen kypsennysajan puolivaliin ja ravistaa aineksia, kun ajastin halyttä. Aseta sitten jäljellä oleva kypsennysaika uudelleen ajastimeen.
• Huomautus: Kun kori poistetaan, laite siirtyt taukotilaan. Kori on asetettava takaisin laitteeseen 10 minuutin kuluessa, jotta kypsennys jatkuu. Jos koria ei aseteta takaisin laitteeseen 10 minuutin kuluessa, ohjelma, lampötila ja aika on asetettava uudelleen.
• Varoitus: Jos ruokaa on paljon, kori voi olla painava. Ravista kummallakin kadellä ja kaytä patakintaita palovammojen välttämiseksi.
• Kun kuulet ajastimen merkkiaänen, kypsennysaika on paattynyt. Vedä kori laitteesta ja aseta se kuumuuttakestävälle pinnalle.
• Tarkista, onko ruoka valmista. Jos ruoka ei ole viel avalmista, liu'uta kori takaisin laitteeseen ja aseta ajastimeen mutama ylimäärainen minuutti.
• Kun ruoka on kypsää, nosta ruoka korista muilla kuin metallisilla (esimerikksi silkonisilla) pihdeillä. Ylimäräinen öljy kertyy korin pohjalle.
• Varoitus: Älä koskaan kännä koria ylosalaisin, sillä irrotettava rtilä saattaa pudota ja kuumaa öljyä valuva.
• Kypsennyksen jälkeen kori, rittelä ja ruoka ovat hyvin kuumia. Käsittele varoen. Jos kori on liian painava, käytä kumpaakin kättä ja patakintaita.
• Ole varovainen, sillä laitteesta voi tulla Höyryä sen mukaan, millaista ruokaa olet valmistanut.
• Kun ruoka-annos on valmis, laitteella voi valmistaa heti uuden ruoka-annoksen.
• Jos haluat lopettaa kypsennyksen ennen ohjelman päättymistä, sommuta laite painamalla _Stop^Start -painiketta kahden sekunnin ajan.

OHJEET RUOAN VALMISTUKSEEN

Valmistettavan ruoan tavanomainen kypsennysaika on annettu alla olevassa taulukossa.

Huomautus: Alla olevat kypsennysajat ovat vain suuntaa antavia ja voivat vaihdella käytetyn perunalajikkeen ja -erän mukaan. Muiden elintarvikkeiden kohdalla koko, muoto ja tuotemerkki voivat vaikuttaa lopputulokseen. Siksi kypsennysaikaa on tarvittaessa mututtava hieman.

	Määrä	Aika noin(min)	Lämpötila(°C)	Kypsennystila	Ravistus*	Lisätietao
Perunat ja ranskanperunat
Pakasteranskalaiset(vakiopaksuus 10 mm x 10 mm)	500 g - 1,5 kg	22 - 40 min	180°C		Joo
Kotitekoiset ranskalaiset perunat(8 x 8 mm)	900 g - 1,5 kg	28 - 37 min	180°C		Joo	Lisää 1 rkl öljä
Paahdetut perunat	500 g - 1,7 kg	45 min	180°C		Joo	Lisää 1 rkl öljä
Liha & Siipikarja
Pihvi	100 - 600 g(1 - 4 kpl)	12 min	180°C
Paahdettu kana	≤ 2 kgs	45 - 60 min	200°C
Kanan jalat	500 g - 1,5 kg	40 min	200°C
Kananrintoja	200 - 900 g	30 - 40 min	180°C
lampaankyljyksiä	200 g - 1 kg(1 - 8 kpl)	33 min	200°C
Makkarat	300 g - 1 kg(4 - 15 kpl)	15 - 20 min	200°C
Kala
Lohiflee	100 - 700 g(1 - 5 kpl)	12 - 18 min	160°C
Katkaravut	300 - 600 g(15 - 30 kpl)	6 - 14 min	190°C		Joo
Välipalat
Pakastkananuggetit	300 - 700 g(15 - 25 kpl)	10 - 15 min	200°C			Käännä kypsennyksenpuolivalissä
Jäädtyt	400 - 700 g(5 - 10 kpl)	13 min	180°C		Joo
Pakastut sipulirenkaat	250 - 600 g(20 - 30 kpl)	5 - 7 min	200°C		Joo
Paistettuja kevätrullia	250 - 350 g(8 - 20 kpl)	10 min	200°C		Joo
Pakasttu pizza	200 - 500 g(yksi 24 cm pizza)	5 - 15 min	190°C
Tuore pizza	200 - 500 g(yksi 24 cm pizza)	5 - 10 min	190°C
	Märä	Aika noin (min)	Lämpötila (°C)	Kypsennystila	Ravistus*	Lisätietao
Kasvikset
Kesäkurpitsa	200 - 400 g	15 - 18 min	180°C
Kukkakaali	300 - 600 g	14 - 16 min	180°C
Baking
Muffinit	4 - 9 kpl	18 min	180°C			Käytä muffini-/uunivuokaa**
Kakku	150 - 400 g	18 min	180°C

• Ravista ruokaa ainakin kertaalleen kypsennyksen puolivalissä.
  Vinkki: kypsennystuloksen parantamiseksi ravista ruokaa 2-3 kertaa kypsennyksen aikana.
  TÄRKEÄ: Alä koskaan ylitä käytöhjeessa ja resepteissä ilmoitetuja ainesosien ja nesteiden enimmäismäärä laitevauroiden estämiseksi.
  *asetakakku-/uninivuoka kulhoon.
  Kun kaytāt seoksia, jotka kohoavat (kuten kakku, piirakka tai muffinit), univuokaa ei saa tayttä yli puolivalin.

VINKKEJA

• Pienikokoisemmat ruoka-aineet vaativat yleensä hieman lyhyemmän kypsennysajan kuin suurremmat.
• Pienikokoisten ruoka-aineiden ravistaminen kypsennysajan puolivalissä parantaa lopputulosta ja voi auttaa estämään epatasaisen kypsymisen.
• Saat perunoista erityisen rapeita lisäämällä vähän öljä ennen kypsennystä ja ravistamalla, jotta perunat peittyvät tasaisesti. Suosittelemme käytämään 14 ml (1 rkl) öljä.
  Tass laitteessa voidaan kypsentaa myos valipaloja, joita voidaan kypsentaa uunissa.
  Ranskanperunoidenuositeltu valmistusmaar on 1 500 gramma.
• Teetäytetyjävalipaloja nopeasti ja helposti käyttemällävalmista voi- ja murotaikinaa.
• Aseta univuoka laitteen koriin, jos haluat paistaa kakun tai piirakan tai kypsentä herkkiä tai taytettyjä ruoka-aineita. Voit käytä silikonista, ruostumattomasta teraksesta, alumiinista tai terrakotasta valmistettua uunivuokaa.
  Voit käytäa laitetta myös ruoan uudelleenlämmitämiseen. Kun lämmität ruokaa uudelleen, aseta lampötilaksi 160 °C ja lämmitä ruokaa enintään 10 minuutin ajan.

PUHDISTAMINEN

Puhdista laite jokaisen kayttokerran jalkeen.

Korissa ja ritolässä on tarttumaton pinnoite. Älä käytä metallisia keittiövalineitä tai hankaavia puhistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta.

1. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä. Huomautus: Irrota kori, jotta laite jäahtyy nopeammin.
2. Pyyhi laitteen ulkopuoli kostealla liinalla.
3. Puhdista kori ja rtilä kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienellä. Voit käyttaa rasvaa irrottavaa pesuainetta jäämien poistamiseen. Huomautus: Kori ja irrotettava rtilä ovat konepesun kestäviä.

Vinkki: Jos korin pohjaan ja ritolään on jänty ruontähteita, täytä kori ja ritolä kuumalla vedellä, jossa on astianpesuainetta. Anna korin ja ritolän liota noin 10 minuuttia ja huuhtele ne sitten puhtaaksi ja kuivaa.

1. Pyyhi laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja kostealla liinalla.
2. Poista ruoantähteet lammitysvastuksesta kuivalla puhdistusharjalla.
3. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nestseseen.

SAILYTS

1. Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä.
2. Varmista, etta kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia.

TAKUU JA HUOLTO

Jos haluat lisätietoja tai laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy valmistajan verkkosivustolla tai ota yhteys oman maasi asiakaspalvelukeskukseen. Puhelinnnummer on kansainvalista takuuta koskevassa lehtisessä. Jos maassasi ei ole asiakaspalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen jalleenmyjään.

VIANMAÄRITYS

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, katso valmistajan verkkosivustolta vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys oman maasi asiakaspalvelukeskukseen.

SPRANGSKISS

BESKRIVNING

A Digital pepkarm
E Korg
B Display med timer/temperatur
F Korghandtag
C Kontrollvred for start/paus
G Luftutlopp
D Lostagbart galler
H Strömsladd

ANVÄNDARGRÄNSSNITT

FORINSTÄLLDA TILLAGNINGSLÄGEN

Pommes frites

Fisk

Kott

Pizza

• Protresite na pola kuvanja.

VAŽNO: Da biste izbegli ostećenje vašeg urežaja, nikada ne prekoračujte maksimalne količine sastojaka i tečnosti koje su navedene u uputstvu za upotrebu i u receptima.