EZ855D - Fritiūra MOULINEX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Oro gruzdintuvė be aliejaus
Prekės ženklas	Moulinex
Modelis	EZ855D
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	1500 W
Maksimali talpa	1,5 kg (bulvytės)
Temperatūros diapazonas	nuo 80°C iki 200°C
Laikmatis	1 iki 60 minučių
Nustatyti gaminimo režimai	8 režimai: Bulvytės, Mėsa, Vištiena, Krevetės, Žuvis, Pica, Daržovės, Desertas
Ekranas	Skaitmeninis jutiklinis skydelis su ekranu
Valdymas	Sukamasis mygtukas su Pradėti/Pristabdyti funkcija
Išimamos grotelės	Taip, galima plauti indaplovėje
Gaminimo stalčius	Išimamas, nelipni danga, galima plauti indaplovėje
Rankena	Šiluminė izoliacija
Sauga	Automatinis išsijungimas išėmus stalčių (pristabdymas)
Valymas	Stalčius ir grotelės indaplovėje; išorė drėgna šluoste
Pridedami priedai	Išimamos grotelės
Naudojimas	Gaminimas be aliejaus, gruzdinimas, kepimas, užkandžiai, pyragai

Dažnai užduodami klausimai - EZ855D MOULINEX

Kaip išvalyti gaminimo stalčių ir groteles?

Nuprauskite stalčių ir groteles karštu vandeniu su indų plovikliu ir neabrazyvine kempine. Juos taip pat galima dėti į indaplovę. Jei prilipo likučių, pamirkykite 10 minučių karštame muiluotame vandenyje.

Ar galiu gruzdintuvėje naudoti aliejų?

Ne, prietaisas veikia karštu oru. Niekada nepildykite stalčiaus aliejumi ar riebalais. Galite į maistą įpilti nedidelį kiekį aliejaus (pvz., 1 valg. šaukštą bulvytėms), kad jie būtų traškesni.

Kaip rankiniu būdu nustatyti temperatūrą?

Paspauskite temperatūros nustatymo mygtuką, tada pasukite valdymo rankenėlę, kad pasirinktumėte nuo 80°C iki 200°C. Temperatūra mirksi 6 sekundes, kol patvirtinama.

Kokie yra nustatyti gaminimo režimai?

Prietaisas siūlo 8 režimus: Bulvytės, Mėsa, Vištiena, Krevetės, Žuvis, Pica, Daržovės, Desertas. Pasirinkite juos pasukdami rankenėlę paspaudę režimo mygtuką.

Kodėl prietaisas sustoja, kai išimu stalčių?

Prietaisas pereina į automatinę pauzę, kai stalčius išimamas saugumo sumetimais. Įdėkite stalčių atgal per 10 minučių, kad tęstumėte gaminimą, kitaip nustatymai bus prarasti.

Kokia maksimali bulvyčių talpa?

Optimalus bulvyčių kiekis yra 1500 gramų. Niekada neviršykite maksimalaus kiekio, nurodyto gaminimo vadove.

Kaip pradėti gaminti po pauzės?

Įdėję stalčių atgal, paspauskite Start/Stop mygtuką arba valdymo rankenėlės centrą, kad tęstumėte gaminimą.

Ar galiu dėti stalčių ir groteles į indaplovę?

Taip, gaminimo stalčių ir išimamas groteles galima plauti indaplovėje. Naudokite švelnų ciklą, kad išsaugotumėte nelipnią dangą.

Kaip pašildyti maistą šiuo prietaisu?

Nustatykite temperatūrą į 160°C ir laikmatį į daugiausiai 10 minučių. Kiekį pritaikykite pagal poreikį. Ši funkcija leidžia pašildyti neišsausinant.

Ką daryti, jei maistas neišvirė pasibaigus laikmačiui?

Įdėkite stalčių atgal į prietaisą, nustatykite laikmatį kelioms papildomoms minutėms ir tęskite gaminimą. Reguliariai tikrinkite, ar maistas iškepė.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EZ855D MOULINEX

1. Nuimkite visas apsaugines medžiagas.
2. Nuimkite nuo prietaiso visus lipdukus ar etiketes.
3. Kruopščiai išplaukite krepšelį ir nuimamas groteles karštu vandeniu su šiek tiek plovimo skysčio ir nebraižančia kempine.

Pastaba. Krepšelį ir nuimamas groteles galima plauti indaplovėje. 4. Šluostykite prietaiso vidų ir išorę drėgna šluoste.

Pastaba. Prietaisas veikia pūsdamas karštą orą. Nepilkite į krepšelį aliejaus ar riebalų.

PARENGIMAS NAUDOTI

1. Prietaisą padėkite ant lygaus, stabilaus, karščiui atsparaus darbo paviršiaus, atokiau nuo vandens purslų.
2. Nepilkite į krepšelį aliejaus ar kitų skysčių.

Nieko nedėkite ant prietaiso viršaus. Antraip sutrikdysite oro srautą ir kepimo karštu oru rezultatai nebus tokie geri.

SVARBU. Siekdami, kad šis buitinis prietaisas neperkaistų, nestatykite jo į kampą ar po baldais. Aplink prietaisą reikia palikti bent 15 cm tarpą, kad galėtų cirkuliuoti oras.

1. Prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo pasirūpinę, kad įtampa atitiktų nurodytą informacinėje lentelėje. Naudodami buitinį prietaisą būkite atsargūs.
2. Atsargiai ištraukite krepšelį su nuimamomis grotelėmis iš prietaiso.
3. Įdėkite maistą į krepšelį.
4. Pastaba. Niekada neviršykite didžiausio lentelėje nurodyto kiekio (žr. skyrių „Kepimo vadovas”), nes tai gali turėti įtakos galutinio maisto ruošimo rezultato kokybei.
5. Įstumkite krepšelį atgal į prietaisą.
6. Dėmesio. Naudodami ir kurį laiką panaudoję nelieskite krepšelio, nes jis labai įkaista. Krepšelį imkite tik už rankenos.
7. Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite \ Stop. Ekrane rodoma numatytoji rankinė programa: 200°C / 15 minučių. Mirksės mygtukas \ Stop.
8. Dabar galite pasirinkti iš anksto nustatytą kepimo režimą arba rankinius nustatymus.

a. Jei renkatės iš anksto nustatytą kepimo režimą:

Paspauskite mygtuką, pradės mirksėti bulvių režimas. - Pasirinkite pageidaujamą kepimo režimą pasukę valdymo ratuką (šie režimai išsamiai aprašyti skyriuje „Kepimo vadovas”). - Jei reikia sureguliuoti temperatūrą: paspauskite mygtuką, tada valdymo ratuku sureguliuokite temperatūrą. Valdymo intervalas: nuo 80°C iki 200°C. Pasirinkus, temperatūros nustatymas mirksės 6 sekundes ir temperatūra bus nustatyta. - Jei reikia sureguliuoti laikmatį: paspauskite mygtuką, tada valdymo ratuku sureguliuokite laiką. Valdymo intervalas: nuo 1 min. iki 60 min. Pasirinkus, laikmatis mirksės 6 sekundes ir tada laikmatis bus nustatytas.

b. Jei renkatės rankinius nustatymus:

• Dar kartą paspauskite START, kad pradėtumėte gaminimo procesą pasirinkę numatytąją rankinę programą (200 °C / 15 minučių).
• Jei reikia sureguliuoti temperatūrą: paspauskite mygtuką, tada valdymo ratuku

sureguliuokite temperatūrą. Valdymo intervalas: nuo 80°C iki 200°C. Pasirinkus, temperatūros nustatymas mirksės 6 sekundes ir temperatūra bus nustatyta.

• Jei reikia sureguliuoti laikmatį: paspauskite mygtuką, tada valdymo ratuku sureguliuokite laiką. Valdymo intervalas: nuo 1 min. iki 60 min. Pasirinkus, laikmatis mirksės 6 sekundes ir tada laikmatis bus nustatytas.
• Norėdami grįžti prie numatytosios rankinės programos, dar kartą paspauskite mygtuką.
• Patvirtinkite kepimo režimą mygtuku Start. Taip bus įjungtas kepimo procesas. Pradedama kepti. Likęs kepimo laikas rodomas ekrane.
• Kai kurių rūšių maistą reikia pavartyti praėjus pusei kepimo laiko, kad šis optimaliai iškepų (žr. skyrių „Kepimo vadovas“). Noredami pavartyti maistą, paspauskite valdymo ratuko vidurį arba mygtuką Start/Stop, kad sustabdytumėte kepimą. Laikydami už rankenos, ištraukite krepšelį iš prietaiso ir jį pakratykite. Įstumkite krepšelį atgal į prietaisą, tada dar kartą paspauskite valdymo ratuko centrą arba mygtuką Start/Stop, kad pratęstumėte kepimą.
• Patarimas. Galite nustatyti laikmatį pusei kepimo laiko ir, kai laikmatis suskambės, pakratyti ingredientus. Tada vėl nustatykite laikmatį likusiam kepimo laikui.
• Pastaba. Išėmus krepšelį, prietaisas pereina į sustabdymo režimą. Tam, kad kepimas tęstųsi, krepšelį reikia įdėti atgal į prietaisą per 10 minučių. Jei krepšelis neįdedamas atgal į prietaisą per 10 minučių, programą, temperatūrą ir laiką reikės nustatyti iš naujo.
• Įspėjimas: jei viduje yra daug maisto, krepšelis gali būti sunkus. Kratydami maistą tai darykite abiem rankomis ir dėvėdami orkaitei skirtas pirštines, kad nenusidegintumėte.
• Garsinis laikmačio signalas praneš, kai kepimo laikas baigsis. Ištraukite krepšelį iš prietaiso ir padėkite ant karščiui atsparaus paviršiaus.
• Patikrinkite, ar maistas yra paruoštas.

Jei maistas dar neiškepęs, tiesiog įdėkite krepšelį atgal į prietaisą ir nustatykite laikmatį dar kelioms minutėms.

1. Maistui iškepus, nemetalinėmis (pvz., silikoninėmis) žnyplėmis išimkite maistą iš krepšelio. Maisto riebalų perviršis surenkamas krepšelio apačioje.
2. Dėmesio. Niekada neapverskite krepšelio, nes gali iškristi nuimamos grotelės ir išsilieti karštas aliejus.
3. Baigus gaminti krepšelis, grotelės ir maistas yra labai karšti. Būkite atsargūs. Jei krepšelis per sunkus, jį laikykite abiem rankomis ir dėvėkite orkaitei skirtas pirštines.
4. Atsižvelgdami į prietaise kepto maisto tipą, būkite atidūs, nes iš krepšelio gali pasklisti garai.
5. Iškepus vieną maisto partiją, galima iš karto ruošti ir kitą.
6. Jei norite užbaigti kepimą prieš pasibaigiant programai, paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką Start/Stop, kad išjungtumėte prietaisą.

KEPIMO VADOVAS

Toliau pateikiama lentelė, skirta padėti renkantis pagrindinius norimo paruošti maisto nustatymus.

Pastaba. Toliau nurodytas kepimo laikas yra tik orientacinis ir gali skirtis atsižvelgiant į naudojamų bulvių rūšį ir partiją. Kitoms maisto rūšims jų dydis, forma ir prekės ženklas gali turėti įtakos rezultatui. Todėl gali reikėti šiek tiek koreguoti kepimo laiką.

	Kiekis	Numatomas lakas (minutë)	Temperatura (℃)	Gaminimo režimas	Vartymas*	Papildoma informacija
Bulvës ir bulviç šiaudeliai
Šaldytos bulvītës	500 g - 1,5 kg	22 - 40 minutë	180°C		Taip
Naminës keptos bulvītës	900 g - 1,5 kg	28 - 37 minutë	180°C		Taip	Iplkite 1 valgomajj šaukštą aliejaus
Keptos bulvës	500 g - 1,7 kg	45 minutë	180°C		Taip	Iplkite 1 valgomajj šaukštą aliejaus
Mësa ir paukštiena
kepsnys	100 - 600 g (nuo 1 iki 4 vnt)	12 minutë	180°C
Kepta vištiena	≤ 2 kgs	45 - 60 minutë	200°C
Vištienen kojos	500 g - 1,5 kg	40 minutë	200°C
Vištienen krūtinelës	200 - 900 g	30 - 40 minutë	180°C
Érienos kotletai	200 g - 1 kg (nuo 1 iki 8 vnt)	33 minutë	200°C
Dešrelës	300 g - 1 kg (nuo 4 iki 15 vnt)	15 - 20 minutë	200°C
Žuvis
Laširos filë	100 - 700 g (nuo 1 iki 5 vnt)	12 - 18 minutë	160°C
Krevetës	300 - 600 g (nuo 15 iki 30 vnt)	6 - 14 minutë	190°C		Taip
Užkandžiai
Šaldyti vištienen gabaliukai	300 - 700 g (nuo 15 iki 25 vnt)	10 - 15 minutë	200°C			Apversti ipusejus kepimo laikui
Šaldytos sūrio lazdelës	400 - 700 g (nuo 5 iki 10 vnt)	13 minutë	180°C		Taip
Šaldyti svogūnugžiedai	250 - 600 g (nuo 20 iki 30 vnt)	5 - 7 minutë	200°C		Taip
Kepti pavariniiai suktinukai	250 - 350 g (nuo 8 iki 20 vnt)	10 minutë	200°C		Taip
Šaldyta pica	200 - 500 g (viena 24 cm pica)	5 - 15 minutë	190°C
Šviežia pica	200 - 500 g (viena 24 cm pica)	5 - 10 minutë	190°C
	Kiekis	Numatomas laikas (minute)	Temperatūrā (℃)	Gaminimo režimas	Vartymas*	Papildoma informacija
Daržovès
Cukinijos	200 - 400 g	15 - 18 minutè	180°C
Žiedinaii kopūstai	300 - 600 g	14 - 16 minutè	180°C
Kepimas
Keksiukai	nuo 4 iki 9 vnt	18 minutè	180°C			Naudokite kepimo skarda / orkaitei skirta inda**
Tortas	150 - 400 g	18 minutè	180°C

• Apverskite įpusėjus kepimo laikui. Patarimai: norėdami pagerinti gaminimo rezultatą, gamindami nedvejodami pakratykite 2-3 kartus. SVARBU. Siekdami apsaugoti prietaisą nuo gedimų, jokiu būdu neviršykite instrukcijose ir receptuose nurodyto didžiausio ingredientų ir skysčių kiekio. Įdėkite kepimo skardą/orkaitėje skirtą indą į dubenį. Pilant kildomus mišinius (pvz., pyrago, apkepo ar keksiukų), orkaitėje skirtą indą pripildykite iki pusės.

PATARIMAI

• Esant mažesniam maisto kiekiui, reikalingas trumpesnis kepimo laikas nei gaminant didesnes porcijas.
• Vartant mažesnį maisto kiekį praėjus pusei kepimo laiko, pasiekiamas geresnis galutinis rezultatas ir iškepama tolygiai.
• Jei norite, kad bulvės būtų itin traškios, prieš kepimą įpilkite nedidelį kiekį aliejaus ir pakratykite, kad tolygiai pasiskirstytų. Rekomenduojame naudoti 14 ml aliejaus (1 valgomąjį šaukštą).
• Orkaitėje ruošiamus užkandžius galima kepti ir prietaise. Optimalus rekomenduojamas kepamų bulvyčių kiekis - 1500 g.
• Naudokite paruoštą sluoksniuotą arba trapią tešlą, norėdami greitai ir lengvai iškepti įdarytų užkandžių.
• Jei pageidaujate iškepti pyragą, kepsnį arba kepti subtilius ar įdarytus ingredientus, į prietaiso krepšelį įdėkite orkaitėje skirtą kepimo indą. Galite naudoti orkaitėje skirtą indą iš silikono, nerūdijančio plieno, aliuminio ar terakotos.
• Be to, prietaise galite ir pašildyti maistą. Norėdami maistą pašildyti, nustatykite 160 °C temperatūrą iki 10 minučių. Kad maistas būtų visiškai pašildytas, kepimo laiką galima koreguoti atsižvelgiant į maisto kiekį.

VALYMAS

Išvalykite prietaisą po kiekvieno naudojimo.

Krepšelis ir grotelės yra padengti nelimpančia danga. Nenaudokite metalinių virtuvės įrankių ir nevalykite braižančiomis medžiagomis, nes gali būti apgadinta nelimpanti danga.

1. Atjunkite maitinimo kištuką nuo sieninio maitinimo lizdo ir palikite prietaisą atvėsti. Pastaba. Išimkite krepšelį, kad prietaisas greičiau atvėstų.
2. Nušluostykite prietaiso išorę drėgna šluoste.
3. Plaukite krepšelį karštu vandeniu su šiek tiek plovimo skysčio ir nebraižančia kempine. Galite naudoti nuriebalinantį skystį, kad pašalintumėte likusius nešvarumus.

Pastaba. Krepšelį ir nuimamas groteles galima plauti indaplovėje.

Patarimas. Jei ant krepšelio apačios ir ant grotelių yra likučių / nuosėdų, pripilkite karšto vandens ir šiek tiek indų ploviklio. Leiskite krepšeliui ir grotelėms išmirkti maždaug 10 minučių. Tada išskalaukite ir nusausinkite.

1. Prietaiso vidų išvalykite karštu vandeniu ir drėgna šluoste.
2. Kaitinimo elementą valykite sausu valomuoju šepečiu, kad pašalintumėte maisto likučius.
3. Nepanardinkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį.

SANDĖLIAVIMAS

1. Atjunkite prietaiso kištuką ir palaukite, kol atvės.
2. Pasirūpinkite, kad visos dalys būtų švarios ir sausos.

GARANTIJA IR PRIEŽIŪRA

Jei jums reikalinga informacija, norite atlikti priežiūros darbus ar susidūrėte su problema, apsilankykite prekės ženklo internetinėje svetainėje arba susisiekite su prekės ženklo klientų aptarnavimo skyriumi savo šalyje. Telefono numerį galite rasti lankstinuke apie pasaulinę garantiją. Jei jūsų šalyje klientų aptarnavimo centro nėra, kreipkitės į vietinį prekės ženklo atstovą.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Jei naudodami prietaisą susiduriate su problemomis, žr. prekės ženklo interneto svetainę, kurioje pateikiami atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.