EZ855D - Fritadeira MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira de ar quente sem óleo
Marca	Moulinex
Modelo	EZ855D
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1500 W
Capacidade máxima	1,5 kg (batatas fritas)
Faixa de temperatura	80°C a 200°C
Temporizador	1 a 60 minutos
Modos de cozimento predefinidos	8 modos: Batatas fritas, Carne, Frango, Camarão, Peixe, Pizza, Legumes, Sobremesa
Tela	Painel tátil digital com display
Controle	Botão rotativo com função Iniciar/Pausa
Grelha removível	Sim, lavável na máquina de lavar louça
Gaveta de cozimento	Removível, revestimento antiaderente, lavável na máquina de lavar louça
Cabo	Isolamento térmico
Segurança	Desligamento automático ao retirar a gaveta (pausa)
Limpeza	Gaveta e grelha na máquina de lavar louça; exterior pano úmido
Acessórios incluídos	Grelha removível
Utilização	Cozimento sem óleo, fritura, assar, lanches, pastelaria

Perguntas frequentes - EZ855D MOULINEX

Como limpar a gaveta de cozimento e a grelha?

Lave a gaveta e a grelha em água quente com detergente líquido e uma esponja não abrasiva. Elas também podem ir na máquina de lavar louça. Se houver resíduos pegajosos, deixe de molho por 10 minutos em água quente com sabão.

Posso usar óleo na fritadeira?

Não, o aparelho funciona com ar quente. Nunca encha a gaveta com óleo ou gordura. Você pode adicionar uma pequena quantidade de óleo nos alimentos (ex. 1 colher de sopa para batatas fritas) para mais crocância.

Como ajustar a temperatura manualmente?

Pressione o botão de ajuste de temperatura, depois gire o botão de controle para escolher entre 80°C e 200°C. A temperatura pisca por 6 segundos antes de ser confirmada.

Quais são os modos de cozimento predefinidos?

O aparelho oferece 8 modos: Batatas fritas, Carne, Frango, Camarão, Peixe, Pizza, Legumes, Sobremesa. Selecione-os girando o botão após pressionar o botão de modo.

Por que o aparelho desliga quando retiro a gaveta?

O aparelho entra em pausa automática quando a gaveta é removida por segurança. Recoloque a gaveta em até 10 minutos para retomar o cozimento, caso contrário as configurações serão perdidas.

Qual é a capacidade máxima de batatas fritas?

A quantidade ideal para batatas fritas é de 1500 gramas. Nunca ultrapasse a quantidade máxima indicada no guia de cozimento.

Como iniciar o cozimento após colocar em pausa?

Após recolocar a gaveta no lugar, pressione o botão Start/Stop ou o centro do botão de controle para retomar o cozimento.

Posso colocar a gaveta e a grelha na máquina de lavar louça?

Sim, a gaveta de cozimento e a grelha removível vão na máquina de lavar louça. Use um programa suave para preservar o revestimento antiaderente.

Como reaquecer alimentos com este aparelho?

Ajuste a temperatura para 160°C e o temporizador para 10 minutos no máximo. Ajuste conforme a quantidade. Esta função permite reaquecer sem ressecar.

O que fazer se os alimentos não estiverem cozidos após o temporizador?

Recoloque a gaveta no aparelho, ajuste o temporizador para alguns minutos adicionais e continue o cozimento. Verifique o cozimento regularmente.

MANUAL DE UTILIZADOR EZ855D MOULINEX

A Painel digital com ecrã total B Ecrã do temporizador/temperatura C Botão de controlo com função de início/pausa D Grelha amovível

E Cuba F Pega da cuba G Saída de ar H Cabo de alimentação

INTERFACE DO UTILIZADOR

MODOS DE COZEDURA PREDEFINIDOS

Batatas fritas Carne Frango Camarão

Peixe

Pizza

Legumes

Sobremesa

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Retire todo o material de acondicionamento.
2. Retire quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho.
3. Limpe cuidadosamente a cuba e a grelha amovível com água quente e um pouco de detergente para a loiça com uma esponja não abrasiva.

Nota: a cuba e a grelha amovível podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.

1. Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano húmido.

Nota: a fritadeira funciona através da produção de ar quente. Não encha a cuba com óleo ou gordura de fritar.

PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO

1. Coloque a fritadeira numa superfície de trabalho plana, estável e resistente ao calor, afastada de quaisquer salpicos de água.
2. Não encha a cuba com óleo ou quaisquer outros líquidos.

Não coloque nada sobre o aparelho. Tal interrompe o fluxo de ar e afeta o resultado da fritura a ar quente.

IMPORTANTE: para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o coloque num canto ou sob um armário de parede. Deve fazer uma distância de, pelo menos, 15 cm à volta do aparelho para permitir a circulação de ar.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

1. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica, certificando-se de que a tensão corresponde à tensão indicada na placa de características. Tenha cuidado ao utilizar o aparelho.
2. Retire cuidadosamente a cuba com a respetiva grelha amovível do aparelho.
3. Coloque os ingredientes na cuba.
4. Nota: nunca exceda a quantidade máxima indicada na janela (consulte a secção «Guia de cozedura»), uma vez que tal pode afetar a qualidade do resultado final.
5. Volte a colocar a cuba no aparelho.
6. Atenção: não toque na cuba quando estiver a ser realizada, nem por algum tempo antes da utilização, uma vez que esta irá ficar muito quente. Segure na cuba apenas pela pega.
7. Prima o botão Iniciar/Parar para ligar o aparelho. O ecrã exibe o programa «Manual» predefinido: 200 °C/15 minutos. O botão Iniciar/Parar fica intermitente.
8. Pode agora selecionar um modo de cozedura predefinido ou introduzir manualmente as definições.

a. Se escolher um modo de cozedura predefinido:

• Prima o botão. O modo batatas fritas fica intermitente.
• Selecione o modo de cozedura pretendido rodando o botão de controlo (estes modos estão descritos detalhadamente na secção "Guia de cozedura").
• Se for necessário ajustar a temperatura: prima o botão e, em seguida, utilize o botão de controlo para ajustar a temperatura. Intervalo de controlo - Min. 80 °C, máx. 200 °C. Após a seleção, a temperatura fica intermitente durante 6 segundos e a temperatura é definida.
• Se for necessário ajustar o temporizador: prima o botão e, em seguida, utilize o botão de controlo para ajustar o tempo. Intervalo de controlo - Min. 1 minuto, máx. 60 minutos. Após a seleção, o temporizador fica intermitente durante 6 segundos e o temporizador é definido.

b. Se escolher as definições manuais:

• Pressione Start/Stop novamente para iniciar o processo de cozedura com o programa predefinido «Manual» (200 °C/15 minutos).
• Se for necessário ajustar a temperatura: prima o botão e, em seguida, utilize o botão de controlo para ajustar a temperatura. Intervalo de controlo - Min. 80 °C, máx. 200 °C. Após a seleção, a temperatura fica intermitente durante 6 segundos e a temperatura é definida.
• Se for necessário ajustar o temporizador: prima o botão e, em seguida, utilize o botão de controlo para ajustar o tempo. Intervalo de controlo - Min. 1 minuto, máx. 60 minutos. Após a seleção, o temporizador fica intermitente durante 6 segundos e o temporizador é definido.
• Para regressar ao programa "Manual" predefinido, basta premir novamente o botão
• Confirme o modo de cozedura premindo o botão Start/Stop. Tal inicia o processo de cozedura. A cozedura inicia. O tempo de cozedura restante é apresentado no ecrã.
• Para obter os melhores resultados, é necessário mexer alguns alimentos a meio do tempo de cozedura (consulte a secção «Guia de cozedura»). Para mexer os alimentos, prima o centro do botão de controlo ou o botão Start para interromper o processo de cozedura. Retire a cuba do aparelho pela pega e mexa. Volte a introduzir a cuba no aparelho, prima novamente o centro do botão de controlo ou o botão Start e a cozedura é retomada.
• Dica: pode ajustar o temporizador para metade do tempo de cozedura e, quando o temporizador soar, mexa os ingredientes. Em seguida, ajuste o temporizador novamente para o tempo de cozedura restante.
• Nota: quando a cuba é removida, o aparelho entra em modo de pausa. A cuba tem de voltar a ser inserida no aparelho no espaço de 10 minutos para retomar a preparação. Se a cuba não voltar a ser inserida no aparelho no espaço de 10 minutos, é necessário reiniciar o programa, a temperatura e o tempo.
• Aviso: se houver muitos alimentos, a cuba pode ficar pesada. Ao mexer, utilize luvas de forno para evitar queimaduras.
• Quando ouvir o som do temporizador, o tempo de cozedura definido terá terminado. Retire a cuba do aparelho e coloque-a numa superfície resistente ao calor.
• Verifique se os alimentos estão cozinhados.

Se os alimentos ainda não estiverem prontos, basta colocar novamente a cuba na fritadeira e definir o temporizador para alguns minutos adicionais.

1. Quando os alimentos estiverem cozidos, utilize um par de pinças não metálicas (por exemplo, pinças de silicone) para retirar os alimentos da cuba. O excesso de óleo dos alimentos é recolhido no fundo da cuba.
2. Atenção: nunca vire a cuba ao contrário, pois a grelha amovível e o óleo quente podem cair.
3. Depois de cozinhar, a cuba, a grelha e os alimentos estarão muito quentes. Manuseie com cuidado. Utilize ambas as mãos e luvas de forno se a cuba estiver demasiado pesada. Assim, tenha cuidado, uma vez que consoante o tipo de alimentos cozinhados no aparelho, pode sair vapor da cuba.
4. Quando uma dose de alimentos estiver pronta, a fritadeira poderá preparar imediatamente outra dose de alimentos.
5. Se pretender terminar a preparação antes do final do programa, mantenha premido o botão Start/Stop durante 2 segundos para desligar o aparelho.

GUIA DE COZEDURA

A tabela abaixo ajuda você a selecionar as configurações básicas para preparar a comida que você deseja.

Observação: Tenha em parte que estas configurações são indicações. Como os alimentos diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir a melhor configuração para seus alimentos.

	Quantidade	Tempo aproximado(minuto)	Temperatura(°C)	Modo decozimento	Agitar*	Informaçãoadicional
Batatas e fritas
Batata fritacongelada(10 x 10 mm)	500 g - 1,5 kg	22 - 40 minuto	180°C		Sim
Batata fritain natura(8 x 8 mm)	900 g - 1,5 kg	28 - 37 minuto	180°C		Sim	Adicione 1 colher de sopa de oleo
Batata rústica	500 g - 1,7 kg	45 minuto	180°C		Sim	Adicione 1 colher de sopa de oleo
Carne e aves
Bife	100 - 600 g(1 em 4 perações)	12 minuto	180°C
Frango	≤ 2 kgs	45 - 60 minuto	200°C
Pernas de galinha	500 g - 1,5 kg	40 minuto	200°C
Filés de peito de frango	200 - 900 g	30 - 40 minuto	180°C
Costeletas de cordeiro	200 g - 1 kg(1 em 8 perações)	33 minuto	200°C
Salsichas	300 g - 1 kg(4 em 15 perações)	15 - 20 minuto	200°C
Peixe e frutos do mar
Filé de salmão	100 - 700 g(1 em 5 perações)	12 - 18 minuto	160°C
Camarões médios	300 - 600 g(15 em 30 perações)	6 - 14 minuto	190°C		Sim
Snacks
Nuggets de frangocongelados	300 - 700 g(15 em 25 perações)	10 - 15 minuto	200°C			Virar a meio dacozedura
Palitos de queijocongelados	400 - 700 g(5 em 10 perações)	13 minuto	180°C		Sim
Anéis decebolacongelados	250 - 600 g(20 em 30 perações)	5 - 7 minuto	200°C		Sim
Rolinhos primavera fritos	250 - 350 g(8 em 20 perações)	10 minuto	200°C		Sim
Pizza congelada	200 - 500 g(uma pizza de 24 cm)	5 - 15 minuto	190°C
Pizza fresca	200 - 500 g(uma pizza de 24 cm)	5 - 10 minuto	190°C

	Quantidade	Tempo aproximado (minuto)	Temperatura (°C)	Modo de cozimento	Agitar*	Informação adicional
Vegetais
Abobrinha	200 - 400 g	15 - 18 minuto	180°C
Couve-flor	300 - 600 g	14 - 16 minuto	180°C
Cozimento
Muffins	4 em 9 pedações	18 minuto	180°C			Use um tabuleiro/ forma deorno **
Bolo	150 - 400 g	18 minuto	180°C

*Agite na metade do cozimento

Dicas: para melhorar o resultado do cozimento, não hesite em agitar 2 a 3 vezes durante o cozimento.

IMPORTANTE: para evitar danificar o aparelho, nunca exceda as quantidades máximas de ingredientes e líquidos indicadas no manual de instruções e nas receitas.

**coloque a forma de bolo/forno na cuba.

Quando utilizar misturas com fermento (como bolos, quiche ou queques), não deve encher o recipiente mais do que metade.

DICAS

• Os alimentos mais pequenos exigem, geralmente, um tempo de cozedura ligeiramente mais curto do que os alimentos de maiores dimensões.
• Mexa os alimentos mais pesados a meio do tempo de cozedura para melhorar o resultado final e evitar uma cozedura irregular.
• Para tornar as suas batatas ainda mais estaladiças, tente adicionar uma pequena quantidade de óleo antes de cozinhar e mexa para cobrir uniformemente. Recomendamos 14 ml de óleo (1 colher de sopa).
• Os snacks que podem ser cozinhados num forno também podem ser cozinhados no aparelho.
• A quantidade ideal recomendada para cozinhar batatas fritas é de 1500 gramas.
• Utilize massas folhadas e quebradas prontas para fazer snacks com recheio de forma rápida e fácil.
• Coloque uma travessa na cuba do aparelho se quiser confecionar um bolo ou uma quiche ou se quiser fritar ingredientes delicados ou ingredientes com recheio. Pode utilizar uma travessa de silicone, aço inoxidável, alumínio ou terracota.
• Você também pode usar o aparelho para reaquecer os ingredientes. Para reaquecer os ingredientes, ajuste a temperatura para 160°C por até 10 minutos. O tempo de cozedura pode ser ajustado dependendo da quantidade para reaquecer completamente os alimentos.

LIMPEZA

Limpe o aparelho após cada utilização.

A cuba e a grelha têm um revestimento antiaderente. Não utilize utensílios de cozinha de metal ou materiais de limpeza abrasivos para os limpar, uma vez que pode danificar o revestimento antiaderente.

1. Retire a ficha de alimentação da tomada elétrica e deixe o aparelho arrefecer.

Nota: retire a cuba para deixar o aparelho arrefecer mais rapidamente.

1. Limpe o corpo do aparelho com um pano húmido.
2. Limpe a cuba e a grelha com água quente e um pouco de detergente para a loiça com uma esponja não abrasiva. Pode utilizar um líquido desengordurante para remover qualquer sujidade restante.

Nota: a cuba e a grelha amovíveis podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.

Dica: se houver sujidade/resíduos de comida agarrados ao fundo da cuba e da grelha, encha com água quente e um pouco de detergente líquido para a loiça. Deixe a cuba e as grelhas de molho durante cerca de 10 minutos. Em seguida, enxague, limpe e seque.

1. Limpe o interior do aparelho com água quente e um pano húmido.
2. Limpe o elemento de aquecimento com uma escova de limpeza seca para remover quaisquer resíduos de alimentos.
3. Não mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.

ARRUMAÇÃO

1. Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer.
2. Certifique-se de que todas as peças estão limpas e secas.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Se precisar de assistência técnica ou informações, ou se tiver algum problema, aceda ao website da marca ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor da marca no seu país. Encontra o número de telefone no folheto de garantia internacional. Se não existir um Centro de Assistência ao Consumidor no seu país, contacte o seu distribuidor local da marca.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se tiver problemas com o aparelho, aceda ao website da marca para obter uma lista das perguntas frequentes ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor do seu país.

DESCRIÇÃO

A tabela abaixo ajuda você a selecionar as configurações ideais para os alimentos que deseja preparar.

Nota: Os tempos de cozimento abaixo são apenas indicativos e podem variar de acordo com a variedade e lote de ingredientes utilizados. A forma e a marca também podem afetar os resultados. Portanto, pode ser necessário ajustar ligeiramente o tempo de cozimento.