EZ855D - Fritöz MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EZ855D MOULINEX

A Dijital dokunmatik ekran paneli
B Zamanlayici/Sicaklik ekrani
C Başlatma/Duraklatma ilelevli kontrol Düğmesi
D Çikarilabilir Izgara

E Sepet
F Sepet sapi
G Hava cikisi
H Guc kablosu

KULLANICI ARABIRIMI

ÖNCEDEN AYARLANMIŞ PİSİRME MODLARI

1. Tum ambalaj malzemelerini Çikarın.
2. Cihazda mevcut tum seksartmalar veya etiketleri seksarin.
3. Sepeti ve*cikarilabilir izgarayi sicak su, biraz bulasik deterjani ve asindiri olmayan bir sünger ile iyice temizleyin.

Not: Sepet ve Çikarilabilir Ügara bulasık makinesinde yıkanabilir.

1. Cihazin ici veDFSini nemli bir bezle silin.

Not: Cihaz sicut hava üreterek calisir. Sepeti kat yda sivikizartma yaigile doldurmayin.

KULLANMADAN ÖNCE HAZIRLIK

1. Cihazi, su sigrayabilecek yerlerin uzağinda olan, düz, sabit ve isiya dayanikli bir calisma yüzeyinin üzerine yerleşirin.
2. Sepeti yag veya baska bir sivilde doldurmayin.
   Cihazın üzerine herhangi bir Şey koymayın. Bu, hava akışıncı kesintiye uğratir ve sicalsk hava ile kizartmanın sonucunu etkiler.

ÖNEMLİ: Cihazın aşırı isinması onlemek icin bir koseye veya bir duvar dolabinın alta koymayın. Havanın ak,isını sağlanması icin cihazın etrafinda en az 15 cm boşlukbirakilmaldir.

CIHAZIN KULLANIMI

1. Guc kablosunu elektrik przyze takin ve gerilimin cihaz etiketinde belirtilen gerilimle eslestiginden emin olun. Cihazi kullanirken dikkatli olun.
2. Sepeti Çikarilabilir Izgarasiyla birlikte dikkatli bir sekilde;cekerek cihazdan Çikarin.

3. Yiyecekleri sepete koyun.

4. Not: Nihai sonucun kalitesini etkileyebileceğinden, tabloda belirtilen maksimum miktari asla aşmayın ("Yemek Pişirme Kılıvuzu" böllumüne bakın).

5. Sepeti kaydirarak tekrar cihaza takin.

6. Dikkat: Çok,isindigiñndan kullanım esnasindo veya kullanımdan sonra bir süre sepete dokunmayın. Sepeti sadece sapindan tutun.
7. Cihazi açmak icin Start Stop dügmesine basin. Ekranda varsayilan «Manual» (Manuel) program görtündelenir: 200°C / 15 dakika. Start Stop dügmesi yanip söner.
8. Artik önceden ayarlanmīs piṣirme modunu secebilar veya ayarları manuel olarak yapabilirsiniz.

a. Önceden ayarlanmışı pişirme modunu seçtiyseniz:

duğmesine basin. Kizartma modu yanipSONmeye baslar.
- Istediginiz piirme modunu sejmek icin kontrl dugmesini cevirin (Bu modalr, "Piirme kilavuzu" bolumunde ayrintili olarak açiklanmistir.).
- Sicakligi ayarlamaniz gerekirse: duğmesine basin, ardindan kontrol dügmesini kullanarak sicakligi ayarlayin. Kontrol araligi - Min. 80^ , Maks. 200^ . Seçiminizi yaptiktan sonra sicaklik 6 saniye boyunca yanip söner ve ardindan sicaklik ayarlanir.
- Zamanlayiciyi ayarlananiz gerekirse: duğmesine basin, ardindan kontrol duğmesini kullanarak zamanlayiciyi ayarlayin. Kontrol araligi - Min. 1 dakika, Maks. 60 dakika. Seçiminizi yaptiktan sonra zamanlayi 6 saniye boyunca yanip söner ve ardindan zamanlayi ci ayarlanir.

b. Manuel ayarları seçtiyseniz:

• Pişirme ilelemini varsayilan «Manual» (Manuel) program (200°C / 15 dakika) ile baslatmak icinStartStopduğmesine tekrar basin.

• Sicakligi ayarlamaniz gerekirse: duğmesine basin, ardindan kontrol duğmesini kullanarak sicutligi ayarlayin. Kontrol araligi - Min. 80^ , Maks. 200^ . Seçiminizi yaptiktan sonra sicutlik 6 saniye boyunca yanip söner ve ardindan sicutlik ayarlanir.

• Zamanlayiciyi ayarlananiz gerekirse: duğmesine basin, ardindan kontrol duğmesini kullanarak zamanlayiciyi ayarlayin. Kontrol araligi - Min. 1 dakika, Maks. 60 dakika. Seçiminizi yaptiktan sonra zamanlayi 6 saniye boyunca yanıp söner ve ardindan zamanlayi ayarlanir.

• Varsayilan «Manual» (Manuel) programa DONmek icin duğmesine tekrar basmaniz yeterlidir.

• Start duğmesine basarak pişirme modunu onaylayin. Bu, pişirme ilelemini bölatir. Pişirme böclar. Kalan pişirme suresi ekranda görtündenir.

• En iyi pişirme sonuclari icin bazii yiyeceklerin pişirme suresinin ortasinda karistirilmasi gerekir («Yemek pişirme kilavuzu» bolümüne bakin.). Yiyeceşi karistirmak icin kontrl Düğmesinin ortasina veya Start stop dugmesine basarak pişirme islemini duraklatin. Sepeti sapindan tutarak cihazdan Çikarin ve sallayin. Sepeti kaydirarak tekrar cihaza takin, ardindan kontrl dugmesinin ortasina veya Start stop dugmesine tekrar bastiginizda pişirme devam eder.

• Ipucu: Zamanlayiciyi piirme suresinin yarisna ayarlayabilir ve zamanlayici caldiigi zaman tavayi sallayabilirsiniz. Ardindan zamanlayiciyi kalan sure kadar tekrar ayarlayabilirsiniz.

• Not: Sepet çikarildüznde, cihaz Duraklatma modunappeç. Pişirme ileminin devam etmesi icinSEPETIN 10 Dakika icinde cihaza tekrar yerleştilmesi gerekir. Sepet 10 Dakika icinde cihaza tekrar yerleştilimezse programin, sicutlgin ve surenin sifirlanması gerekir.

• Uyari: Cok fazla yiyecek koymak seksi ağırlastırabilir. Sallarken yanmayi onlemek icin iki elinizi kullanı ve:firn eldiveni giyin.

• Zamanlayici caldiiginda, ayarlanan piirme suresi sona ermis olur. Sepeti cihazdan cikarin ve isiya dayanikl bir yuzeyin uzerine yerlestirin.

• Yiyeceklerin hazir olup olmadigi nki kontrl edin.

Yiyecekler hendif hazir degilse sepeti tekrar cihazin icine kaydirin ve zamanlayicida ekstra birkac dakika daha ayarlayin.

1. Yiyecek piştiğinde, yiyeçigi sepetten Çi karmak icin metalik olmayan bir maşa (ör. silikon maşa) kullanın. Yiyeceklerdeki fazla yag sepetin dibinde toplanır.

2. Dikkat: Sepeti kesinlikle ters cevirmeyin. Aksi takdirde, seksarilabilir izgara seksabilir ve sicut yag dokulebilir.

3. Pişirme sonrasindaSEP, Izgara ve yiyecekçok sicutir. Tutarken dikkatli olun. Sepetçok aırsa iki elinizi kullanin ve fırın eldiveni giyin.

4. Cihazda pişirilen yiyeçegrtriangleğ bilçı olarak sepetten buhar çikabileşinden dikkatli olun.

5. Bir parti yiyecegin piisirilmesi tamamlanir tamamlanmaz, cihaz bir sonraki partiyi piisirmek icin hazir olur.

6. Programi sonlandirmadan once pişirme ilemini sonlandirmak isterseniz cihazı kapatmak icin Start Stop dügmesini 2 saniye basili tutun.

YEMEK PIŞIRME KILAVUZU

Aşaqidaki tablo, hazirlamak istedigüniz yiyecekler icin temel ayarlını yapmanı zayardıncı olur. Not: Aşaqidaki pişirme sureleri yalinizca bir kılıvuz niteliğindeder ve kullanınan patates turüne ve durumuna güdeğisiklik österebilir. D真假yiyecekler icin boyutlar, sekil ve marka sonuçları etkileyebilir. Bu yüzden pişirme suresini birazdehyşilgirmiz gerekebilir.

	Miktar	Yaklaşık Süre (dakika)	Sıçaklik (°C)	Pişirme modu	Karıştirma*	Ekstra bilgi
Patates ve kizartmalar
Dondurulmugs kizartmalar	500 g - 1,5 kg	22 - 40 dakika	180°C		Evet
Ev yapimi patates kizartması	900 g - 1,5 kg	28 - 37 dakika	180°C		Evet	1 yemek kasıriage yağ ekleyin
Kizarmugs patates	500 g - 1,7 kg	45 dakika	180°C		Evet	1 yemek kasıriage yağ ekleyin
Et ve Tavuk
biftek	100 - 600 g (1 ila 4 adet)	12 dakika	180°C
Kavulmugs tavuk	≤ 2 kgs	45 - 60 dakika	200°C
Tavuk budu	500 g - 1,5 kg	40 dakika	200°C
Tavuk goğsu	200 - 900 g	30 - 40 dakika	180°C
Kuzu pirzola	200 g - 1 kg (1 ila 8 adet)	33 dakika	200°C
Sosis	300 g - 1 kg (4 ila 15 adet)	15 - 20 dakika	200°C
Balık
Somon fileto	100 - 700 g (1 ila 5 adet)	12 - 18 dakika	160°C
Karides	300 - 600 g (15 ila 30 adet)	6 - 14 dakika	190°C		Evet
Atıstirmaliklar
Dondurulmugs tavuk nugget	300 - 700 g (15 ila 25 adet)	10 - 15 dakika	200°C			Pişirme alaninnı ortasıncaşirin
Dondurulmugs peynir çubukları	400 - 700 g (5 ila 10 adet)	13 dakika	180°C		Evet
Dondurulmugs soğan halkarı	250 - 600 g (20 ila 30 adet)	5 - 7 dakika	200°C		Evet
Kizarmugs bahar;rulolan	250 - 350 g (8 ila 20 adet)	10 dakika	200°C		Evet
Dondurulmugs pizza	200 - 500 g (bir adet 24 cm'lik pizza)	5 - 15 dakika	190°C
Taze pizza	200 - 500 g (bir adet 24 cm'lik pizza)	5 - 10 dakika	190°C

	Miktar	Yaklaşık Süre (dakika)	Sıçakkı (°C)	Pişirme modu	Karıştirma*	Ekstra bilgi
Sebze
Kabak	200 - 400 g	15 - 18 dakika	180°C
Karnabahar	300 - 600 g	14 - 16 dakika	180°C
Pişirme
Muffin	4 ila 9 adet	18 dakika	180°C			Bir pasta kalbir/firn kabir kullanin**
Kek	150 - 400 g	18 dakika	180°C

• Pişirme ileminin en az yarisina gelindiğinde Çalkalayin.

Ipuclari: Piirme sonucuno iyilestirmek icin, piirme sirasinda 2-3 kez sallamaktan cekinmeyin.

ÖNEMLİ: Cihazınüz hasar görmesini onlemek icin, kullanım kilavuzunda ve tariflerde belirtilen maksimum malzeme ve sivi miktar alanı aslamayın.

**Kek kalibini/firin kabini kaseye yerleştinir.

Kabaran kariqimlar kullanildiginda (kek, ki, muffin gibi) fitin kab i yidan fazla doldurulmamaldir.

IPUCLARI

• Daha;kukyiyecekler genellikledaha buyuk yiyeceklere gore biraz daha kisa surede piserler.
• Daha kucuk yiyeceklerin pişirme suresinin yarisinda sallanmasi daha iyi bir pişirme sonucu elde edilmesini saglar ve yiyeceklerin esit pişmemesini onlemeye yardimci olabilir.
• Patateslerinizin Çirir Çirir olması icin pisirmeden.Once az miktarda yag eklemeyi deneyin ve eşit sekilde kaplamak icin sallayın. 14 ml (1 yemekkı,) yag oneririz.
• Fírinda piñirilebilecek atiːstirmalíklar cihazda da piñirilebilir.
• Patates kizartmasi pişirmekicenstavsiye edilen ideal miktar 1500 gramdir.
• Kolay ve hizl bir sekilde ici dolu atistirmaliklar yapmak icin hazir puf borek ve tart hamuru kullanin.
• Kek veya kis piirmek veya hassas ya da ici doldurulmu yiyeckeri kizartmak istiyorsaniz cihazin sepetine bir firn kab i yerlestirin. Silikon, paslanmaz celik, aluminyum veya terakota firn kab kullanabilirsiniz.
• Cihazi yiyecekleri yeniden isitmak icin de kullanabilirsiniz. Yijecekleri tekrar isitmak icin sicutligi 10 dakikaya kadar 160^ olarak ayarlayin. Yijecegi tamamen yeniden isitmak icin pisirme suresi yiyecek miktarina gore ayarlanabilir.

TEMIZLEME

Cihazi her kullanimdan sonra temizleyin.

Sepet ve izgara yapismaz kaplamaya sahiptir. Yapismaz kaplamaya zarar verebileceğinden temizlemek icin metal mutfak aletleri veya asindirici temizlik malzemeleri kullanmayin.

1. Elektrik fişini, duvardaki prizden Çiçarin ve cihazı soğumaya birakin.

Not: Cihazin daha hizl soğuması icinSEPetiçikarin.

1. Cihazin disini nemli bir bezle silin.
2. Sepeti ve izgarayi sicak su, biraz bulasik deterjani ve asindirici olmayan bir sunger ile temizleyin. Kalan kirleri temizlemek icin yag giderici bir sivi kullanabilirsiniz.

Not: Sepet veçikarilabilir Izgara bulasik makinesinde yikanabilir.

Ipucu: Sepetin ve izgaranin dibine yemek kalintilari yapismissa bunlari sicak su ve biraz bulasik deterjani ile doldurun. Sepet ve izgaranin yaklasik 10 dakika beklemesine izin verin. Sonra durulayarak temizleyin ve kurulayin.

1. Cihazin ici sicak su ve nemli bir bezle silin.
2. Isitma elemanindaki mevcut gida artiklarini temizlemek icin kuru bir temizlik fircasi kullanin.
3. Cihazi suya veya baska bir siviya batirmayin.

DEPOLAMA

1. Cihazi prizden cekin ve soğumaya birakin.
2. Tüm parçalarin temiz ve kuru olduğundan emin olun.

GARANTI VE SERVIS

Hizmete veya bilgiye ihtiyaciniz ya da bir sorununuz varsa lutfen markanin web sitesini ziyaret edin veya markanin ülkenizdeki Müsteri Hizmetleri Merkezi ile iletşimeppein. Telefon numarasini)dunya capindaGPCeri belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde Müsteri Hizmetleri Merkezi yoksa yerel marka bayinize gadin.

SORUN GIDERME

Cihazla ilgili sorunlarla karilasirsaniz sik sorulan sorular listesi icin markanin web sitesini ziyaret edin veya ulkenizdeki Musteri Hizmetleri Merkezine basvurun.

BESKRIVELSE

A Digitalt touchscreen-panel

E Kurv

B Timer-/temperaturdisplay

F Kurvens händtag