PAS15-200 - Aspirateur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Aspirateur BOSCH PAS15-200, puissance de 2000 W, capacité du réservoir de 15 L
Type d'Aspirateur	Aspirateur à sec et humide
Filtration	Système de filtration HEPA
Accessoires Inclus	Flexible, brosse pour sols durs, brosse pour tapis, filtre HEPA
Utilisation	Idéal pour le nettoyage de divers types de surfaces, y compris les sols durs et les moquettes
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, vidange du réservoir après chaque utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité
Informations Générales	Garantie de 2 ans, poids de 8 kg, dimensions compactes pour un rangement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - PAS15-200 BOSCH

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur BOSCH PAS15-200 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Vous pouvez également le laver à l'eau tiède et le laisser sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment changer le sac à poussière de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment du sac à poussière, retirez le sac usagé en le tirant vers le haut, puis insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le compartiment.

Quel type de sac à poussière dois-je utiliser pour le BOSCH PAS15-200 ?

Utilisez des sacs à poussière de type spécifique recommandés pour le modèle BOSCH PAS15-200. Vous pouvez les trouver dans les magasins d'électroménager ou en ligne.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable. Que faire ?

Cela peut être dû à un sac à poussière plein ou à un filtre encrassé. Remplacez le sac à poussière et nettoyez ou changez le filtre. Si l'odeur persiste, vérifiez également les tuyaux pour détecter toute obstruction.

Comment puis-je ajuster la puissance d'aspiration de l'aspirateur ?

Utilisez le bouton ou le régulateur de puissance situé sur l'aspirateur pour augmenter ou diminuer la puissance d'aspiration selon vos besoins.

Que faire si le tuyau de l'aspirateur est bouché ?

Débranchez l'aspirateur et vérifiez le tuyau pour détecter toute obstruction. Vous pouvez utiliser un objet long et flexible pour déboucher le tuyau. Assurez-vous de bien le nettoyer ensuite.

L'aspirateur fait un bruit inhabituel. Que cela peut-il indiquer ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un objet coincé dans le moteur ou le tuyau, ou un filtre sale. Inspectez l'aspirateur et nettoyez-le si nécessaire. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment stocker l'aspirateur BOSCH PAS15-200 ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, éloigné de l'humidité. Enroulez le câble d'alimentation correctement pour éviter d'endommager le câble.

L'aspirateur n'aspire pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si le sac à poussière est plein, si le filtre est propre et si les tuyaux ne sont pas obstrués. Nettoyez ou remplacez les pièces nécessaires pour assurer un bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI PAS15-200 BOSCH

Consignes de sécurité pour les aspirateurs

Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou

entraîner de graves blessures.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Cet aspirateur n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ni par des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances. Il y a sinon risque de blessures et d'utilisation inappropriée. ▶ Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec l'aspirateur.

Avertissement

N'aspirez pas de matières nuisibles à la santé, p. ex. des poussières de hêtre ou de chêne, des

poussières minérales, de l'amiante. Ces matières sont considérées comme cancérogènes. Informez-vous sur la législation en vigueur dans votre pays concernant la manipulation des poussières nocives à la santé.

▶ Ne mettez en marche l'aspirateur qu'après vous être suffisamment informé sur son utilisation. Une initiation approfondie sur son utilisation réduit le risque de mauvaise manipulation et de blessure.

Avertissement

L'aspirateur est conçu pour l'aspiration de matières sèches et aussi de liquides, moyennant certaines

mesures. La pénétration de liquides dans l'appareil ou tout contact avec des liquides augmente le risque de choc électrique.

N'utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs, tels que essence, huiles, alcool, solvants. N'aspirez pas de poussières très chaudes, incandescentes ou explosives. N'utilisez pas l'aspirateur dans des locaux à atmosphère explosive. Les poussières, vapeurs ou liquides risquent de s'enflammer ou d'exploser.

Avertissement

Arrêtez immédiatement l'aspirateur dès que de la mousse ou de l'eau en ressort et videz la cuve.

L'aspirateur risque sinon d'être endommagé.

▶ ATTENTION ! Ne rangez l'aspirateur qu'en intérieur. ATTENTION ! Nettoyez régulièrement le flotteur et vérifiez alors qu'il n'est pas endommagé. Il y a sinon risque de dysfonctionnement. Si l'utilisation de l'aspirateur dans un environnement humide ne peut pas être évitée, utilisez un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique. Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de l'aspirateur, de la fiche et du cordon d'alimentation. N'utilisez pas l'aspirateur si des défauts sont constatés. N'ouvrez pas l'aspirateur vous-même. Confiez-le pour réparation à un professionnel qualifié utilisant seulement des pièces de rechange d'origine. Un aspirateur, un câble et/ou une fiche endommagés augmentent le risque d'un choc électrique. ▶ Veillez à ne pas écraser ou coincer le câble. Ne tirez pas sur le câble pour l'extraire de la prise électrique ou pour déplacer l'aspirateur. Un câble endommagé augmente le risque de choc électrique. Débranchez le cordon de la prise électrique avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur. ▶ Veillez à bien aérer la zone de travail. ▶ Ne confiez la réparation de l'aspirateur qu'à un professionnel qualifié utilisant seulement des pièces de re-

change d'origine. Ceci est indispensable pour préserver la sécurité de fonctionnement de l'aspirateur.

Avant de mettre en marche l'aspirateur, assurez-vous du bon état du tuyau d'aspiration. Laissez alors le tuyau d'aspiration raccordé à l'aspirateur pour éviter que de la poussière ne sorte involontairement. Vous risqueriez sinon d'aspirer de la poussière. ▶ Ne vous asseyez jamais sur l'aspirateur. Vous risqueriez d'endommager l'aspirateur. Soyez prudent lors de l'utilisation du cordon d'alimentation et du tuyau d'aspiration. Vous pourriez sinon mettre en danger d'autres personnes. ▶ Ne dirigez jamais un jet d'eau directement sur l'aspirateur pour le nettoyer. Toute pénétration d'eau à l'intérieur de la partie supérieure de l'aspirateur augmente le risque de choc électrique. L'aspirateur n'est pas conçu pour être utilisé en tant que dispositif d'aspiration permanente.

Symboles

Les symboles suivants peuvent être importants pour l'utilisation de votre aspirateur. Veuillez mémoriser ces symboles et leur signification. Une bonne connaissance des symboles vous permettra d'utiliser l'aspirateur au mieux et en toute sécurité.

Symboles et leur signification

0	Arrêt
1	AspirationAspiration de poussières qui se sont déposées

Description du produit et des prestations

Veuillez tenir compte des illustrations dans la partie avant de la notice d'utilisation.

Utilisation conforme

L'aspirateur eau et poussière est conçu pour aspirer des quantités raisonnables de matières sèches et humides et de liquides à base d'eau d'origine domestique. La fonction de soufflage permet de souffler, mais pas de dépoussiérer.

L'aspirateur est uniquement destiné à un usage privé en mode mixte.

Il n'est pas conçu pour l'aspiration prolongée de substances homogènes nocives pour la santé ou pour l'aspiration de cendres. Utilisez pour cela un aspirateur spécial ou des systèmes d'aspiration adaptés à la nature du travail à effectuer.

Éléments constitutifs

La numérotation des éléments se réfère à la représentation de l'aspirateur dans les pages graphiques.

(1) Cuve (2) Raccord de tuyau fonction d'aspiration

(3) Interrupteur Marche/Arrêt (4) Poignée de transport (5) Partie supérieure de l'aspirateur (6) Clip de fermeture de la partie supérieure (7) Roue pivotante (8) Frein de roue pivotante (9) Raccord de tuyau fonction soufflage

(10) Fixe-câble (11) Support de suceurs pour sols (12) Support d'accessoires d'aspiration (13) Support de tuyau d'aspiration (14) Tuyau d'aspiration (15) Coude d'aspiration (16) Suceur droit (17) Tube d'aspiration (18) Suceur pour sols (19) Accessoire suceur pour sols (20) Logement pour support de tuyau d'aspiration (21) Bouton-poussoir (22) Boutons de déverrouillage pour l'accessoire suceur pour sols (23) Logements de roulettes pivotantes (24) Goupille de fixation (25) Sac à poussière (26) Bride de raccordement (27) Fixation de filtre (28) Filtre (29) Panier de filtration avec flotteur

Caractéristiques techniques

Aspirateur eau et poussière PAS15-200
Référence		3 603 CE7 0..
Puissance absorbée nomi-nale	W 1 000
Contenance (brute) de la cuve	I	15
Contenance nette de la cuve (liquides)	I	5
Volume du sac à poussière I 8
Dépression
- Aspirateur A1	hPa 200
- Turbine hPa 225
Débit
- Aspirateur A1	m3/h 97
- Turbine m3/h 108
PoidsB1	kg 6,2
Indice de protection		☐ /II

Aspirateur eau et poussière PAS15-200

Indice de protection IPX4

A) Mesuré avec le flexible d'aspiration (14) B) Mesuré avec le câble d'alimentation, le tuyau d'aspiration, la buse courbée et les roues montées

Les données indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette valeur et sur certaines versions destinées à certains pays.

Montage

Débranchez le cordon de la prise électrique avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur.

Monter le support de tuyau d'aspiration (voir figure a)

Poussez le support (13) du tuyau d'aspiration jusqu'à la butée dans le logement (20) prévu à cet effet.

Fonction aspiration (voir figure b)

Emboîtez le tuyau d'aspiration (14) dans le raccord (2) et tournez-le à fond dans le sens horaire.

Fonction soufflage (voir figure c)

L'aspirateur est doté d'une fonction soufflage. Ne rejetez pas l'air évacué dans la pièce dans laquelle vous vous trouvez. N'utilisez la fonction de soufflage qu'avec un tuyau flexible propre. Les poussières peuvent être nuisibles à la santé. Assurez-vous avant chaque utilisation de la fonction soufflage qu'il n'y a pas de dépôts à l'intérieur du flexible. Évitez de soulever et projeter en l'air de la poussière qui s'est déposée. Si de la poussière risque de se retrouver en suspens dans l'air, portez des lunettes de protection et un masque à poussière.

La fonction de soufflage peut s'avérer utile pour les travaux pour lesquels le pouvoir aspirant est trop élevé pour pouvoir aspirer, par ex. lorsqu'il s'agit d'enlever de petites quantités de feuilles mortes séchées dans un parterre de fleurs. Mettez l'aspirateur en marche pendant au moins 5 s (interrupteur Marche/Arrêt (3) en position 1) afin de nettoyer le tuyau d'aspiration (14) des poussières déposées.

Tournez le tuyau d'aspiration (14) dans le sens des aiguilles d'une montre et ce jusqu'à la butée, puis déboîtez-le du logement du tuyau fonction d'aspiration (2).

Emboîtez le tuyau d'aspiration (14) dans le logement de tuyau fonction de soufflage (9) et tournez-le à fond dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.

Montage des accessoires d'aspiration

Le tuyau d'aspiration (14) est pourvu d'un système de clipsage permettant le raccordement des accessoires d'aspiration (adaptateur d'aspiration, coude d'aspiration (15)).

Monter le coude d'aspiration (voir figure d)

• Enfichez le coude d'aspiration (15) sur le tuyau d'aspiration (14), jusqu'à ce que les deux boutons-pression (21) du tuyau d'aspiration s'enclenchent de façon audible.
• Pour le démontage, pressez les boutons-pressions (21) vers l'intérieur et tirez les composants.

Montage des suceurs et des tubes

• Emboîtez en cas de besoin les tubes d'aspiration (17) l'un dans l'autre puis dans le coude d'aspiration (15).
• Emboîtez le suceur pour sols (18) ou le suceur droit (16) dans le tube d'aspiration (17) ou dans le coude d'aspiration (15).

Retirer/utiliser l'accessoire pour suceur pour sols (voir figure e)

Pour le retirer, appuyez sur les boutons de déverrouillage (22) du suceur pour sols (18).

L'accessoire (19) est détaché du suceur pour sols.

Pour l'utiliser, enclenchez un nouvel accessoire dans le suceur pour sols (18).

Insérer/retirer les roulettes pivotantes (voir figure f)

▶ Vérifiez le bon fonctionnement des freins de roulettes avant d'utiliser l'aspirateur.

Pour la mise en place, insérez les goupilles de fixation (24) des roulettes pivotantes (7) jusqu'à la butée des logements des roulettes pivotantes (23).

Pour le retirer, desserrez le frein des roulettes pivotantes (8) et retirez les roulettes pivotantes (7) de leurs logements (23).

Remplacement/mise en place du sac à poussière (aspiration de matières sèches) (voir figures g-h)

Pour l'aspiration de matières sèches, il est possible d'utiliser un sac à poussière. Cela facilite l'élimination de la poussière. Ouvrez les pattes de fermeture (6) et retirez la partie supérieure de l'aspirateur (5).

Pour l'insérer, placez le sac à poussière (25) au-dessus de la bride de raccordement (26) de l'aspirateur. Assurez-vous que le sac à poussière épouse sur toute sa longueur tout l'intérieur de la cuve (1).

Pour le remplacer, retirez le sac à poussière plein (25) de la bride de raccordement (26) vers l'arrière, retirez-le de l'aspirateur et insérez un nouveau sac à poussière.

Remettez en place la partie supérieure de l'aspirateur (5) et fermez les fermetures (6).

Utilisation

Débranchez le cordon de la prise électrique avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette

mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur.

Mise en marche

Tenez compte de la tension secteur ! La tension du secteur doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique de l'aspirateur.

N'utilisez jamais l'aspirateur dans des pièces ou locaux présentant des risques d'explosion.

Pour disposer de la capacité d'aspiration maximale, déroulez toujours complètement le tuyau d'aspiration (14) de la partie supérieure de l'aspirateur (5).

Assurez-vous que le filtre est en parfait état (sans fissures, petits trous, etc.). Remplacez aussitôt le filtre s'il est endommagé.

Mise en marche/arrêt

Pour mette en marche l'outil électroportatif, tournez l'interrupteur Marche/Arrêt (3) dans la position 1.

Pour arrêter l'outil électroportatif, tournez l'interrupteur Marche/Arrêt (3) dans la position 0.

Aspiration de matières sèches

Dans la mesure du possible, utilisez un sac à poussière. Quand le sac à poussière est plein, remplacez-le.

Contrôlez le sac à poussière avant chaque utilisation.

Aspiration de liquides

N'utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs, tels que essence, huiles, alcool, solvants. N'aspirez pas de poussières très chaudes, incandescentes ou explosives. N'utilisez pas l'aspirateur dans des locaux à atmosphère explosive. Les poussières, vapeurs ou liquides risquent de s'enflammer ou d'exploser. N'utilisez pas l'aspirateur comme une pompe à eau. L'aspirateur est conçu pour aspirer des mélanges d'air et d'eau. Débranchez le câble d'alimentation de la prise avant d'effectuer des travaux quelconques sur l'aspirateur.

Opérations à effectuer avant l'aspiration de liquides

Ouvrez les pattes de fermeture (6) et retirez la partie supérieure de l'aspirateur (5).

Avant d'aspirer des liquides, retirez le sac à poussière (25), et videz la cuve (1).

Nettoyez le filtre (28).

Remettez en place la partie supérieure de l'aspirateur (5) et fermez les fermetures (6).

Aspiration de liquides

L'aspirateur est doté d'un flotteur. Quand la hauteur de remplissage maximale est atteinte, la puissance d'aspiration diminue. Arrêtez aussitôt l'aspirateur (en plaçant l'interrupteur Marche/Arrêt (3) dans la position 0).

Videz la cuve (1).

Opérations à effectuer après l'aspiration de liquides

Pour éviter la formation de moisissures après avoir aspiré des liquides :

• Retirez la partie supérieure de l'aspirateur (5) et faites-la bien sécher.
• Retirez le filtre (28) et laissez-le également bien sécher.

Maintenance et nettoyage

Débranchez le cordon de la prise électrique avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur. - Toujours tenir propres l'outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d'obtenir un travail impeccable et sûr.

Dans le cas où il s'avère nécessaire de remplacer le câble d'alimentation, confiez le remplacement à BOSCH ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage BOSCH afin de ne pas compromettre la sécurité.

▶ Portez un masque anti-poussières lors de la maintenance et du nettoyage de l'aspirateur.

Nettoyez de temps en temps le carter de l'aspirateur avec un chiffon humide. ▶ Ne nettoyez pas l'aspirateur à l'air comprimé. Le filtre ou d'autres composants pourraient être endommagés.

Nettoyer/remplacer le filtre (voir figures i-j)

Le pouvoir aspirant dépend de l'état du filtre. Il est donc important de nettoyer régulièrement le filtre.

Remplacez le filtre dès qu'il est endommagé.

• Ouvrez les clips de fermeture (6) et retirez la partie supérieure (5) de l'aspirateur.
• Tournez la fixation de filtre (27) jusqu'en butée dans le sens. Retirez le filtre (28).
• Brossez les lamelles du filtre avec une brosse souple ou remplacez le filtre s'il est endommagé.
• Positionnez le filtre (28) sur le panier de filtre (29) et tournez la fixation de filtre (27) jusqu'en butée dans le sens Ⓗ

Veillez à ce que l'ouverture du filtre (28) coïncide avec l'ergot de positionnement du panier de filtre (29). La fixation de filtre (27) s'enclenche de manière audible.

Nettoyage de la cuve

Nettoyez de temps en temps la cuve (1) au moyen d'un détergent non abrasif du commerce et laissez-la sécher.

Dérangements

Un vidage régulier du bac à poussière (1) permet de toujours disposer de la puissance d'aspiration nominale.

Au cas où le pouvoir aspirant est insuffisant, contrôlez les points suivants :

• La partie supérieure de l'aspirateur (5) est-elle bien en place ?
• Le tuyau est-il bouché ?
• Les tubes d'aspiration (17) sont-ils bien emboîtés les uns dans les autres ?
• Le bac à poussière (1) est-il plein ?
• Le sac à poussière (25) est-il plein ?
• Le filtre (28) est-il encombré par de la poussière ?

Si la puissance d'aspiration est ensuite anormalement faible, adressez-vous au service après-vente BOSCH.

En cas de surchauffe, l'aspirateur s'arrête automatiquement. Procédez comme suit :

• Tournez l'interrupteur Marche/Arrêt (3) dans la position 0.
• Assurez-vous que la cuve (1) et le sac à poussière (25) soient vides et que le tuyau d'aspiration (14) et le filtre (28) ne soient pas bouchés.
• Laissez refroidir l'aspirateur pendant 60 minutes.
• Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur et rebranchez-le.

Si l'aspirateur ne peut pas être mis en marche après cela, il est possible que le fusible protégeant l'aspirateur ait fondu.

Adressez-vous au service après-vente BOSCH pour faire remplacer le fusible.

Stockage et transport (voir figure k)

• Enroulez le tuyau d'aspiration (14) autour de la partie supérieure de l'aspirateur (5) et insérez le tuyau d'aspiration dans la fixation (13).
• Enroulez le câble d'alimentation autour des fixe-câble (10).
• Insérez les tubes d'aspiration (17), le coude d'aspiration (15) et le suceur droit (16) dans la fixation (12) pour accessoires d'aspiration.
• Logez le suceur pour sols (18) dans la fixation (11).
• Ne portez l'aspirateur que par la poignée (4).
• Rangez l'aspirateur dans un local sec et assurez-vous qu'il ne puisse pas être utilisé par une personne non autorisée.

Service après-vente et assistance

Tel. : [phone] (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local)

Vous trouverez le lien vers les conditions de garantie et les adresses du service après-vente à la dernière page.

Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.

Élimination des déchets

Les aspirateurs, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas l'aspirateur avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'ue :

Les appareils ou outils électriques et électroniques devenus hors d'usage doivent être mis de côté séparément et éliminés de façon respectueuse pour l'environnement. Utilisez les systèmes de collecte indiqués. Une mise au rebut incorrecte peut être néfaste pour l'environnement et la santé en raison des substances dangereuses pouvant être présentes dans les déchets d'équipements électriques et électroniques.

Valable uniquement pour la france :

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr