PAS15-200 - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PAS15-200 BOSCH

Säkerhetsanvisning för sugare

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följits kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Denna sugare är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador.
Håll barn under uppsikt. På så sätt säkerställs att barn inte leker med dammsugaren.

WARNING

Sug inga hälsovådliga ämnen, som tex. stoft från bok- eller ekträ,

stendamm eller asbest. Dessa ämnen räknas som cancerframkallande. Informera dig om de gällande bestämmelserna/lagarna beträffande hanteringen av hälsovådliga damm i ditt land.

Använd endast sugen om du har fått tillräckliga informationer om användningen. En noggrann instruktion reducerar felaktig hantering och skador.

WARNING

Sugen är lämplig för att suga torra ämnen och, efter att lämpliga

åtgärder har vidtagits, kan den även användas för att suga vätskor. Inträngande vätskor ökar risken för en elektrisk stöt.

Sug inga brännbara eller explosiva vätskor, såsom till exempel bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inget hett, brinnande eller explosivt damm. Använd inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, ångor eller vätskor kan antändas eller explodera.

WARNING

Stäng omedelbart av sugen så snart skum eller vatten tränger ut

och töm behållaren. Sugen kan annars skadas.

▶ OBSERVERA! Sugen får endast förvaras inomhus.
▶ OBSERVERA! Rengör flottören regelbundet och kontrollera om den är skadad. Funktionen kan annars påverkas.
Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att undvika att använda sugen i fuktig miljö. Jordfelsbrytaren minskar risken för elstöt.
- Kontrollera sugen, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte sugen om du konstaterar någon skada. Öppna inte sugen själv och låt endast behörig fackpersonal reparera den med originalreservdelar. Skadade sugar, kablar och kontakter ökar risken för en elstöt.
Kör inte över och kläm inte kabeln. Dra inte i kabeln för att dra kontakten ur uttaget eller flytta sugen. Skadade nätsladdar ökar risken för elstöt.

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar sugen. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.
Se till att det finns god ventilation på arbetsplatsen.
Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera den och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att sugens säkerhet bibehålls.
- Kontrollera innan idrifttagningen att sugslangen är i ett felfritt skick. Lämna i det sammanhanget sugslangen monterad i sugen så att det inte oavsiktligt tränger ut stoft. I annat fall kan du andas in stoft.
▶ Sitt inte på sugen. Du kan då skada sugen.
▶ Var försiktig i hanteringen av nätkabeln och sugslangen. Du kan sätta andra personer i fara med det.
Rengör inte sugen med en direkt riktad vattenstråle. Inträngande vatten i sugens överdel ökar risken för en elektrisk stöt.
Använd inte dammsugaren som permanent utsugsanordning.

Symboler

Nedanstående symboler kan vara av betydelse för användningen av din sug. Lägg på minne symbolerna och deras betydelse. Rätt tolkning av symbolerna hjälper dig att använda sugen bättre och säkrare.

Symboler och deras betydelse

0	Stänga av
1	DammsugningUppsugning av dammavlagringar

Produkt- och prestandabeskrivning

Observera bilderna i början av instruktionsboken.

Ändamålsenlig användning

Våt-/torrdammsugaren är lämplig för uppsugning av torrt och fuktigt material samt tunnflytande vätskor i vanliga hushållsmängder och sammansättningar. Blåsfunktionen är lämplig för utblåsning, men inte för dammborttagning. Dammsugaren är endast avsedd för privat bruk i blandad drift.

Kontinuerlig uppsugning av homogena, hälsovådliga ämnen samt uppsugning av aska är inte tillåtet. I detta fall ska särskild asksug eller utsugssystem med lämplig klassificering användas.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustrationen av dammsugaren på grafiksidan.

(1) Behållare
(2) Slanghållare sugfunktion

(3) På-/av-strömbrytare

(4) Bärhandtag

(5) Dammsugarens överdel

(6) Förslutning för dammsugarens överdel

(7) Hjul

(8) Hjulbroms

(9) Slanghållare blåsfunktion

(10) Kabelhållare

(11) Hållare för golvmunstycke

(12) Hållare för dammsugartillbehör

(13) Hållare för dammsugarslang

(14) Sugslang

(15) Böjt munstycke

(16) Fogmunstycke

(17) Dammsugarrör

(18) Golvmunstycke

(19) Insats golvmunstycke

(20) Hållare för slangfäste

(21) Knapp

(22) Frigöringsknapp för insats golvmunstycke

(23) Hjulfästen

(24) Fäststift

(25) Dammpåse

(26) Anslutningsfläns

(27) Filterhållare

(28) Filter

(29) Filterkorg med flottör

Teknisk information

Våt-/torrdammsugare PAS15-200
Artikelnummer	3 603 CE7 0..
Nominell ineffekt W 1000
Behållarvolym (brutto) I 15
Nettovolym (vätska) I 5
Dammpåsens volym I 8
Undertryck
– DammsugareA)	hPa 200
– Turbin hPa 225
Flödesmängd
– DammsugareA)	m^3/h 97
– Turbin m^3/h 108
ViktB)	kg 6,2
Skyddsklass	☐/II

Våt-/torrdammsugare PAS15-200

Kapslingsklass IPX4

A) Mätt med sugslang (14)

B) Uppmätt med nätkabel, dammsugarslang, böjt munstycke och monterade hjul

Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.

Montage

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar sugen. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Montera hållare för dammsugarslang (se bild A)

Skjut in hållaren (13) för dammsugarslangen helt i det avsedda fästet (20).

Montera dammsugarslang

Stick in sugslangen (14) i slangfästet (2) och vrid den medsols till anslag.

Utblåsfunktion (se bild C)

Sugen har en utblåsfunktion. Blås inte ut frånluft i luften. Använd endast utblåsfunktionen med en ren slang. Damm kan vara hälsovådligt.

- Kontrollera om det finns avlagringar i slangen innan du använder utblåsfunktionen. Undvik att dammavlagringar virvlar upp. Använd skyddsglasögon och andningsskydd om risk för uppvirvlande damm föreligger.

Utblåsfunktionen är lämplig för arbeten där dammsugning inte är möjligt på grund av för hög sugkraft, t.ex. för att ta bort mindre mängder torra löv från en jordbädd.

Slå på dammsugaren i minst 5 sekunder (på-/avströmbrytare (3) i position 1) för att rengöra dammsugarslangen (14) från uppsamlat damm.

Vrid sugslangen (14) motsols till anslag och dra ut den ur slanghållaren sugfunktion (2).

Stick in sugslangen (14) i slangfästet blåsfunktion (9) och vrid den medsols till anslag.

Sugslangen (14) är utrustad med ett clip-system så att tillbehör (det böjda munstycket (15)) kan anslutas.

Montera böjt munstycke (se bild D)

- Sätt det böjda munstycket (15) på sugslangen (14) så att de båda knapparna (21) på sugslangen klickar fast hörbart.

- För att demontera trycker du in knapparna (21) och drar delarna från varandra.

44 | Svensk

Montera munstycken och rör

• Sätt vid behov in sugrören (17) i varandra och därefter fast på det böjda munstycket (15).
• Sätt in golvmunstycket (18) eller fogmunstycket (16) i sugröret (17) eller det böjda munstycket (15).

Ta bort och sätta dit insatsen för golvmunstycket (se bild E)

För att ta bort, tryck på frigöringsknappen (22) på golvmunstycket (18). Insatsen (19) tas bort från golvmunstycket.

För att sätta dit, tryck fast en ny insats i golvmunstycket (18).

Ta bort och sätta dit hjul (se bild F)

- Kontrollera rullbromsarnas funktionsduglighet innan du använder dammsugaren.

För att sätta dit, tryck fast fäststiften (24) på hjulen (7) helt i fästena för länkhjulen (23).

För att ta bort, lossa länkhjulens broms (8) och dra ut länkhjulen (7) från fästena (23).

Sätta i och ta bort dammpåse (torrdammsugning) (se bild G-H)

Du kan sätta i en dammpåse för torrdammsugning. Detta gör det enklare att avfallshantera dammet.

Öppna förslutningarna (6) och ta av dammsugarens överdel (5).

För att sätta i, trä den nya dammpåsen (25) över dammsugarens anslutning (26). Kontrollera att dammpåsen ligger an mot behållarens (1) innervägg med hela sin längd.

För att byta, dra ut den fulla dammpåsen (25) från anslutningsflänsen (26), ta ut den ur dammsugaren och sätt i en ny dammpåse.

Sätt på dammsugarens överdel (5) och stäng förslutningarna (6).

Drift

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar sugen. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Driftstart

- Kontrollera nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på sugens typskylt.

Dammsugaren får inte användas i utrymmen med explosionsrisk.

För att garantera optimal sugeffekt ska sugslangen (14) alltid tas av från sugöverdelen (5).

Använd endast ett oskadat filter (inga revor, små hål etc.). Byt ut skadade filter omedelbart.

Slå på och stänga av

För att slå på dammsugaren vrider du på-/avströmbrytaren (3) till position 1.

För att stänga av dammsugaren vrider du på-/avströmbrytaren (3) till position 0.

Torrsugning

Använd en dammpåse om möjligt vid torrsugning.

Byt ut dammpåsen när den är full.

- Kontrollera dammpåsen efter varje användning.

Våtsugning

Sug inga brännbara eller explosiva vätskor, såsom till exempel bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inget hett, brinnande eller explosivt damm. Använd inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, ångor eller vätskor kan antändas eller explodera.

▶ Sugen får inte användas som vattenpump. Sugen är avsedd för uppsugning av luft och vattenblandning.

▶ Dra ut kontakten från eluttaget innan alla arbeten på sugen.

Förberedelser innan våtdammsugning

Öppna förslutningarna (6) och ta av dammsugarens överdel (5).

Innan våtdammsugning, ta bort dammpåsen (25) och töm behållaren (1).

Rengör filtret (28).

Sätt på dammsugarens överdel (5) och stäng förslutningarna (6).

Utsug av vätskor

Dammsugaren är utrustad med en flottör. Om max. påfyllningsnivå har uppnåtts reduceras sugeffekten. Stäng genast av dammsugaren (på-/av-strömbrytare (3) i position 0).

Töm behållaren (1).

Efter avslutad våtdammsugning

För att undvika mögelbildning efter våtdammsugning:

- Ta av dammsugarens överdel (5) och låt den torka ordentligt.

- Ta ut filtret (28) och låt det också torka ordentligt.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar sugen. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.

Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg.

▶ Bär dammskyddsmask vid underhåll och rengöring av sugen.

Rengör dammsugarens käpa då och då med en fuktig trasa.

▶ Rengör inte dammsugaren med tryckluft. Filtret eller andra komponenter kan skadas.

Rengöra/byta ut filtret (se bild I-J)

Sugeffekten är beroende av filtertillståndet. Rengör därför filtret regelbundet.

Byt ut skadade filter omedelbart.

- Öppna förslutningarna (6) och ta av dammsugarens överdel (5).

- Vrid filterhållaren (27) till anslag i vridriktning och ta ut filtret (28).

- Borsta filtrets lameller med en mjuk borste eller byt ut filtret om det är skadat.

- Trä filtret (28) över filterkorgen (29) och vrid filterhållaren (27) till anslag i vridriktningen. Se till att filteröppningen (28) sitter exakt på filterkorgens (29) positionerare. Filterhållaren (27) klickar fast hörbart.

Rengör behållaren

Torka av behållaren (1) då och då med vanligt, icke-slipande rengöringsmedel och låt den torka.

Störningar

Regelbunden tömning av behållaren (1) säkerställer en optimal sugeffekt.

Kontrollera följande vid otillräcklig sugeffekt:

• Sitter dammsugarens överdel (5) korrekt?
• Är slangsystemet blockerat?
• Sitter dammsugarrören (17) ordentligt fast i varandra?
• Är behållaren (1) full?
• Är dammpåsen (25) full?
• Är filtret (28) igensatt med damm?

Om sugeffekten fortfarande inte uppnås, kontakta Bosch kundtjänst.

Vid överhettning stänger dammsugaren av sig automatiskt. Utför följande:

• Vrid på-/av-strömbrytaren (3) till position 0.
• Se till att behållaren (1) och dammpåsen (25) är tomma och att utsugsslangen (14) och filtret (28) inte är blockerade.
• Låt dammsugaren svalna i 60 min.
• Dra ut kontakten ur uttaget och sätt i den igen.

Om dammsugaren sedan inte går att starta kan säkringen för dammsugaren ha gått. Kontakta Bosch-kundtjänsten för att få säkringen utbytt.

Förvaring och transport (se bild K)

• Vik dammsugarslangen (14) runt dammsugarens övre del (5) och skjut in sugslangen i hållaren (13).

• Linda nätkabeln runt kabelhållaren (10).

• Sätt i dammsugarrören (17), det böjda munstycket (15) och fogmunstycket (16) i hållaren (12) för sugtillbehör.

• Sätt in golvmunstycket (18) i hållaren (11).
• Bär dammsugaren i handtaget (4).
• Ställ dammsugaren i ett torrt utrymme och säkra den mot obehörig användning.

Kundtjänst och användarrådgivning

Svenska

Tel.: [phone]

Du hittar länken till våra servicecenter och garantivillkor på sista sidan.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Avfallshantering

Sug, tillbehör och förpackningar ska lämnas in till återvinning.

Kasta inte sugen i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Elektriska och elektroniska apparater som inte längre är användbara måste samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. Lämna in på en återvinningsstation. Felaktig avfallshantering kan vara skadlig för miljön och hälsan på grund av de farliga ämnen som den kan innehålla.

Norsk

Sikkerhetsanvisninger for sugere

For optimal sugeeffekt må du alltid rulle hele sugeslangen (14) av sugeroverdelen (5).

Ispraznite rezervoar (1).