PAS15-200 - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PAS15-200 BOSCH

Sikkerhedsanvisninger til støvsuger

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.

• Denne støvsuger er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. I modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.
  ▶ Hold børn under opsyn. Derved sikres det, at børn ikke bruger støvsugeren som legetøj.

ADVARSEL

Opsug ikke sundhedsskadelige stoffer som f.eks. bøge- eller ege-

træsstøv, stenstøv, asbest. Disse stoffer betragtes som kræftfremkaldende. Informer dig om de gældende regler/love vedrørende håndtering af sundhedsskadeligt støv i dit land.

Benyt kun støvsugeren, hvis du har modtaget tilstrækkelig information om brugen. En omhyggelig instruktion minimerer fejlbetjening og kvæstelser.

ADVARSEL

Støvsugeren er kun egnet til op- sugning af tørre stoffer og, ved eg-

nede foranstaltninger, også til opsugning af væsker. Hvis der trænger væsker ind i blæseren, øges risikoen for elektrisk stød.

Opsug ikke brændbare eller eksplosive væsker med støvsugeren, f.eks. benzin, olie, alkohol, opløsningsmidler. Opsug ikke varmt, brændende eller eksplosivt støv. Brug ikke støvsugeren i eksplosionsfarlige rum. Støv, damp eller væsker kan antændes eller eksplodere.

ADVARSEL

Sluk straks støvsugeren, så snart der kommer skum eller vand ud, og

tøm beholderen. I modsat fald kan støvsugeren blive beskadiget.

▶ BEMÆRK! Støvsugeren må kun opbevares inden døre.

▶ BEMÆRK! Rengør svømmeren regelmæssigt og kontrollér, om den er beskadiget. I modsat fald kan funktionen være forringet.
Hvis det ikke kan undgås at bruge støvsugeren i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.
Kontrollér altid støvsuger, ledning og stik før anvendelse. Brug ikke støvsugeren, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig støvsugeren på egen hånd, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadige-de støvsugere, ledninger og stik øger risikoen for elektrisk stød.
Det er ikke tilladt at køre hen over eller klemme ledningen. Træk ikke i ledningen for at få stikket ud af stikkontakten eller for at bevæge støvsugeren. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skifter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.
▶ Sørg for god udluftning på arbejdspladsen.
Sørg for, at reparationer på støvsugeren kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed i forbindelse med støvsugeren.
- Kontrollér før ibrugtagning, at sugeslangen er i orden. Lad herunder sugeslangen være monteret på støv-sugeren, så der ikke sker utilsigtet udslip af støv. I modsat fald er der risiko for indånding af støv.
Brug ikke støvsugeren som siddemøbel. Du kan komme til at beskadige støvsugeren.
▶ Vær forsigtig med netledningen og sugeslangen. De kan udgøre en risiko for andre personer.
Rengør ikke støvsugeren med en direkte vandstråle. Indtrængning af vand i et støvsugerens overdel øger risikoen for elektrisk stød.
Brug ikke støvsugeren som permanent støvsugningsanordning.

Symboler

Følgende symboler kan have betydning for brugen af støvsugeren. Vær opmærksom på symbolerne, og overhold dem. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af støvsugeren.

0	Sluk
1	SugningOpsugning af aflejret støv

Vær opmærksom på billederne i starten af brugsanvisningen.

Beregnet anvendelse

Våd-/tørstøvsugeren er velegnet til støvsugning af tørre og fugtige materialer samt vandige væsker i almindelige husholdningsmængder og -sammensætninger. Blæsefunktionen er egnet til udblæsning, men ikke til afstøvning.

Støvsugeren er udelukkende beregnet til privat brug ved afvekslende drift.

Den må ikke benyttes til uafbrudt opsugning af homogene, sundhedsskadelige stoffer eller til opsugning af aske. Til dette formål skal du bruge specielle sugere eller udsugningsanlæg med korrekt klassificering.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til gengivelsen af støvsugeren på illustrationssiderne.

(1) Beholder
(2) Slangeholder, sugefunktion
(3) Tænd/sluk-knap
(4) Bæregreb
(5) Støvsugeroverdel
(6) Lås til støvsugeroverdel
(7) Styrehjul
(8) Styrehjulsbremse
(9) Slangeholder, udblæsningsfunktion
(10) Kabelholder
(11) Holder til gulvmundstykke
(12) Holder til sugetilbehør
(13) Holder til sugeslange
(14) Sugeslange
(15) Krumt mundstykke
(16) Fugemundstykke
(17) Sugerør
(18) Gulvmundstykke
(19) Indsats til gulvmundstykke
(20) Holder til sugeslangeholder
(21) Trykknap
(23) Styrerulleholdere
(24) Monteringsstift
(25) Støvpose
(26) Tilslutningsflange
(27) Filterholder
(28) Filter
(29) Filterkurv med svømmer

(22) Oplåsningsknap til indsats til gulvmundstykke

Tekniske data

Våd-/tørstøvsuger PAS15-200
Varenummer	3 603 CE7 0..
Nominel optagen effekt W 1000
Beholdervolumen (brutto) I 15
Nettovolumen (væske) I 5
Støvposevolumen I 8
Undertryk
- Støvsuger A)	hPa 200
- Turbine hPa 225
Gennemstrømningsmængde
- Støvsuger A)	m^3/h 97
- Turbine m^3/h 108
VægtB)	kg 6,2
Beskyttelsesklasse
Tæthedsgrad IPX4

A) Målt med sugeslange (14)
B) Målt med netkabel, sugeslange, krumt mundstykke og montere-de hjul
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser variere.

Montering

Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skifter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.

Monterering af holder til sugeslange (se billede A)

Skub holderen (13) til sugeslange ind til anslag i holderen (20).

Montering af sugeslange

Sugefunktion (se billede B)

Sæt sugeslangen (14) på slangeholderen (2), og drej den med uret indtil anslag.

Tømmefunktion (se billede C)

Støvsugeren har en udblæsningsfunktion. Blæs ikke afgangsluften ind i det fri rum. Brug kun udblæsningsfunktionen med en ren slange. Støv kan være sundhedsfarligt.
Før du tager udblæsningsfunktionen i brug, skal du kontrollere, om der er aflejringer i slangen. Undgå at hvirvle aflejret støv op. Hvis der er risiko for ophvirvlet støv, skal du bruge sikkerhedsbriller og støvmaske.

Udblæsningsfunktionen er egnet til arbejde, hvor støvsugning ikke er mulig på grund af for stor sugeevne, f.eks. til at fjerne små mængder af tørrede blade fra et blomsterbed.

40 | Dansk

Tænd støvsugeren i mindst 5 sekunder (tænd/sluk-knap (3) i position 1) for at rense sugeslangen (14) for aflejret støv. Drej sugeslangen (14) mod uret til anslag, og træk den ud af slangeholderen til sugefunktionen (2). Sæt sugeslangen (14) ind i slangeholderen til blæsefunktionen (9), og drej den med uret indtil anslag.

Montering af sugetilbehør

Sugeslangen (14) er udstyret med et clip-system, hvormed støvsugertilbehøret (krumt mundstykke (15)) kan tilsluttes.

Montering af krumt mundstykke (se billede D)

• Sæt det krumme mundstykke (15) på sugeslangen (14), indtil de to trykknapper (21) på sugeslangen går hørbart i indgreb.
• Hvis du vil afmontere, skal du trykke de to trykknapper (21) indad og trække delene fra hinanden.

Montering af dyser og rør

• Stik om nødvendigt sugerørene (17) fast ind i hinanden, og sæt dem derefter fast på den krumme dyse (15).
• Stik gulvdysen (18) eller fugedysen (16) fast på sugerøret (17) eller den krumme dyse (15).

Udtagning/indsættelse af indsats til gulvmundstykke (se billede E)

Hvis du vil tage gulvmundstykket ud, skal du trykke på oplåsningsknappen (22) på gulvmundstykket (18). Indsatsen (19) løsnes fra gulvmundstykket.

Hvis du vil sætte gulvmundstykket i, skal du sætte en ny indsats ind i gulvmundstykket (18).

Indsættelse/udtagnings af styreruller (se billede F)

- Kontrollér, at hjulbremserne virker, før du tager støv-sugeren i brug.

Hvis du vil sætte styrerullerne i, skal du sætte monteringsstifterne (24) fra styrerullerne (7) ind til anslag i styrerulleholderne (23). Hvis du vil tage styrerullerne ud, skal du løsne styrerullebremsen (8) og trække styrerullerne (7) ud af styrerulleholderne (23).

Udskiftning/isættelse af støvpose (tørsugning) (se billederne G-H)

Ved tørsugning kan du isætte en støvpose. Det gør det lettere at bortskaffe støvet.

Hvis du vil isætte støvposen, skal du krænge den (25) over støvsugerens tilslutningsflange (26). Sørg for, at støvposen i hele sin længde sidder tæt ind til beholderens indervæg (1). Hvis du vil skifte den fyldte støvpose (25), skal du trække den af tilslutningsflangen (26) og bagud, tage den ud af støvsugeren og sætte en ny støvpose i.

Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skifter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.

Ibrugtagning

▶ Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på sugerens typeskilt. Støvsugeren må generelt ikke anvendes i eksplosionsfarlige rum.

For at sikre en optimal sugeydelse skal sugeslangen (14) altid vikles helt af støvsugeroverdelen (5).

Brug kun ubeskadigede filtre (ingen revner, huller etc.). Udskift straks filteret, hvis det er beskadiget.

Tænd/sluk

For at tænde støvsugeren skal du dreje tænd/slukknappen (3) til positionen 1. For at slukke støvsugeren skal du dreje tænd/slukknappen (3) til positionen 0.

Tørsugning

Brug så vidt muligt en støvpose til tørsugning. Hvis støvposen er fuld, skal du udskifte den med en ny støv- pose.

▶ Kontrollér støvposen efter hver brug.

Vådsugning

Opsug ikke brændbare eller eksplosive væsker med støvsugeren, f.eks. benzin, olie, alkohol, opløsningsmidler. Opsug ikke varmt, brændende eller eksplosivt støv. Brug ikke støvsugeren i eksplosionsfarlige rum. Støv, damp eller væsker kan antændes eller eksplodere.

Støvsugeren må ikke benyttes som vandpumpe. Støvsugeren er beregnet til opsugning af en luft-/vandblanding.

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på støvsugeren.

Arbejdstrin før vådsugning

Støvsugeren er udstyret med en svømmer. Når det maksimale niveau er nået, reduceres sugeeffekten. Sluk straks støvsugeren (tænd/sluk-knap (3) i positionen 0).

Tøm beholderen (1).

Arbejdstrin efter vådsugning

For at forebygge skimmeldannelse efter vådsugning:

• Tag støvsugerens overdel (5) af, og lad den tørre godt.
• Tag filteret (28) ud, og lad også det tørre godt.

Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skifter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af støvsugeren.
Støvsugeren og ventilationsåbningerne skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj for at undgå farer.

Rengør støvsugerkabinettet en gang imellem med en fugtig klud.
▶ Rengør ikke støvsugeren med trykluft. Filteret eller andre komponenter kan blive beskadiget.

Rengøring/udskiftning af filter (se billederne I-J)

Sugeeffekten afhænger af filterets tilstand. Rengør derfor filteret regelmæssigt.

Udskift straks filteret, hvis det er beskadiget.

• Åbn låsene (6), og tag støvsugeroverdelen (5) af.
• Drej filterholderen (27) i rotationsretningen, indtil den ikke kan komme længere, og tag den af filteret (28).
• Børst filterets lameller af med en blød børste, eller udskift et beskadiget filter.
• Kræng filteret (28) over filterkurven (29), og drej filterholderen (27) til anslag i drejeretning Sørg for, at filteråbningen (28) sidder præcist på positioneringsknasterne på filterkurven (29). Filterholderen (27) går mærkbart i indgreb.

Rengøring af beholder

Rengør af og til beholderen (1) indvendigt med et almindeligt, ikke skurende rengøringsmiddel, og lad den tørre.

Fejl

Regelmæssig tømning af beholderen (1) garanterer en optimal sugeeffekt.

Kontrollér ved utilstrækkelig sugeeffekt:

• Er overdelen af støvsugeren (5) monteret korrekt?
  – Er slangesystemet tilstoppet?
• Er støvsugerrørene (17) sat fast sammen?
• Er beholderen (1) fuld?
• Er støvposen (25) fuld?
• Er filteret (28) tilstoppet med støv?

Hvis sugeeffekten ikke opnås efter dette, skal du kontakte Bosch-kundeservice.

I tilfælde af overophedning slukker støvsugeren automatisk. Er det tilfældet, skal du gøre følgende:

• Drej tænd/sluk-knappen (3) til positionen 0.
• Sørg for, at beholderen (1) og støvposen (25) er tomme, og at sugeslangen (14) og filteret (28) ikke er tilstoppet.
• Lad støvsugeren køle af i 60 min.
• Træk stikket ud af stikkontakten, og sæt det i stikkontakten igen.

Hvis støvsugeren derefter ikke kan tændes, er sikringen til beskyttelse af støvsugeren muligvis smeltet. Kontakt kunde-serviceafdelingen hos Bosch for at få sikringen udskiftet.

• Rul sugeslangen (14) omkring støvsugeroverdelen (5), og skub sugeslangen ind i holderen (13).
• Vikl netkablet omkring kabelholderen (10).
• Sæt støvsugerrøret (17), det krumme mundstykke (15) og fugemundstykket (16) ind i holderen (12) til støv-sugertilbehøret.
• Sæt gulvmundstykket (18) i holderen (11).
• Bær kun støvsugeren i bæregrebet (4).
• Stil støvsugeren i et tørt rum, og sørg for, at den ikke kan benyttes af uvedkommende.

Kundeservice og brugerrådgivning

Dansk

Du finder linket til vores servicecentre og garantibetingelser på sidste side.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Bortskaffelse

Støvsuger, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke støvsugeren ud sammen med det al- mindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Elektriske og elektroniske apparater, der ikke længere er brugbare, skal indsamles separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde. Brug de angivne indsamlingssystemer. Forkert bortskaffelse kan være skadeligt for miljø og sundhed på grund af de indeholdte farlige stoffer.

Svensk

Støvsugeren er utelukkende beregnet for privat, variert bruk.

Skyv holderen (13) for sugeslangen inn i den medfølgende holderen (20) så langt den går.

Montere sugeslangen

Sugefunksjon (se bilde B)

Sett sugeslangen (14) i slangefestet (2), og drei den med klokken til den stopper.

▶ Bruk bare et uskadet filter (ingen sprekker, ingen hull osv.). Skift ut filteret med én gang hvis det er skadet.

Slå på/av

Når støvposen er full, må du skifte den ut med en ny støvpose.

- Kontroller støvposen hver gang du har brukt våt-/tørrsugeren.

Våtsuging

Skift ut filteret umiddelbart hvis det er skadet.

- Drei filterholderen (27) så langt den går i dreieretningen 6, og ta ut filteret (28).

Kontroller hvis sugeeffekten ikke er tilstrekkelig:

• Er støvsugeroverdelen (5) riktig satt på?
• Er slangesystemet tilstoppet?
• Er sugerørene (17) godt festet til hverandre?
• Er beholderen (1) full?
• Er støvposen (25) full?
• Er filteret (28) tilstoppet av støv?

Hvis sugeeffekten fremdeles ikke er tilstrekkelig, må du kontakte Bosch-kundeservice.

Hvis støvsugeren deretter ikke kan slås på, kan det hende at sikringen som beskytter støvsugeren, har smeltet.

Sugeren må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU: