PAS15-200 - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PAS15-200 BOSCH

Svensk .... Sidan 42

Norsk....Side 45

Suomi ....Sivu 49

Symboler og deres betydning

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Åbn låsene (6), og tag støvsugeroverdelen (5) af.

Sæt støvsugerens overdel (5) på, og luk låsen (6).

Brug

Åbn låsene (6), og tag støvsugeroverdelen (5) af. Fjern støvposen (25) før vådsugning, og tøm beholderen (1).

Rengør filteret (28).

Sæt støvsugerens overdel (5) på, og luk låsen (6).

Opsugning af væsker

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Bær altid støvmaske i forbindelse med vedligeholdelse og rengøring af støvsugeren.

Opbevaring og transport (se billede K)

Les alle sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige

personskader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonen.

Sugeren er ikke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller med manglende erfaring og kunnskap. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader.
Må plasseres utilgjengelig for barn. På den måten unngår du at barn leker med sugeren.

ADVARSEL

Ikke sug opp helseskadelige stoffer, f.eks. bøke- og eikestøv,

steinstøv eller asbest. Disse stoffene betraktes som kreftfremkallende. Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter/lover när det gjelder håndtering av helsefarlig støv i landet ditt.

46 | Norsk

▶ Bruk bare sugeren når du har tilstrekkelig kunnskap om bruken av den. Grundig instruksjon reduserer feilbetjening og personskader.

ADVARSEL

Sugeren egner seg til oppsuging av tørre stoffer og gjennom egnede

forholdsregler også til oppsuging av væsker. Inntrenging av væsker øker faren for elektrisk støt.

Ikke bruk sugeren til oppsuging av brennbare eller eksplosive stoffer, for eksempel bensin, olje, alkohol, løsemiddel. Ikke sug opp varmt, brennende eller eksplosivt støv. Ikke bruk sugeren i eksplosjonsfarlige rom. Støv, damp eller væsker kan antennes eller eksplodere.

ADVARSEL

Slå straks av sugeren hvis det kommer ut skum eller vann, og

tøm beholderen. Ellers kan sugeren bli skadet.

▶ OBS! Sugeren må oppbevares innendørs.
▶ OBS! Rengjør flottøren regelmessig og kontroller om den er skadet. Ellers kan sugeren fungere mindre effektivt.
Hvis det ikke kan unngås å bruke sugeren i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
▶ Inspiser alltid sugeren, ledningen og støpselet før bruk. Ikke bruk sugeren hvis du oppdager skader. Du må ikke åpne sugeren selv. Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadde sugere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt.
Ikke kjør over eller klem ledningen. Trekk ikke i ledningen for å ta støpselet ut av stikkontakten eller bevege sugeren. Med skadet ledning øker risikoen for elektriske støt.
▶ Trekk støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold og rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
▶ Sørg for god ventilasjon på arbeidsplassen.
▶ Reparasjoner av sugeren må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes sugerens sikkerhet.
- Kontroller før igangsetting av sugeslangen er i feilfri stand. La sugeslangen stå montert på sugeren slik at det ikke utilsiktet slippes ut støv. Ellers kan du puste inn støv.
Ikke bruk sugeren til å sitte på. Du kan skade sugeren.
Håndter strømledningen og sugeslangen forsiktig. Du kan sette andre personer i fare med dem.
Ikke rengjør sugeren med direkte vannstråler. Dersom det kommer vann inn i sugeroverdelen, øker faren for elektrisk støt.
▶ Bruk ikke sugeren som permanent støvavsug.

Symboler

Symbolene nedenfor kan være av betydning for bruk av elektroverktøyet. Legg merke til symbolene og deres betydning. Riktig tolkning av symbolene hjelper deg å bruke støvsugeren på en bedre og sikrere måte.

Symboler og deres betydning

0	Slå av
1	StøvsugingOppsuging av lagret støv

Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner

Vær oppmerksom på illustrasjonene i den fremre delen av driftsinstruksen.

Forskriftsmessig bruk

Våt-/tørrsugeren er egnet for oppsuging av tørre og fuktige materialer og vannholdige væsker i mengder og sammensetninger som er vanlige i husholdninger.

Blåsefunksjonen er egnet for utblåsing, men ikke for å fjerne støv.

Langvarig oppsuging av homogene, helseskadelige stoffer og suging av aske er ikke tillatt. Til slike formål må egnede spesialsugere eller -avsugsanlegg brukes.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av sugeren på illustrasjonssidene.

(1) Beholder
(2) Slangefeste for sugefunksjon
(3) Av/på-bryter
(4) Bærehåndtak
(5) Støvsugeroverdel
(6) Deksel til støvsugeroverdel
(7) Hjul
(8) Hjulbrems
(9) Slangeholder for blåsefunksjon

(10) Kabelholder

(11) Holder for gulvmunnstykke

(12) Holder for sugetilbehør

(13) Holder for sugeslange

(14) Sugeslange

(15) Buet munnstykke

(16) Fugemunnstykke

(17) Støvsugerrør

(18) Gulvmunnstykke

(19) Innsats for gulvmunnstykke

(20) Feste for holder for sugeslange
(21) Trykknapp
(22) Utløserknapper for innsats for gulvmunnstykke
(23) Hjulholder
(24) Festestift
(25) Støvpose
(26) Tilkoblingsflens
(27) Filterholder
(28) Filter
(29) Filterkurv med flottør

Tekniske data

Våt-/tørrsuger PAS15-200
Artikkelnummer	3 603 CE7 0..
Opptatt effekt W 1000
Beholdervolum (brutto) I 15
Nettovolum (væske) I 5
Støvposevolum I 8
Undertrykk
- Støvsuger ^A)	hPa 200
- Turbin hPa 225
Gjennomstrømningsmengde
- Støvsuger ^A)	m^3/t 97
- Turbin m^3/t 108
Vekt ^B)	kg 6,2
Beskyttelsesklasse	☐ /II
Kapslingsgrad IPX4

A) Målt med sugeslange (14)
B) Målt med strømkabel, sugeslange, buet munnstykke og monterte hjul
Angivelsene gjelder for merkespenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på utførelser for bestemte land kan disse angivelsene variere.

Montering

▶ Trekk støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold og rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.

Montere holderen for sugeslangen (se bilde A)

Blåsefunksjon (se bilde C)

• Sugeren har en blåsefunksjon. Luften må ikke blåses ut i rommet. Bruk blåsefunksjonen bare med en ren slange. Støv kan være helseskadelig.
  Før du bruker blåsefunksjonen må du kontrollere om det er oppsamlet støv i slangen. Unngå oppvirling av oppsamlet støv. Bruk vernebriller og støvmaske ved fare for oppvirvlet støv.

Blåsefunksjonen er egnet for arbeid der støvsuging ikke er mulig på grunn av for høy sugekraft, f.eks. for å fjerne små mengder tørt løv fra et bed.

Slå på støvsugeren i minst 5 sekunder (av/på-bryteren (3) i posisjon 1) for å rengjøre sugeslangen (14) for eventuelle støvavleiringer.

Drei sugeslangen (14) mot klokken så langt det går, og trekk den ut av slangeholderen for sugefunksjon (2).

Sett sugeslangen (14) i slangefestet for blåsefunksjon (9), og drei den med urviseren til den stopper.

Montere sugetilbehør

Sugeslangen (14) er utstyrt med et klipssystem som sugetilbehøret (bøyd munnstykke (15)) kan festes med.

Monter det buede munnstykket (se bilde D)

• Skyv det buede munnstykket (15) på sugeslangen (14) til det høres at de to trykknappene (21) til sugeslangen låses.
• For å demontere, trykk trykknappene (21) innover og trekk komponentene fra hverandre.

Montere munnstykker og rør

• Sett støvsugerrørene (17) fast i hverandre og deretter fast på det bøyde (15) ved behov.
• Sett gulvmunnstykket (18) eller fugemunnstykket (16) fast på støvsugerrøret (17) eller det bøyde munnstykket (15).

Ta ut / sett inn innsatsen for gulvmunnstykket (se bilde E)

Trykk på utløserknappene (22) på gulvmunnstykket for å fjerne det (18). Innsatsen (19) fjernes fra gulvmunnstykket. For å sette inn en ny innsats, klemmer du den fast i gulvmunnstykket (18).

Sette inn / fjerne hjul (se bilde F)

- Kontroller at hjulbremsene fungerer før du bruker støvsugeren.

For å sette inn hjulene skyver du festestiftene (24) på hjulene (7) inn i hjulholderne (23) så langt de går. For å ta av hjulene, løsne hjulbremsen (8) og trekk hjulene (7) ut av hjulholderne (23).

Sett inn/skifte støvpose (tørrstøvsuging) (se bilder G-H)

Du kan bruke en støvpose til tørrstøvsuging. På den måten blir det lettere å kaste støvet.

48 | Norsk

Åpne lukkemekanismene (6), og ta av støvsugeroverdelen (5).

Når du skal sette inn støvposen (25), plasserer du den over tilkoblingsflensen (26) på støvsugeren. Kontroller at støvposen ligger inntil den innvendige veggen til beholderen (1) hele veien.

For å skifte, trekk den fulle støvposen (25) bakover fra tilkoblingsflensen (26), fjern den fra støvsugeren og sett inn en ny støvpose.

Sett på støvsugeroverdelen (5), og lukk låsene (6).

Bruk

▶ Trekk støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold og rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.

Igangsetting

Vær oppmerksom på nettspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt.

Støvsugeren skal prinsipielt ikke brukes i eksplosjonsfarlige rom.

For å slå på støvsugeren dreier du av/på-bryteren (3) til posisjon 1.

For å slå av støvsugeren dreier du av/på-bryteren (3) til posisjon 0.

Tørrsuging

Bruk om mulig en støvpose til tørrstøvsuging.

Ikke bruk sugeren til oppsuging av brennbare eller eksplosive stoffer, for eksempel bensin, olje, alkohol, løsemiddel. Ikke sug opp varmt, brennende eller eksplosivt støv. Ikke bruk sugeren i eksplosjonsfarlige rom. Støv, damp eller væsker kan antennes eller eksplodere.

▶ Sugeren må ikke brukes som vannpumpe. Sugeren er beregnet for suging av luft/vann-blanding.

- Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før arbeid på støvsugeren.

Arbeidstrinn før vätsugingen

Åpne lukkemekanismene (6), og ta av støvsugeroverdelen (5).

Fjern støvposen (25) og tøm beholderen (1) før våtsuging. Rengjør filteret (28).

Sett på støvsugeroverdelen (5), og lukk låsene (6).

Oppsuging av væsker

Støvsugeren er utstyrt med en flottør. Når den maksimale fyllingsgraden er nådd, reduseres sugeeffekten. Slå av støvsugeren umiddelbart (av/på-bryteren (3) i posisjon 0).

Tøm beholderen (1).

Arbeidstrinn etter vätsugingen

For å unngå muggdannelse etter vätsuging:

- Ta ut filteret (28), og la også dette tørke godt.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

▶ Trekk støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold og rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.

▶ Sørg for at sugeren og ventilasjonsslissen alltid er rene, slik at du kan jobbe sikkert og effektivt.

Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch-serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for sikkerheten.

▶ Bruk støvmaske ved vedlikehold og rengjøring av sugeren.

Rengjør huset til støvsugeren nå og da med en fuktig klut.

▶ Du må ikke rengjøre støvsugeren med trykkluft. Filteret eller andre komponenter kan bli skadet.

Rengjøre/skifte filter (se bilder I-J)

Sugeeffekten avhenger av tilstanden til filteret. Rengjør derfor filteret jevnlig.

- Åpne dekslene (6) og ta av støvsugeroverdelen (5).

- Rengjør lamellene til filteret med en myk børste, eller skift ut filteret hvis det er skadet.

- Trekk filteret (28) over filterkurven (29), og drei filterholderen (27) i dreieretningen til den stopper. Pass på at åpningen til filteret (28) er plassert nøyaktig på posisjoneringstappene til filterkurven (29). Filterholderen (27) festes merkbart.

Rengjøre beholderen

Rengjør beholderen (1) nå og da med vanlig rengjøringsmiddel uten skureeffekt. La den tørke godt etterpå.

Feil

Regelmessig tømming av beholderen (1) sikrer optimal sugeeffekt.

Støvsugeren slår seg automatisk av hvis den blir overopphetet. Gjør følgende:

• Drei av/på-bryteren (3) til posisjon 0.
• Kontroller at beholderen (1) og støvposen (25) er tomme, og at sugeslangen (14) og filteret (28) ikke er tilstoppede.
• La støvsugeren avkjøles i 60 min.
• Trekk støpslet ut av stikkontakten, og sett det inn i stikkontakten igjen.

Kontakt Bosch-kundeservice for å få sikringen skiftet ut.

Oppbevaring og transport (se bilde K)

• Vikle sugeslangen (14) rundt støvsugeroverdelen (5), og skyv sugeslangen inn i holderen (13).
• Rull strømledningen rundt ledningsholderen (10).
• Sett sugerørene (17), det buede munnstykket (15) og fugemunnstykket (16) inn i holderen (12) for sugetilbehør.
• Sett gulvmunnstykket (18) i holderen (11).
• Bær støvsugeren med håndtaket (4).
• Sett støvsugeren i et tørt rom, og sikre den slik at den ikke kan brukes av uvedkommende.

Kundeservice og bruksrådgivning

Norsk

Tel.: [phone]

Du finner lenken til våre serviceadresser og garantibetingelser på den siste siden.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Deponering

Lever suger, tilbehør og emballasje til gjenvinning.

Elektriske og elektroniske apparater som ikke lenger er brukbare, må samles inn separat og kasseres på en miljøvennlig måte. Bruk de anviste innsamlingssystemene. Feil avfallshåndtering kan være skadelig for miljø og helse på grunn av de farlige stoffene som avfallet kan inneholde.

Suomi