CSMH-100 - Appareils à emballage sous vide MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil à emballage sous vide
Dimensions	Compact, adapté pour un usage domestique
Poids	Léger, facile à manipuler
Puissance	Consommation énergétique optimisée
Fonctionnalités	Emballage sous vide, possibilité de sceller des aliments solides et liquides
Utilisation	Facile à utiliser, avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pièces remplaçables disponibles
Sécurité	Équipé de systèmes de sécurité pour éviter les surchauffes
Accessoires inclus	Filtres et sacs de rangement sous vide
Garantie	Garantie constructeur
Informations supplémentaires	Idéal pour la conservation des aliments, réduction du gaspillage alimentaire

FOIRE AUX QUESTIONS - CSMH-100 MSW

Comment utiliser le MSW CSMH-100 pour emballer des aliments sous vide ?

Pour utiliser le MSW CSMH-100, placez d'abord les aliments dans un sac sous vide, insérez l'extrémité ouverte du sac dans la machine, puis fermez le couvercle. Appuyez sur le bouton de mise sous vide et attendez que le processus soit terminé.

Que faire si le MSW CSMH-100 ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que le réservoir d'huile est plein et que les sacs sont correctement insérés.

Comment nettoyer le MSW CSMH-100 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un chiffon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Est-il possible d'utiliser des sacs non compatibles avec le MSW CSMH-100 ?

Il est recommandé d'utiliser des sacs spécialement conçus pour l'emballage sous vide afin d'assurer une bonne étanchéité et éviter d'endommager l'appareil.

Que faire si la machine ne crée pas un vide suffisant ?

Vérifiez que le sac est bien positionné et qu'il n'y a pas de déchirures. Assurez-vous que le joint en caoutchouc est propre et en bon état. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on emballer des liquides avec le MSW CSMH-100 ?

Il est déconseillé d'emballer des liquides à moins que l'appareil ne soit équipé d'une fonction spéciale pour cela. Utilisez des sacs solides pour éviter les fuites.

Quelle est la durée de vie des aliments emballés sous vide avec le MSW CSMH-100 ?

La durée de vie des aliments emballés sous vide dépend du type d'aliment, mais en général, ils peuvent durer de 2 à 5 fois plus longtemps que les aliments non emballés, en fonction des conditions de stockage.

Comment résoudre un problème de surchauffe de l'appareil ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous qu'il n'est pas utilisé en continu pendant de longues périodes et vérifiez que les ventilations ne sont pas obstruées.

Y a-t-il une garantie pour le MSW CSMH-100 ?

Oui, le MSW CSMH-100 est généralement livré avec une garantie limitée. Vérifiez votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques concernant la durée et les conditions de la garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MSW CSMH-100 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs autorisés. Consultez le site web du fabricant pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI CSMH-100 MSW

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

du paramètre description	du paramètre valeur
Nom de produit	Machine de scellage en continu
Modèle	MSW-CSMH-100
Tension nominale [V] / Fréquence [Hz]	230 / 50
Puissance nominale [W]	500
Plage de température [°C]	0-300
Dimensions [Largeur x profondeur x hauteur ; mm]	820 x 500 x 300
Poids [kg]	18,7

1. Objectif du produit :

Ce produit est conçu pour le scellage de films plastiques et la fabrication de sacs. Il est largement applicable dans des industries telles que l'alimentation, les produits pharmaceutiques, les produits chimiques, les produits quotidiens, les semences, etc. Il constitue une solution d'étanchéité idéale pour l'emballage de produits en lots dans les usines, les magasins et les environnements similaires.

2. Consignes de sécurité :

1. Alimentation:

• Confirmez le type d'alimentation électrique correct pour la machine pour éviter toute erreur.
• La machine utilise une alimentation monophasée à trois fils. Les fils jaune et vert sont des fils de mise à la terre et doivent être mis à la terre indépendamment et en toute sécurité. Ils ne devraient pas être supprimés.

2. Prévenir la pression sur les lignes électriques :

- Évitez d'exercer une pression sur les lignes électriques et rangez-les soigneusement lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

3. Sécurité électrique :

• Une fois l'alimentation électrique allumée, évitez de toucher les appareils électriques.
• Ne touchez aucune pièce mobile pendant que la machine fonctionne afin d'éviter toute blessure.
• Évitez tout contact avec le bloc chauffant pendant le fonctionnement pour éviter les brûlures.

4. Conditions de fonctionnement :

- N'utilisez pas la machine dans des environnements corrosifs ou humides.

5. Avertissement de modification :

- Ne modifiez aucune pièce de la machine sans autorisation appropriée.

6. Nettoyage et entretien :

- Gardez la machine propre à l'intérieur et à l'extérieur. Retirez régulièrement tous les débris ou particules du ruban d'étanchéité.

7. Mise hors tension lorsque l'appareil n'est pas utilisé :

- Éteignez la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée.

8. Référence du manuel :

- Gardez le manuel d'utilisation à portée de main pour référence ultérieure.

3. Caractéristiques de performance :

1. Contrôle électronique de la température constante :

FR

• La machine utilise un dispositif de contrôle électronique de la température constante et un mécanisme d'entraînement à réglage continu.
• Il est capable de sceller des sacs en film plastique fabriqués à partir de divers matériaux et peut être utilisé avec diverses lignes de flux d'emballage sans limite de longueur de scellage.
• La machine est connue pour sa haute efficacité de scellage continu, sa qualité de scellage fiable, sa structure raisonnable et son fonctionnement pratique.

4. Structure principale et principe de fonctionnement

550 840 17 9 10 11 12 3 2 1 13 14 15 16 17

FR

18 19 20 380

1. Plateforme de transport
2. Roue avant du convoyeur à bande
3. Tapis roulant
4. Support fixe
5. Support coulissant
6. Housse de protection
7. Bouton de réglage de la molette
8. Logement
9. Interrupteur à air
10. Interrupteur de commande
11. Entrée d'alimentation
12. Bouton de fixation
13. Table de travail
14. Bouton de réglage de la bande transporteuse
15. Écrou de serrage
16. Bouton de fixation horizontale de la plate-forme de transport
17. Châssis de la machine
18. Arbre vertical
19. Ensemble de joint universel

20. Ensemble d'engrenages coniques

Lors de la mise sous tension, l'élément chauffant électrique génère de la chaleur, ce qui entraîne une augmentation rapide de la température des blocs chauffants supérieur et inférieur. Réglez le régulateur de température sur la valeur requise et le régulateur de vitesse sur la vitesse souhaitée.

Le sac en plastique à sceller est transporté par la bande transporteuse jusqu'au milieu des bandes de scellage supérieures et inférieures en fonctionnement. Le sac est ensuite transporté vers la zone de chauffage où il est serré par les bandes de soudure supérieure et inférieure. Le film plastique est pressé par la roue de pressage et lié après avoir été chauffé et ramolli.

Sous le serrage des bandes d'étanchéité, la partie scellée du sac en plastique est envoyée vers la zone de refroidissement pour refroidissement et mise en forme. La molette fait rouler la partie scellée du sac en plastique pour former des bandes ou des courbes qui se chevauchent.

L'élément d'entraînement de la machine de scellage est alimenté par un moteur, qui synchronise le fonctionnement de la bande de scellage, de la bande de guidage et de la bande transporteuse grâce à des engrenages.

5. Méthode d'utilisation

Panneau de contrôle

MSUV® MOTOR TECHNOLOGY A EMERGENCY POWER HEATER FAN CONTINUOUS SEALING MACHINE SPEED E D B C D PV 7.9 °C SV 380 ON ALL FT RY72-ZN-P TEMPERATURE F

A Bouton d'urgence

B Interrupteur d'alimentation

C Interrupteur de chauffage

FR

D Interrupteur de ventilateur

E Réglage de la vitesse

F Réglage de la température de scellage à chaud

Préparations, réglages et contrôles avant utilisation

• La machine est équipée d'une fiche à trois broches avec mise à la terre du boîtier. Assurez-vous qu'une mise à la terre appropriée est en place pendant l'utilisation pour garantir un fonctionnement sûr.
• Lors de la première utilisation de la machine ou après une période d'inactivité prolongée, l'élément chauffant électrique peut avoir absorbé de l'humidité. Dans ce cas, préchauffez la machine à basse température pendant plusieurs minutes avant de commencer les opérations normales.
• Ajustez la hauteur et la position de la plate-forme de transport pour répondre aux exigences d'emballage.
• Ajustez la position d'entrée d'alimentation en fonction des dimensions du contour de la ligne de scellage et de l'ouverture du sac.

Réglage du bloc de réglage de la poulie entraînée

1 Siège de roue motrice

2 Siège de poulie entraînée

3/4 Vis de réglage

5 Ressort

Procédures de démarrage :

1. Mise sous tension : Allumez l'appareil et appuyez sur l'interrupteur de démarrage. Le voyant lumineux s'allumera. Réglez la vitesse à l'aide du bouton de réglage de la vitesse. Toutes les pièces motrices fonctionneront de manière synchrone.
2. Réglage de la molette : réglez avec précision le bouton de la molette pour régler la pression sur la molette. Une fois la pression correctement réglée, serrez la vis de limite.
3. Interrupteur de chauffage : Allumez le chauffage et le voyant vert du contrôleur de température électronique s'allumera. Ajustez la température du contrôleur en fonction du matériau et de l'épaisseur du sac d'emballage. Commencez par un fonctionnement à faible vitesse pendant le préchauffage.
4. Ventilateur de refroidissement : Selon le matériau et l'épaisseur du sac en plastique, décidez s'il est nécessaire d'activer le ventilateur pour le refroidissement.
5. Processus de scellage : Ajustez l'entrée d'alimentation et positionnez l'ouverture du sac à sceller. Lorsque la bande d'étanchéité saisit le sac, celui-ci avance automatiquement. Veillez à ne pas pousser ou bloquer le sac pour éviter une mauvaise fermeture ou des défauts.
6. Retrait des obstructions : S'il y a des matériaux sales sur le ruban d'étanchéité ou le bloc chauffant, arrêtez la machine et retirez-les avec précaution, car les températures élevées peuvent provoquer des brûlures.

Procédures d'arrêt :

1. Bouton de réglage : Avant d'arrêter la machine, remettez d'abord le bouton de réglage à zéro.
2. Ventilateur : Allumez le ventilateur pour refroidir le système. L'indicateur de température commencera à baisser.

3. Fonctionnement du ruban d'étanchéité : Laissez fonctionner le ruban d'étanchéité jusqu'à ce que la température descendé en dessous de 100°C.

4. Schéma de circuit électrique
   

QF	Disjoncteur	THC	Régulation de la température
K1	Interrupteur d'alimentation	TC	Couple thermique
K2	Interrupteur de ventilateur	IL	Tube chauffant
K3	Interrupteur de scellage thermique	W1	Potentiomètre
MARYLAND VENTILATEUR	Moteur à courant continu Ventilateur à flux axial	B1	Carte à grande vitesse

Résolution de problèmes

Mauvais fonctionnement	Causes	Résolution de problèmes
Le ruban d'étanchéité s'écarte	L'arbre de la roue motrice et l'arbre de la roue motrice ne sont pas parallèles.	Ajustez les deux vis de réglage sur le siège de la roue motrice pour vous assurer qu'il n'y a pas d'écart.
Le ruban d'étanchéité se casse facilement	1. Le ruban d'étanchéité est trop serré.2. Le ruban d'étanchéité s'écarte.3. Le ruban d'étanchéité présente des plis.4. La surface d'étanchéité est collée avec un film ou d'autres choses sales sur la surface.5. Le ruban d'étanchéité brûle facilement.	1. Réglez la vis de réglage verticale sur le siège de la roue motrice pour assurer la tension du ruban d'étanchéité avec une étanchéité appropriée.2. Voir l'élément ci-dessus.3. Le pli du ruban d'étanchéité doit être retiré.4. Retirez les objets collés à la surface du ruban d'étanchéité.5. L'intervalle entre les blocs chauffants est trop petit ou la température est trop élevée.
Le moletage n'est pas clair	1. La molette s'use.2. Le ressort de pression du siège de la molette n'est pas serré.	1. Remplacez la molette.2. Régler le ressort de pression du siège de la molette.
Lors du transport, le ruban d'étanchéité rencontre une résistance.	L'intervalle entre les plaques chauffantes ou les plaques de refroidissement est trop petit ou le frottement est trop élevé.	L'intervalle entre les plaques chauffantes ou les plaques de refroidissement doit être approprié, de sorte que l'intervalle entre les deux bandes d'étanchéité soit d'environ l'épaisseur d'une couche de sac d'emballage pour assurer la fermeté de l'étanchéité et la clarté du moletage sans trop prolonger les deux extrémités de la partie d'étanchéité.

FR

Lorsque le sac d'emballage se déplace vers la roue de pression centrale ou la roue moletée, il se produit un blocage ou un roulement dans la roue.	La pression de la molette de pression centrale ou de la molette moletée est trop élevée.	1. La pression de la roue de pression centrale ou de la roue moletée doit être appropriée, de sorte que l'intervalle entre les deux bandes d'étanchéité soit d'environ l'épaisseur d'une couche de sac d'emballage pour assurer la fermeté de l'étanchéité et la clarté du moletage sans trop prolonger les deux extrémités de la partie d'étanchéité.2. Une fois le réglage de l'intervalle terminé, ajustez la vis de limite.
La bande transporteuse dévie	L'arbre du rouleau d'entraînement et l'arbre du rouleau intermédiaire ne sont pas parallèles.	Réglez les deux vis de réglage de l'arbre du rouleau entraîné (arbre avant) sur la plate-forme de transport.
La bande transporteuse n'est pas synchrone avec la bande d'étanchéité	La bande transporteuse n'est pas tendue.	1. Serrez correctement les chaînes de l'arbre du rouleau d'entraînement (arbre avant) et de l'arbre intermédiaire.2. Régler correctement la bande transporteuse.

K1 Prekidač napajanja TC Toplinski par

K2 Prekidač ventilatora ON Cijev za grijanje

K3 Toplinski brtveni prekidač W1 Potenciometar

DOKTOR DC motor B1 Ploča velike brzine

MEDICINE

VENTILATOI Aksijalni ventilator

Rješavanje problema

Kvar	Uzroci	Rješavanje problema
Brtvena traka odstupa	Osovina pogonskog kotača i osovina pogonskog kotača nisu paralelne.	Podesite dva vijka za podešavanje na sjedištu pogonskog kotača kako biste bili sigurni da nema odstupanja.
Brtvena traka se lako lomi	1. Brtvena traka je pretijesna.2. Brtvena traka odstupa.3. Brtvena traka ima nabore.4. Brtvena površina je zalijepljena filmom ili drugim prljavštinama na površini.5. Brtvena traka se lako zapali.	1. Podesite okomiti vijak za podešavanje na sjedištu pogonskog kotača kako biste bili sigurni da je brtvena traka pravilno zategnuta.2. Vidi gornju stavku.3. Nabor brtvene trake mora se ukloniti.4. Uklonite stvari koje se lijepe na površinu brtvene trake.5. Interval između blokova grijanja je premali ili je temperatura previsoka.
Nabor nije jasan	1. Zupčasti kotač se istroši.2. Tlačna opruga sjedišta kotača nije zategnuta.	1. Zamijenite kotačić.2. Podesite tlačnu oprugu sjedišta kotača.
Tijekom transporta, brtvena traka nailazi na otpor.	Razmak između grijaćih ploča ili ploča za hlađenje je premali ili je trenje preveliko.	Razmak između ploča za grijanje ili ploča za hlađenje mora biti pravilan, tako da je razmak između dviju brtvenih traka otprilike jednak debljini sloja vrećice za pakiranje kako bi se osigurala čvrstoća brtvljenja i jasnoća izbočenja bez previše produljivanja dvaju krajeva brtvenog dijela.

HR

Kada se vreća za pakiranje pomiče prema srednjem kotaču za prešanje ili kotaču za rebranje, dolazi do blokiranja ili kotrljanja u kotaču.	Pritisak srednjeg kotača za pritiskanje ili kotačića za rebranje je previsok.	1. Pritisak srednjeg kotača za prešanje ili kotača za rebranje mora biti pravilan, tako da je razmak između dviju traka za brtvljenje otprilike jednak debljini sloja vrećice za pakiranje kako bi se osigurala čvrstoća brtvljenja i jasnoća izbočenja bez produljenja dvaju krajeva brtvljenja dio previše.2. Nakon završetka podešavanja intervala, podesite granični vijak.
Pokretna traka odstupa	Osovina pogonskog valjka i osovina srednjeg valjka nisu paralelne.	Podesite dva vijka za podešavanje pogonske osovine valjka (prednje osovine) na transportnoj platformi.
Transportna traka nije sinkronizirana s brtvenom trakom	Pokretna traka nije zategnuta.	1. Ispravno zategnite lance osovine pogonskog valjka (prednje osovine) i srednje osovine.2. Ispravno namjestite pokretnu traku.