CSMH-100 - Vakuumverpackungsmaschinen MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CSMH-100 MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

des ParametersBeschreibung	des ParametersWert
Produktname	Kontinuierliche Siegelmaschine
Modell	MSW-CSMH-100
Nennspannung [V] / Frequenz [Hz]	230 / 50
Nennleistung [W]	500
Temperaturbereich [°C]	0-300
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	820 x 500 x 300
Gewicht [kg]	18,7

1. Produkt Zweck:

Dieses Produkt ist für die Versiegelung von Kunststofffolien und die Herstellung von Beuteln bestimmt. Es findet breite Anwendung in Branchen wie Lebensmittel, Pharmazeutika, Chemikalien, Produkte des täglichen Bedarfs, Saatgut und mehr. Sie dient als ideale Verschlusslösung für die Verpackung von Chargenprodukten in Fabriken, Geschäften und ähnlichen Umgebungen.

2. Sicherheitshinweise:

1. Stromversorgung:

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit dem richtigen Strom versorgt wird, um Fehler zu vermeiden.
• Die Maschine wird mit einem einphasigen Dreileiternetz betrieben. Die gelben und grünen Drähte sind Erdungsdrähte und müssen unabhängig voneinander und sicher geerdet werden. Sie sollten nicht entfernt werden.

2. Verhindern Sie Druck auf Stromleitungen:

- Vermeiden Sie Druck auf die Stromleitungen und bewahren Sie sie ordentlich auf, wenn sie nicht gebraucht werden.

3. Elektrische Sicherheit:

• Vermeiden Sie es, nach dem Einschalten des Geräts elektrische Geräte zu berühren.
• Berühren Sie keine beweglichen Teile, während die Maschine in Betrieb ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• Vermeiden Sie während des Betriebs den Kontakt mit dem Heizblock, um Verbrennungen zu vermeiden.

4. Betriebsbedingungen:

- Verwenden Sie das Gerät nicht in korrosiven oder feuchten Umgebungen.

5. Warnung vor Änderungen:

- Ändern Sie keine Teile der Maschine ohne entsprechende Genehmigung.

6. Reinigung und Pflege:

- Halten Sie die Maschine sowohl innen als auch außen sauber. Entfernen Sie regelmäßig alle Verunreinigungen oder Partikel vom Dichtungsband.

7. Bei Nichtgebrauch ausschalten:

- Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.

8. Handbuch-Referenz:

- Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf.

3. Leistungsmerkmale:

1. Elektronische Konstanttemperaturregelung:

DE

• Die Maschine verfügt über eine elektronische Konstanttemperaturregelung und einen stufenlos einstellbaren Antriebsmechanismus.
- Sie ist in der Lage, Folienbeutel aus verschiedenen Materialien zu verschließen und kann ohne Begrenzung der Schweißlänge in verschiedenen Verpackungslinien eingesetzt werden.
• Die Maschine ist bekannt für ihre hohe kontinuierliche Versiegelungsleistung, zuverlässige Versiegelungsqualität, vernünftige Struktur und komfortable Bedienung.

4. Hauptstruktur und Funktionsprinzip

550 840 17 9 10 11 12 3 2 1 13 14 15 16 17

18 19 20 380

1. Förderplattform
2. Vorderrad des Förderbandes
3. Förderband
4. Feste Unterstützung
5. Gleitende Stütze
6. Schutzbrief
7. Rändelrad-Einstellknopf
8. Gehäuse
9. Luftschalter
10. Kontrollschalter
11. Einspeisung Eingang
12. Befestigungsknopf
13. Arbeitstisch
14. Einstellknopf für das Förderband
15. Mutter anziehen
16. Maschinengestell
17. Vertikale Welle

18. Kardangelenk Montage

19. Horizontaler Befestigungsknopf der Förderplattform

20. Kegelradsatz

Wenn der Strom eingeschaltet wird, erzeugt das elektrische Heizelement Wärme, wodurch die Temperatur des oberen und unteren Heizblocks schnell ansteigt. Stellen Sie den Temperaturregler auf den gewünschten Wert und den Drehzahlregler auf die gewünschte Drehzahl ein.

Der zu versiegelnde Kunststoffbeutel wird über das Förderband in die Mitte der laufenden oberen und unteren Siegelbänder befördert. Der Beutel wird dann in den Heizbereich transportiert, wo er von den oberen und unteren Verschlussbändern zusammengehalten wird. Die Kunststofffolie wird durch das Pressrad gepresst und nach Erwärmung und Erweichung miteinander verbunden.

Der versiegelte Teil des Plastikbeutels wird unter dem Einklemmen durch die Verschlussbänder zur Kühlung und Formgebung in den Kühlbereich geleitet. Das Rändelrad rollt den versiegelten Teil des Plastikbeutels zu Streifen oder überlappenden Kurven.

Die Antriebskomponente der Versiegelungsmaschine wird von einem Motor angetrieben, der den Betrieb des Versiegelungsbandes, des Führungsbandes und des Förderbandes über ein Getriebe synchronisiert.

5. Methode verwenden

Bedienfeld des Schaltkastens

B C D MSUV® MOTOR TECHNOLOGY POWER HEATER FAN A E CONTINUOUS SEALING MACHINE TEMPERATURE HV 7.9 °C 5V 380 ON 41 4T Ry72-ZN-P F

A Not-Aus-Schalter

B Netzschalter

C Heizungsschalter

DE

D Lüfterschalter

E Einstellung der Geschwindigkeit

F Einstellung der Heißsiegeltemperatur

Vorbereitungen, Einstellungen und Kontrollen vor der Verwendung

• Die Maschine ist mit einem dreipoligen Stecker mit Gehäuseerdung ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass während des Betriebs eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
- Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder nachdem es längere Zeit nicht benutzt wurde, kann das elektrische Heizelement Feuchtigkeit absorbiert haben. Heizen Sie in diesem Fall das Gerät einige Minuten lang bei niedriger Temperatur vor, bevor Sie den normalen Betrieb aufnehmen.
• Passen Sie die Höhe und Position der Förderplattform an die Verpackungsanforderungen an.
- Stellen Sie die Position des Einfüllstutzens entsprechend den Umrissmaßen der Schweißlinie und der Beutelöffnung ein.

Einstellung des Einstellblocks der angetriebenen Riemenscheibe

1 Sitz des angetriebenen Rades

2 Sitz der angetriebenen Riemenscheibe

3/4 Justierschraube

5 Feder

Startverfahren:

1. Einschalten: Schalten Sie den Strom ein und drücken Sie den Startschalter. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Stellen Sie die Geschwindigkeit mit der Geschwindigkeitstaste ein. Alle antreibenden Teile laufen synchron.
2. Rändelrad-Einstellung: Stellen Sie den Druck auf das Rändelrad mit der Feineinstellung des Rändelradknopfes ein. Wenn der Druck richtig eingestellt ist, ziehen Sie die Endschraube fest.
3. Heizungsschalter: Schalten Sie die Heizung ein, und das grüne Licht des elektronischen Temperaturreglers leuchtet auf. Stellen Sie die Temperatur des Reglers entsprechend dem Material und der Dicke des Verpackungsbeutels ein. Beginnen Sie beim Vorheizen mit niedriger Drehzahl.
4. Kühlgebläse: Je nach Material und Dicke des Plastikbeutels entscheiden Sie, ob es notwendig ist, das Gebläse zur Kühlung zu aktivieren.
5. Verschließvorgang: Stellen Sie den Einfüllstutzen ein und positionieren Sie die zu versiegelnde Beutelöffnung. Wenn das Verschlussband den Beutel erfasst, bewegt es sich automatisch vorwärts. Achten Sie darauf, den Beutel nicht zu stoßen oder zu blockieren, um ein falsches Verschließen oder Fehler zu vermeiden.
6. Beseitigen von Hindernissen: Wenn sich schmutzige Materialien auf dem Dichtungsband oder dem Heizblock befinden, halten Sie das Gerät an und entfernen Sie diese vorsichtig, da hohe Temperaturen Verbrennungen verursachen können.

Anhalteverfahren:

1. Einstellknopf: Bevor Sie die Maschine anhalten, drehen Sie den Einstellknopf auf Null zurück.
2. Lüfter: Schalten Sie den Lüfter ein, um das System zu kühlen. Der Temperaturzeiger beginnt zu sinken.
3. Dichtungsband läuft: Lassen Sie das Dichtungsband laufen, bis die Temperatur unter 100°C fällt.

6. Elektrischer Schaltplan

QF	Stromkreisunterbrecher	THC	Temperaturkontrolle
K1	Netzschalter	TC	Thermisches Paar
K2	Lüfterschalter	HE	Heizungsrohr
K3	Thermisch dichtender Schalter	W1	Potentiometer
MD	Gleichstrommotor	B1	Hochgeschwindigkeitsbrett
FAN	Axiallüfter

Fehlerbehebung

Störung	Verursacht	Fehlerbehebung
Das Dichtungsband weicht ab	Die Welle des Antriebsrades und die Welle des angetriebenen Rades sind nicht parallel.	Stellen Sie die beiden Einstellschrauben am Sitz des angetriebenen Rades so ein, dass keine Abweichung entsteht.
Das Dichtungsband ist leicht zu brechen	1. Das Dichtungsband ist zu fest.2. Das Dichtungsband weicht ab.3. Das Siegelband hat Falten.4. Die Dichtfläche ist mit einem Film oder anderen Verschmutzungen auf der Oberfläche verklebt.5. Das Dichtungsband ist leicht verbrannt.	1. Stellen Sie die vertikale Einstellschraube am Sitz des angetriebenen Rades ein, um sicherzustellen, dass das Dichtungsband richtig gespannt ist.2. Siehe den obigen Punkt.3. Der Falz des Dichtungsbandes ist zu entfernen.4. Entfernen Sie die Gegenstände, die auf der Oberfläche des Dichtungsbandes kleben.5. Der Abstand zwischen den Heizblöcken ist zu klein oder die Temperatur ist zu hoch.
Die Rändelung ist nicht eindeutig	1. Das Rändelrad nutzt sich ab.2. Die Druckfeder des Rändelradsitzes ist nicht angezogen.	1. Das Rändelrad auswechseln.2. Stellen Sie die Druckfeder des Rändelradsitzes ein.
Während der Beförderung stößt das Dichtungsband auf Widerstand.	Der Abstand zwischen den Heiz- oder Kühlplatten ist zu gering oder die Reibung ist zu hoch.	Der Abstand zwischen den Heiz- bzw. Kühlbrettern muss so gewählt werden, dass der Abstand zwischen den beiden Siegelbändern etwa der Dicke einer Lage Packsack entspricht, um die Festigkeit des Siegels und die Klarheit der Rändelung zu gewährleisten, ohne die beiden Enden des Siegelteils

DE

		zu stark zu verlängern.
Wenn sich der Packsack zum mittleren Pressrad oder Rändelrad bewegt, kommt es zum Blockieren oder Einrollen in das Rad.	Der Druck des mittleren Pressrads oder Rändelrads ist zu hoch.	1. Der Druck des mittleren Pressrads oder des Rändelrads muss angemessen sein, so dass der Abstand zwischen den beiden Siegelbändern etwa der Dicke einer Schicht des Verpackungsbeutels entspricht, um die Festigkeit der Siegelung und die Klarheit der Rändelung zu gewährleisten, ohne die beiden Enden des Siegelteils zu sehr zu verlängern.2. Nach Abschluss der Intervalleinstellung stellen Sie die Begrenzungsschraube ein.
Das Förderband weicht ab	Die Antriebsrollenwelle und die mittlere Rollenwelle sind nicht parallel.	Stellen Sie die beiden Stellschrauben der angetriebenen Rollenwelle (vordere Welle) an der Förderplattform ein.
Das Förderband ist nicht synchron mit dem Dichtungsband	Das Förderband ist nicht gestrafft.	1. Ziehen Sie die Ketten der Antriebsrollenwelle (vordere Welle) und der mittleren Welle ordnungsgemäß an.2. Richten Sie das Förderband richtig aus.

6. Elektrisch schema

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu