CSMH-100 - Máquinas de envasado al vacío MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CSMH-100 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

del parámetro descripción	del parámetro valor
Nombre del producto	Maquina de sellado continuo
Modelo	Trabajo Social-CSMH-100
Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	500
Rango de temperatura [°C]	0-300
Dimensiones [anchura × profundidad × altura; mm]	820 x 500 x 300
Peso [kg]	18,7

1. Propósito del producto:

Este producto está diseñado para sellar películas plásticas y fabricar bolsas. Es ampliamente aplicable en industrias como la alimentaria, farmacéutica, química, productos de uso diario, semillas y más. Sirve como una solución de sellado ideal para el envasado de productos por lotes en fábricas, tiendas y entornos similares.

2. Notas de seguridad:

1. Fuente de alimentación:

• Confirme el tipo de fuente de alimentación correcto para la máquina para evitar errores.
• La máquina utiliza una alimentación monofásica de tres cables. Los cables amarillo y verde son cables de conexión a tierra y deben conectarse a tierra de forma independiente y segura. No deben eliminarse.

2. Prevenir la presión sobre las líneas eléctricas:

- Evite ejercer presión sobre los cables eléctricos y guárdelos de forma ordenada cuando no los utilice.

3. Seguridad eléctrica:

• Una vez encendida la alimentación, evite tocar cualquier dispositivo eléctrico.
• No toque ninguna pieza móvil mientras la máquina esté en funcionamiento para evitar lesiones.
• Evite el contacto con el bloque calefactor durante el funcionamiento para evitar quemaduras.

4. Condiciones de funcionamiento:

- No utilice la máquina en ambientes corrosivos o húmedos.

5. Advertencia de modificación:

- No cambie ninguna pieza de la máquina sin la debida autorización.

6. Limpieza y mantenimiento:

- Mantenga la máquina limpia tanto por dentro como por fuera. Retire periódicamente cualquier residuo o partícula de la cinta de sellado.

7. Apagar cuando no esté en uso:

- Apague la máquina cuando no esté en uso.

8. Referencia manual:

- Mantenga el manual del usuario a mano para futuras consultas.

3. Características de rendimiento:

1. Control electrónico de temperatura constante:

- La máquina utiliza un dispositivo electrónico de control de temperatura constante y un mecanismo de accionamiento de ajuste continuo.

ES

• Es capaz de sellar bolsas de película plástica hechas de diversos materiales y se puede utilizar con varias líneas de flujo de envasado sin límite en la longitud de sellado.
• La máquina es conocida por su alta eficiencia de sellado continuo, calidad de sellado confiable, estructura razonable y operación conveniente.

4. Estructura principal y principio de funcionamiento

550 840 17 9 10 11 12 3 2 1 13 14 15 16 17

18 19 20 380

1. Plataforma transportadora
2. Rueda delantera de cinta transportadora
3. Cinta transportadora
4. Soporte fijo
5. Soporte deslizante
6. Cubierta de protección
7. Perilla de ajuste de rueda moleteada
8. Alojamiento
9. Interruptor de aire
10. Interruptor de control
11. Entrada de alimentación
12. Perilla de fijación
13. Mesa de trabajo
14. Perilla de ajuste de la cinta transportadora
15. Tuerca de apriete
16. Perilla de fijación horizontal de la plataforma transportadora
17. Bastidor de la máquina
18. Eje vertical
19. Conjunto de junta universal

20. Conjunto de engranajes cónicos

Cuando se enciende la energía, el elemento calefactor eléctrico genera calor, lo que hace que la temperatura de los bloques calefactores superior e inferior aumente rápidamente. Ajuste el controlador de temperatura al valor requerido y el control de ajuste de velocidad a la velocidad deseada.

La bolsa de plástico a sellar es transportada por la cinta transportadora hasta el centro de las cintas de sellado superior e inferior en funcionamiento. A continuación, la bolsa se transporta a la zona de calentamiento, donde queda sujetada por las cintas de sellado superior e inferior. La película de plástico se presiona mediante la rueda de presión y se une después de calentarse y ablandarse.

Bajo la sujeción de las cintas de sellado, la porción sellada de la bolsa de plástico se envía al área de enfriamiento para enfriarse y darle forma. La rueda moleteadora hace rodar la parte sellada de la bolsa de plástico para formar rayas o curvas superpuestas.

El componente impulsor de la máquina selladora es accionado por un motor, que sincroniza el funcionamiento de la cinta selladora, la cinta guía y la cinta transportadora a través de engranajes.

5. Método de uso

Panel de caja de control

MGTV MOTOR TECHNOLOGY B C D EMERGENCY POWER HEATER FAN A CONTINUOUS SEALING MACHINE SPEED E TEMPERATURE PV 79 °C 5V 380 ON R2 ST RY72-ZN-P F

A Seta de emergencia
B Interruptor de encendido
C Interruptor de calefacción
D Interruptor del ventilador

ES

E Ajuste de velocidad

F Ajuste de temperatura de sellado en caliente

Preparaciones, ajustes y comprobaciones antes del uso

- La máquina está equipada con un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra de la carcasa. Asegúrese de que exista una conexión a tierra adecuada durante el uso para garantizar un funcionamiento seguro.

- Al utilizar la máquina por primera vez o después de que haya estado inactiva durante un período prolongado, es posible que el elemento calefactor eléctrico haya absorbido humedad. En este caso, precaliente la máquina a baja temperatura durante varios minutos antes de iniciar las operaciones normales.

- Ajuste la altura y la posición de la plataforma de transporte para satisfacer los requisitos de embalaje.

- Ajuste la posición de entrada de alimentación de acuerdo con las dimensiones del contorno de la línea de sellado y la abertura de la bolsa.

Ajuste del bloque de ajuste de la polea impulsada

1 Asiento de rueda motriz

ES

2 Asiento de polea accionada

3/4 Tornillo de ajuste

5 Muelle

Procedimientos de inicio:

1. Encendido : Encienda el dispositivo y presione el interruptor de inicio. La lámpara indicadora se encenderá. Ajuste la velocidad utilizando el botón de ajuste de velocidad. Todas las partes motrices funcionarán sincrónicamente.
2. Ajuste de la rueda moleteadora : ajuste con precisión la perilla de la rueda moleteadora para ajustar la presión sobre la rueda moleteadora. Una vez que la presión esté correctamente ajustada, apriete el tornillo de límite.
3. Interruptor de calefacción : encienda la calefacción y se encenderá la luz verde del controlador de temperatura electrónico. Ajuste la temperatura del controlador según el material y el grosor de la bolsa de embalaje. Comience con el funcionamiento a baja velocidad durante el precalentamiento.
4. Ventilador de enfriamiento : Dependiendo del material y el grosor de la bolsa de plástico, decida si es necesario activar el ventilador para enfriar.
5. Proceso de sellado : Ajuste la entrada de alimentación y posicione la abertura de la bolsa a sellar. Cuando la cinta de sellado agarre la bolsa, ésta se moverá hacia adelante automáticamente. Asegúrese de no empujar ni bloquear la bolsa para evitar un sellado inadecuado o fallas.
6. Eliminación de obstrucciones : si hay materiales sucios en la cinta de sellado o en el bloque calefactor, detenga la máquina y retírelos con cuidado, ya que las altas temperaturas pueden provocar quemaduras.

Procedimientos de detención:

1. Perilla de ajuste : antes de detener la máquina, primero gire la perilla de ajuste a cero.
2. Ventilador : encienda el ventilador para enfriar el sistema. El indicador de temperatura comenzará a bajar.
3. Cinta de sellado en funcionamiento : Mantenga la cinta de sellado en funcionamiento hasta que la temperatura descienda por debajo de los 100 °C.

ES

6. Diagrama de circuito eléctrico

QF	Cortacircuitos	THC	Ajuste de la temperatura
K1	Interruptor de encendido	TC	Par térmico
K2	Interruptor del ventilador	ÉL	Tubo de calentamiento
K3	Interruptor de sellado térmico	W1	Potenciómetro
Maryland	Motor de corriente continua	B1	Placa de alta velocidad
ADMIRADOR	Ventilador de flujo axial

Resolución de problemas

Funcionamiento defectuoso	Causas	Resolución de problemas
La cinta de sellado se desvía	El eje de la rueda motriz y el eje de la rueda impulsada no son paralelos.	Ajuste los dos tornillos de ajuste en el asiento de la rueda motriz para asegurarse de que no haya ninguna desviación.
La cinta de sellado se rompe fácilmente.	1. La cinta de sellado está demasiado apretada.2. La cinta de sellado se desvía.3. La cinta de sellado tiene pliegues.4. La cara de sellado está atascada con película u otras cosas sucias en la superficie.5. La cinta de sellado se quema fácilmente.	1. Ajuste el tornillo de ajuste vertical en el asiento de la rueda motriz para asegurarse de que la cinta de sellado esté tensada con la tensión adecuada.2. Véase el punto anterior.3. Se debe eliminar el pliegue de la cinta de sellado.4. Retire los elementos pegados a la superficie de la cinta de sellado.5. El intervalo entre los bloques de calentamiento es demasiado pequeño o la temperatura es demasiado alta.
El moleteado no está claro	1. La rueda moleteada se desgasta.2. El resorte de presión del asiento de la rueda moleteada no está apretado.	1. Reemplace la rueda moleteadora.2. Ajuste el resorte de presión del asiento de la rueda moleteada.
Durante el transporte, la cinta de sellado encuentra resistencia.	El intervalo entre las placas de calentamiento o las placas de enfriamiento es demasiado pequeño o la fricción es demasiado alta.	El intervalo entre las placas de calentamiento o las placas de enfriamiento debe ser adecuado, de modo que el intervalo entre las dos cintas de sellado sea aproximadamente del espesor de una capa de bolsa de embalaje para garantizar la

ES

		firmeza del sellado y la claridad del moleteado sin prolongar demasiado los dos extremos de la parte de sellado.
Cuando la bolsa de embalaje se mueve hacia la rueda de presión central o la rueda moleteadora, se produce un bloqueo o rodamiento hacia la rueda.	La presión de la rueda de presión central o de la rueda moleteadora es demasiado alta.	1. La presión de la rueda de presión central o rueda moleteadora debe ser adecuada, de modo que el intervalo entre las dos cintas de sellado sea aproximadamente el espesor de una capa de bolsa de embalaje para asegurar la firmeza del sellado y la claridad del moleteado sin prolongar demasiado los dos extremos de la parte de sellado.2. Una vez finalizado el ajuste del intervalo, ajuste el tornillo de límite.
La cinta transportadora se desvía	El eje del rodillo impulsor y el eje del rodillo intermedio no son paralelos.	Ajuste los dos tornillos de ajuste del eje del rodillo impulsor (eje delantero) en la plataforma de transporte.
La cinta transportadora no está sincronizada con la cinta de sellado.	La cinta transportadora no está tensada.	1. Apriete adecuadamente las cadenas del eje del rodillo impulsor (eje delantero) y del eje intermedio.2. Ajuste correctamente la cinta transportadora.

3. Características de desempenho:

Procedimentos de parada:

THC Controlador de temperatura

TC casal termal