PASO T10 - Vakuumverpackungsmaschinen MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PASO T10 MSW

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSLUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

These Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englishische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollen Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sichitte auf die englishische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

des Parameters Beschreibung	des Parameters Wert
Produktname	Schrumpf tunnel
Modell	MSW-PASO T10
Nennspannung [V] / Freqenz [Hz]	400 / 50
Nennleistung [W]	7500
Schutzklasse	I
Schutzart IP	IP2X
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	710 x 1215 x 1045 (mit Schrumpf tunnel in der hochsten Position)
Gewicht [kg]	87
Max. Abmessungen des verarbeiteten Objeks [kg]	900 x 450 x 250
Abmessungen des Tunnels [mm]	900 x 450 x 50-250
Heiztemperaturbereich[oc]	bis 180
Geschwindigkeit des Föderers [m/min]	0-10

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll ihren halten, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE THESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlangern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäß Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in thisem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Larmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschritt und die Möglichkeit zur Larmminderung berücksichtigt werden.

Legende

CE	Das Produkt entspricht den einschlädigen Sicherheitsnormen.
	Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.
	Das Produkt muss recyccelt werden.
	WARNUNG! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)
	ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!
	ACHTUNG! Drehende Teile, Verhedderungsgefahr!
	ACHTUNG! Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr!
	Nur in Innenräumen verwenden.
	Nicht hineinfassen!
	Schützen Sie es vor Regen und übermäßiger Feuchtigkeit.

HINWEIS! Die Zeichnungen in dieser Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder)sagar zum Tod führen.

Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" werden in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendet, um sich auf das Gerät zu beziehen: Schrumpftunnel

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der elektrische Anschluss sollte von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.

b) Berühren Sie das Gerät njemals mit passen oder feuchten Händen.

c) Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sieihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder

beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

d) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Verschleibscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder dem Service-Center des Herstellers ersetzt werden.
e) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
f) ACHTUNG! GEFAHR FÜR DAS LEBEN! Tauchen Sie das Gerät bei der Reinigung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
g) Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Höhe von Wassertanks verwenden.
h) Verhindern Sie, dass das Gerät nass wird. Warnung vor Stromschlag!
i) Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannungsart und die Stromstärke mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie damit, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleucht ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefahrdeten Umgebung, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzüden können.
c) Wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
d) Das Gerätarf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Versuchen Sie keine eigenständigen Reparaturen!
e) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerloscher (der für die Verwendung an stromführung den Geräten vorgesehen ist), um den Brand zulöschen.
f) Kindern oder unbefugten Personen ist das Betreten eines Arbeitsplatzes untersagt. Eine Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.
g) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belufteten Raum.
h) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitssetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.

i)itte bewahren Sie theses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.Wird theses Gerat an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
j) Bewahren Sie Verpackungselemente und keine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
k) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
I) Wenn these Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen. Unterbrechen Sie die Druckluftzufahr nicht durch Quetschen oder Knicken von Druckschläuchen.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betaubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedieren, erheblich beeinträchtigen konnen.
b) Die Maschinearf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die in der Lage sind, mit der Maschine umzugehen, die entsprechend geschult sind, die diese Betriebsanleitung gelesen haben und die eine Unterweisung in Arbeitsschutz erhalten haben.
c) Die Maschine ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr eine Einweisung in die Bedienung der Maschine.
d) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät ihren gesunden Menschenverstand und bereits Sie aufmerksam. Vorübergehender Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Um ein versehentliches Einsatz des Geräts zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf OFF liegt, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
f) Überschätzen Sie ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stets stabil. Dadurch wird eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwarteten Situationen gewährleistet.

g) Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
h) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein im drehenden Teil des Geräts zusückgelassenes Werkzeug oder ein Schraubenschlüssel kann zu Verletzungen führen.
i) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen sich in beweglichen Teilen verfangen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der "ON/OFF"-Schalter nicht richtig Funktioniert (das Gerät lassst sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten setzen, sind gefährlich,)dürfen nicht betrieben werden und,müssen repariert werden.
b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche Präventivmaßnahme verringgert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung.
c) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf allgemeine Schäden, insbesondere die beweglichen Komponenten auf gerissene Teile oder Elemente, sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
e) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
f) Die Reparatur oder Wartung des Gerätsarf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgefuhrt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
g) Um die Universehrheit des Geräts zu gewährleisten,)dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
h) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät während des Gebrauchs aufgrund übermögiger Belastung nicht mehr Funktioniert. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebselemente und zu Schäden am Gerät führen.

i) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei dess, das Gerät ist von der Stromquelle getrennt worden.
j) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
k) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
I) Die angegebene Schwingungsemission wurde mit Standardmessverfahren gemessen. Die Schwingungsemissionen können sich ändern, wenn das Gerät in einer anderen Umgebung verwendet wird.
m) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten)dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
n) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
o) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
p) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt.
q) Decken Sie die Luftungsöffnungen nicht ab!
r) HINWEIS: Während des Betriebs werden eine Elemente des Geräts sehr heiß - Verbrühungsgefahr!

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Produkt ist als Schrumpffolie für die Verpackung verschiedener Gegenstände konzipiert, um sie vor Feuchtigkeit, Staub usw. zu schützen. Sie eignet sich auch für die Verpackung von mehrteiligen Artikeln und Trayverpackungen.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

A. Schrumpf tunnel
B. Tunnelüberhang schrumpfen
C. Luftleitbleche (auf dem Bild nicht sightbar)
D. Schrauben zur Höheneinstellung des Tunnels
E. Forderer
F. Steuerfeld
G. Elektrische Versorgungsschalter
H. Räder (2x mit Bremsen + 2x ohne Bremsen)

Steuerung:

a) Temperaturregler mit Display
b) Einstellknopf für die Forderbandgeschwindigkeit
c) Netzschalter des Forderbandes
d) Leistungsschalter Heizung
e) Netzschalter des Heiluftgebläses

Temperaturregler mit Display:

f) Aktuelle Temperatur
g) Temperature einstellen
h) Taste für den Temperatureinstellungsmodus
i) Tasten zur Temperatureinstellung

WICHTIG: Die Temperatur ist werkseitig für eine optimale Leistung voreingestellt. Unter normalen Betriebsbedingungen ist es nicht empfehlenswert,

sie zu verstellen. Außen dem kann eine unsachgemäße Parametrierung die Lebensdauer des Gerätes verkurzen oder es sareg beschädigen! Die Schrumpftemperatur hangt von der Art, der Dicke und der Qualität der Folie ab - die Beste Einstellung liegt im Allgemeinen zwischen 120 und ^180^ bei einer Verarbeitungszeit von 3-5 Sekunden.

3.2. Vorbereitung der Nutzung

GERÄTESTANDORT

Die Umgebungstemperaturarf die Spanne von -10 bis 40^ nicht überschreiben und die relative Luftfeuchtigkeit solle weniger als 85% betragen. Sorgen Sie fur eine gute Beluftung des Raums, in dem das Gerät verwendet wird, und halten Sie es von brennbaren oder explosiven Materialien fern. Um eine gute Beluftung zu gewährleisten, sollte zwischen jeder Seite des Geräts und der Wand oder anderen Gegenständen ein Abstand von mindestens 10 cm bestehen. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche aufgestellt werden und sich außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschrankten geistigen und sensorischen Fähigkeiten befinden. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie immer Zugang zum Netzstecker haben. Das an das Gerät angeschlossene Netzkabel muss ordnungsgemäß geerdet sein und den technischen Angaben auf dem Produktetikett entsprechen.

ZUSAMMENBAU DES GERÄTS

Das Gerät wird fast betriebsbereit gefelwert, aber eine KompONENTen müssen noch montiert werden:

• Beine - nach dem Anheiten des Schrumpf tunnels die Beine und dann die Räder anbringen, wobei die beiden Räder mit Bremsen diagonal zueinander stehen. Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben, indem Sie sie von außen montieren:

• Der Schrumpf tunnel ist hohenverstellbar, indem man die Befestigungsschrauben entfernt und nach der Hoheneinstellung wieder in der gewählten Position befestigt:

HINWEIS: Stellen Sie die Höhe des Schrumpf tunnels je nach Produktbedarf und Arbeitsleistung ein.

Die elektrischen Leitungen sind für einen 3-Phasen-SteckerVBorbereitet:

HINWEIS: Diese Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Nach der Installation sollte die Maschine eingeschaltet und die korrekte Drehrrichtung des Forderers überprüft werden - wie durch den Pfeil auf dem Gehäuse angezeigt. Wenn die Drehrrichtung entgegengesetzt zum Pfeil ist, tauschen Sie zwei beliebige der drei 3-Phasen-Drähte aus:

• Bei Bedarf kann der Winkel der Luftleitbleche (die sich auf beiden Seiten des Schrumpf tunnels befinden) verstellt werden. Dazu müssen Sie die Flügelmutter auf beiden Seiten eines Ablenkblechs losen und dessen Winkel manuell einstellen. Ziehen Sie nach dem Einstellen der gewünschten Position beside Flügelmattern wieder an:

3.3. Verwendung des Geräts

Schalten Sie die Stromzufuhr ein - stellen Sie alle 3 Schalter auf ON.
- Schalten Sie die Schalter für Heizung, Geblase und Forderband ein - sie sollenen jeweils aufleuchten.
- (optional) Stellen Sie die Fordergeschwindigkeit und die Temperatur ein - beiden müssen aufeinander abgestimmt sein. Ebenfalls einstellbar sind (bei Bedarf) die Höhe des Schrumpf tunnels und die Luftleitbleche.

HINWEIS: Um die Heiztemperatur zu ändern, drücken Sie zuerst die Taste "SET" und dann die Einstelltasten ( / ) .

WARNING: Einige dieser Komponenten können bei der Arbeit sehr heißt werden - besondere Vorsicht ist geboten!

• Wenn die Maschine die eingestellte Temperatur erreicht hat, können die in Schrumpfolie verpackten Produkte auf das Forderband gelegt werden. Beobachten Sie das Ergebnis undnehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor - die geschrumpfte Folie sollte nicht schmelzen.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Das Gerät muss regelmäßig inspi Ziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen. Um die Lebensdauer der Maschine zu verlangern, sollte sie regelmäßig gewartet werden - alle 6 Monate, wenn sie mehr als 4 Stunden pro Tag benutzt wird, oder jeder Jahres, wenn sie weniger als 4 Stunden pro Tag benutzt wird.
b) Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird.

• Warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind, und setzen Sie das Gerät abkühlen.

c) Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.
d) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Reinigungsmittel.
e) Nach der Reinigung des Geräts sollen den alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
f) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
g) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
h) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelamt.
i) Reinigen Sie die Luftungsschlitze mit einer Bürste und Druckluft.
j) Für die Reinigung muss ein weiches Tuch verwendet werden.
k) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen konnen.
I) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.
m) Bei längerer Nichtbenutzung an einem trockenen, schattigen Ort aufbewahren und mit einem Nylonsack oder ähnlichem Material vor Staub schützen.
n) Überprüfen Sie wochentlich den Zustand der Forderrollen und ihrer Isolierung. Wenn die Isolierung abgerissen oder die Rolle gerissen ist, ersetzen Sie sie sofort.
o) Fügen Sie den Forderketten alle 6 Monate Schmiermittel (z. B. keramisches oder synthetisches Schmiermittel) hinzu - achten Sie darauf, dass es nicht über die Rollenisolierung verteil wird.
p) Ersetzen Sie alle 2 Jahre bei regelmäßigem Betrieb die isolierten Rollen.

3.5 Elektrisches Schaltschema

1. Heizelement
2. Geblasemotor 1
3. Lüftermotor 2
4. Temperaturkontrolle
5. Motor des Forderbandes
6. Geschwindigkeitsbegrenzer

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Entsorgen Sie diesen Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycliert werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

2.1. Elektrische veiligung

3.5 Elektrisch schema

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgegebenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung

von Elektro und Elektronikgeräten (Elektro und Elektronikergegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu