PASO T10 - Tyhjiöpakkaukoneet MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PASO T10 MSW

Tämä kaytöopas on käännetty konekäantäjan avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen.

Automaattisten kännösten laatu ei kuitenkaan ole taydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä kännöksiä. Virallinen käyttoopas on englanninkielen versio. Kännöksessä mahdollisesti esiintyvä ristiriitaisuudet tai erot viralliseen verssoon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai taytantöönpanon osalta. Jos jokin käyttoohjeen sisältmien tietojentarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käanny käyttoohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametri kuvaus	Parametri arvo
Tuotteen nimi	Kutistetunneli
Malli	MSW-PASO T10
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	400 / 50
Nimellisteho [W]	7500
Suolausluokka	I
Suolausluokka IP	IP2X
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	710 x 1215 x 1045 (kutistustunneli asetetu korkeimpaan asentoon)
Paino [kg]	87
Käsitellyn kohteen enimmäismitat [kg]	900 x 450 x 250
Tunnelin mitat [mm]	900 x 450 x 50-250
Lämmityslämpötila-alue [°C]	180 asti
Kuljettimen nopeus [m/min]	0-10

1. Yleiskuvaus

Käytöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössa. Tuote on suunniteltu ja valmistetu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti

käyttaen uusinta tekologiaa ja componentteja. Lisaksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITA KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttoian pidentämiseksi ja virheettöman toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttoohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet saannöllisesti. Näden käyttoohjeiden sisälätmät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättä oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyvä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, etta melupäastöriskit ovat mahdollisimman pienet ottan huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

CE	Tuote täytää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
	Lue ohjeet ennen käytöää.
	Tuote on kierrätettävä.
	VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseisen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)
	HUOMIO! Sähköiskuvaara!
	HUOMIO! Pyörivät osat, takertumisvaara!
	HUOMIO! Kuuma pinta, palovammavaara!
	Käytä vain sisätiloissa.
Älä kurota sisään!
Suojaa sitä sateelta ja liialiselta COSTEUDelta.

HUOM! Tämän käyttoohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Kayttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattäminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakaviin vammoin tai kuolemaan.

Termejá "laite" tai "tuote" käytetaän varoituksissa ja ohjeissa viittaamaan seuraaviin: Kutistetunneli

2.1. Sähköturvallisuus

a) Sahkoliitannat tulee tehdä patevan sahköasentajan toimesta.
b) Älä kosketa laitetta märillä tai koskeilla käsillä.
c) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttoön. Äla koskaan käytä sita laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lammonlähteista, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet virtajohdot lisävät sahköiskun yaarra.
d) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut, tai jos siina on selviä kulumisen merkkejä. Vauroitunut virtajohto tulee vaihtaa patevän sähköasentajan tai valmistajan huoltokeskuksen toimesta.
e) Sähköiskun välttämiseksi alä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai mujhinnesteisijn. Alä käytä laitetta marillä pinnoilla.
f) HUOMIO! HENGENVAARA! Alä koskaan upota laitetta puhdistuksen aikana yeteen tai muihin nesteisjin.
g) Älä käytä erittäin koskeissa ympäristöissä tai vesisäiliöiden valittomassä laheisyvdessä.
h) Estä laitteen kastuminen. Sähköiskun vaara!

i) Tarkista ennen ensimmaistä kayttokertaa, etta paajannitetyppi ja -virta vastaavat typpikilvessä ilmoitetuja tietoja.

2.2. Turvallisus työpaikalla

a) Varmista, etta tyoskentelyalue on siisti ja hyvin valaisto. Sotkuinen tai huonosti valaisto tyoskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppana, tarkkaile laitteen toimintaa ja kaytã tervettã järkeã tyoskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Älä kaytä laitetta mahdollisesti rajahdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiki helposti sytyvä nesteitä, kaasuja tai polyä. Laite synnyttäa kipinoitä, jotka voivat sytyttäa polyjä tai kaasuja.
c) Jos epäilet laitteen oikeaa toiminaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
d) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Älä yritä korjata mitään itsenäisesti!
e) Jos tulipalo syttyy, sommuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitetu kaytettavaksi jannitteisten sahkolaitteiden sommuttamiseen).
f) Lasten tai asiattomien henkilöiden paasy työpisteeseen on kielletty. Häiriötekijät voivat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
g) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
h) Tarkasta saannollisesti turvatarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava.
i) Pidä tämä käyttoohje tallessa myöhempää käyttoä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttoohjeet on luovutettava sen mukana.
j) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
k) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
l) Jos tātā laitetta käytetään yhdessa muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttoohjeita noudatettava. Ålä katkaise paineilman syöttöä puristamalla tai taivuttamalla paineletkuja.

Muista! Kun kaytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta vasyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten laakkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävasti heikentää kykyäsi käyttaa laitetta.
b) Konetta saavat käyttaa fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka pystyvät kasittelemään konetta turvallisesti, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja, jotka ovat tutustuneet tähän käyttoohjeeseen ja jotka ovat saaneet riittävan työturvallisuuskoulutuksen.
c) Konetta ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsitetäviki, joilla on rajoitetut henkiset ja aistitoiminnot tai henkilöt, joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietämystä, ellei heita valvo heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö tai he ovat saaneet opastusta koneen käytöön. kone.
d) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoin.
e) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, etta sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteseen.
f) Älä yliarvioi kykyjäsi. Kun kaytät laitetta, varmista, etta pystyt yllapitamän tasapainosi, ja etta työskentelet tukevassa asennossa. Tämä takaa laitteen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
g) Älä kaytä valjiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osin.
h) Poista kaikki säätötyokalut tai kiintoavaimet ennen laitteen kytkemistä paälle. Laitteen pyörivään osaan jatetty tyokalu tai kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
i) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa. Älä kaytä valjiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuvijn osin.

2.4. Laitteen turvallinen käytto

a) Älä käytä laitetta, jos "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta paälle ja.POIs). Laitteet, joita ei voida kytkea paälle ja POis paaltk ON/OFF- kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttaa ja ne on korjattava.
b) Irrota laite virtalähteestä ennen säätö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentä Tahattoman käynnistymisen riskä.
c) Kun laitetta ei käytetä, sailytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka

eivat ole lukeneet sen käyttoohjetta. Laite voi olla kokemattomien käytäjien käsissä vaarallinen.

d) Pidä laite teknisesti tāydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista kāyttokertaa, etta laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen kāyttoa.
e) Laite on pidettäva poissa lasten ulottuvilta.
f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain patevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttaen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
g) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia aläkä lóysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
h) Välta tilanteita, joissa laite lakkaa toimimasta käytön aikana liallisen kuormituksen vuoksi. Tämä voi johtaa käyttoelementtien ylikuumenemiseen ja laitteen vaurioitumiseen.
i) Älä koske nivellettyihin osiin tai lisävarusteisiin, ellei laitetta ole irrotetu virtalähteesti.
j) Alä siirra, saadä tai kaannà laitetta työn aikana.
k) Älä käytä laitetta valvomatta.
I) Määritelty tärinapäästö on mitattu yleisillä mittausmenetelmillä. Tärinapäästö voi vaihdella laitteen käyttoympäristön mukaan.
m) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivat saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
n) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
o) Pidä laite kaukana tulen- ja lammönlähteista.
p) Älä ylikuormita laitetta.
q) Alä peita tuuletusaukkkoja!
r) HUOMAA: Jotkut laitteen osat kuumenevat kayton aikana erittain kuumiki - palovammavaara!

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuksista ja käytäjäa suojaavien lisäelementtien käytösta, laiteen käyttoön sisältyy silti aina pieni onnettomus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttaessäsi.

3. Yleiset käyttoohjeet

Tuote on suunniteltu lammittamaan kutistekalvoa erilaisten esineiden pakkaamiseen niiden suojaamiseksi kosteudelta, polytä jne. Se soveltuu myos moniosaisten tuotteiden ja tarjotinpakkausten pakkaamiseen.

Käytäja on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytösta.

3.1. Laitteen kuvaus

A. Kutistetunneli
B. Kutistetunnelin ulkonema
C. Ilmanohjaimet (ei nay kuvassa)
D. Tunnelin korkeuden saatopultit
E. Kuljetin
F. Ohjauspaneeli
G. Sahkonsyöttökytkimet
H. Pyorat (2x jarruilla + 2x ilman jarruja)

Ohjauspaneeli:

a) Lämpötilan säädin näytöllä
b) Kuljettimen nopeuden saatunuppi
c) Kuljettimen virtakytkin
d) Lammitysvirtakytkin
e) Kuumailmapuhaltimen virtakytkin

Lampötilan säädin näytöllä:

f) Nykyinen Iampotila
g) Aseta lamptola
h) Lämpötilan asetustilan painike
i) Lampotilan saatopainikkeet

TÄRKEÄ: lampötila on esiasettlu tehtaalla optimailisen suorituskyvyn takaamiseksi. Normaalissa käyttoolosuheissa sen sätämista ei suositella. Lisäksi

väärä parametriasetus voi lyhentä tämän koneen käyttoikää tai jopa vahingoittaa sitä! Kutistumislämpötila vaihtelee kalvon tyypista, paksuudesta ja laadusta riippuen - yleensä paras kovetus on 120-180 ° C 3-5 sekuntia käsittelyaikana.

3.2. Valmistelu käyttoä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Ympäristön lampötila ei saa ylittä -10 - 40°C ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85%. Varmista hyvä ilmanvaihto huoneessa, jossa laitetta käytetään, ja etäällä syttyvistä tai räjähtävistä materiaaleista. Hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi laitteen kummankin puolen ja seinän tai muiden esineiden välillä tulee olla vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta tulee käyttä aina tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla ja poissa lasten ja henkilöiden, joilla on rajoittuneita henkisia ja sensorisia toimintoja, ulottumattomissa. Sijoita laite niin, että pääset aina käsiki sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisii tietoja.

LAITTEEN KOKOAMINEN

Laite toimitetaan lahes kayttövalmiina, mutta harvat componentit vaativat lisakokoonpanoa:

• Jalat - kutistetunnelin dostamisen jälkeen asenna jalat ja sitten pyörät niihin siten, että kaksi jarrullista pyöräövat vinosti toisiinsa nähden. Käytä sihen mukana toimitettuja pultteja ja aluslevyjä asentamalla neulkopuolelta:

Kutistetunneli - sen korkeutta voi säätä irrottamalla kiinnitysruuvit ja korkeudensäädön jäldeen kiinnittämällä ne uudelleen valittuun asentoon:

HUOMAA: söädä kutistustunnelin korkeus tuotteen tarpeen ja työsuorituksen mukaan.

Sahkobjohdot on valmistetu 3-vaiveista pistoketta varten:

HUOMAUTUS: tämän asennuksen saa suorittaa pätevä sähköasentaja. Asennuksen jälkeen kone on kytkettävä pääle ja tarkastettava kuljettimen oikea pyörimissunta - kuten sen kotelossa oleva nuoli osoittaa. Kun pyörimissunta on päänastainen kuin nuolen osoittama, vaihda mitkä tahansa kaksi kolmesta 3-vaiveisesta johdosta:

• Tarvittaessa ilmanohjainten kulmaa (jotka sijaitsevat kutistetunnelin molemmilla puolilla) voidaan saataa. Voit tehdä sen lóysäamälla siipimutteria deflektorin molemmilta puolilta ja saatamälla sen kulmaa manuaalisesti. Kun olet saatanyt haluttuun asentoon, kirista molemmat siipimutterit uudelleen:

3.3. Laitteen käytto

Kytke virta pälle - aseta kaikki 3 kytkintä ON-asentoon.
- Kytke lämmitys, ilmapuhallus ja kuljetinkytkin pälle - jokaisen tulee valaista.
[valinnainen] Säädä kuljettimen nopeutta ja lampötilaa - molempien on sovitettava yhteen. Myös kutistetunnelin korkeus ja ilmanohjaimet ovat säädettävissä (tarvittaessa).

HUOMAA: muuttaaksesi lammityslampotilaa, paina ensin "SET"-painiketta ja sitten saatopainikkeita (/) .

VAROITUS: jotkin Näistä osista voivat kuumentua hyvintyöskennellesäään - erityistä varovaisuutta suositellaan!

• Kun kone saavuttaa asetetun lampötilan, kutistuvaan kalvoon pakatut tuotteet voidaan laittaa kuljettimelle. Tarkkaile tulosta ja tee tarvittaessa säätöjä - kutistettua kalvoa ei saa sulattaa.

3.4. Puhdistaminen ja huoIto

a) Laite on tarkastettava saannollisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi. Koneen kayttoiän pidentämiseksi sitä tulee huoltaa saannollisesti - 6 kuukauden valein, kun sitä kaytetaän yli 4 tuntia paivassä, tai joka vuosi, kun sitä kaytetaän alle 4 tuntia paivassä.
b) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä kokonaan ennen jokaista puhdistusta, saatöä tai lisavarusteiden vaihtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
- Odota pyörivien elementtien pysähtymistä ja anna koneen jäahtyä.
c) Irrota laite aina ennen sen puhdistamista.
d) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttemtomiä puhdistusaineita.
e) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan enneneuraavaa käytökertaa.
f) Laite on sailytettä vä kuvassa ja villeässä paikassa suojassa koseudelta ja suoralta auringonvalolta.
g) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
h) Varmista, ettei laitteen sisään paäse vettä sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
i) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla.
j) Kayta puhdistamiseen pehmea puhdustuslinaa.
k) Älä kaytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. terasharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaialia.

I) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, läakinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, poltoaineilla, öljyillä tai muilla kemialisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
m) Jos sitä ei käytetä pidempään, säilytä sitä kuivassa, varjoisassa paikassa ja suojaa se polyltä asettamalla nailonpussi tai vastaavan materiaalin paälle.
n) Tarkasta viikoittain kuljetinrullien kunto ja niiden eristys. Jos eriste repentyy tai tela halkeilee, vaihda se valittomasti.
o) Lisaa 6 kuukauden valein voiteluainetta (kuten keraamista tai synteettistä voiteluainetta) kuljetinketjuihin - varo, ettet heita sitä teloen eristeen paallee.
p) Vaihda eristetyt rullat saannollisen huollon valein 2 vuoden valein.

3.5 Sähkökaavio

1. Lammitin
2. Tuulettimen moottori 1
3. Tuulettinen moottori 2
4. Limpötilansäedin
5. Kuljettimen moottori
6. Nopeussäädin

KÄYETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Alä havita laitetta yleisen kunnallisen jatehuollon kautta. Luovuta sesahkolaitteiden kierratykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, kayttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen kaytetyt muovit voidaan kierrattä merkintöjen mukaisesti.

Kierrattamalla jatteet asianmukaisesti annat merkittavan panoksen ymparistonsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisin viranomaisin saadaksesi tietoa paikallisista kierratyslaitoksista.