PASO T10 - Vakuumemballasjemaskiner MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PASO T10 MSW

1. General beskrivelse

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for 日 gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ici受到影响 at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser aller forskjeller i oversettelsen er ici bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller handhevelse. Hvis det oppstar sporsmal knyttet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Parameter beskrivelse	Parameter verdi
Produktnavn	Krympetunnel
Modell	MSW-PASO T10
Nominell spenning [V~] / Frekvens [Hz]	400 / 50
Nominell effekt [W]	7500
Beskyttesesklasse	I
Kapslingsgrad IP	IP2X
Mål [brede x dybde x høyde; mm].	710 x 1215 x 1045 (med krympetunnel satt i høyeste posisjon)
Vekt [kg]	87
Maks. dimensjoner for beholdlet objekt [kg]	900 x 450 x 250
Tunneldimensjoner [mm]	900 x 450 x 50-250
Oppvarmingstemperaturområde [°C]	Opp til 180
Transportørhastighet [m/min]	0-10

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisingen er utformet for Å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne tekologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For Å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift på det brukes i samsvar med这部分 bruksanvisningen og vedlikeholds regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i这部分Brukerhandboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til ä gøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for Å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teklogiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

CE	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene voor bruik.
	Produktet på resirkuleres.
	ADVARSEL! aller FORSIKTIG! aller HUSK! Gjelder for den aktuelle situjsjonen. (generelt advarelsskilt)
	OBS! Advarsel om elektrisk støt!
	OBS! Roterende deler, fare forammenfiltrung!
	OBS! Varm overflate, fare for forbrenning!

NO

	Skal kun brukes innendørs.
	Ikke på inn!
	Beskytt den mot regn og overdREven fuktighet.

OBS! Tegningene i dette handboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiskeproduktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS! Les alle sikkerhetsinstruktener og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av Å

folge advarslene og instruksjonene kan.fore til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" aller "produk" brukes i advarslene og instruksjonene for Å referere til:

Krympetunnel

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Elektrisk tilkobling bør utføres av en kvalifisert elektriker.

b) Ikke ta på encheten med våte eller fuktige hender.

c) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til Å bære apparatet eller til Å trekke stopselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede allerammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.

d) Ikke bruk,enheten hvis strmledningen er skadet eller viser tydelige tegn paa slitasje. En skadet strmledning bor skiftes ut av en kualisert elektriker eller produsentens serviceenter.

e) For Å unngå elektrisk støt mä du/DDke senke ledningen, stopselet ellenheten i vann erler andre væsker. Ikke bruk apparatet pà vate overflater.

f) OBS! LIVSFARE! Senk aldri apparatet ned i vann ell er andre væsker under rengjøring.
g) Må不同程度 brukes i svært fuktige omgivelseer eller i umiddelbar nærhet av vanntanker.
h) Unngå at encheten blir våt. Fare for elektrisk støt!
i) För förste gangs bruk, kontroller om hovedspenningstypen og strømmen samsvarer med de angitte dataene på typeskiltet.

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller)darlig opplyst arbeidsplass kan fore til ulykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft när du arbeider med apparatet.
b) Ikke bruk encheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brenbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan anteenne støv eller røyk.
c) Hvis det er tvil om enhetens korrekte funksjon,kontakt produsentens stottetjeneste.
d) Kun produsentens servicepunkt kan reparere encheten. Ikke forsok a reparere selvendig!
e) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver erler karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for Å slukke brannen.
f) Barn aller uvedkommende har forbud mot a gā inn på en arbeidsstasjon. En distraksjon kan fère til at du mister kontrollen over encheten.
g) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.
h) Kontroller regelmessig at sikkerhetsetikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, ma de byttes ut.
i) Ta vare på这部分 handboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, mA bruksanvisingen ffolge med.
j) Oppbevar emballaswedeler og sma monteringsdeler pa et sted som erutilgiengelig for barn.
k) Hold encheten borte fra barn og dyr.
I) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige braupsanvisingene ogsa ffolges. Ikke avbryt tilførselen av trykkuft ved Å knuse eller bøye trykkslangene.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet när du er trøtt, syk eller päävirket av alkohol, narkotika aller medikamenter som kan päävirke evnen til ä betjene apparatet i betydelig grad.
b) Maskinen kan betjenes av fysisk skikkete personer som er i stand til Åhandtere maskinen, som har fätt nödvendig opplæring, som har lest这部分 bruksanvisningen og som har fätt opplæring i helse og sikkerhet på arbeidsplassen.
c) Maskinen er/DD konstruert for a handteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner erer personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet erer de har mottatt instruksjoner om hvordan de skal betjene maskinen. maskin.
d) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom när du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
e) For Å unngå at encheten slås på ved et uhell, mA du kontrollere at bryteren er i AV-posisjon før du kobler den til en strømkilde.
f) Ikke overvurder evnene dine. Nár du bruker encheten, má du holde balansen og være stabil til enhver tid. Dette sikrer bedre kontroll over encheten i uventede situasjoner.
g) Ikke bruk Ise klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lse klær, smykker ell er langt hr kan sette seg fast i bevegelige deler.
h) Fjern alle justeringsverktoy og skiftenokler for du slar pa apparatet. Et verktoy aller en nokkel som blir sittende igjen i den roterende delen av apparatet kan forarsake personskader.
i) Apparatet er ikke et leketøy. Barn på vår under oppsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet. Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker aller langt här kan setzen seg fast i bevegelige deler.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) IkkeBrukenhetenhvis"ON/OFF"-bryterenikkefungerersomdenkal (ikke slarenhetenavogpa).Enheter somikkekanslasavogpamed P / AV bryterenerfarlige,borikkebrukesogmarepareres.

b) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold pæbegynnes. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
c) När apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lestBruksanvisningen. Apparatet kan utgjore en fare i hendene på uerfarne brukere.
d) Hold enheten i perfekt teknik stand. Før hv er bruk ma du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler eller elementer, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke sikker bruk av encheten. Hvis du oppdager skader, ma du levere encheten til reparasjon før bruk.
e) Oppbevar enchetenutilgengeligfor barn.
f) Reparasjon eller vedlikehold av encheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kunBrukes originale resedeler.Dette sikrertryggbruk.
g) For Å sikre at encheten fungerer som den skal, mä du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
h) Unngå situasjoner der encheten slutter Å fungere under bruk på grunn av for stor belastning. Dette kan före til overoppheting av drivelementene og skade på encheten.
i) Ikke ta på leddede deler eller tilbehør medindre,enheten er koblet fra strømkilden.
j) Apparatet mä ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
k) Ikke la apparatet vaere uten tilsyn nár det er i bruk.
I) Den spesifiserte vibrasjonsemisjonen ble malt ved hjelp av standard malemetoder. Vibrasjonsutslippene kan endres hvis encheten brukes i andre omgivelser.
m) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold på ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
n) Det er forbudt Å gjore inngrep i apparatets struktur for Å endre dets parameteller konstruksjon.
o) Hold produit borte fra ild og varmekilder.
p) Ikke overbelast encheten.
q) Ventilasjonsapningene ma seks tildekkes!
r) MERK: Under drift blir enkelte deler av encheten svært varme - fare for skåding!

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsefsfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatoren, er det fortsatt en liters risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuftningar du bruker,enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Produktet er designet for Å varme krympbar film for pakking av ulike gjenstander for Å beskytte dem mot fuktighet, støv etc. Den er øgså egnet for pakking av articler i flere deler og bredtemballasje.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av encheten

A. Krympetunnel
B. Krymp tunneloverheng
C. Luftavvisere (ikke synlig pa bildet)
D. Tunnelhýydejusteringsbolter
E. Transportbånd
F. Styrepanel
G. Strømforsyningsbrytere
H. Hjul (2x med bremser + 2x uten bremser)

Betjeningspanel:

a) Temperaturregulator med display
b) Justeringsnapp for transportbandhastighet
c) Strømbryter for transportbänd
d) Strømbryter for varme
e) Strømbryter for varmluftblåser

Temperaturregulator med display:

f) Gjeldende temperatur
g) Still inn temperatur
h) Knapp for temperaturinnstillingsmodus
i) Temperaturjusteringsknapper

VIKTIG: Temperaturen er forhändsinnstilt av fabrikken for optimal ytelse. Under normale driftsforhold anbefales det/DD kea justere den. I tilegg kan feil parameterinnstilling forkorte levetiden til donne maskinen ell er til og med skade den! Krympetemperaturen vil variere avhengig av typen, tykkelsen og kvaliteten på filmen - vanligvis er den beste innstillingen mellom 120 - 180^ C for 3-5 sekunders behandlingstid.

3.2. Klargjøring for bruk

PLASSERING AV APPARATET

Omgivelsestemperaturen pågressive -10 - 40°C, og den relative luftfuktigheten brör vare mindre enn 85%. Sørg for god ventilasjon i rommet der,enheten brukes og vekk fra brennbare eller eksplosive materialer. For Å sikre god ventilasjon brör det vare minst 10 cm avstand mellom hvør side av,enheten og veggen uller andre gjenstander. Enheten skal alltid brukes plassert på en jevn, stabil, ren, brannsikker og tørr overflate, og vare utilgengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser,enheten slik at du alltid har tilgang til støpselet. Strømledningen som er koblet til apparatet, på vare forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene påproduktetiketten.

MONTERING AV APPARATET

Enheten leveresNSTenklartilbruk,menfakomponenterkreverytterligere montering:

Ben - etter Å ha løftet krympetunnelen, monter bena og deretter hjul pa dem der de to hjulene med bremser er i diagonal posisjon til hverandre. Bruk de medfølgende boltene og skivene ved a montere dem utvendig:

• Krympetunnel - den kan justeres i høyden ved Å fjerne festeskruene og fetter høydejustering feste dem igjen i valgt posisjon:

MERK: Juster krympetunnelens høyde i henhold til produktbehovet og arbeidsytelsen.

• De elektriske ledningene er forberedt for 3-fase støpsel:

MERK:ienne installasjonen bør utføres av en kvalifisert elektriker. Etter installasjonen skal maskinen slås på og kontrolleres for riktig rotasjonsretning for transportøren - som angitt av pilen på huset. Når rotasjonen er i motsatt retning enn angitt av pilen, bytt ut to av de tre 3-fase ledningene:

• Ved behov kan vinkelen på luftdeflektorene (plassert på begge sider av krympetunnelen) justeres. For Å gjøre det må du løsne vingemutteren på begge sider av en deflektor og justere vinkelen manuelt. Etter Å ha justert til ønsket posisjon, stram begge vingemutterne igjen:

3.3. Bruk av encheten

Slå på strømforsyningen – sett alle 3 bryterne i PÅ-positjon.
Slå på bryteren for varme, luftblåsing og transportbänd - hver skal lyse.
[valgfritt] Juster transportorens hastiget og temperatur - begge mæ matches. Også justerbar (om nødvendig) er krympetunnelhøyden og luftdeflektorene.

MERK: For à endre oppvarmingstemperatures, trykk Först på “SET”-knappen og deretter justeringsknappene (V/ʌ).

ADVARSEL: Noen av disse komponentene kan blv svart varme mens de arbeider - ekstra forsiktiget anbefales!

• Når maskinen när den innstilte temperaturen, kan produitene pakket i krympefilm legges på transportøren. Observer resultatet og gjør justeringer om nødvendig - den krympede filmen skal ikke smeltes.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Enheten ma insipiseres regelmessig for a kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader. For a forlenge maskinens levetid bør den vedlikeholds ofte - hver 6. maned nár den brukes mer enn 4 timer per dag eller hvert ar nár den brukesindre enn 4 timer daglig.
b) Trekk ut stopselet og la apparatet avkjoles helt forr hvre renngjring, justering ell erutskifting av tilbehør, eller hvis apparatet icke er i bruk.

• Vent til de roterende elementene stopper og la maskinen kjole seg ned.

c)Koble alltid fra encheten for du renjor den.
d) Bruk kunirectional rengjoringsmidler til a rengjore overflaten.
e) Etter rengjoring ma alle deler av apparatet torkes helt for det tas i bruk igjen.
f) Oppbevar encheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
g) Apparatet mä ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
h) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsapningene i apparathuset.
i) Rengjør ventilasjonsåpningene med en børste og trykkluft.
j) Bruken myk klut til rengjoring.
k) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stalborste eller metallspatel), dappe kan skade apparatets overflatemateriaile.
I) Enheten mä ikke rengjøres med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer aller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade encheten.
m) Hvis den/DDIe brukes over lengre tid, oppbevar den pa et tort, skyggefullt sted og beskytt det mot stov ved a legge en nylonpose over erer lignende materiale.

n) Kontroller haver uke tilstanden til transportorrullene og deres isolasjon. Hvis isolasjonen er revet av ellr valsen sprukket, skal den skiftes ut umiddelbart.

o) Hver 6. maned legg til smoring (som keramisk aller syntetisk smoremiddel) til transportorkjedene - pass p at du icke kaster det over rullenes isolasjon.

p) Bytt de isolerte rullene hvert 2. ar med vanlig service.

3.5 Elektrisk skjematisk diagram

1. Varmeapparat
2. Viftemotor 1
3. Viftemotor 2
4. Temperatur kontROLLER
5. Transport motor
6. Fartsregulator

KASSERING AV BRUKTE ENHETER

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produit,Bruksanvisingen og emballasjen.Plasten som brukes til a konstruere encheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. När du velger a resirkulere, gir du et viktig bidrag til a beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlege.

Kontakta lokala myndigheter for information om din lokala atervinningsanlaggning.