PASO T10 - Vakuumförpackningsmaskiner MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PASO T10 MSW

3. Brug retningslinjer

För din bekvämligth har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversätting. Rimlga ansträngningar har gjorts für att tillhandahälla en korrekt översätting, men ingen automatiserad översätting ar perfect och ar inte heller avsedd att ersätta mxskliga översättare. Den officiella bruksanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstätt i översättingen ar inte bindande och har ingen rättlig verkan forefterlevnads- eller verkeställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken ar korrekt, hunvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn	Krymptunnel
Modell	MSW-PASO T10
Märkspänning [V~] / Frekvens [Hz]	400 / 50
Nominell effekt [W]	7500
Isolationsklass	I
IP-skyddsklass (Kapslingsklass)	IP2X
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	710 x 1215 x 1045 (med krymptunnel inställd i högsta läge)
Vikt [kg]	87
Max dimensioner für bearbetade objekt [kg]	900 x 450 x 250
Tunnelmött [mm]	900 x 450 x 50-250
Värmetemperaturområde [°C]	Upp till 180
Transportörhaltigkeit [m/min]	0-10

1. Allman beskrivning

Bruksanvisingen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri användning av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enliget med strikta tekiska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enliget med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

For att öka apparatens livslängd och sakerställa en problemfri drift sku du anvanda den i enlighet medenna bruksanvising och regelbundet utföra underhällsätgärder. De teknska data och specifikationer som anges ienna bruksanvising ar aktuella. Tillverkaren forbehäller sig ratten att goraändringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av teknska framsteg och möljeheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas till lagsta möjiga niva.

Förklaring av symbolerna

CE	Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Produkten måste Återvinnas.
	VARNING! aller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.(allmän varningsssymbol)
	UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!
	OBS! Roterande delar, risk För att fastna!
	UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk För brännskador!
Använd endast inomhus.
Räck inte in!
Skydda den mot regn och überdriven luftfuktighet.

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvisning ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig fran den faktiskaprodukten.

2. Användningsssäkerhet

OBS! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" aller "produk" används i varningarna och instruktionerna für att referera till:

Krymptunnel

2.1. Elsakerhet

a) Elektrisk anslutning ske goras av en behörig elektriker.

b) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.

c) Använd kabeln endast für det avsedda andamålet. Använd den aldrig für att bara apparaten eller for att dra ut stickproppen ur ett uttag. Häll kabeln borta frän varmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade aller trassliga kablar ökar risken für elektriska stötar.

d) Använd inte apparaten om strömsladden ar skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad nätsladd ske bytas ut av en kvalificerad elektriker eller tillverkarens servicecenter.

e) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen aller apparaten i vatten aller andra vātskor. Använd inte apparaten på vāta ytor.

f) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring fär apparaten aldrig sänkas i vatten erler andra vätskor.
g) Använd inte i mycket fuktiga miljöer aller i narheten av vattentankar.
h) Forhindra att apparaten blir vát. Risk För elektrisk stöt!
i) Färe Första användningen, kontrollera om huvudspanningstypen och strömmen overensättemmer med de angivna uppgifterna på typskylten.

2.2. Sakerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar ren och val upplyst. En stökig aller)dalgit upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Forsök att tänka i forvag, var försiktig, uppmärksam pa vad som händer och använd sunt fornuft nr du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i narheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan anteanda damm aller rök och gaser.
c) Om det finns nagra tvivel om enchetens korrekta Funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
d) Endast tillverkarens servicestalle fär reparera encheten. Försök inte reparera självständigt!
e) Vid brand, använd en pulver-ller kolsyreslackare (CO2) (en brandslackare som ar avsedd att anvandas på spanningsssa elektriska apparater) for att släcka branden.
f) Barn eller obehöriga fär inte gå in på en arbetsplats. En distraktion eller ouppmärksamhet kan leda till att du fölorar kontrollen över apparaten.
g) Använd apparaten i ett vãl ventilerat utrémme.
h) Kontrollera regelbundet sakerhetsdekalernas skick. Om etiketterna ar inte kan lasas maste de bytas ut.
i) Förvaraenna bruksanvisning sa att den finns tillganglig for framtida bruk/information. Om apparaten overlåts till en tredje part maste bruksanvisningen overlåtas tillsammans med apparaten.
j) Förvara forpackningsdeler och sma monteringsdeler på en plats som ar oåtkomlig for barn.
k) Hall apparatusen borta fran barn och djur.
I) Omenna apparat används tillsammans med annan utrustning ske även de övriga brauksanvisingarna följas. Stäng inte av tryckluftsförsörjningen genom att klämma eller böja tryckslangarna.

2.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte apparaten om du ar trött, sjuk eller paverkad av alkohol, narkotika aller mediciner som kan försämra formågan att använda apparaten avsevärt.
b) Maskinen fär endast användas av personer som ar fysiskt lampade for att hantera maskinen, har rätt utbildning, har LASTigenomenna bruksanvisning och som har fätt utbildning i arbetsmiljö och -sakerhet.
c) Maskinen ar inte konstruerad for att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska Funktioner erler personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om deinte örvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet uller de har fatt instruktioner om hur man använder maskinen. maskin.
d) Använd sunt fornuft och var uppmärksamRARY du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
e) För att forbindra att apparaten sats pa av misstag, se till att brytaren ar i det avstangda laget OFF innan du ansluter apparaten till en stromkalla.
f) Overskatta inte dina formagor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt lage nar du anvander apparaten. Detta ger bättre kontroll over apparaten i ovändade situationer.
g) Bar inte lost sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta ∀n rörliga delar. Lõsa kläder, smycken eller langt här kan fastna i rörliga delar.
h) Ta bort alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan du satter på apparaten. Ett verktyg eller en skiftnyckel som lamnas kvar i den roterande delen av apparaten kan orsaka personskador.
i) Apparaten ar inte en leksak. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten. Bar inte lost sittande klader erler smycken. Hall har, klader och handskar borta fran rorliga delar. Losa klader, smycken ellr langt har kan fastna i rorliga delar.

2.4. Saker användning av apparaten

a) Använd inte,enheten om "ON/OFF"-omkopplaren inte fungerar korrekt (slär inte på och av,enheten).Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFFknappen ar farliga, bör inte användas och mäste repareras.

b) Koppla bort apparaten fran strömförsörjningen innan justering, rengöring och unterhäll pabörjas. En sādan forebyggande Åtgård minskar risiken for oavsiktlig aktivering.
c) Förvara apparaten på en saker plats nar den inte används, sö att den är utom räckhäll for barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har LAST bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig for oerfarna användare.
d) Häll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera fore varje användning att inga allmänna skador föreligger, och kontrollera särskilt att rörliga componenter inte har spruckna eller trasiga delar ull element, och att inga andra forhällanden föreligger som kan paverka en saker drift av apparaten. Om du upptäcker skador sca du lamna in apparaten for reparation innan användning.
e) Forvara apparaten utom rackhall for barn.
f) Reparation aller unterhäll av apparaten skull utforas av kvalificerade personer och endast med originalreservdilar. Detta sakerstaller en saker användning.
g) För att sakerställa apparatens driftsakerhet fär fabriksmonterade skydd inte avlågsnas och skruvar inte lossas.
h) Undvik situationer där apparaten slutar att fungera under användning på grund av for Hög belastning. Detta kan leda till en överhettning av driftelementen och skador på apparaten.
i) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort frän strömköllan.
j) Apparaten fär inte flyttas, justeras aller roteras under arbetetsgang.
k) Lämna inte apparaten utan uppsikt nar den används.
I) Den specificerade vibrationsemissionen mittes med standardiserade matmetoder. Vibrationsemissionerna kan andras om apparaten anvands i olika omgivningar.
m) Enheten ar inte en leksak. Rengöring och underhäll fär inte utföras av barnutan övervakning av en yuxen person.
n) Det ar forbjudet att gora ingrepp i apparatens konstruktion for att andra dess parametrar eller konstruktion.
o) Häll apparaten borta frän eld- och varmekällor.
p) Überbelastainte apparaten.
q) Tack inte over ventilationsöppningarna!
r) OBS: Under drift blir vissa delar av encheten mycket varma - skällningsrisk!

OBS! Trots den sakra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liters risk for olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och

använd sunt fornuftRARY anvander apparaten.

3. Riktlinjer För användning

Produkten ar designad for att varma krympfilm for forpackning av olika foremal for att skydda dem fran fukt, damm etc. Den ar också lamplig for forpackning av artiklar i flera delar och forpackning av brickor.

Användaren ar ansvarig für alla skador som uppstår till följd av icedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

A. Krymptunnel
B. Krymp tunnelöverhäng
C. Luftriktare (syns inte på bilden)
D. Tunnelhöjdjusteringsbultar
E. Transportband
F. Kontrollpanel
G. Elströmbrytare

H. Hjul (2x med bromsr + 2xutan bromsr)

Kontrollpanel:

a) Temperaturregulator med display
b) Installningsratt for transportorens hastiget
c) Strömbrytare für transportör
d) Varmestrombrytare
e) Strömbrytrare for varmluftsfläkt

Temperaturregulator med display:

f) Aktuell temperatur
g) Stall in temperature
h) Knapp for temperaturinställningslage
i) Temperaturjusteringsknappar

VIKTIGT: temperaturen ar forinstalld av fabriken for optimal prestanda. Under normala driftsforbhällanden ar det inte att reckommendera att justera den.

Dessutom kan felaktig parameterinstalling ferkorta maskinens livslängd aller till och med skada den! Krymptemperaturenkommen att variera beroende på typen, tjockleken och kvaliteten på filmen - i allmanhet ar den bösta installingen mellan 120 - 180^ C under 3-5 sekunders bearbetningstid.

3.2. Förberedelser für användning

Miljötemperaturen fär inte überstiga -10 - 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara minde ¬ an 85%. Sakerställ god ventilation i rummet)d er inhalen används och borta frän brandfarliga eller explosiva material. For att sakerställa god ventilation bör det vara minst 10 cm avstand mellan varje sida av inhalen och vöggen aller andra foremål. Enheten skal alltid användas placerad på en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta och vara utom räckhäll for barn och personer med begränsade mentala och sensoriska Funktioner. Placera apparaten sa att du alltid har tillgang till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten maste vara ordentlich jordad och motsvara de teknika uppgifterna påproduktetiketten.

MONTERING AV APPARATEN

Enheten levereras nastan klar att fungera men fä componenter kraver ytterligare montering:

• Ben - after att ha lyft krymptunneln installerar du benen och sedan hjulen på dem darüber de två hjulen med bromsr ar i diagonalt lage mot varandra. Använd de medfoljande bultarna och brickorna genom att montera demutanfor:

• Krymptunnel - den ar justerbar i hojdled genom att ta bort fästskruvarna och after hojdjustering fixera dem igen i valid position:

OBS: justera krymptunnelns hojd after Produktbehov och arbetsprestanda.

• De elektriska ledningarna ar forberedda for 3-faskontakt:

NOTERA:enna installation bör utforas av en kualificerad elektriker. After installationen sca maskinen slås på och kontrolleras for korrekt rotationsriktning for transportoren - enligt pilen på dess holje. Nar rotationen ar i motsatt riktning an pilen, byt ut två av de tre 3-faskablarna:

• Vid behov kan vinkeln på luftriktarna (placerade på båda sidor om krymptunneln) justeras. För att góra det måste du lossa vingmuttern på båda sidor av en deflektor och justera dess vinkel manuellt. Efter justering till önskat läge, dra Åt båda vingmuttrarna igen:

3.3. Anwendung av apparaten

Slå på strömförsörjningen – sätt alla 3 strömbrytarna i laget ON.
- Slå på strömbrytaren För varme, luftbläsning och transportör - var och en skä lysa.
[tilval] Justera transportorens hastigkeit och temperatur - båda måste matchas. Åven justerbara (om det behövs) ar krymptunnelns Höjd och luftrikture.

OBS: für att ändera värmetemperaturen, tryck Först på “SET”-knappen och sedan på justeringsknapparna (V/ʌ).

WARNING: vissa av dessa componenter kan bl mycket varma under arbetet - extra försiktigkeit rekommenderas!

• När maskinenningar den installda temperaturen kanprodukterna forpackade i krympfilm laggas på transportoren. Observera resultatet och gör justeringar vid behov - den krympta filmen sk inte smältas.

3.4. Rengöring och underhäll

a) Apparaten mäste inspekteras regelbundet für att kontrollera dess tekiska effektivitet och upptäcka eventuella skador. För att förlanga maskinens livslängdör den underhällas ofta – var 6:e manad nar den används merän 4 timmar per dag eller varje ar nar den används mindeän 4 timmar dagligen.
b) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt fore varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, aller om apparaten inte används.

Vanta tills de roterande elementen har stannat och lát maskinen svalna.

c) Koppla alltid ur enheten innan du rengör den.
d) Använd endast icede-korrosiva rengöringsmedel for att rengöra ytan.
e) After att apparaten har rengjorts ske alla delar torkats helt innan den anvandsigen.
f) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
g) Apparaten fär inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
h) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens höje.
i) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
j) Använd en mjuk trasa für rengöring.
k) Använd inte vassa foremål och/eller metallforemål for rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) aftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
I) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel För medicinskaändamål, förtunningsmedel, bränse, oljor aller andra kemiska ämneneftersom det kan skada apparaten.

m) Om den inte används under en langre tid Förvara den på torr, skuggig plats och skydda den.FRAN damm genom att lagga en nylonpase over uller liknande material.

n) Kontrollera varje vecka tillständet på transportrullarna och deras isolering. Om isoleringen slits av eller rullen sprecken byt ut den omedelbart.

o) Var 6:e帽子 tillsatt smörjning (som keramiskt aller syntetiskt smörjmedel) till transportörkedjorna - var noga med att inte kasta det over rullarnas isolering.

p) Byt ut de isolerade rullarna vartannat ar av regelbunden service.

3.5 Elektriskt schematiskt diagram

1. Värmeelement
2. Flaktmotor 1
3. Flaktmotor 2
4. Temperaturkontroll
5. Transportör motor
6. Hastighetsregulator

KASSERING AV ANVANDA ENHETER

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten,Bruksanvisningen och Förpackningen. Plasterna som används für att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras markning.Genom att välja att Återvinna gör du en viktig insats for att skydda.Var miljö.