DW 45 18.0-EC - Visseuse Flex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Visseuse sans fil Flex DW 45 18.0-EC, moteur EC sans balais, couple maximal de 45 Nm, vitesse à vide de 0-400/0-1500 tr/min, mandrin de 13 mm.
Utilisation	Idéale pour le vissage et le dévissage dans divers matériaux tels que le bois, le métal et le plastique.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la batterie et du moteur, nettoyer le mandrin et lubrifier les pièces mobiles si nécessaire.
Sécurité	Porter des lunettes de protection, utiliser des gants appropriés, ne pas utiliser l'outil dans des environnements humides.
Informations générales	Poids léger pour une utilisation prolongée, compatible avec les batteries Flex 18V, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DW 45 18.0-EC Flex

Comment puis-je changer le sens de rotation de la visseuse Flex DW 45 18.0-EC ?

Utilisez le bouton de changement de sens situé près de la gâchette pour passer d'une rotation horaire à anti-horaire.

Quelle est la capacité de la batterie de la visseuse Flex DW 45 18.0-EC ?

La visseuse est équipée d'une batterie lithium-ion de 18 V et 2,0 Ah.

Comment puis-je régler le couple de serrage ?

Utilisez le réglage de couple sur le haut de l'outil pour choisir le niveau de couple souhaité en fonction du matériau à visser.

Que faire si ma visseuse ne démarre pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée et correctement insérée. Assurez-vous également que le verrou de sécurité n'est pas activé.

Comment nettoyer ma visseuse Flex DW 45 18.0-EC ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'outil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

La visseuse fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Arrêtez l'utilisation immédiatement et vérifiez s'il y a des débris bloquant le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle type de forets peut-on utiliser avec la visseuse ?

La visseuse Flex DW 45 18.0-EC est compatible avec des forets à tige de 1/4 pouce (6,35 mm) et des embouts de vissage standards.

Y a-t-il une garantie pour la visseuse Flex DW 45 18.0-EC ?

Oui, la visseuse est généralement livrée avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Puis-je utiliser la visseuse en extérieur ?

Oui, tant que l'outil n'est pas exposé à des conditions météorologiques extrêmes, il peut être utilisé à l'extérieur.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?

Évitez de laisser la batterie complètement déchargée pendant une longue période et chargez-la régulièrement.

MODE D'EMPLOI DW 45 18.0-EC Flex

• Table des matières Symboles utilisés p. 29
• Symboles apposés sur l’appareil p. 29
• Pour votre sécurité p. 29
• Bruit et vibrations p. 31
• Données techniques p. 32
• Vue d’ensemble p. 33
• Instructions d’utilisation p. 35
• Maintenance et nettoyage p. 40
• Consignes pour la mise au rebut p. 40
• Transport p. 41
• Conformité p. 41
• Exclusion de responsabilité Symboles utilisés AVERTISSEMENT ! Ce symbole prévient d’un danger imminent ; le non-respect des consignes qui le suivent s’accompagne d’un danger de mort ou de blessures très graves. PRUDENCE ! Ce symbole désigne une situation potentiellement dangereuse. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de vous blesser ou de causer des dégâts matériels. REMARQUE Ce symbole vous donne des conseils d’utilisation et des informations importantes. Symboles apposés sur l’appareil Pour votre sécurité AVERTISSEMENT ! Avant d’utiliser cet appareil électrique, veuillez lire ces instructions et agir en les respectant : - la présente notice d’utilisation, - les « Consignes générales de sécurité » régissant l’emploi des appareils électri- ques et réunies dans le fascicule ci-joint (référence : 315.915), - les règles et prescriptions préventives des accidents applicables sur le lieu de mise en œuvre. Cet appareil électrique a été construit en l’état de la technique et des règles techniques de sécurité reconnues. Toutefois, de son emploi peut émaner un danger de mort et un risque de blessures graves pour l’utilisateur ou les tiers, ou un risque d’endommager la machine elle-même ou d’autres objets de valeur. Avant la mise en service, veuillez lire la notice d’instructions ! Transformateur de sécurité résistant aux courts-circuits ! Batterie lithium-ions rechargeable Protégez la batterie de la chaleur, par exemple aussi d’un ensoleille- ment permanent, et du feu. Risque d’explosion ! Ne jetez pas la batterie au feu. Risque d’explosion ! L’appareil n’est utilisable que dans des pièces. N’exposez pas l’appareil à la pluie. Rangez l’outillage électroportatif et les batteries dans des locaux secs. Le liquide qui sort de l’accumulateur peut entraîner des irritations de la peau ou causer des brûlures. Consignes pour la mise au rebut au rebut (voir page 40)DW 45 18.0-EC p. 41

Il ne faut utiliser cet appareil électrique - qu’à des fins conformes à l’usage prévu, - dans un état technique et de sécurité parfait. Supprimez immédiatement tout dérangement susceptible de compromettre la sécurité. Conformité d’utilisation La visseuse à batterie DW 45 18.0-EC pour cloisons sèches est destinée – aux utilisations professionnelles dans l’industrie et l’artisanat, – à visser les cloisons sèches, les panneaux en Presspahn ou panneaux de fibres sur du bois ou du métal avec des vis à fixation rapide, – à poser des vis à tôle ou à bois dans les aménagements intérieurs, – à servir avec l’outillage adapté à l’appareil et recommandé par le fabricant de ce dernier. Le chargeur à bande de vis M-DW est destiné au vissage rapide de vis perceuses, vis pour panneaux d’agglomérés et vis à bois. Le magasin à vis ne peut être utilisé qu'en association avec la visseuse plaquiste sans fil suivante : – DW 45 18.0-EC Consignes de sécurité pour la visseuse plaquiste sans fil et les magasins à vis AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Si les consignes d’avertissement et instructions ne sont pas correctement respectées, cela engendre un risque d’électrocution, d’incendie et / ou de blessures graves . Veuillez conserver toutes les consignes de sécurité et instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les reconsulter ultérieurement. Ne tenez l’appareil que par ses poignées isolantes lorsque vous exécutez des travaux au cours desquels l’outil employé risque de toucher des câbles électriques dissimulés. Le contact avec une ligne électrique peut mettre les pièces métalliques sous tension et provoquer une électrocution. Tenez fermement l’outil électroportatif. A l’instant où vous vissez à fond ou commencez à desserrer une vis, l’appa- reil risque de développer brièvement des couples de réaction élevés. Sécurisez la pièce. Une pièce retenue au moyen de dispositifs de serrage ou d’un étau l’est plus sûrement qu’avec la main. Avant de déposer l’outil électrique sur une surface, attendez qu’il se soit immobilisé. L’outil installé risque de se coincer et de vous faire perdre le contrôle de l’outil électrique. Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, vêtements et gants éloignés des parties de l’appareil en rotation. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des pièces en mouvement. Ne braquez pas l’outil électroportatif vers vous-même ou d’autres personnes situées près de vous. Pendant les travaux, n’introduisez pas les doigts dans le chargeur. Risque de blessures par écrasement ou avec des vis à arêtes vives. N’utilisez que des bandes de vis adaptées conformément à la section « Caractéristiques techniques ». L’utilisation d’autres vis que celles prévues risque d’endommager le chargeur. Consignes de sécurité pour le maniement des accus N’ouvrez jamais la batterie. Risque de court-circuit. Protégez la batterie de la chaleur, par exemple d'une exposition prolongée au soleil, du feu, de l'eau et de l'humidité. Risque d'explosion. En cas de dégâts et d’utilisation inexperte de l’accu, des vapeurs risquent de s’en dégager. Assurez un apport d'air frais et rendez-vous chez un médecin en cas de troubles. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires.DW 45 18.0-EC

En cas d’utilisation abusive, du liquide peut sortir de l’accumulateur. Evitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact par mégarde, rincez soigneusement avec de l’eau. Au cas où le liquide rentrerait dans les yeux, consultez en plus un médecin. Le liquide qui sort de l’accumulateur peut entraîner des irritations de la peau ou causer des brûlures. Ne chargez les accumulateurs que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur approprié à un type spécifique d’accumulateur peut engendrer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec d’autres accumulateurs. La batterie risque d'être endommagée par des objets pointus tels que des clous ou un tournevis ou par l'action d'une force extérieure. Un court-circuit interne risque de se produire et la batterie risque de brûler, fumer, exploser ou surchauffer. Consignes de sécurité spéciales Pour marquer l’outil électrique, n’utilisez que des étiquettes autocollantes. Ne percez jamais de trous dans le corps de l’appareil. Bruit et vibrations Les niveaux de bruits et vibrations ont été déterminés conformément à EN 62841. Le niveau de bruit évalué en décibels (A) s’élève typiquement à : – Niveau de pression acoustique L

: 71 dB(A); – Niveau de puissance sonore L

: 82 dB(A); – Marge d’incertitude K : 3 dB. Valeur totale des vibrations (pendant le visage) : – Valeur émissive a

PRUDENCE ! Les valeurs de mesure indiquées s’appliquent aux appareils neufs. Pendant la mise en œuvre quotidienne, les valeurs de bruit et de vibrations varient. REMARQUE Le niveau de vibrations indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé standardisé dans la norme EN 62841, et peut servir à comparer les outils électro- portatifs entre eux. Ce procédé convient également pour estimer provisoirement la contrainte en vibrations. Le niveau de vibrations indiqué se réfère aux principales applications de l’outil électrique. Le niveau de vibrations représente les principales formes d’utilisation de l’outil électrique. Si toutefois ce dernier est utilisé à d’autres fins, avec des outils montés différents ou s’il ne subit qu’une maintenance insuffisante, le niveau de vibrations pourra dévier de ce qui est indiqué. Cela peut accroître nettement la contrainte en vibrations sur l’ensemble de la période de travail. Pour pouvoir évaluer exactement la contrainte en vibrations, il faudrait également tenir compte des temps au cours desquels l’appa- reil est éteint, ou tourne mais sans être effectivement en action. Cela peut réduire nettement la contrainte en vibrations sur l’ensemble de la période de travail. Pour protéger l’utilisateur contre les effets des vibrations, définissez des mesures de sécurité supplémentaires, dont par exemple : Maintenance de l’outil électrique et des outils installés, maintien des mains au chaud, organisation des séquences de travail. PRUDENCE ! Lorsque la pression acoustique dépasse 85 dB(A), veuillez porter un casque antibruit.DW 45 18.0-EC

Données techniques DW 45 18.0-EC Type d’appareil Visseuse à batterie, pour cloisons sèches Batterie Ah AP 18.0/2,5 AP 18.0/5,0 Vitesse de marche à vide min

0-4500 Couple maxi Nm (Soft/Hard) 6/28 Logement d’outil 1/4“ (6,35 mm) Six pans creux Poids conforme à « l’EPTA procedure 01/2003 » (sans batterie) kg 0,98 Poids de la batterie – AP 18.0/2,5 – AP 18.0/5,0

0,42 0,72 Magasin à vis Longueur mm

Poids, sans la bande de vis kg 0,48 Nombre (max.) de vis par bande

Taille des vis – Longueur – Diamètre max. de queue

Vue d’ensemble 1 Douille butée 2 Couplage 3 Levier inverseur de sens (Rotation à droite / à gauche) 4 Interrupteur marche/arrêt avec fonction d'accélération 5 Cran d’arrêt 6 Poignée 7 Éclairage de la zone de travail 8 Compartiment pour accumulateur 9 Embout de vissage 10 Accumulateur lithium-ion (2,5 Ah ou 5,0 Ah) 11 Touche de déverrouillage pour accumulateur 12 Affichage du niveau de charge de l'accumulateur 13 Vis de fixation 14 Porte-embout 15 Pince de courroieDW 45 18.0-EC

16 Butée de profondeur 17 Rails de guidage pour bandes de vis 18 Bouton de réglage pour longueur de vis 19 Bouton de verrouillage 20 Ressort 21 Affichage de la profondeur de vis 22 Carter 23 Molette de réglage pour la profondeur de vis 24 Entrée 25 Poignée 26 Goulotte de réglage pour bande de vis 27 Embout de vissageDW 45 18.0-EC

Instructions d’utilisation AVERTISSEMENT ! Retirez la batterie de l'appareil avant toute intervention sur l'outil électroportatif. Avant la mise en service Déballez l’appareil électrique et les accessoires, vérifiez que la livraison est au complet et l’absence de dégâts survenus en cours de transport. Fixez la pince de courroie ou le porte- embout avec les vis incluses. Mise en place/remplacement de la batterie Insérer la batterie chargée dans l'outil électroportatif jusqu'à son emboîtement total. Appuyer sur les touches de déver- rouillage (1.), puis retirer la batterie (2.). PRUDENCE ! En cas de non-utilisation, protégez les contacts de l'accumulateur. Les pièces métalliques mal fixées peuvent court- circuiter les contacts, il y a un risque d'explosion et d'incendie ! Niveau de charge de la batterie Appuyer sur la touche pour contrôler le niveau de charge sur les LED du voyant. La batterie doit être chargée lorsqu'une LED clignote. Si aucune LED n'est allumée après une pression sur la touche, la batterie est défectueuse et doit être remplacée. Le voyant s'éteint au bout de 5 secondes. REMARQUE Veuillez respecter les instructions de charge de la batterie figurant dans la notice d'utilisation du chargeur. Installer les outils Embout de vissage AVERTISSEMENT ! Retirez la batterie de l'appareil avant toute intervention sur l'outil électroportatif. PRUDENCE ! Avant d’effectuer tous travaux sur l’outil électroportatif, amenez le sélecteur de sens de rotation (3) en position médiane. Enfoncez le couplage vers l'arrière (1.).DW 45 18.0-EC

Mettez l’embout de vissage dans le porte-embout (2.). Relâchez le couplage. Douille butée Insérez la douille de butée sur la visseuse plaquiste. Retirez la douille de butée de la visseuse plaquiste. REMARQUE La douille butée ne sert pas lorsqu’il s’agit de dévisser les vis. Magasin à vis AVERTISSEMENT ! Retirez la batterie de l'appareil avant toute intervention sur l'outil électroportatif. PRUDENCE ! Avant d’effectuer tous travaux sur l’outil électroportatif, amenez le sélecteur de sens de rotation (3) en position médiane. Enfoncez le couplage vers l'arrière (1.). Mettez l’embout de vissage dans le porte-embout (2.). Relâchez le couplage. Monter le magasin à vis : Appuyez sur le bouton de verrouillage et insérez la glissière dans le guide. Insérez le magasin à vis sur la visseuse plaquiste. Démonter le magasin à vis : Appuyez sur le bouton de verrouillage et retirez la glissière. Retirez le magasin à vis de la visseuse plaquiste.DW 45 18.0-EC

Insérer une bande de vis Insérez la bande de vis par dessous. Modifier la profondeur de vissage Douille butée PRUDENCE ! Avant d’effectuer tous travaux sur l’outil électroportatif, amenez le sélecteur de sens de rotation (3) en position médiane. Modifiez la profondeur de vis en tournant la douille de butée pour la butée de profondeur de vis. – Rotation à droite : la profondeur de vissage augmente – Rotation à gauche : la profondeur de vissage diminue Un cran (45°) sur la douille de réglage modifie de 0,2 mm la profondeur de vissage. Un tour complet (à 360°) de la douille de réglage modifie donc de 1,6 mm la profondeur de vissage. REMARQUE Commencez avec une profondeur de vissage réduite pour protéger les pièces à visser contre le risque d’endommagement. Magasin à vis PRUDENCE ! Avant d’effectuer tous travaux sur l’outil électroportatif, amenez le sélecteur de sens de rotation (3) en position médiane. Appuyez sur le bouton de réglage et réglez manuellement la longueur de vis. Tournez la molette de réglage pour régler la profondeur de vis.DW 45 18.0-EC

Régler le sens de rotation PRUDENCE ! N’inversez jamais en pleine marche le sens de rotation de l’outil électrique. Amenez l’interrupteur de sélection du sens de rotation sur la position requise : – A gauche : dans le sens antihoraire (dévissage des vis) – A droite : dans le sens horaire (vissage de vis Enclencher l’appareil électrique Marche sans enclenchement Appuyez sur la gâchette et maintenez-la appuyée. La gâchette de l’appareil électroportatif permet de hausser lentement la vitesse jusqu'à son maximum. Pour éteindre l’outil électroportatif : Relâchez l’interrupteur. Marche avec enclenchement Appuyez sur la gâchette et maintenez-la appuyée (1.). Appuyez sur le cran d’arrêt pour qu’il retienne la gâchette en position enclenchée (2.). Pour éteindre l’outil électroportatif : Appuyez sur la gâchette et relâchez-la. Ampoule éclairant la zone de travail Actionnez l'interrupteur pour allumer/ éteindre.DW 45 18.0-EC

Consignes de travail PRUDENCE ! Ne touchez pas la tête en rotation de la visseuse. Douille butée Visser des vis :

1. Introduisez un embout de vissage

2. Réglez la profondeur de vissage.

3. Réglez le sens de rotation (à droite).

4. D’une main, saisissez la poignée de

l’outil électroportatif et placez-vous en position de travail.

5. Posez la vis sur l’embout de la

visseuse. La vis y est retenue par aimantation.

6. Poussez la pointe de la vis contre la

pièce à visser jusqu’à ce que la douille de butée applique sur la pièce. Tenez l’outil électroportatif perpendicu- lairement à la surface de la pièce !

7. Enclencher l’appareil électrique.

La vis pénètre en tournant dans la pièce, jusqu'à avoir atteint la profondeur de vissage réglée. Contrôlez la profondeur de vissage, modifiez-la le cas échéant. REMARQUE Une fois atteinte la profondeur de vissage préréglée, l’entraînement débraye et l’embout de vissage cesse de tourner.

8. Après avoir fini de visser, éteignez l’outil

électroportatif. Après la fin du travail :

9. Amenez le sélecteur de sens de

rotation (3) en position médiane. Dévissage des vis :

1. Introduisez un embout de vissage

2. Réglez le sens de rotation (à gauche).

3. D’une main, saisissez la poignée de

l’outil électroportatif et placez-vous en position de travail.

4. Appuyez l’embout de vissage sur la vis

5. Pour allumer l’outil électroportatif,

appuyez sur la gâchette. La vis se desserre.

6. Après avoir dévissé la vis, relâchez la

gâchette. Après la fin du travail :

7. Amenez le sélecteur de sens de

rotation (3) en position médiane. Magasin à vis Visser des vis :

1. Insérez une bande de vis adaptée.

2. Réglez la profondeur de vissage.

3. Réglez le sens de rotation (à droite).

4. Saisissez l’outil électrique avec les deux

mains sur les poignées et placez-vous en position de travail.DW 45 18.0-EC

5. Appuyer la butée de profondeur pour la

longueur de vis contre la pièce à visser. Tenir l'outil électrique à angle droit par rapport à la surface de la pièce !

6. Enclencher l’appareil électrique.

La vis pénètre en tournant dans la pièce, jusqu'à avoir atteint la profondeur de vissage réglée. Contrôlez la profondeur de vissage, modifiez-la le cas échéant. REMARQUE Une fois atteinte la profondeur de vissage préréglée, l’entraînement débraye et l’embout de vissage cesse de tourner.

7. Après avoir fini de visser, éteignez l’outil

électroportatif. Après la fin du travail :

8. Amenez le sélecteur de sens de

rotation (3) en position médiane. Maintenance et nettoyage AVERTISSEMENT! Retirez la batterie de l'appareil avant toute intervention sur l'outil électroportatif

PRUDENCE ! Avant d’effectuer tous travaux sur l’outil électroportatif, amenez le sélecteur de sens de rotation (3) en position médiane. Nettoyage PRUDENCE ! Avant les travaux de nettoyage à l’air com- primé, mettez impérativement des lunettes protectrices. Nettoyez régulièrement l’appareil et les ouïes de ventilation. La fréquence des nettoyages dépend du matériau et de la durée d’utilisation. Nettoyez régulièrement l’intérieur du boîtier et le moteur à l’aide d’air comprimé sec. Nettoyez régulièrement le chargeur à vis à l'aide d'air comprimé sec. Réparations Ne confiez les réparations qu’à un atelier de SAV agréé par le fabricant. Pièces de rechange et accessoires Autres accessoires et notamment les outils utilisables : consultez les catalogues du fabricant. Vous trouverez des vues éclatées et des listes de pièces de rechange sur notre site Web : www.flex-tools.com Consignes pour la mise au rebut AVERTISSEMENT ! Rendez inutilisables les outils électriques usagés avant leur mise au rebut : - les outils électriques alimentés par le réseau électrique en retirant le câble d'alimentation, - les outils électriques alimentés par un accumulateur en retirant ce dernier. Pays de l’UE uniquement Ne mettez pas les outils électriques à la poubelle des déchets domestiques ! Conformément à la directive européenne 2002/96/UE visant les appareils électriques et électroniques usagés, et à sa transposition en droit national, les outils électriques ne servant plus devront être collectés séparément et introduits dans un circuit de recyclage respectueux de l’environnement. Mieux vaut récupérer les matières premières que les jeter à la poubelle. Il faudrait introduire l’appareil, ses accessoires et l’emballage dans un circuit de recyclage adapté à l’environnement. Les pièces en plastique comportent un marquage pour permettre leur tri avant recyclage.DW 45 18.0-EC

AVERTISSEMENT ! Ne jetez pas les accus / batteries dans la poubelle des déchets domestiques ; ne les jetez pas au feu ni dans l’eau. Ne tentez pas d’ouvrir des accus qui ne servent plus. Pays de l’UE uniquement : Conformément à la directive 2006/66/EG, les accus / batteries défectueux ou épuisés doivent être recyclés. REMARQUE Pour connaître les possibilités de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur spécialisé. Transport La quantité d’équivalent lithium que représen- tent les accus livrés d’origine est inférieure aux seuils en vigueur. Pour cette raison, la batterie en tant que pièce détachée et l’outil électro- portatif assorti de ses accessoires livrés d’origine ne tombent pas sous le coup des prescriptions nationales et internationales sur les marchandises dangereuses. Ces prescriptions peuvent devenir applicables en cas de transport de plusieurs appareils équipés de batteries aux ions lithium, et obliger à prendre des mesures de sécurité particulières (visant l’emballage p. ex.). Dans ce cas, veuillez vous informer sur les prescriptions en vigueur dans le pays respectif de mise en œuvre. Conformité Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit décrit à la rubrique « Données techniques » se conforme aux normes ou aux documents normatifs suivants : EN 62841 conformément aux dispositions énoncées dans les directives 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/CE. Responsables de la documentation technique : FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Exclusion de responsabilité Le fabricant et son représentant ne pourront être tenus responsables des dommages et du bénéfice perdu en raison d’une interruption du fonctionnement de l’affaire, provoqués par le produit ou par l’impossibilité de l’utiliser. Le fabricant et son représentant ne pourront être tenus responsables des dommages provoqués par une utilisation inexperte du produit ou par son utilisation en association avec les produits d’autres fabricants.DW 45 18.0-EC