DW 45 18.0-EC - Skrutrekker Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DW 45 18.0-EC Flex

For din egen sikkerheds skyld

ADVARSEL!

Reservedele og tilbehør

Ifølge direktiv 2006/66/EFskal defekte eller udtjente akkumulatorer/batterier anvendes til genbru.

BEMAERK

Anvendte symboler 107
Symbolene på apparatet ..... 107
For din egen sikkerhet 107
Støy og vibrasjon 109
Tekniske data 110
Et overblikk 111
Bruksanvisning 113
Vedlikehold og pleie 118
Henvisninger om skroting ..... 118
Transport 119
C€-Konformitet 119
Utelukkelse av ansvar 119

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Gjør oppmerksom på en umiddelbar truende fare. Det kan oppstå livsfare eller fare for alvorlige skader dersom dette ikke blir fulgt.

FORSIKTIG!

Gjør oppmerksom på en situasjon som kan være farlig. Det kan oppstå skader på personer eller ting dersom dette ikke blir fulgt.

HENVISNING

Betegner tips om bruken og viktige informasjoner.

Symbolene på apparatet

Litium ionebatteri som kan gjenopplades

Det er fare for eksplosjon!

Apparatet må kun brukes i rom. Det må aldri utsettes for regn. Elektroverktøy og akkuer må lagres i tørre rom.

Væske fra akkuet som renner ut, kan føre til irritasjon på huden eller forbrenninger.

Henvisninger om skroting (se side 118)

For din egen sikkerhet

ADVARSEL!

Må leses igjennom og tas hensyn til før bruk av elektroverktøyet:

– den foreliggende betjeningsveiledningen,
– de "generelle sikkerhetshenvisningene" i omgang med elektroverktøy i den vedlagte brosjyren (nr.: 315.915),
- de regler og forskrifter som gjelder på arbeidsstedet for uhellsforebyggende tiltak.

Dette elektroverktøyet er bygget etter teknikkens stand og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Det kan allikevel oppstå skade for liv og levnet for brukeren eller tredje personer eller også skade på maskinen eller andre ting under bruken av maskinen. Elektroverktøyet må kun brukes

- til de arbeider den er beregnet for,

- i sikkerhetsteknisk lytefri tilstand.

Feil som har innflytelse på sikkerheten må straks utbedres.

Forskriftsmessig bruk

Denne akku skrutrekkeren for tørrbygg DW 45 18.0-EC er beregnet for

– profesjonelt bruk i industri og håndverk,
– for sammenskruing av vegger på tørrbygg, pressete spon- og fiberplater av tre og metall med hurtigskruer,
– for setting av plate- eller treskruer ved innvendig bygging,
– for bruk med egnet verktøy som er anbefalt av produsenten av dette apparatet.

Skruemagasinet M-DW er beregnet for hurtig skruing av bore-, sponplate- og treskruer.

Skruemagasinet må bare brukes i kombinasjon med følgende batteridrevne gipsskrutrekkere:

- DW 45 18.0-EC

Sikkerhetsanvisninger for batteridrevne gipsskrutrekkere og skruautomater

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsanvisningene og instruksjonene. Manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene eller andre anvisninger kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsanvisningene og instruksjonene for senere bruk.

■ Hold maskinen kun i de isolerte håndtakene när du utfører arbeid der verktøyet kan treffe på skjulte strømledninger.
Kontakt med spenningsførende ledninger kan også sette apparatdeler av metall under spenning og føre til elektrisk støt.
■ Hold elektroverktøyet godt fast. Ved skruing og løsning av skruer kan det i kort tid oppstå høye reaksjonsmomenter.
Arbeidsstykket må sikres fast. Et arbeidsstykke som er festet fast med spenninnretning eller i en skrustikke, er sikrere enn dersom du holder det fast med hånden.
■ Vent til elektroverktøyet er stoppet opp, før du legger det fra deg.

Elektroverktøyet kan klemme fast og dette kan føre til at du mister kontrollen over det.

■ Ha på deg egnete klær. Ikke ha på deg vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker borte fra deler som beveger seg.
Løse klær, smykker eller langt hår kan bli hengende fast i delene som beveger seg.
■ Ikke rett elektroverktøyet mot deg selv eller andre personer i nærheten.
■ Ikke grip inn i skruemagasinet eller på de delene som skal skrues under arbeidet. Det er fare for skade på grunn av kvestelse eller skruer med skarpe kanter.
■ Bruk kun egnete skruebelter i henhold til avsnittet om "Tekniske data".

Ved bruk av andre skruer kan dette skade skruemagasinet.

Sikkerhetsanvisninger for håndtering av batterier

■ Åpne ikke batteriet. Fare for kortslutning!
■ Beskytt batteriet mot varme, f.eks. mot vedvarende solstråling, ild, vann og fuktighet. Eksplosjonsfare!
■ Ved skader og feil bruk av batteriet kan det komme ut damp. Sørg for at det luftes og søk legeråd dersom du føler deg uvel. Dampen kan irritere luftveiene.
■ Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
■ Lad batteriet kun opp med ladere som er anbefalt av produsenten. Det er fare for brann hvis en lader som er beregnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
■ Batteriet kan bli skadet med spisse gjenstander som f.eks. spiker eller skrutrekkere, eller ved ytre kraftpåvirkning. Det kan oppstå intern kortslutning og batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet.

For kjennetegning av elektroverktøy må det kun brukes merker/skilt som limes på. Det må ikke bores hull i motorkassen.

Støy og vibrasjon

Lyd- og svingningsverdiene er målt i henhold til EN 62841.

- Lydtrykknivå L _pA : 71 dB(A);

- Lydeffektnivå L _WA : 82 dB(A);

- Usikkerhet K: 3 dB.

Samlet svingningsverdi (ved skruene):

- Emisjonsverdi a_h : <2,5 m/s

– Usikkerhet K: 1,5 m/s

FORSIKTIG!

De angitte måleverdiene gjelder for nye apparater. Under den daglige bruken forandres støy- og svingningsverdiene.

HENVISNING

Det svingningsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt i henhold til et målemetode som er normert etter EN 62841, og kan brukes for sammenligning av elektroverktøy. Det egner seg også for en foreløpig vurdering av svingningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Dersom elektroverktøyet blir brukt for annen bruk med avvikende innsatsverktøy, eller det ikke foretas tilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike.

Dette kan føre til en tydelig forhøying av svingningsbelastningen for hele arbeidstiden. For en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen bør også tidene tas hensyn til hvor apparatet er slått av eller er i gang, men faktisk ikke blir brukt. Dette kan tydelig redusere svingningsbelastningen over hele arbeidstiden.

Det bør fastlegges ekstra sikkerhetstiltak for vern av brukeren overfor svingninger, som f.eks. vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, oppvarming av hendene, organisasjon av arbeidsforløpene.

FORSIKTIG!

Ved lydtrykk på over 85 dB(A) må det brukes hørselsvern.

Tekniske data

		DW 45 18.0-EC
Type Akku skrutrekker for tørrbygg
Batteri Ah		AP 18.0/2,5AP 18.0/5,0
Tomgangsturtall	min ^-1	0-4500
Max. dreiemoment Nm (Soft/Hard) 6/28
Verktøyopptak		1/4" (6,35 mm)Innvendig sekskant
Vekten er tilsvarende «EPTA-prosedyre 01/2003» (uten batteri)	kg 0,98
Vekt Batteri– AP 18.0/2,5– AP 18.0/5,0	kgkg	0,420,72
Skruemagasin
Lengdee mm		273
Vekt, uten skruebelte kg		0,48
Skruer for hvert belte (max.)		50
Skrue størrelse– lengde– max. diameter på skaftet	mmmm	554,2

Et overblikk

1 Anslagshylse
2 K o b l i n g
3 Spak for valg av dreieretning (Høyre-/venstreløp)
4 Av/på-bryter med gassfunksjon
5 Festeknapp
6 Håndtak
7 Arbeidslys

8 Innskyvingssjakt for batteri
9 S k r u b i t
10 Li-lon-batteri (2,5 Ah eller 5,0 Ah)
11 Utløserknapp for batteri
12 Batterinivåindikator
13 Festeskrue
14 Bit-holder
15 Belteklips

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

16 Dybdeanslag
17 Styreskinne for skruebånd
18 Innstillingsknapp for skruelengde
19 Låseknapp
20 Fjær
21 Indikator for skrudybde

22 Kasse
23 Innstillingshjul for skrudybde
24 Holder
25 Håndtak
26 Spor for skruebånd
27 Skrubit

Bruksanvisning

ADVARSEL!

Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet.

Før verktøyet tas i bruk

■ Pakk ut røremaskinen, og kontroller at leveransen er komplett og at det ikke har oppstått transportskader.
■ Feste belteklemme eller bit-holder med vedlagte skrue.

■ Trykk det oppladete batteriet helt inn i elektroverktøyet til det går i lås.

"click"

■ Batteriet tas ut ved å trykke på utløserknappene (1.) og trekke ut batteriet (2.).

Når batteriet ikke er i bruk, må kontaktene beskyttes. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene, det er da fare for eksplosjon og brann!

Batteriets ladenivå

■ Ved å trykke på knappen kan man kontrollere ladenivået på LED-ene til batterinivåindikatoren.

1 2 3 4

Blinker en av LED-ene, må batteriet lades. Hvis ingen LED-er lyser når man har trykt på knappen, er batteriet defekt og må skiftes. Visningen forsvinner etter 5 sekunder.

i HENVISNING

Følg anvisningene for lading av batteriet i bruksanvisningen for laderen..

Innsetting av verktøy

Skrubit

ADVARSEL!

Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet.

FORSIKTIG!

Før alle arbeider med elektroverktøy må spaken for valg av dreieretning (3) settes i den midterste stillingen.

Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet.

FORSIKTIG!

Før alle arbeider med elektroverktøy må spaken for valg av dreieretning (3) settes i den midterste stillingen.

■ Trykk på låseknappen, og trekk ut glidestykket.

"clic"

■ Trekk skruemagasinet fra gipsskrutrekkeren.

Sette inn skruebåndet

■ Sett inn skruebåndet fra undersiden.

Forandring av innskruingsdybden Anslagshylse

FORSIKTIG!

Før alle arbeider med elektroverktøy må spaken for valg av dreieretning (3) settes i den midterste stillingen.

■ Endre skrudybden ved å dreie på stopphylsen for skrudybdeanlegg.

– Dreining mot høyre: Innskruingsdybden blir større

– Dreining mot venstre: Innskruingsdybden blir mindre

Begynn med en lavere innskrungsdybde, for å beskytte de arbeidsstykkene som skal bearbeides mot skader.

Skruemagasin

FORSIKTIG!

Før alle arbeider med elektroverktøy må spaken for valg av dreieretning (3) settes i den midterste stillingen.

25-55 mm 25 30 45 50 55 50 40 35 40 30 25

■ Trykk på innstillingsknappen, og still inn skruelengden manuelt.

■ Drei på innstillingshjulet for å stille inn skrudybden.

Still inn dreieretningen

FORSIKTIG!

■ Sett bryteren for forvalg av dreieretningen på ønsket posisjon:
- Venstre: mot klokkens retning (løsne skruene)
- Høyre:i klokkens retning (innskruing av skruer))

Innkopling av elektroverktøy

Slå på uten å läse

■ Trykk bryteren og hold den fast. Bryteren på elektroverktøyet gjør det mulig å la turtallet stige langsomt opp til maksimalt turtall.

Slå av elektroverktøyet:

■ Slipp bryteren.

Slå på og låse

1. 2. 1.

■ Trykk bryteren og hold den fast (1.).

■ Trykk läseknappen for å feste fast bryteren (2.).

Slå av elektroverktøyet:

■ Bryteren trykkes og slippes.

Arbeidslys

■ Trykk på bryteren for å slå på og av.

Arbeidstips

FORSIKTIG!

Innskruing av skruer:

1. Sett inn passende skrubits.
2. Innstilling av innskruingsdybden.
3. Still inn (høyre) dreieretningen.
4. Elektroverktøyet holdes med en hånd i håndtaket mens du inntar arbeids- posisjonen.
5. Sett skruen oppå skrubits. Skruen blir holdt fast av magnetkraften.

6. Trykk spissen av skruen mot arbeidsstykket som skal skrus fast inntil anslagshylsen ligger på arbeidsstykket. Elektroverktøyet må holdes i rett vinkel til overflaten av arbeidsstykket!

7. Innkoples elektroverktøyet. Skruen blir skrudd inn i arbeidsstykket inntil den innstilte innskruingsdybden er nädd. Kontroller innskruingsdybden, den kan eventuell forandres på.

HENVISNING

Når den forhåndsinnstilte innskruingsdybden er nädd, blir drevet koplet av, skrubits dreier seg ikke lenge.

1. Etter avsluttet innskruing må elektroverk-tøyet slås av.

Etter avsluttet arbeid:

1. Forvalget på dreieretningen (3) settes i middels stilling.

Løsne skruene:

1. Sett inn passende skrubits.
2. Still inn (venstre) dreieretningen.

3. Elektroverktøyet holdes med en hånd i håndtaket mens du inntar arbeids- posisjonen.

4. Skrubits settes på skruen som skal løsnes.

5. Slå på elektroverktøyet ved å trykke på bryteren (uten at den låses). Skruen blir løsnet.

6. Etter utskruing av skruen må bryteren slippes.

Etter avsluttet arbeid:

1. Forvalget på dreieretningen (3) settes i middels stilling.

Skruemagasin

Skru inn skruer:

1. Sett inn et passende skruebånd.
2. Innstilling av innskruingsdybden.
3. Still inn (høyre) dreieretningen.
4. Hold elektroverktøyet med begge hendene, og stå i arbeidsstilling.

5. Trykk dybdeanlegget for skruelengde mot emnet som skal skrus fast. Hold elektroverktøyet i rett vinkel i forhold til emneoverflaten!

6. Innkoples elektroverktøyet.

Skruen blir skrudd inn i arbeidsstykket inntil den innstilte innskruingsdybden er nädd.

Kontroller innskruingsdybden, den kan eventuell forandres på.

i HENVISNING

Når den forhåndsinnstilte innskruingsdybden er nådd, blir drevet koplet av, skrubits dreier seg ikke lenge.

1. Etter avsluttet innskruing må elektroverk-tøyet slås av.

Etter avsluttet arbeid:

1. Forvalget på dreieretningen (3) settes i middels stilling.

Vedlikehold og pleie

ADVARSEL!

Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet.

FORSIKTIG!

Før alle arbeider med elektroverktøy må spaken for valg av dreieretning (3) settes i den midterste stillingen.

Rengjøring

FORSIKTIG!

Under rengjøringsarbeider med trykkluft må du absolutt bruke vernebrille.

■ Rengjør elektroverktøyet og lufteåpningen regelmessig. Hvor ofte dette må skje er avhengig av materialet som bearbeides og av hvor lenge apparatet er i bruk.
■ Innsiden av kassen med motoren må regelmessig blåses ut med tørr trykkluft.
■ Skruemagasinet må regelmessig blåses ut med tørr trykkluft.

Reparasjoner

Reparasjoner må utelukkende utføres av et kundeserviceverksted som er autorisert av produsenten.

Reservedeler og tilbehør

Rørekurver for forskjellige bruksområder og ytterligere tilbehør finnes i katalogene fra produsenten.

Sprengskisser og reservedelslister finnes på vår nettside:

www.flex-tools.com

Gjør brukte elektroverktøy ubrukelige før kassering:

• nettdrevne elektroverktøy ved at strømkabelen fjernes,
• batteridrevne elektroverktøy ved at batteriet tas ut.

Kun for EU-land. Ikke kast elektroverktøy i husholdningsavfallet!

I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske apparater og omsetning til nasjonal rett, må brukte elektroverktøy samles inn separat og tilføres en miljøvennlig gjenvinning.

Råstoffgjenvinning i stedet for avfallshändtering.

Maskin, tilbehør og emballasje bør avhendes ved gjenvinning på en miljøvennlig måte.

For å garantere en ren resirkuleringsprosess i henhold til typen, er plastdeler merket.

ADVARSEL!

Kun for EU-land: I henhold til direktivet 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier leveres inn til resirkulering.

i HENVISNING

Faghandelen vil gi deg informasjon om avhendingsmuligheter!

Transport

Den ekvivalente mengden litium som er i akkuene som følger med, ligger under den aktuelle tillatte grenseverdien. Derfor underligger akkuet som enkeltdel eller elektroverktøyet med tilhørende deler ikke de nasjonale eller internasjonale forskriftene for faregods.

Under transport av flere apparater med Litium ione akkuer, kan disse forskriftene bli relevant og kreve særlige sikkerhetstiltak (f.eks. når det gjelder emballasjen).

I et slikt tilfelle bør man informere seg når det gjelder de gyldige forskriftene for det landet hvor de skal brukes.

CE-Konformitet

Vi erklærer hermed at vi alene er ansvarlig for at produktet som er beskrevet under "Tekniske data" stemmer overens med følgende normer eller normative dokumenter: EN 62841 i henhold til bestemmelsene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Utelukkelse av ansvar

Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader eller tapt vinning på grunn av avbrytelse i driften som er forårsaket av produktet eller ikke mulig bruk av produktet. Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader som er forårsaket av ikke sakkyndig bruk eller i forbindelse med produkter fra andre produsenter.

Innehåll