DW 45 18.0-EC - šroubovák Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DW 45 18.0-EC Flex

cs Originální návod k obsluze 198

sk Originálny návod na obsluhu 211

Symboly na nářadí 198

Pro Vaši bezpečnost ..... 198

Hlučnost a vibrace 200

Technické údaje 201

Na první pohled 202

Návod k použití ..... 204

Údržba a ošetřování ..... 209

Pokyny pro likvidaci 209

Přeprava 209

Prohlášení o shodě (€.....210

Vyloučení odpovědnosti ..... 210

Použité symboly

VAROVÁNÍ!

Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí. Při nedodržení upozornění hrozí usmrcení nebo nejtěžší poranění.

POZOR!

Označuje nějakou možnou nebezpečnou situaci. Při nedodržení upozornění hrozí poranění nebo věcné škody.

UPOZORNĚNÍ

Označuje aplikační tipy a důležité informace.

Symboly na nářadí

Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!

Zkratuvzdorný bezpečnostní transformátor!

Nabíjecí lithium-ionové baterie

Chraňte akumulátor před horkem, např. také před trvalým slunečním zářením a ohněm. Nebezpečí výbuchu!

Neházejte akumulátory do ohně. Nebezpečí výbuchu!

Nabíječka je vhodná pouze pro použití v místnostech.

Nevystavujte nabíječku dešti. Uložte elektrické nářadí a akumulátory v suchých místnostech.

Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

Pokyn pro likvidaci použitého spotřebiče (viz stránka 209)!

Pro Vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ!

Před použitím elektrického nářadí si přečtěte a potom jednejte:

• předložený návod k obsluze,
• "Všeobecné bezpečnostní pokyny" k zacházení s elektrickým nářadím v přiloženém sešitu (čís. publikace: 315.915),
• pravidla a předpisy k zabránění úrazům, platné pro místo nasazení a jednejte podle nich.

Toto elektrické nářadí je konstruováno podle současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostně-technických předpisů. Při jeho používání může přesto dojít k ohrožení života uživatele nebo třetí osoby, event. poškození nářadí nebo jiných věcných hodnot. Elektrické nářadí používejte pouze

• pro stanovené použití,
• v bezvadném bezpečnostně-technickém stavu.

Okamžitě odstraňte poruchy omezující bezpečnost.

Stanovené použití

Akumulátorový šroubovák pro suchou montáž DW 45 18.0-EC je určen

-pro živnostenské použití v průmyslu a řemesle,
-k přišroubování stěn montovaných zasucha, dřevotřískových nebo dřevovláknitých desek, na dřevo nebo kov pomocí šroubů pro rychlou montáž
-ke šroubování šroubů do plechu nebo šroubů do dřeva při výstavbě interiéru,
-k použití s nástrojem vhodným k tomuto účelu a doporučeným výrobcem pro toto nářadí,
-k použití s nástrojem vhodným k tomuto účelu a doporučeným výrobcem pro toto nářadí.

Zásobník na šrouby M-DW je určen k rychlému sešroubování vrtaných desek a dřevotřískových desek pomocí vrutů do dřeva.

Zásobník šroubů smí být používán pouze ve spojení s následujícími akumulátorovými šroubováky pro suché stavby:

-DW 45 18.0-EC

Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové šroubováky pro suché stavby a zásobníky šroubů

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování bezpečnostních upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny si do budoucna uschovejte.

Když provádíte práce, při kterých může vložný nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní sí?ový kabel, uchopte nářadí pouze za izolované plochy rukojeti.
Kontakt s vedením pod napětím může uvést také kovové díly nářadí pod napětí a vést k úrazu elektrickým proudem.

Držte elektrické nářadí pevně. Při utahování a povolování šroubů mohou krátkodobě vznikat velké reakční momenty.
■ Zabezpečte obrobek. Obrobek držený upínacími zařízeními nebo ve svěráku je držen spolehlivěji než Vaší rukou.
■ Dříve než elektrické nářadí odložíte, počkejte, až se zastaví. Vložný nástroj se může zaseknout a vést ke ztrátě kontroly nad elektrickým nářadím.
■ Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
■ Nesměrujte elektrické nářadí na sebe nebo jiné osoby v blízkosti.
■ Během práce nesahejte do zásobníku na šrouby nebo na šroubované místo. Je nebezpečí poranění přimáčknutím nebo šrouby s ostrými hranami.
■ Používejte pouze vhodné šroubové pásy podle odstavce "Technické údaje". Při použití jiných šroubů se zásobník na šrouby může poškodit.

Bezpečnostní upozornění pro zacházení s akumulátory

■ Neotvírejte akumulátor. Nebezpečí zkratu.

■ Chraňte akumulátor před horkem, např. také před stálým slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Nebezpečí výbuchu.

■ Z poškozeného a nesprávně použitého akumulátoru mohou unikat páry. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékařskou pomoc. Páry mohou dráždit dýchací cesty.

Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

■ Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
■ Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Může dojít k internímu zkratu a vznícení, vzniku kouře, výbuchu nebo přehřátí akumulátoru.

Speciální bezpečnostní upozornění

K označení elektrického nářadí používejte pouze lepicí štítky. Nevrtejte žádné díry do tělesa nářadí.

Hlučnost a vibrace

Hodnoty hluku a vibrací byly zjištěny podle EN 62841.

Hladina hluku nářadí vyhodnocená s filtrem A činí typicky:

-Akustický tlak L _pA : 71 dB(A);

-Akustický výkon L _WA : 82 dB(A);

-Nejistota K: 3 dB.

Celková hodnota vibrací (při šroubování):

-Emitovaná hodnota a h: <2,5 m/s

-Nejistota K: 1,5 m/s

POZOR!

Uvedené naměřené hodnoty platí pro nová nářadí. Při denním nasazení se hodnoty hlučnosti a vibrací mění.

i UPOZORNĚNÍ

Úroveň vibrací uvedená v těchto pokynech byla změřena měřicí metodou stanovenou normou EN 62841 a lze ji použít k vzájemnému srovnání elektrického nářadí. Je také vhodná pro předběžný odhad kmitavého namáhání. Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní aplikace elektrického nářadí. Bude-li ovšem elektrické nářadí použito pro jiné aplikace, s odlišnými vloženými nástroji nebo nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. Může to podstatně zvýšit kmitavé zatížení během celé pracovní doby.

Pro presné odhadnutí kmitavého namáhání se mají také zohlednit doby, ve kterých je nářadí vypnuto nebo sice běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. Může to podstatně redukovat kmitavé namáhání během celé pracovní doby.

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací, jako například: údržba elektrického nářadí a vložených nástrojů, udržování teploty rukou, organizace průběhu práce.

POZOR!

Při akustickém tlaku větším než 85 dB(A) noste ochranu sluchu.

Technické údaje

		DW 45 18.0-EC
Typ nářadí		Akumulátorový šroubovák pro suchou montáž
Akumulátor Ah		AP 18.0/2,5AP 18.0/5,0
Otáčky naprázdno	min^-1	0-4500
Max. krouticí moment Nm (Soft/Hard) 6/28
Uchycení nástroje		1/4" (6,35 mm)Vnitřní šestihran
Hmotnost podle „EPTA procedury 01/2003“(bez akumulátoru)	kg 0,98
Hmotnost akumulátoru– AP 18.0/2,5– AP 18.0/5,0	kgkg	0,420,72
Zásobník šroubů
Délka mm		273
Hmotnost, bez šroubového pásu kg		0,48
Počet šroubů pro pás (max.)		50
Velikost šroubů– délka– max. průměr šroubu	mmmm	554,2

Na první pohled

1 Dorazové pouzdro
2 Spojka
3 Páčka pro volbu směru otáčení (pravý/levý chod)
4 Vypínač zap/vyp s funkcí zvyšování otáček
5 Aretační tlačítko
6 Rukojet'
7 Osvětlení pracoviště

8 Nabíjecí šachta pro akumulátor
9 Šroubovací bit
10 Akumulátor Li-Ion (2,5 Ah nebo 5,0 Ah)
11 Odjišťovací tlačítko akumulátoru
12 Ukazatel stavu akumulátoru
13 Upevňovací šroub
14 Držák bitů
15 Spona na opasek

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

16 Hloubkový doraz
17 Vodicí lišta pro pás šroubů
18 Aretační tlačítko pro délku šroubů
19 Blokovací tlačítko
20 Pružina
21 Ukazatel hloubky šroubování

22 Těleso brusky
23 Nastavovací kolečko pro hloubku šroubování
24 Upínání
25 Rukojet'
26 Vodicí šachta pro pás šroubů
27 Šroubovací bit

Návod k použití

VAROVÁNÍ!

Před prováděním veškerých prací na elektrickém nářadí vyjměte z nářadí akumulátor.

Před uvedením do provozu

■ Vybalte elektrické nářadí a příslušenství a zkontrolujte je na kompletnost dodávky a přepravní poškození.
■ Sponu na pásek, resp. držák bitů připevněte přiloženým šroubem.

Nasazení/výměna akumulátoru

■ Zatlačte nabitý akumulátor až k úplnému zaskočení do elektrického nářadí.

"click"

■ K vyjmutí stiskněte odblokovací tlačítka (1.) a akumulátor vytáhněte (2.).

1. 2.

POZOR!

Při nepoužívání chraňte kontakty akumulátoru. Volné kovové části mohou kontakty zkratovat, hrozí nebezpečí výbuchu a požáru!

Stav nabití akumulátoru

■ Stisknutím tlačítka lze pomocí LED ukazatele stavu akumulátoru zkontrolovat stav nabití.

1 2 3 4

Když některá LED bliká, musí se akumulátor nabít. Pokud po stisknutí tlačítka nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný a musí se vyměnit. Ukazatel zhasne za 5 sekund.

UPOZORNĚNÍ

Dodržujte pokyny pro nabíjení akumulátoru uvedené v návodu k obsluze nabíječky.

Nasazení nástrojů

Šroubovací bit

VAROVÁNÍ!

Před prováděním veškerých prací na elektrickém nářadí vyjměte z nářadí akumulátor.

POZOR!

Před veškerými pracemi na elektrickém nářadí nastavte páčku pro volbu směru otáčení (3) do střední polohy.

■ Zatlačte spojku dozadu (1.).

■ Nasad'te šroubovací bit do uchycení bitu (2.).
■ Povolte spojku.

Dorazové pouzdro

■ Nasad'te dorazovou objímku na šroubovák pro suché stavby.
■ Odtáhněte dorazovou objímku ze šroubováku pro suché stavby.

i UPOZORNĚNÍ

K povolování šroubů není dorazové pouzdro potřebné.

Zásobník šroubů

VAROVÁNÍ!

Před prováděním veškerých prací na elektrickém nářadí vyjměte z nářadí akumulátor.

POZOR!

Před veškerými pracemi na elektrickém nářadí nastavte páčku pro volbu směru otáčení (3) do střední polohy.

■ Zatlačte spojku dozadu (1.).
■ Nasad'te šroubovací bit do uchycení bitu (2.).
■ Povolte spojku.

Montáž zásobníku šroubů:

■ Stiskněte blokovací tlačitko a zasuňte saně do vedení.

"clic"

■ Nasad'te zásobník šroubů na šroubovák pro suché stavby.

Demontáž zásobníku šroubů:

■ Stiskněte blokovací tlačítko a vytáhněte saně.

"clic"

■ Odtáhněte zásobník šroubů ze šroubováku pro suché stavbym.

Nasazení pásu šroubů

■ Pás šroubů nasazujte zdola.

Změna hloubky šroubování Dorazové pouzdro

POZOR!

Před veškerými pracemi na elektrickém nářadí nastavte páčku pro volbu směru otáčení (3) do střední polohy.

■ Hloubku šroubování změňte otáčením dorazové objímky pro hloubkový doraz šroubování.

– Otáčením doprava: hloubka šroubování bude větší

– Otáčením doleva: hloubka šroubování bude menší

Aretace (45°) nastavovacího pouzdra odpovídá změně hloubky šroubování 0,2 mm.

Jedna celá otáčka (360°) nastavovacího pouzdra tedy odpovídá změně hloubky šroubování 1,6 mm.

i UPOZORNĚNÍ

Začněte s menší hloubkou šroubování, abyste sešroubované obrobky chránili před poškozením.

Zásobník šroubů

POZOR!

Před veškerými pracemi na elektrickém nářadí nastavte páčku pro volbu směru otáčení (3) do střední polohy.

25-55 mm 55 50 45 40 35 30 25 25

■ Stiskněte aretační tlačitko a ručně nastavte délku šroubů.

■ Pro nastavení hloubky šroubování otáčejte nastavovacím kolečkem.

Nastavení směru otáčení

POZOR!

Směr otáčení měňte pouze při klidovém stavu elektrického nářadí.

Nastavení přepínače předvolby směru otáčení do potřebné polohy:

– Vlevo: proti směru otáčení hodinových ručiček (povolování šroubů)

– Vpravo:ve směru otáčení hodinových ručiček (zašroubování šroubů)

Zapnutí elektrického nářadí

Zapnutí bez aretace

■ Stiskněte vypínač a držte jej stisknutý. Vypínač elektrického nářadí umožňuje pomalé zvyšování otáček až na maximální hodnotu.

Vypnutí elektrického nářadí:

■ Uvolněte vypínač.

Zapnutí s aretací

1. 2.

■ Stiskněte vypínač a držte jej stisknutý (1.).

■ Stiskněte aretační tlačítko, abyste vypínač zaaretovali (2.).

Vypnutí elektrického nářadí:

■ Stiskněte a uvolněte vypínač.

Osvětlení pracoviště

■ Pro zapnutí a vypnutí klepněte na spínač.

Pracovní pokyny

POZOR!

Nesahejte na rotující hlavu šroubováku.

Dorazové pouzdro

Zašroubování šroubů:

1. Nasad'te vhodný šroubovací bit.
2. Nastavte hloubku šroubování.
3. Nastavte směr otáčení (vpravo).
4. Uchopte elektrické nářadí jednou rukou za rukojeť a zaujměte pracovní polohu.
5. Nasad'te šroub na šroubovací bit. Šroub bude přidržován magnetickou silou.
6. Tlačte špičku šroubu proti sešroubovanému obrobku, až dorazové pouzdro dosedá na obrobek. Držte elektrické nářadí pod pravým úhlem k povrchu obrobku!
7. Zapněte elektrické nářadí. Šroub bude šroubován do obrobku, až je dosaženo nastavené hloubky šroubování. Zkontrolujte hloubku šroubování, případně ji změňte.

UPOZORNĚNÍ

Při dosažení prednastavené hloubky šroubování se pohon odpojí, šroubovací bit se již netočí.

1. Po ukončení šroubovacího procesu elektrické nářadí vypněte.

Po ukončení práce:

1. Nastavte předvolbu směru otáčení (3) do střední polohy.

Povolování šroubů:

1. Nasad'te vhodný šroubovací bit.
2. Nastavte směr otáčení (vlevo).

3. Uchopte elektrické nářadí jednou rukou za rukojet' a zaujměte pracovní polohu.

4. Nasad'te šroubovací bit na povolovaný šroub.

5. Zapněte elektrické nářadí stisknutím vypínače. Šroub se vyšroubuje.

6. Po vyšroubování šroubu vypínač uvolněte.

Po ukončení práce:

1. Nastavte předvolbu směru otáčení (3) do střední polohy.

Zásobník šroubů

Zašroubování šroubů:

1. Nasad'te vhodný pás šroubů.
2. Nastavte hloubku šroubování.
3. Nastavte směr otáčení (vpravo).
4. Uchopte elektrické nářadí oběma rukama za rukojeti a zaujměte pracovní polohu.

5. Hloubkový doraz pro délku šroubů zatlačte proti šroubovanému obrobku. Elektrické nářadí držte v pravém úhlu k povrchu obrobku!

6. Zapněte elektrické nářadí. Šroub bude šroubován do obrobku, až je dosaženo nastavené hloubky šroubování. Zkontrolujte hloubku šroubování, případně ji změňte.

i

UPOZORNĚNÍ

Při dosažení přednastavené hloubky šroubování se pohon odpojí, šroubovací bit se již netočí.

1. Po ukončení šroubovacího procesu elektrické nářadí vypněte.

Po ukončení práce:

1. Nastavte předvolbu směru otáčení (3) do střední polohy.

Údržba a ošetřování

!

VAROVÁNÍ!

Před prováděním veškerých prací na elektrickém nářadí vyjměte z nářadí akumulátor.

!

POZOR!

Před veškerými pracemi na elektrickém nářadí nastavte páčku pro volbu směru otáčení (3) do střední polohy.

Čistění

!

POZOR!

Pří čisticích pracích se stlačeným vzduchem bezpodmínečně noste ochranné brýle.

Nářadí a větrací štěrbiny pravidelně čistěte. Četnost čistění je závislá na opracovávaném materiálu a době používání.
■ Vnitřní prostor tělesa s motorem pravidelně vyfoukejte suchým stlačeným vzduchem.
■ Zásobník na šrouby pravidelně vyfoukejte suchým stlačeným vzduchem.

Opravy

Opravy nechejte výhradně provádět prostřednictvím některé servisní dílny, autorizované výrobcem.

Náhradní díly a příslušenství

Další příslušenství, zejména vložné nástroje, si vyberte z katalogů výrobce.

Rozložená schémata a seznamy náhradních dílů najdete na naší webové stránce:

www.flex-tools.com

Pokyny pro likvidaci

!

VAROVÁNÍ!

Následujícím způsobem zajistěte, aby elektrické nářadí, které dosloužilo, bylo nepoužitelné:

• u sít'ového elektrického nářadí odstraněním sít'ového kabelu,
• u akumulátorového elektrického nářadí odstraněním akumulátoru.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrické nářadí do domovního odpadu!

Podle evropské směrnice 2012/19/ES o elektrických a elektronických použitých spotřebičích a její realizace do národního práva se použité elektrické nářadí musí sbírat odděleně a dodávat do ekologické recyklace.

Recyklace surovin namísto likvidace odpadu.

Přístroj, příslušenství a obal by se měly předat k ekologické recyklaci. Plastové díly jsou označené k recyklaci podle druhu.

!

VAROVÁNÍ!

Nevyhazujte akumulátory/baterie do domovního odpadu, do ohně nebo do vody. Vysloužilé akumulátory neotevírejte.

Pouze pro země EU:

Podle směrnice 2006/66/ES se musí vadné nebo použité akumulátory/baterie recyklovat.

i

UPOZORNĚNÍ

O možnostech likvidace se informujte u Vašeho specializovaného obchodníka!

Přeprava

Ekvivalentní množství lithia v akumulátorech obsažených v rozsahu dodávky leží pod příslušnými mezními hodnotami. Akumulátor jako jednotlivá součást, jakož i elektrické nářadí se svým rozsahem dodávky, proto nepodléhá národním nebo mezinárodním předpisům o nebezpečném zboží.

Při přepravě většího počtu nářadí s lithium-ionovými akumulátory mohou být tyto předpisy relevantní a vyžadují zvláštní bezpečnostní opatření (např. pro balení). V tomto případě se informujte o předpisech, které jsou platné v zemi použití.

Prohlášení o shodě C€

Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek popsaný v části „Technické údaje“ je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty:

EN 62841 podle ustanovení směrnic 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.

Zodpovědný za technické podklady: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Rille Buthes D.1

Eckhard Rühle Manager Research & Development (R & D)

Vyloučení odpovědnosti

Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý zisk vlivem přerušení obchodní činnosti, která byla způsobená výrobkem nebo eventuálně nemožností jeho použití. Výrobce a jeho zástupce neručí za škody, které byly způsobeny neodborným použitím nebo ve spojitosti s výrobky jiných výrobců.

Obsah

Použité symboly ..... 211
Symboly na náradí 211
Pre Vašu bezpečnost' 211
Hlučnost' a vibrácia 213
Technické údaje 214
Na prvý pohlad ..... 215
Návod na použitie ..... 217
Údržba a ošetrovanie ..... 222
Pokyny pre likvidáciu ..... 222
Preprava 223
(€-Prehlásenie o zhode ..... 223
Vylúčenie zodpovednosti ..... 223

Použité symboly

VAROVANIE!

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu!

Skratuvzdorný bezpečnostný transformátor!

Nabíjacie lítium-iónové batérie

Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

Nevhadzujte akumulátory do ohňa.

Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

Nabíjačka je vhodná len na použitie v miestnostiach.

Nevystavujte nabíjačku dažďu.

Pre Vašu bezpečnost'

VAROVANIE!

Pred použitím elektrického náradia si prečítajte a potom jednajte:

Bezpečnostné pokyny pre akumulátorové skrutkovače pre suché stavby a zásobníky skrutiek

VAROVANIE!

■ Zatlačte spojku dozadu (1.).

■ Nasad'te skrutkovací bit do uchytenia bitu (2.).
■ Povolte spojku.

Dorazové puzdro

■ Nasad'te zásobník skrutiek na skrutkovač na suché stavby.

Zmena håbky zaskrutkovania Dorazové puzdro

POZOR!

Jedna celá otáčka (360°) nastavovacieho puzdra zodpovedá teda zmene håbky zaskrutkovania 1,6 mm.

i UPOZORNENIE

Začnite s menšou håbkou zaskrutkovania, aby ste zoskrutkované obrobky chránili pred poškodením.

Zásobník skrutiek

POZOR!

■ Stlačte vypínač a držte ho stlačený. Vypínač elektrického náradia umožňuje pomalé zvyšovanie otáčok až na maximálnu hodnotu.

■ Stlačte vypínač a držte ho stlačený (1.). ■ Stlačte aretačné tlačidlo, aby ste vypínač zaaretovali (2.).

■ Stlačte a uvoľnite vypínač.

Osvetlenie pracoviska

1. Nasad'te vhodný skrutkovací bit.

2. Nastavte håbku zaskrutkovania.

3. Nastavte smer otáčania (vpravo).

4. Uchopte elektrické náradie jednou rukou za rukovät' a zaujmite pracovní polohu.

5. Nasad'te skrutku na skrutkovací bit. Skrutka bude pridržiavaná magnetickou silou.

6. Tlačte špičku skrutky proti zoskrutko- vanému obrobku, až dorazové puzdro dosadá na obrobok.

1. Po ukončení skrutkovacieho procesu elektrické náradie vypnite.

Po ukončení práce:

1. Po ukončení skrutkovacieho procesu elektrické náradie vypnite.

Po ukončení práce:

Údržba a ošetrovanie

VAROVANIE!

■ Zásobník na skrutky pravidelne vyfúkajte suchým stlačeným vzduchom.

Opravy

Pokyny pre likvidáciu

VAROVANIE!

Opotrebované elektrické náradie pred likvidáciou znefunkčnite:

- siet'ové elektrické náradie odstránením siet'ového kábla, - akumulátorové elektrické náradie odstránením akumulátora.

Pouze pro země EU Nevyhadzujte elektrické náradie do domového odpadu!

Označuje grozečo nevarnost.

Označuje grozečo nevarnost.