biOrb HALO 60 - Aquarium OASE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Capacité : 60 litres, Dimensions : 60 x 60 x 60 cm, Éclairage LED intégré, Filtration à 5 étapes, Système de chauffage intégré
Utilisation	Convient pour les poissons d'eau douce, Installation facile, Design moderne et élégant, Idéal pour les débutants et les aquariophiles expérimentés
Maintenance et Réparation	Changement d'eau recommandé : 10-15% par semaine, Nettoyage du filtre tous les mois, Remplacement de l'éclairage tous les 12 mois
Sécurité	Éviter les surcharges électriques, Ne pas exposer à l'humidité excessive, Vérifier régulièrement les câbles et les connexions
Informations Générales	Fabricant : OASE, Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : pompe, filtre, éclairage, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - biOrb HALO 60 OASE

Comment installer le biOrb HALO 60 ?

Pour installer le biOrb HALO 60, placez-le sur une surface stable et plane. Remplissez-le avec de l'eau à l'aide d'un seau ou d'un tuyau, en laissant de l'espace pour les décorations et les poissons. Assurez-vous de brancher le système de filtration et de chauffer l'eau si nécessaire avant d'ajouter des poissons.

Quelle est la capacité du biOrb HALO 60 en litres ?

Le biOrb HALO 60 a une capacité d'environ 60 litres.

Quels types de poissons puis-je mettre dans le biOrb HALO 60 ?

Vous pouvez mettre des poissons d'eau douce, comme des néons, des guppys ou des corydoras. Évitez de surpeupler l'aquarium et assurez-vous que les espèces choisies sont compatibles.

Comment nettoyer le biOrb HALO 60 ?

Pour nettoyer le biOrb HALO 60, retirez environ 20% de l'eau tous les deux semaines et remplacez-la par de l'eau fraîche. Utilisez une éponge douce pour nettoyer les parois et vérifiez que le filtre fonctionne correctement.

Comment régler la température de l'eau ?

Le biOrb HALO 60 est équipé d'un chauffage intégré. Assurez-vous que le thermostat est réglé à la température adéquate pour les poissons que vous avez, généralement entre 22°C et 26°C pour les poissons d'eau douce.

Le biOrb HALO 60 est-il facile à entretenir ?

Oui, le biOrb HALO 60 est conçu pour être facile à entretenir grâce à son système de filtration intégré et à sa conception qui facilite le nettoyage.

Où puis-je acheter des accessoires pour le biOrb HALO 60 ?

Les accessoires pour le biOrb HALO 60 peuvent être achetés dans les animaleries, sur des sites de vente en ligne spécialisés ou directement sur le site d'OASE.

Quelle est la durée de vie du filtre du biOrb HALO 60 ?

Le filtre du biOrb HALO 60 doit être remplacé tous les 6 à 8 semaines pour maintenir une eau propre et saine.

Puis-je ajouter des plantes dans le biOrb HALO 60 ?

Oui, vous pouvez ajouter des plantes naturelles ou artificielles. Assurez-vous qu'elles sont adaptées à l'environnement de votre aquarium.

MODE D'EMPLOI biOrb HALO 60 OASE

- FR - Traduction de la notice d'emploi originale AVERTISSEMENT

• Attention : Dans le cas où cet appareil se- rait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus géné- ralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être pré- sent, qui renseignera le mi- neur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet ap- pareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le net- toyage ou l'entretien.

• Avant d'entrer dans l'eau, cou- per tous les appareils se trou- vant dans l'aquarium ou dé- brancher la fiche secteur.

• Ne pas utiliser l'appareil lors- que les câbles électriques ou les boîtiers sont endommagés.

• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation électrique cor- respondent. Les caractéris- tiques de l'appareil sont indi- quées sur la plaque signalé- tique de l'appareil, sur l'embal- lage ou dans cette notice d'emploi.

• Débrancher la prise de secteur avant d'exécuter des travaux sur l'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil avec un boîtier défectueux.

• En cas de câbles électriques défectueux, il est inter- dit d'utiliser l'appareil.

• Ne pas porter ou tirer l'appareil par les câbles élec- triques.

• Poser les câbles de manière à ce qu'ils soient proté- gés contre d'éventuels endommagements et veiller à ce que personne ne puisse trébucher.

• N'ouvrir le boîtier de l'appareil ou des éléments s'y rapportant que si cela est expressément sollicité dans la notice d'emploi.

• Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d'emploi. S'il est impossible de remédier aux problèmes, contac- ter le SAV agréé ou en cas de doute le constructeur.

• N’utiliser que des pièces de rechange et des acces- soires d’origine pour l’appareil.

• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l’appareil.

• Si des chauffages sont utilisés, veiller à ce que leur utilisation à l'intérieur soit autorisée et qu'ils ne tou- chent pas la paroi en acrylique de l'aquarium. Les chauffages appropriés sont conformes aux exi- gences selon EN 60335-2-55.

• Protéger les raccordements à fiche contre l'humi- dité.

• Raccorder l'appareil uniquement à une prise instal- lée de manière réglementaire. Symboles dans cette notice d'emploi Avertissements Dans cette notice, les avertissements sont classés par mots de signalisation qui indiquent l'ampleur du risque. AVERTISSEMENT

• signale une situation éventuellement dangereuse.

• Le non-respect risque d'entraîner la mort ou des blessures graves. REMARQUE Informations permettant d’assurer une meilleure compréhension et d’éviter des dommages matériels ou environnementaux. Autres remarques A Renvoi à l'illustration, p. ex. Figure A.- FR -

• Vérifier que le contenu de la commande est con- forme, complet et qu'il ne présente pas de dom- mages.

Notice d'emploi biOrb HALO

Couvercle avec anneau de recouvrement et dispositif d'éclairage spécifique au produit

Tuyau d'air avec clapet anti-retour intégré

Pompe d'oxygénation avec câble de raccordement

Substrat céramique − La quantité est spécifique au produit

Sachet avec Water Conditioner voire Biological Booster

AVERTISSEMENT Danger de mort par asphyxie. Tenir les sacs plastiques et les petites pièces hors de la portée des bébés et enfants en bas âge. Utilisation conforme à la finalité Exclusivement utiliser biOrb HALO comme suit :

• A utiliser uniquement avec de l'eau à une tempéra- ture entre +4 °C et +35 °C.

• La température de l’eau doit être adaptée à la po- pulation de poisson. Les composants livrés doivent uniquement être utili- sés comme suit pour les produits biOrb :

• Pompe d'oxygénation: Pour l'aération et l'alimen- tation en oxygène de l'aquarium.

• Unité d'éclairage: Pour l'éclairage de l'aquarium.

• Adaptateur secteur: Pour le raccordement de la pompe d'oxygénation et de l'unité d'éclairage au ré- seau électrique.

• Exploitation dans le respect des données tech- niques. Les unités d'éclairage suivantes sont autorisés pour éclairer l'aquarium biOrb HALO :

• biOrb HALO 30/60 LED

• biOrb HALO 15/30/60 MCR LED Description des fonctions Aquarium équipé d'un éclairage LED, d'une unité de fil- tration et d'une pompe d'oxygénation pour la circula- tion de l'eau. La couleur de l'éclairage dépend de l'unité d'éclairage utilisée : il peut être blanc ou coloré, permanent ou al- terner automatiquement. À l'exception de biOrb HALO 30/60 LED, il est possible de programmer toutes les unités d'éclairage. biOrb HALO 30/60 LED

• Lumière du jour : des LEDs blanches fonctionnent en permanence biOrb HALO 30/60 MCR LED

• Quatre modes pour le changement automatique entre des différentes phases de lumière du jour et de clair de lune sur 24 heures.

• Commande des variantes de couleur et de variation au moyen de la télécommande. biOrb HALO 15 MCR LED

• Lumière blanche ou colorée réglable individuelle- ment, réglable et variable grâce à une télécom- mande.

MISE EN PLACE ET RACCORDEMENT

Installation de l'aquarium Voici comment procéder :

• Déballer l'aquarium avec précaution.

• Ne pas exposer aux rayons directs du soleil.

• Mettre en place uniquement dans des pièces fer- mées.

• Ne pas agiter l'aquarium lorsqu'il est plein.

• Ne pas placer sur ou à proximité d'appareils élec- triques.

• Ne pas placer sur ou à proximité d'e sources de cha- leur.

• Exploitation dans le respect des données tech- niques. Monter l'unité de filtrage Voici comment procéder :

• Retirer l'emballage autour du matériau de filtrage.

1. Ouvrir le couvercle.

2. Retirer l'insert.

3. Déserrer la colonne d'air du logement du filtre en

effectuant un quart de tour vers la gauche (ferme- ture à baïonnette) et l'extraire par le haut.

4. Poser la colonne d'air sur la cartouche filtrante et la

fixer en effectuant un quart de tour vers la gauche.

5. Introduire la colonne d'air dans l'aquarium et la fixer

dans le logement du filtre en effectuant un quart de tour vers la droite. Insérer le substrat céramique REMARQUE Retirer l'emballage autour du matériau de filtrage. Soi- gneusement rincer le substrat céramique à l'eau chaude avant la première utilisation pour éliminer d'éventuelles salissures. (→ Remplacer la cartouche filtrante)- FR -

• Ne pas utiliser du gravier pour aquarium, car il pour- rait obstruer la cartouche filtrante.

• N'utiliser que le substrat céramique livré.

• Ne pas jeter le substrat céramique dans l'aquarium, car l'acrylique pourrait être éraflé.

• N'utilisez que les morceaux de substrat céramique dont la taille est supérieure à celle d'un petit-pois. Trier les autres et les mettre au rebut. Voici comment procéder :

• Laver le substrat céramique livré, le placer avec pré- caution dans le bac et le disposer autour du loge- ment du filtre. Mise en place et raccordement de la pompe d'oxy- génation REMARQUE Lors de la mise en place de l'appareil, s'assurer que ce dernier

• se trouve hors de l'aquarium.

• qu'il n'est ni sur ni au-dessus de l'aquarium.

• qu'il ne tombe pas dans l'eau ni qu'il « se pro- mène ». Les détériorations causées par une mise en place in- correcte de l'appareil ne peuvent faire l'objet d'une ré- clamation dans le cadre de la garantie légale ou de la garantie commerciale.

Voici comment procéder :

1. Connecter le tuyau d'air sortant de l'aquarium à la

prise d'air de la pompe d'oxygénation et placer la pompe d'oxygénation au-dessus du niveau de l'eau de l'aquarium. Cela permet d'éviter une fuite l'eau ou l'endommagement de la pompe si le clapet de retenue devait tomber en panne.

2. Brancher la conduite de raccordement dans la prise

femelle séparée de l'adaptateur secteur, mais ne pas encore brancher l'adaptateur à la prise. Termi- ner d'abord la mise en service.(→ Mise en service) Branchement de l'unité d'éclairage REMARQUE Les unités d'éclairages ne doivent pas être plongées dans l'eau ou d'autres liquides. Voici comment procéder :

1. Brancher la conduite de raccordement dans la prise

femelle séparée de l'adaptateur secteur, mais ne pas encore brancher l'adaptateur à la prise. Termi- ner d'abord la mise en service.(→ Mise en service)

Remplissage et préparation de l'eau L'eau de l'aquarium doit être préparée en ajoutant un «Water Conditioner» ou un «Biological Booster». Voici comment procéder :

1. Remplir l'aquarium avec de l'eau du robinet. Rem-

plir en laissant environ 5 cm de vide sous le cou- vercle.

2. Ouvrir le sachet «Water Conditioner et verser son

3. Mettre la pompe d'oxygénation en route et verser

le contenu du sachet « Biological Booster« dans l'eau après avoir laissé s'écouler 24 h.(→ Mise en circuit / mise hors circuit) Mise en circuit / mise hors circuit ATTENTION Fort rayonnement LED ! Conséquence éventuelle : Blessures des yeux par éblouissement.

• Ne jamais regarder directement dans la source de lumière. REMARQUE Ne jamais faire fonctionner une prise d'air à vide, c.-à- d. sans flexible et sans diffuseur d'air. Voici comment procéder :

1. Allumer: Brancher l'adaptateur secteur sur la prise.

– Veiller à ce que la boucle d'égouttement soit pré- sente. – La pompe d'oxygénation se met immédiatement en marche.

2. Le cas échéant, appuyer sur l'interrupteur

marche / arrêt pour allumer l'unité d'éclairage.

3. Éteindre: Débrancher l'adaptateur secteur.

UTILISATION Voici comment procéder :

• Allumer l'unité d'éclairage avec l'interrupteur marche/arrêt. Programmer biOrb MCR LED

• Avant la première utilisation, déverrouiller la télé- commande en retirant la petite protection en plas- tique.

• Allumer l'unité d'éclairage avec l'interrupteur marche/arrêt.- FR -

Voici comment procéder :

1. Procéder à d'autres réglages avec la télécommande.

Démarrage de la variation des couleurs pos- sibles.

Fin de la variation des couleurs possibles.

Allumer la LED de couleur rouge (R). Également vert (G), bleu (B) ou une autre couleur comme combinaison de ces 3 couleurs de base. 15 cou- leurs prédéfinies.

Lumière blanche (« Lumière du jour » W)

Varier l'intensité de la lumière, 4 niveaux de lu- minosité : 80 % … 20 % Appuyer sur n'importe quelle touche de sélection de la lumière pour revenir à 100 %

Quatre touches pour le réglage des phases de lumière du jour et de lumière clair de lune.

Phases de lumière du jour et de clair de lune Les touches 8 HR, 10 HR, 12 HR ou 14 HR permettent de régler la durée d’éclairage pour la lumière du jour et la lumière nocturne. La lumière du jour diminue tou- jours de 15 min pour le levé du soleil et de 15 min pour le couché du soleil. Durée totale d’une phase de lu- mière du jour et de lumière nocturne : 24 h.

7,5 9,5 11,5 13,5 Coucher du soleil min

Opérations de nettoyage et d'entretien : Domaine Opérations à effectuer Unité d'éclairage Nettoyer en cas de besoin. En cas de besoin, remplacer la pile de la télécommande.(→ Changer la pile) Eau de l'aquarium Remplacer en partie toutes les 4 à 6 semaines. Conjointement avec la cartouche filtrante.(→ Préparation de l’eau) Cartouche filtrante Remplacer toutes les 4 à 6 semaines, en fonction de la population de pois- son.(→ Remplacer la cartouche filtrante) Diffuseur d'air Remplacer tous les 6 mois.(→ Remplacer le diffuseur d'air) Pompe d'aération Le cas échéant, remplacer tous les 12 mois.(→ Mise en place et raccor- dement de la pompe d'oxygénation)

Nettoyer l'unité d'éclairage Les chiffons de nettoyage sont disponibles comme „Set de chiffons de nettoyage“ (46027) OASE biOrb. Voici comment procéder :

• Partie inférieure avec unité d'éclairage : Pour éviter des égratignures, essuyer avec un chiffon de net- toyage spécial. Changer la pile Voici comment procéder :

1. Tourner la télécommande de manière à ce que l'ar-

rière soit tourné vers le haut et ouvrir le comparti- ment à piles.

2. Retirer entièrement le support et changer la pile.

– Vérifier la polarité de la pile.

3. Remettre le support dans la télécommande.

Préparation de l’eau La cartouche filtrante, les agents de préparation de l'eau ainsi qu'un chiffon de nettoyage sont disponibles en tant que OASE biOrb Service Kit (46014). Prérequis : 24 h avant, préparer l'eau fraîche en y versant le «Wa- ter Conditioner» et la laisser reposer jusqu'à ce qu'elle soit à température ambiante. Quantité requise : envi- ron un tiers du volume de l'aquarium. Voici comment procéder :

1. Retirer l'eau à changer et nettoyer l'aquarium à

l'aide de l'éponge de nettoyage pour verre acry- lique.- FR -

• Aspirateur biOrb (46025)

• Éponges de nettoyage (46026, utiliser la surface ru- gueuse uniquement pour retirer les dépôts te- nances).

2. Remplir à nouveau l'aquarium avec de l'eau prépa-

rée. Remplacer la cartouche filtrante REMARQUE

• Débrancher la pompe d'oxygénation uniquement avant de procéder à ces travaux d'entretien.

• Rebrancher la pompe d'oxygénation après avoir ré- alisé ces travaux. Voici comment procéder :

• Retirer l'emballage autour du matériau de filtrage.

1. Déserrer la colonne d'air du logement du filtre en

effectuant un quart de tour vers la gauche (ferme- ture à baïonnette) et l'extraire par le haut.

2. Déserrer la colonne d'air de la cartouche filtrante en

effectuant un quart de tour vers la droite et l'ex- traire par le haut.

3. Poser la colonne d'air sur la nouvelle cartouche fil-

trante et la fixer en effectuant un quart de tour vers la gauche.

4. Introduire la colonne d'air dans l'aquarium et la fixer

dans le logement du filtre en effectuant un quart de tour vers la droite. Remplacer le diffuseur d'air Prérequis :

• La pompe d'oxygénation est hors circuit et le tuyau d'air est déconnecté de la pompe d'oxygénation. Voici comment procéder :

1. Démonter la colonne d'air.(→ Remplacer la car-

2. Retirer et remplacer le diffuseur d'air.

3. Placer la cartouche filtrante dans la colonne d’air et

monter la colonne d’air. Contrôler le clapet de retenue Un clapet de retenue est défectueux lorsque de l'eau de l'aquarium peut s'infiltrer dans le tuyau d'air. Voici comment procéder :

1. Mettre pompe d'oxygénation à l'arrêt et et décon-

necter le tuyau d'air de la pompe d'oxygénation.

2. Maintenir cette extrémité en-dessous du niveau de

l'eau dans l'aquarium.

3. Si de l'eau s'échappe, remplacer le clapet de rete-

nue. (→ Remplacer le clapet de retenue) Remplacer le clapet de retenue Prérequis :

• La pompe d'oxygénation est hors circuit et le tuyau d'air est déconnecté de la pompe d'oxygénation.

Voici comment procéder :

1. Remplacer le clapet de retenue défectueux.

– Le clapet de retenue est livré avec le tuyau d'air monté. – Vérifier que la position de montage est correcte.

2. Si le clapet de retenue ne se détache pas, couper le

tuyau d'air le plus près possible du clapet de rete- nue et monter le nouveau clapet à cet endroit.

3. Monter à nouveau le tuyau d'air sur la pompe d'oxy-

génation et ne redémarrer la pompe qu'après avoir effectué ces opérations. PIECES D'USURE

REMARQUE Cet appareil contient des composants électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères !

• Rendre l'appareil inutilisable en sectionnant le câble.

• Pour les remplacer, retirer les batteries ou les piles prévues de l'appareil et les mettre au rebut dans le système de reprise prévu à cet effet.

• Mettre l'appareil au rebut via le système de reprise prévu à cet effet.

REMARQUE Gestion des piles usagées Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères.

• Mettre les piles au rebut uniquement via le système de reprise prévu à cet effet. Gestion des piles usagées à l'intérieur de la Commu- nauté européenne En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi de restituer les piles usagées. La restitution est gra- tuite.

• Mettez au rebut les piles par le biais des systèmes de reprise et de recyclage publics dans votre ville ou- FR -

votre municipalité ou rapportez les piles là où vous les avez achetées. Indications sur les piles contenant des substances no- cives PB = la pile contient du plomb Cd = la pile contient du cadmium Hg = la pile contient du mercure Li = la pile contient du lithium

GARANTIE Pour l'appareil OASE que vous venez d'acquérir, la so- ciété OASE GmbH accorde une garantie constructeur de 24 mois selon les termes des clauses de garantie suivantes. Le délai de garantie entre en vigueur dès la première acquisition chez le distributeur OASE. De ce fait, il ne se recalcule pas à partir de toute date de vente ultérieure éventuelle. Les prestations de garan- tie ne donnent lieu ni à une prolongation ni au renou- vellement de la durée de garantie. Vos droits légaux en tant qu'acquéreur, en particulier au niveau de la res- ponsabilité, conservent leur validité et ne sont pas res- treints par cette garantie. Conditions de garantie La société OASE GmbH garantit une qualité et un fa- çonnage irréprochables, conformes à la finalité, un montage conforme à la technique et une aptitude au fonctionnement réglementaire. La prestation de ga- rantie inclut, en fonction de notre décision, la répara- tion à titre gracieux voire la livraison gratuite de pièces de rechange ou d'un appareil de remplacement. Si le type d'appareil concerné n'était plus fabriqué, nous nous réservons le droit de livrer un appareil de rempla- cement issu de notre gamme de produits, le plus proche possible du type d'appareil sujet à réclamation. Les réclamations dont la cause est liée à des erreurs de montage et d'exploitation, ainsi qu'à un entretien in- suffisant, p. ex. à l'utilisation de produits de nettoyage inadéquats ou d'une maintenance négligée, à une uti- lisation non-conforme à la finalité, à un endommage- ment dû à un accident, à une chute, à un impact, aux effets du gel, à des sectionnements de prise, à des rac- courcissements de câble, à des dépôts calcaires ou à des tentatives de réparation inappropriées, ne sont pas couvertes par la garantie. En ce qui concerne l'uti- lisation appropriée, nous nous référons à la notice d'emploi qui fait partie intégrante de la garantie. Les pièces d’usure, comme p.ex. les ampoules, etc., ne tombent pas sous le coup de la garantie. Le remboursement des frais pour le montage et le dé- montage, la vérification, les créances suite à un manque à gagner et les dommages et intérêts est exclu de cette garantie, il en est de même pour des réclama- tions ultérieures pour des détériorations ou des pertes de quelque type que ce soit, causées par l'appareil ou par son utilisation. La garantie n'est valable que pour le pays dans lequel l'appareil a été acheté chez un distributeur spécialisé OASE. Le droit allemand est en vigueur pour cette ga- rantie, à l'exclusion de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchan- dises (CISG). Il n’est possible de faire valoir vos droits à la garantie vis-à-vis de la société OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Allemagne, qu'en nous envoyant, franco de port et dans un transport à vos risques, l’appareil ou la partie de l’appareil faisant l'ob- jet de la réclamation, ainsi que le bordereau de vente d'origine du distributeur spécialisé OASE, ce document de garantie ainsi qu'un document écrit spécifiant l'anomalie à l'origine de la réclamation. La garantie sera annulée si le numéro de série est re- tiré ou si l’aquarium est démonté.

L'appareil continue de fonctionner de manière fiable et sécurisée avec des pièces originales d'OASE.

Vous trouverez nos pièces de rechange et leurs schémas sur notre site internet.

Défaut Cause Remède L'eau est rapidement sale Effet de la cartouche filtrante épuisé Remplacer la cartouche filtrante Quantité de nourriture trop élevée Réduire la quantité de nourriture Population de poisson trop élevée Réduire la population de poisson La pompe d'oxygénation ne démarre pas La tension secteur manque

• Vérifier le raccordement de la pompe d'oxygé- nation avec le transformateur

• Vérifier la tension secteur Pompe d'oxygénation défectueuse Remplacer la pompe d'oxygénation La pompe d'oxygénation émet des bruits La pompe d'oxygénation vibre Placer la pompe d'oxygénation sur un sup- port moins dur Moins de bulles d'air dans le tube d'air que d'habitude Diffuseur d'air épuisé Remplacer le diffuseur d'air La pompe d'oxygénation émet des bruits et la formation de bulles est réduite même après le remplace- ment du diffuseur d'air Le fonctionnement de la pompe d'oxygéna- tion est réduit Remplacer immédiatement la pompe d'oxy- génation L'unité d'éclairage ne se connecte pas La tension secteur manque Vérifier la tension secteur et les câbles de raccordement L'unité d'éclairage ne réagit pas aux ordres de la télécommande Distance télécommande – aquarium trop importante Réduire la distance Pile de la télécommande usée Remplacer la pile La télécommande n’est pas dirigée en direc- tion de l’aquarium Diriger la télécommande en direction de l’aquarium

30 LED 60 LED 15 MCR LED 30 MCR LED 60 MCR LED Adaptateur sec- teur Tension de mesure, primaire V CA

IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Pompe d'aération Tension assignée V CA

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Longueur câble de raccordement

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Unité d'éclairage Classe énergétique

Efficience énergétique lm/W

2,9 2,9 2,9 Tension assignée V CA

Longueur câble de raccordement

1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 Télécommande MCR Type de pile

Protégé du contact avec les doigts

Classe de protection II, isolation renforcée et doublée pour une séparation électrique fiable avec le ré- seau

Pour une utilisation en intérieur

A ne pas évacuer dans les ordures ménagères

Lire et respecter la notice d'utilisation- NL -

1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 Telecomando MCR Tipo de pilha

7,5 9,5 11,5 13,5 Naplemente min.

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Dolgi priključni vod

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Duljina električnog kabela

7,5 9,5 11,5 13,5 Apus soare min

1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 Telecomanda MCR Tip de baterii