biOrb HALO 60 - Akvarij OASE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO biOrb HALO 60 OASE

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi te- lesnimi, zaznavnimi ali psi- hičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem iz- kušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile se- znanjene z varno uporabo naprave in razumejo posle- dične nevarnosti.

• Otroci se ne smejo igrati z na- pravo.

• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.

• Preden sežete v vodo, izklopite vse naprave v akvariju ali pa izvlecite omrežni vtič.

• Naprave ne uporabljajte, če so električni kabli ali ohišje poškodovani.

• V primeru poškodovanega ohišja naprave ne smete uporabljati.

• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškod- bami, hkrati pa pazite, da nihče ne more pasti čez njih.

• Ohišje naprave ali pripadajočih delov odpirajte samo, če ste v teh navodilih izrecno pozvani k temu.

• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih. Če težav ni mogoče odpraviti, se ob- rnite na pooblaščeno servisno službo ali v primeru dvoma na proizvajalca.

• Pri uporabi grelcev pazite, da so primerni za uporabo v akvariju in se ne dotikajo akrilne stene akvarija. Ustrezni grelci izpolnjujejo zahteve stan- darda EN 60335-2-55.

• Vtično povezavo zaščitite pred vlago.

pozorila Opozorila v teh navodilih so razvrščena s signalnimi besedami, ki prikazujejo stopnjo nevarnosti. OPOZORILO

• Opisuje morebitno nevarno situacijo.

• Pri neupoštevanju lahko pride do smrti ali hudih te- lesnih poškodb. OPOMBA Informacije, ki so namenjene boljšemu razumevanju ali preprečevanju morebitne materialne ali okoljske škode. Dodatni napotki A Sklic na eno sliko, npr. sliko A.- SL -

Prezračevalna črpalka s priključno napeljavo

Keramični substrat. − Količina je odvisna od izdelka.

Filtrirna enota OPOZORILO Smrtna nevarnost zaradi zadušitve. Plastične vrečke in majhne dele hranite izven dosega otrok in dojenčkov. Pravilna uporaba Napravo biOrb HALO uporabljajte samo tako, kot je na- vedeno:

• Temperatura vode mora biti primerna za število rib. Sestavne dele v obsegu dobave se sme uporabljati izključno za izdelke biOrb, kot sledi:

• Prezračevalna črpalka: Za prezračevanje in oskrbo- vanje akvarija s kisikom.

• Osvetlitvena enota: Za osvetlitev akvarija.

• Transformator z vtičem: Za priključek prezračevalne črpalke in osvetlitvene enote na elek- trično omrežje.

• Obratovanje ob upoštevanju tehničnih podatkov. Za osvetlitev akvarija biOrb HALO so dovoljene nasled- nje osvetlitvene enote:

• biOrb HALO 30/60 LED

• biOrb HALO 15/30/60 MCR LED Opis funkcij Akvarij z osvetlitvijo LED, filtrirno enoto in zunanjo prezračevalno črpalko na kroženje vode. Barva svetilke je odvisna od vsakokrat uporabljene os- vetlitvene enote in je lahko bela ali barvna, stalna ali s samodejnim menjavanjem. Z izjemo biOrb HALO 30/60 LED je mogoče programi- rati vse osvetlitvene enote. biOrb HALO 30/60 LED

• Dnevna svetloba: bele sijalke LED stalno svetijo biOrb HALO 30/60 MCR LED

• Štirje načini za samodejni preklop med različnimi fazami dnevne svetlobe in lunine svetlobe čez 24 ur.

• Upravljanje barv in zasenčenja z daljinskim up- ravljalnikom. biOrb HALO 15 MCR LED

• Bela svetilka ali posamično določljiva barvna svetilka, nastavljiva z daljinskim upravljanjem in z možnostjo zatemnitve.

POSTAVITEV IN PRIKLOP

Postavitev akvarija Postopek je naslednji:

• Previdno odstranite embalažo akrilnega akvarija.

• Ne izpostavljajte ga neposredni sončni svetlobi.

• Obratovanje ob upoštevanju tehničnih podatkov. Montaža filtrirne enote Postopek je naslednji:

3. Zračni steber odvijte z ohišja filtra s četrtinskim ob-

trdite s četrtinskim obratom v levo.

Zračni steber vstavite v akvarij in ga pritrdite na ohišje filtra s četrtinskim obratom v desno. Vstavljanje keramičnega substrata OPOMBA Odstranite embalažo filtrirnega materiala. Keramični substrat pred prvo uporabo temeljito izperite s toplo vodo iz pipe, da odstranite morebitne nečistoče. (→ Menjava filtrirnega vložka)- SL - 118 biOrb HALO

• Ne uporabljajte proda za akvarij, ker lahko zamaši filtrirni vložek.

• Uporabljajte samo dobavljeni keramični substrat.

• Keramičnega substrata ne vrzite v akvarij, ker lahko spraska akril.

• Uporabljajte samo dele keramičnega substrata, ki so večji od graha. Ostale dele izločite in odstranite. Postopek je naslednji:

• Operite priložen keramični substrat in previdno po- ložite v bazen ter razporedite okoli ohišja filtra. Postavitev in priklop prezračevalne črpalke OPOMBA Pri postavitvi naprave se prepričajte, da naprava

• leži zunaj akvarija.

• ni nameščena na akvariju ali nad njim.

• ne more pasti ali »zaiti« v vodo. Poškodb, ki nastanejo zaradi napačne postavitve, ni mogoče reklamirati v okviru garancije ali jamstva. Postopek je naslednji:

1. Prezračevalno cev, ki vodi iz akvarija, povežite z

zračnim priključkom prezračevalne črpalke in prezračevalno črpalko postavite nad nivo kasnejše vodne gladine v akvariju. Tako preprečite iztekanje vode ali poškodbe črpalke v primeru odpovedi vgrajenega protipovratnega ventila.

2. Priključno napeljavo vtaknite v ločeno vtičnico

transformatorja z vtičem, vendar transformatorja še ne vtaknite v vtičnico. Najprej zaključite zagon.(→ Zagon) Priključitev osvetlitvene enote OPOMBA Osvetlitvenih enot ni dovoljeno potapljati v vodo ali druge tekočine. Postopek je naslednji:

transformatorja z vtičem, vendar transformatorja še ne vtaknite v vtičnico. Najprej zaključite zagon.(→ Zagon) ZAGON Polnjenje in priprava vode Za pripravo vode za akvarij ji dodajte »Water Condi- tioner« oz. »Biological Booster«. Postopek je naslednji:

2. Prerežite vrečko »Water Conditioner« in njeno

vsebino stresite v vodo.

3. Vključite prezračevalno črpalko in po najmanj

24 urah delovanja stresite vsebino vrečke »Biologi- cal Booster« v vodo. (→ Vklop / izklop) Vklop / izklop PREVIDNO Močno sevanje LED! Možna posledica: Poškodbe oči zaradi bliskanja.

• Nikoli ne glejte neposredno v vir svetlobe. NAPOTEK Priključek za zrak naj nikoli ne deluje na prazno, torej brez cevi in izstopne šobe za zrak. Postopek je naslednji:

– Prepričajte se, da so na voljo kapalne cevi. – Prezračevalna črpalka se takoj vklopi.

UPRAVLJANJE Postopek je naslednji:

• Vključite osvetlitveno enoto s stikalom za vklop/iz- klop. Programiranje biOrb MCR LED

• P red prvo uporabo aktivirajte daljinsko upravljanje tako, da izvlečete majhen plastični trak.

Postopek je naslednji:

Nadaljnje nastavitve izvedite z daljinskim upravljan- jem. Vklop svetilke Izklop svetilke Začetek prehajanja med možnimi barvami luči. Konec prehajanja med možnimi barvami luči. Vklop luči LED v rdeči (R) osnovni barvi. Ustrezni zeleni (G), modri (B) ali drugi odtenki, ki so kombinacije teh 3 osnovnih barv. 15 pred- hodno določenih barv. Bela luč (»dnevna svetloba«, W) Zatemnitev luči, 4 stopnje svetlobe: 80 % … 20 %. Za ponastavitev na 100 % pritisnite pol- jubno tipko za izbiro barve.

Štiri tipke za nastavitev faze dnevne svetlobe in lunine svetlobe. Faze dnevne svetlobe in lunine svetlobe S tipkami 8 HR, 10 HR, 12 HR ali 14 HR lahko nastavite čas za dnevno svetlobo in nočno svetlobo. Dnevna svetloba se vedno zmanjša za 15 min za sončni vzhod in 15 min za sončni zahod. Skupno trajanje faze dnevne svetlobe in faze nočne svetlobe: 24 h. Čas Način/tipka

7,5 9,5 11,5 13,5 Sončni zahod min

Čiščenje in vzdrževanje: Področje Dela, ki jih je treba opraviti Osvetlitvena enota Po potrebi očistite. Po potrebi zamenjajte baterijo daljinskega upravljanja. (→ Zamenjava baterije) Voda v akvariju Delno zamenjajte vsakih 4 do 6 ted- nov. Skupaj s filtrirnim vložkom. (→ Priprava vode) Filtrirni vložek Zamenjajte vsakih 4 do 6 tednov, odvisno od števila rib. (→ Menjava filtrirnega vložka) Izstopna šoba za zrak Zamenjajte vsakih 6 mesecev. (→ Menjava izstopne šobe za zrak) Prezračevalna črpalka Po potrebi zamenjajte vsakih 12 mesecev. (→  Postavitev in priklop prezračevalne črpalke) Čiščenje osvetlitvene enote Čistilni robčki so dobavljivi kot »Komplet čistilnih robčkov« OASE biOrb (46027). Postopek je naslednji:

• Spodnja stran s svetilno enoto: Da bi preprečili praske, obrišite s posebnim čistilnim robčkom. Zamenjava baterije

ostopek je naslednji:

1. Daljinsko upravljanje obrnite tako, da bo hrbtna

stran obrnjena navzgor in odprite predal za baterije.

2. Držalo za baterije popolnoma izvlecite in zamenjajte

baterijo. – Pazite, da so poli baterije pravilno usmerjeni.

iltrirni vložek; sredstvo za pripravo vode in čistilna krpa so dobavljivi kot OASE biOrb Service Kit (46014). Predpogoj: 24 ur vnaprej pripravite svežo vodo z »Water Conditio- ner« in jo pustite stati, da doseže sobno temperaturo. Potrebna količina: približno ena tretjina prostornine akvarija. Postopek je naslednji:

očistite akvarij s čistilno blazinico za akrilno steklo. OASE priporoča:

Menjava filtrirnega vložka OPOMBA

• Pred začetkom vzdrževanja najprej izključite prezračevalno črpalko.

• Po zaključku vzdrževanja prezračevalno črpalko ponovno vključite. Postopek je naslednji:

1. Zračni steber odvijte z ohišja filtra s četrtinskim ob-

pritrdite s četrtinskim obratom v levo.

4. Zračni steber vstavite v akvarij in ga pritrdite na

ohišje filtra s četrtinskim obratom v desno. Menjava izstopne šobe za zrak Predpogoj:

• Prezračevalna črpalka je izključena, prezračevalna cev pa je sneta s prezračevalne črpalke. Postopek je naslednji:

zračni steber. Kontrola protipovratnega ventila Protipovratni ventil je okvarjen, če lahko voda iz akva- rija teče v prezračevalno cev. Postopek je naslednji:

1. Izključite prezračevalno črpalko in snemite

prezračevalno cev s prezračevalne črpalke.

• Prezračevalna črpalka je izključena, prezračevalna cev pa je sneta s prezračevalne črpalke.

Postopek je naslednji:

2. Če se okvarjenega ventila ne da odstraniti, prerežite

zračevalno črpalko in šele nato ponovno vključite prezračevalno črpalko.

OPOMBA Ta naprava vsebuje elektronske sestavne dele in se je ne sme zavreči med gospodinjske odpadke!

• Napravo naredite neuporabno tako, da odrežete ka- bel.

• Akumulatorje in baterije, ki jih želite zamenjati, odstranite iz naprave ter jih ločeno odložite med odpadke prek v ta namen predvidenega sistema za recikliranje.

OPOMBA Odlaganje baterij Baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke.

• Baterije odložite med odpadke samo prek v ta na- men predvidnega sistema za recikliranje. Odlaganje baterij znotraj Evropske skupnosti Potrošniki so zakonsko obvezani vrniti porabljene ba- terije. Vračilo je brezplačno.

• Baterije odložite med odpadke bodisi prek javnega sistema za vračila ali reciklažo v vašem mestu ali občini bodisi jih vrnite nazaj tja, kjer ste jih kupili. Oznake na baterijah, ki vsebujejo škodljive snovi Pb = baterija vsebuje svinec Cd = baterija vsebuje kadmij Hg = baterija vsebuje živo srebro Li = baterija vsebuje litij- SL -

GARANCIJA OASE GmbH za od proizvajalca pridobljene naprave OASE prevzema proizvajalčevo garancijo v skladu z na- slednjimi garancijskimi pogoji v trajanju 24 mesecev. Garancija začne veljati oz. trajati z dnem nakupa pri prodajalcu OASE. Pri preprodaji naprave se garancijska doba ne obnovi. Z izvedbo garancijskih storitev se čas trajanja garancije ne podaljša in ne obnovi. Vaše za- konske pravice kot kupcu, zlasti iz garancije, še naprej obstajajo in s to garancijo niso omejene. Garancijski pogoji OASE GmbH jamči neoporečno, namenu primerno ka- kovost in predelavo, strokovno montažo in primerno tehnično uporabnost. Garancijska storitev se nanaša na brezplačna popravila po naši izbiri oz. brezplačno dostavo nadomestnih delov ali nadomestno napravo. Če se zadevni tip ne proizvaja več, si pridržujemo pra- vico do dostave nadomestne naprave iz naše ponudbe po lastnem izboru, ki je čim bolj podobna reklamira- nemu tipu. Reklamacij zaradi napake pri vgradnji in uporabi in tudi zaradi pomanjkljive nege, npr. zaradi uporabe neustreznih sredstev za čiščenje ali izpušče- nega vzdrževanja, nepravilne uporabe, poškodb zaradi nesreče, padca, udarca, pozebe, odrezanega vtiča, skrajšanja kabla, usedlin apnenca ali nestrokovnega poskusa popravila ta garancija ne krije. Glede tega opozarjamo na strokovno uporabo v navodilih za upo- rabo, ki so sestavni del garancije. Potrošni material, kot so svetlobna telesa ipd., ni predmet te garancije. Povračilo stroškov za demontažo in montažo, kon- trolo, zahteve po izgubljenem dobičku in nadomestilu škode so prav tako izključeni iz garancije, kot tudi na- daljnje pravice za kakršno koli škodo in izgubo, povzro- čeno z napravo ali z njeno uporabo. Garancija velja samo za državo, v kateri je bila naprava kupljena pri prodajalcu izdelkov OASE. Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo sporazuma Združenih narodov o pogodbah o mednarodnih prodaji blaga (CISG). Garancijske zahtevke poslati franko in na lastno odgo- vornost v zvezi s transportom na: OASE GmbH, Tec- klenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Nemčija, in sicer skupaj z reklamirano napravo ali reklamiranim delom naprave, s kopijo originalnega potrdila o na- kupu pri pooblaščenem prodajalcu OASE, garancijskim listom in s pisnim opisom napake. Garancija preneha veljati, če odstranite serijsko šte- vilko ali demontirate akvarij.

NADOMESTNI DELI Z uporabo originalnih delov podjetja OASE je naprava še naprej varna in brezhibno deluje.

ODPRAVLJANJE MOTENJ Motnja Vzrok Ukrep Voda je hitro umazana. Delovanje filtrirnega vložka ni zadovoljivo. Zamenjajte filtrirni vložek. Količina hrane je prevelika. Zmanjšajte količino hrane. Število rib je preveliko. Zmanjšajte število rib. Prezračevalna črpalka ne deluje. Ni omrežne napetosti.

• Preverite priključitev prezračevalne črpalke na transformator.

• Preverite omrežno napetost. Prezračevalna črpalka je okvarjena. Menjava prezračevalne črpalke. Prezračevalna črpalka spušča zvoke. Prezračevalna črpalka vibrira. Prezračevalno črpalko postavite na mehko podlago. V prezračevalni cevi je manj zračnih mehurčkov kot običajno. Delovanje izstopne šobe za zrak ni za- dovoljivo. Zamenjajte izstopno šobo za zrak. Prezračevalna črpalka spušča zvoke in tudi po menjavi izstopne šobe za zrak se ustvarja manj zračnih mehurčkov. Prezračevalna črpalka deluje le omejeno. Takojšnja menjava prezračevalne črpalke. Osvetlitve ni mogoče vklopiti. Ni omrežne napetosti. Preverite omrežno napetost in priključno napeljavo. Osvetlitveni modul se ne odziva na daljinsko upravljanje.

Razred zaščite IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Prezračevalna črpalka

Zaščiteno pred dotikanjem s prsti Zaščitni razred II, ojačana ali podvojena izolacija omogoča varen odklop z omrežja. Uporabljajte v notranjih prostorih. Ne vrzite med običajne gospodinjske odpadke Preberite in upoštevajte navodila za uporabo- HR -