Automower FlexiFence - Robot tondeuse HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : HUSQVARNA Automower FlexiFence
Type de tondeuse	Tondeuse robotique
Surface de tonte maximale	600 m²
Temps de charge	60 minutes
Autonomie	70 minutes
Hauteur de coupe réglable	20 à 60 mm
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Poids	9,5 kg
Utilisation	Idéale pour les jardins avec des obstacles et des zones complexes
Maintenance	Nettoyage régulier des lames et vérification de l'état de la batterie
Sécurité	Système de levage et de basculement, arrêt automatique en cas de soulèvement
Connectivité	Compatible avec l'application Husqvarna pour le contrôle à distance
Accessoires inclus	Câble de délimitation, piquets, lames de rechange
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Automower FlexiFence HUSQVARNA

Comment installer le HUSQVARNA Automower FlexiFence ?

Pour installer le FlexiFence, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que les capteurs sont correctement positionnés pour éviter toute interférence avec le fonctionnement de la tondeuse.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée et que l'alimentation est correctement connectée. Assurez-vous également que le câble périmétrique est en bon état.

Comment régler la hauteur de coupe ?

La hauteur de coupe peut être ajustée via le panneau de contrôle de la tondeuse. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques selon le modèle.

Le FlexiFence fonctionne-t-il avec tous les types de terrains ?

Le FlexiFence est conçu pour fonctionner sur des terrains variés, mais des surfaces très inégales ou des pentes abruptes peuvent affecter son efficacité.

Comment résoudre les problèmes de connexion entre le FlexiFence et la tondeuse ?

Assurez-vous que le FlexiFence est correctement alimenté et que la portée de communication n'est pas obstruée. Redémarrez les appareils si nécessaire.

Que faire si la tondeuse se bloque fréquemment ?

Vérifiez que le câble périmétrique est bien installé et qu'il n'y a pas d'obstacles sur le chemin de la tondeuse. Vous pouvez également ajuster la configuration du FlexiFence si nécessaire.

Comment entretenir le HUSQVARNA Automower FlexiFence ?

Pour entretenir le FlexiFence, nettoyez régulièrement les capteurs et vérifiez l'état des câbles. Suivez les recommandations d'entretien dans le manuel d'utilisation.

Le FlexiFence peut-il être utilisé sous la pluie ?

Oui, le FlexiFence est conçu pour résister à des conditions météorologiques variées, y compris la pluie. Cependant, évitez de l'utiliser par temps d'orage.

Comment réinitialiser le HUSQVARNA Automower FlexiFence ?

Pour réinitialiser le FlexiFence, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le processus de réinitialisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le FlexiFence ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur Husqvarna local ou via le site web officiel de Husqvarna.

MODE D'EMPLOI Automower FlexiFence HUSQVARNA

Description du produit Remarque: Husqvarna met régulièrement à jour l'apparence et la fonctionnalité de ses produits. Reportez-vous à la section Assistance à la page 76

FlexiFence, vous pouvez définir une zone d'exclusion dans la zone de travail du robot tondeuse, au sein de laquelle il ne peut pas pénétrer ni couper l'herbe. Pour utiliser Automower

FlexiFence avec le robot tondeuse Automower

il peut s'avérer nécessaire de mettre à jour le firmware du robot tondeuse Automower

. Pour plus d'informations, contactez votre représentant Husqvarna. 76 1685 - 004 - 26.10.2022Le Automower

FlexiFence ne doit pas être utilisé dans les espaces publics, les parcs, les stades de sport ou dans le secteur de l'agriculture ou de la sylviculture. Aperçu du produit (Fig. 1)

4. Bouchon d'étanchéité

9. Câble périphérique de la zone

10. Câble de charge USB-C

Symboles concernant le produit Ces symboles se trouvent sur le produit. Assurez-vous de bien les comprendre. (Fig. 2) Ce produit est conforme aux directivesCE en vigueur. (Fig. 3) Ce produit est conforme aux directives en vigueur au Royaume-Uni. (Fig. 4) Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Respectez les réglementations nationales et utilisez le système de recyclage local. (Fig. 5) N'utilisez pas le produit si la température est inférieure à 0°C (32°F). (Fig. 6) AVERTISSEMENT: lisez attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser le produit. 1685 - 004 - 26.10.2022 77Symboles sur la batterie Ces symboles se trouvent sur la batterie. Assurez-vous de bien les comprendre. (Fig. 7) AVERTISSEMENT: Ne jetez pas la batterie dans les dé- chets ménagers. La batterie contient des cellules lithium- ion. Sécurité Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel.

AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque

de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas respectées. REMARQUE: Symbole utilisé en cas de risque de dommages pour le produit, d'autres matériaux ou les environs si les instructions du manuel ne sont pas respectées. Remarque: Symbole utilisé pour donner des informations supplémentaires pour une situation donnée. Instructions de sécurité pour le fonctionnement

AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent

avant d'utiliser le produit.

• Ce produit peut être utilisé par des personnes ayant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instructions appropriées concernant l'utilisation du produit en toute 78 1685 - 004 - 26.10.2022sécurité et qu'ils aient bien compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Les enfants ne doivent pas se trouver dans la zone d'exclusion sans surveillance. Lorsque la batterie est déchargée ou si le FlexiFence est en surchauffe, la zone n'est plus protégée.

• Cet appareil génère un champ électromagnétique pendant son fonctionnement. Ce champ peut, dans certaines circonstances, perturber le fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur implant avant d'utiliser cet appareil.

• Les pièces de petites dimensions peuvent être avalées. Le sachet en polyéthylène peut également provoquer l'étouffement des enfants. Éloignez les enfants lors du montage du produit.

• En cas d'utilisation inadéquate ou si les batteries sont endommagées, du liquide inflammable peut être éjecté des batteries. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin.

• Chargez le produit uniquement dans des endroits intérieurs secs.

• Ne retirez pas la batterie du produit.

• Aucune unité d'alimentation USB n'est fournie avec ce produit. Il est recommandé d'utiliser une source d'alimentation électrique tierce conformément aux spécifications de l'unité d'alimentation électrique. Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques à la page 87

Avant d'utiliser l'adaptateur d'alimentation USB tiers, vérifiez qu'il est conforme aux normes de sécurité nationales et internationales en matière de très basse tension de sécurité (TBTS).

• N'utilisez pas le produit en cas de conditions météorologiques défavorables, en particulier lorsqu'il existe un risque de foudre.

• Suivez les instructions d'entretien; reportez-vous à la section Entretien à la page 83

• Pour mettre la batterie au rebut en toute sécurité, consultez la section Mise au rebut à la page 87

• La plage de température de fonctionnement et de remisage est de 0-40°C (32-104°F). Une température trop élevée risque d'endommager le produit.

• Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre 4 et 30°C (39 et 86°F). La pleine puissance de charge est disponible à partir de 15°C (59°F). 1685 - 004 - 26.10.2022 79Installation Introduction - Installation

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de

comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'installer le produit. REMARQUE: Utilisez des pièces de rechange et du matériel d'installation d'origine. Remarque: Reportez-vous au manuel d'utilisation du robot tondeuse ou consultez le site www.husqvarna.com pour obtenir de plus amples informations sur l'installation. Installation du produit Pour préparer l'installation du produit

Chargez la batterie du produit. Reportez-vous à la section Pour charger la batterie à la page 82

• Définissez la zone d'exclusion dans la zone de travail du robot tondeuse, sans qu'elle ne croise aucun câble guide.

• Assurez-vous que le FlexiFence et tous les objets dans la zone du FlexiFence se trouvent à au moins 35cm (14po) du câble périphérique de la zone (A). (Fig. 8)

• Assurez-vous que la distance minimale entre le câble périphérique de la zone et le câble périphérique de la zone de travail (B) est de 60cm (24po).

• Assurez-vous que la distance minimale entre le câble périphérique de la zone et le câble guide (C) est de 60cm (24po).

• Si vous utilisez plusieurs unités FlexiFence, assurez-vous que la distance minimale entre les câbles périphériques de 2zones est de 60cm (24po).

• Assurez-vous que l'inclinaison des pentes dans la zone du FlexiFence ne dépasse pas 10%. 80 1685 - 004 - 26.10.2022• Assurez-vous que la longueur du câble périphérique de la zone est de 15m (50pi) maximum.

Évitez que le câble périphérique de la zone ne croise le câble périphérique de la même zone ou le câble périphérique d'une autre zone. Cela peut provoquer des interférences entre le produit et le câble périphérique de la zone. (Fig. 9)

• Pour mettre le FlexiFence à distance des objets, lisez la section Détermination de l'emplacement du câble périphérique du manuel d'utilisation du robot tondeuse. Remarque: Utilisez les pièces fournies pour l'installation. Vous pouvez contacter votre représentant Husqvarna pour obtenir plus de pièces pour l'installation. Pour installer le produit

Placez le câble périphérique de la zone autour de la zone d'exclusion.

2. Coupez les 2extrémités du câble périphérique de la zone.

3. Branchez 1connecteur à chaque extrémité du câble périphérique de la

4. Fixez les 2connecteurs (A) aux 2raccords du produit (B). (Fig. 10)

5. Utilisez un marteau ou un maillet en plastique pour fixer le câble

périphérique de la zone dans le sol avec des piquets. Espacez les piquets de 75cm (30po) maximum.

6. Placez le produit dans la zone d'exclusion et fixez-le au sol avec des

piquets à l'aide d'un marteau ou d'un maillet en plastique.

7. Activez la fonction Générateur de zone de votre robot tondeuse. Reportez-

vous au manuel d'utilisation du robot tondeuse. Remarque: Si le produit ne dispose pas du menu Générateur de zone, une mise à jour du firmware du robot tondeuse est nécessaire. Pour tester l'installation

Mettez le produit sous tension et assurez-vous que le témoin LED est vert.

2. Assurez-vous que le mode ECO du robot tondeuse est désactivé.

Consultez la section relative au mode ECO du manuel d'utilisation du robot tondeuse. 1685 - 004 - 26.10.2022 813. Placez le robot tondeuse à 1-2m devant la zone d'exclusion. Assurez- vous que le robot tondeuse est orienté en direction de la zone d'exclusion.

Démarrez le robot tondeuse et assurez-vous qu'il s'arrête au niveau du câble périphérique de la zone. Remarque: En cas de problème lors de l'installation, reportez-vous à la section Dépannage à la page 84

Utilisation Pour charger la batterie Chargez complètement la batterie avant de démarrer le produit pour la première fois. La batterie est complètement chargée lorsque le témoin LED est orange fixe. Le produit ne fonctionne pas pendant la charge.

Retirez le couvercle du produit.

2. Retirez le bouchon d'étanchéité du produit.

3. Branchez le câble de charge USB-C sur la prise de charge.

4. Branchez le câble de charge USB-A sur une unité d'alimentation

5. Branchez l'unité d'alimentation électrique sur une prise de courant.

6. Vérifiez si le témoin LED du produit clignote en orange pour vous assurer

que la batterie se charge. Remarque: L'unité d'alimentation électrique 5V avec prise USB n'est pas incluse. Remarque: Si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez la batterie à au moins 60% tous les 3mois. Chargez la batterie du produit à au moins 60% avant de démarrer le produit suite à un remisage prolongé. Témoin LED de capacité de la batterie Le témoin LED s'allume lorsque l'état de charge de la batterie du produit est inférieur à 10%. Pour afficher le témoin LED lorsque l'état de charge de 82 1685 - 004 - 26.10.2022la batterie est supérieur à 10%, appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 5secondes. Voyant Cause Témoin LED vert fixe Le produit est allumé et l'état de charge de la batterie est supérieur à 30%. Témoin LED vert, cli- gnotant lentement Le produit est allumé et l'état de charge de la batterie est compris entre 10 et 30%. Témoin LED vert, cli- gnotant rapidement Le produit est allumé et l'état de charge de la batterie est inférieur à 10%. Témoin LED orange fixe La batterie est complètement chargée. Témoin LED orange clignotant La batterie se charge. Pour démarrer le produit

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF du produit pendant 2secondes.

2. Vérifiez si le témoin LED du produit est vert pour vous assurer que le

produit est allumé. Pour arrêter le produit

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF du produit pendant 2secondes.

2. Vérifiez si le témoin LED du produit clignote en blanc. Le produit est hors

tension lorsque le témoin LED est éteint. Entretien Pour nettoyer le produit REMARQUE: N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ni d'eau courante pour nettoyer le produit. N'utilisez pas de solvants pour le nettoyage. 1685 - 004 - 26.10.2022 83• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le produit. Dépannage Témoin LED du produit Le témoin LED s'allume lorsque la capacité de la batterie du produit est inférieure à 10%. Pour afficher le témoin LED lorsque l'état de charge de la batterie est supérieur à 10%, appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 5secondes. Voyant fixe: l'état de charge de la batterie est supérieur à 30%. Clignote lentement: l'état de charge de la batterie est compris entre 10 et 30%. Clignote rapidement: l'état de charge de la batterie est inférieur à 10%. Voyant Cause Solution Clignote en blanc 5fois La batterie est déchargée ou il y a une erreur. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 5secondes pour voir l'état. Témoin LED bleu Le câble périphérique de la zo- ne est défectueux ou n'est pas connecté. Remplacez ou connectez le câble de la zone. 84 1685 - 004 - 26.10.2022Voyant Cause Solution Témoin LED violet Le produit ne détecte pas le câble périphérique de la zone de travail. Le mode ECO est activé ou la plage de zones est incorrecte. Examinez le câble périphéri- que de la zone de travail; rem- placez-le s'il est défectueux. Assurez-vous que le câble pé- riphérique de la zone de travail est installé correctement. Assurez-vous que la station de charge du robot tondeuse est connectée à une prise de cou- rant. Désactivez le mode ECO. Témoin LED rou-

La température du produit est trop élevée. placez le produit dans une zo- ne à l'abri des rayons du soleil. Laissez la température du pro- duit diminuer avant de le dé- marrer. Si le problème persiste, contactez votre représentant Husqvarna local. 1685 - 004 - 26.10.2022 85Symptômes Symptôme Cause Solution Le robot tondeuse s'ar- rête et affiche le mes- sage d'erreur «Problè- me de générateur de zone». La batterie du Flexi- Fence est faible. L'ac- cessoire FlexiFence

fonctionne pas lorsque la batterie est vide. Le robot tondeuse peut tondre dans la zone d'exclusion si vous le démarrez avant de charger le FlexiFence. Chargez la batterie du FlexiFence avant de dé- marrer le robot tondeu- se. Le FlexiFence est au- tomatiquement désacti- vé, car la température du FlexiFence est supé- rieure à la limite maxi- male. placez le produit dans une zone à l'abri des rayons du soleil. Lais- sez la température du produit diminuer avant de le démarrer. Le robot tondeuse entre dans la zone du Flexi- Fence. Problème de transfert du logiciel. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 15se- condes pour redémarrer le produit. Remisage et mise au rebut Stockage du produit

AVERTISSEMENT: Placez le produit dans un endroit

hors de portée des enfants.

1. Chargez la batterie du produit.

86 1685 - 004 - 26.10.20222. Nettoyez le produit. Reportez-vous à la section Pour nettoyer le produit à la page 83

3. Remisez le produit dans un endroit sec, fermé et à l'abri du gel.

• Respectez les réglementations nationales.

• Utilisez le circuit de recyclage local.

• Ne jetez pas la batterie dans les déchets ménagers. La batterie contient des cellules lithium-ion. REMARQUE: Seul un personnel qualifié peut retirer la batterie. Pour plus d'informations sur le retrait de la batterie, contactez votre représentant Husqvarna

Caractéristiques techniques Données relatives au produit Durée de fonctionnement de la batterie ap- proximative, jours

Tension de charge de la batterie, V 5 Courant de charge de la batterie, A 1 Temps de charge de la batterie, h 6 Code IP IPX4 Antenne du câble périphérique Bande de fréquence d'exploitation, Hz 100-80000 1685 - 004 - 26.10.2022 87Antenne du câble périphérique Champ magnétique maximum

, dBuA/m 82 Puissance de radiofréquence maximale

mW à 60m <25 La compatibilité totale entre le produit et d'autres types de systèmes sans fil tels que les télécommandes et les émetteurs radio ne peut pas être garantie. Spécifications de l'unité d'alimentation élec- trique Fréquence monophasée, Hz 50-60 Tension secteur, VCA 100-240 Tension de sortie, VCC 5 Courant de sortie, A 1 Puissance de sortie minimale, W 5 Connecteur de sortie USB-C Accessoires Accessoires homologués Quantité Câble périphérique, m 50

Piquets, pièces 100 Connecteurs, pcs 5

Mesuré conformément à la norme EN303447.

Puissance de sortie active maximum au niveau des antennes dans la bande de fréquence dans laquelle l'équipement radio fonctionne. 88 1685 - 004 - 26.10.2022Garantie Husqvarna garantit le fonctionnement de ce produit pendant 2ans à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les dysfonctionnements graves liés aux matériaux ou aux vices de fabrication. Pendant la période de garantie, nous remplacerons le produit ou le réparerons sans frais supplémentaires si les conditions suivantes sont réunies:

Le produit ne peut être utilisé que conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation. La présente garantie n'a aucun effet sur les recours à la garantie à l'encontre du revendeur/fournisseur.

• Les utilisateurs ou tiers non autorisés ne doivent en aucun cas essayer d'effectuer des réparations sur le produit. Exemples de défauts non couverts par la garantie:

• Dommages provoqués par l'infiltration d'eau suite à l'utilisation d'un nettoyeur haute pression.

• Dommages provoqués par la foudre.

• Dommages provoqués par la non-utilisation de pièces de rechange et d'accessoires Husqvarna d'origine.

• Dommages provoqués par des changements ou modifications non autorisés sur le produit. Si une erreur survient sur votre produit Husqvarna, contactez votre représentant Husqvarna local pour de plus amples instructions. Gardez le reçu et le numéro de série du produit à portée de main lorsque vous contactez votre représentant Husqvarna local. Déclaration de conformité UE Le constructeur soussigné, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, déclare par la présente, en tant que mandataire, qu'à la sortie de ses usines, le ou les appareil(s) désigné(s) ci-dessous étai(en)t conforme(s) aux directives européennes harmonisées, aux normes de sécurité européennes et aux normes spécifiques aux produits. Toute modification apportée à cet appareil sans notre accord annule la validité de ce certificat. 1685 - 004 - 26.10.2022 89Description Boucle mobile Type/Modèle Automower

s a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright 2022 HUSQVARNA. All rights reserved. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE