Automower FlexiFence - Robotgräsklippare HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Automower FlexiFence HUSQVARNA

Förvaring och kassering.... 29

Tekniska data.... 30

Garanti....32

EU-försäkran om överensstämmelse.... 32

Introduktion

Support

Prata med din Husqvarna-representant om support för produkten.

Produktbeskrivning

Notera: Husqvarna uppdaterar regelbundet produkternas utseende och funktion. Se Support på sida 20.

Med Automower® FlexiFence kan du installera en förbjuden zon i robotgräsklipparens arbetsområde, där den inte kan komma in och klippa gräset.

För att använda Automower® FlexiFence med Automower®-robotgräsklipparen kan det vara nödvändigt att uppdatera programvaran för Automower®-robotgräsklipparen. Prata med en Husqvarna-representant för mer information.

Automower® FlexiFence får inte användas i offentliga områden, parker, idrottsarenor eller inom jord- och skogsbruk.

Produktöversikt

(Fig. 1)

1. Kåpa
2. Laddningsuttag
3. Anslutningar
4. Tätningslock
5. ON/OFF-knapp
6. LED-kontrollampa
7. Kopplingar
8. Pinnar

9. Zonbegränsningskabel

10. USB-C-laddningskabel

Dessa symboler kan finnas på produkten. Se till att du förstår dem.

(Fig. 2) Den här produkten överensstämmer med gällande EU-direktiv.
(Fig. 3) Den här produkten överensstämmer med gällande direktiv för Storbritannien.
(Fig. 4) Det är inte tillåtet att kassera produkten som vanligt hushållsavfall. Följ nationella bestämmelser och använd det lokala återvinningssystemet.
(Fig. 5) Använd inte produkten i temperaturer under 0 °C.

(Fig. 6) WARNING! Läs bruksanvisningen innan du använder produkten.

Symboler på batteriet

Dessa symboler kan finnas på batteriet. Se till att du förstår dem.

(Fig. 7) WARNING! Kasta inte batteriet som vanligt hushållsavfall. Batteriet innehåller litiumjonceller.

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för användaren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation.

Säkerhetsinstruktioner för drift

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Den här produkten kan användas under övervakning, eller om instruktioner om säker användning av produkten har tillhandahållits och resulterande faror har uppfattats av personer med olika funktionshinder eller med brist på kunskap och erfarenhet. Barn får inte leka med produkten.
• Barn får inte vistas i den förbjudna zonen oövervakade. När batteriet är tomt eller om FlexiFence är överhettad är zonen inte längre skyddad.
• Denna produkt alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för omständigheter som

kan leda till allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi därför personer med implantat att rådgöra med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan denna maskin används.

• Små delar kan lätt sväljas. Det finns också risk för att plastpåsen kan orsaka kvävning hos små barn. Ha inga små barn i närheten under monteringen.
• Om batterierna används felaktigt eller om de är skadade kan brandfarlig vätska läcka ut från batterierna. Kontakt med denna vätska bör undvikas. Om kontakt inträffar av misstag ska du skölja med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögon ska du söka läkarvård.
• Ladda endast produkten i torra inomhusmiljöer.
• Ta inte bort batteriet från produkten.
• USB-enhet för strömförsörjning medföljer inte den här produkten. Vi rekommenderar att du använder en enhet för strömförsörjning från tredje part som uppfyller specifikationerna för enheter för strömförsörjning, se Tekniska data på sida 30. Innan du använder USB-strömadaptern från tredje part ska du kontrollera att den uppfyller nationella och internationella säkerhetsstandarder för säkerhetsklenspänning (SELV).
• Använd inte produkten eller dess tillbehör i dåligt väder, i synnerhet vid risk för blixtnedslag.
• Följ underhållsinstruktionerna, se Underhåll på sida 27.
• Om du vill ha mer information om hur du kasserar batterier på ett säkert sätt läser du i Avfallshantering på sida 30.
• Temperaturspannet för drift och förvaring är 0–40 °C. För höga temperaturer kan skada produkten.
• Ladda batteriet vid en omgivande temperatur på 4–30 °C. Den fullständiga laddningskraften fungerar från 15 °C.

Installation

Inledning – installation

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du installerar produkten.

OBSERVERA: Använd originaldelar och originalinstallationsmaterial.

Notera: Se bruksanvisningen för robotgräsklipparen eller www.husqvarna.com för mer information gällande installation.

Förbereda installationen av produkten

• Ladda produktens batteri. Se Ladda batteriet på sida 25.
- Installera den förbjudna zonen i robotgräsklipparens arbetsområde, men inte över en guidekabel.
- Se till att FlexiFence och alla föremål i FlexiFence-området är minst 35 cm från zonbegränsningskabeln (A). (Fig. 8)
- Se till att minsta avständ från zonbegränsningskabeln till begränsningskabeln för arbetsområdet (B) är 60 cm.
- Se till att minsta avständ från zonbegränsningskabeln till guidekabeln (C) är 60 cm.
- Om du använder mer än en FlexiFence-enhet ska du se till att det minsta avständet mellan de två zonbegränsningskablarna är 60 cm.
- Se till att lutningarna i FlexiFence-området inte är mer än 10 %.
- Se till att zonbegränsningskabelns längd är högst 15 m.
- Placera inte zonbegränsningskabeln över sig själv eller någon annan zonbegränsningskabel. Detta kan orsaka störningar i produkten och i zonbegränsningskabeln. (Fig. 9)
- Läs avsnittet Undersöka var begränsningskabeln ska placeras i robotgräsklipparens bruksanvisning för att lägga FlexiFence på avständ till föremål.

Notera: Använd de medföljande delarna för installation. Prata med din Husqvarna-representant för att få fler delar för installation.

Installera produkten

1. Placera zonbegränsningskabeln runt den förbjudna zonen.

2. Skär av de två ändarna av zonbegränsningskabeln.

3. Anslut en kontakt till varje ände av zonbegränsningskabeln.
4. Anslut de två kontakterna (A) till de två kontakterna på produkten (B). (Fig. 10)
5. Använd en hammare eller en plastklubba för att fästa zonbegränsningskabeln i marken med pinnar. Placera pinnarna högst 75 cm från varandra.
6. Placera produkten i den förbjudna zonen och använd en hammare eller en plastklubba för att fästa den på marken med pinnar.
7. Aktivera Zone Generator-funktionen på din robotgräsklippare. Se robotgräsklipparens bruksanvisning.

Notera: Om produkten inte har Zone Generator-menyn måste du uppdatera robotgräsklipparens programvara.

Testa installationen

1. Starta produkten och kontrollera att LED-kontrollampan lyser grönt.
2. Se till att robotgräsklipparens ECO-läge är avaktiverat. Se ECO-läge i robotgräsklipparens bruksanvisning.
3. Placera robotgräsklipparen 1–2 m framför den förbjudna zonen. Se till att robotgräsklipparen pekar framåt mot den förbjudna zonen.
4. Starta robotgräsklipparen och se till att den stannar vid zonbegränsningskabeln.

Notera: Om det uppstår problem med installationen, se Felsökning på sida 27.

Drift

Ladda batteriet

Ladda batteriet fullt innan du använder det för första gången. Batteriet är fulladdat när LED-kontrollampan lyser med ett orange fast sken. Produkten fungerar inte medan den laddas.

1. Avlägsna produktens käpa.

2. Avlägsna produktens tätning.

3. Anslut USB-C-laddningskabeln till laddningsuttaget.
4. Anslut USB-A-laddningskabeln till en enhet för strömförsörjning.
5. Anslut enheten för strömförsörjning till ett eluttag.
6. Undersök om LED-kontrollampan på produkten blinkar orange för att kontrollera att batteriet laddas.

Notera: Enheten för strömförsörjning på 5 V med USB-uttag medföljer inte.

Notera: Om produkten inte används under en längre tid laddar du batteriet till minst 60 % var 3:e månad. Ladda produktens batteri till minst 60 % innan du startar produkten efter långtidsförvaring.

LED-kontrollampa för batterikapacitet

LED-kontrollampan tänds när batteriets batterikapacitet är mindre än 10 %. Om du vill visa LED-lampan när batteriets batterikapacitet är mer än 10 % trycker du på ON/OFF-knappen i 5 sekunder.

Lampa Orsak
Grön lysdiod lyser med fast sken	Produkten är påslagen och batteriets batterikapacitet är mer än 30 %.
Grön lysdiod blinkar långsamt	Produkten är påslagen och batteriets batterikapacitet är 10–30 %.
Grön lysdiod blinkar snabbt	Produkten är påslagen och batteriets batterikapacitet är mindre än 10 %.
Orange lysdiod lyser med fast sken	Batteriet är fulladdat.
Orange lysdiod blin-kar	Batteriet laddas.

Starta produkten

1. Håll ON/OFF-knappen intryckt i 2 sekunder.
2. Undersök om LED-lampan på produkten är grön för att kontrollera att produkten är på.

Stoppa produkten

1. Håll ON/OFF-knappen intryckt i 2 sekunder.
2. Kontrollera om LED-lampan på produkten blinkar vitt. Produkten är avstängd när LED-lampan släcks.

Underhåll

Rengöra produkten

OBSERVERA: Använd inte en högtryckstvätt eller rinnande vatten vid rengöring av produkten. Använd inte lösningsmedel vid rengöring.

- Rengör produkten med en fuktig trasa.

Felsökning

LED-lampa på produkten

LED-lampan tänds när produktens batterikapacitet är mindre än 10 %. Om du vill visa LED-lampan när batteriets batterikapacitet är mer än 10 % trycker du på ON/OFF-knappen i 5 sekunder.

Fast sken – batteriets batterikapacitet är mer än 30 %.

Blinkar långsamt – batteriets batterikapacitet är 10–30 %.

Blinkar snabbt – batteriets batterikapacitet är mindre än 10 %.

Lampa Orsak Lösning
Blinkar vitt 5 gånger	Batteriet är tomt eller så har ett fel uppstått.	Håll ON/OFF-knappen intryckt i 5 sekunder för att se kapacite-ten.
Blå lys-diod	Zonbegränsningskabeln är de-fekt eller inte ansluten.	Byt ut eller anslut zonkabeln.
Lila lys-diod	Produkten kan inte hitta arbets-områdets begränsningskabel.ECO-läget är aktiverat eller så är zonområdet är felaktigt.	Undersök begränsningskabeln för arbetsområdet och byt ut begränsningskabeln om den är defekt.Se till att begränsningskabeln för arbetsområdet är korrekt in-stallerad.Se till att robotgräsklipparens laddstation är ansluten till ett eluttag.Avaktivera ECO-läget.
Röd lys-diod	Produktens temperatur är för hög.	Placera produkten i ett område med skydd från solen. Låt tem-peraturen i produkten sjunka innan du startar produkten.Om problemet kvarstår ska du kontakta din lokala Husqvarna-representant.

Symptom

Symptom Orsak Lösning
Robotgräsklipparen stannar med felmedde-landet "Zone generator problem".	Batteriet i FlexiFence är svagt. FlexiFence fun-gerar inte när batteri-et är tomt. Robotgrä-sklipparen kan klippa i den förbjudna zonen om du startar robotgräsklip-paren innan du laddar FlexiFence.	Ladda batteriet i Flex-iFence innan du startar robotgräsklipparen.
	FlexiFence stängs au-tomatiskt av eftersom temperaturen i Flex-iFence är högre än maxgränsen.	Placera produkten i ett område med skydd från solen. Låt temperaturen i produkten sjunka in-nan du startar produk-ten.
Robotgräsklipparen går in i FlexiFence-zonen.	Problem med program-varuöverföring.	Häll ON/OFF-knappen intryckt i 15 sekunder för att starta om produk-ten.

Förvaring och kassering

Ställa in produkten i förvaring

WARNING: Ställ produkten på en plats där barn inte kan få åtkomst till produkten.

1. Ladda produktens batteri.
2. Rengör produkten. Se Rengöra produkten på sida 27.
3. Ställ produkten på en torr, stängd och frostfri plats.

Avfallshantering

• Följ nationella bestämmelser.
- Använda det lokala återvinningssystemet.
- Kasta inte batteriet som vanligt hushållsavfall. Batteriet innehåller litiumjonceller.

OBSERVERA: Endast kvalificerad personal får ta bort batteriet.

Om du vill ha mer information om hur du tar ut batteriet kan du tala med din Husqvarna-representant.

Tekniska data

Produktdata
Batteriets drifttid, cirka, dagar 30
Batteriladdningsspänning, V 5
Batteriladdström, A 1
Batteriets laddtid, timmar 6
IP-kod IPX4

Begränsningsslingans antenn
Driftsfrekvensband, Hz 100–80 000
Maximalt magnetfält3, dBuA/m 82
Maximal radiofrekvenseffekt4, mW vid 60 m <25

Fullständig kompatibilitet kan inte garanteras mellan produkten och andra typer av trådlösa system, till exempel fjärrkontroller och radiosändare.

Specifikationer för enhet för strömförsörjning
Frekvens, Hz, enfas 50–60
Nätspänning, V AV 100–240
Utspänning, V DC 5
Utström, A 1
Minsta uteffekt, W 5
Utkontakt USB-C

Tillbehör

Godkända tillbehör Antal
Begränsningskabel, meter 50
	150
Pinnar, antal 100
Kontakter, antal 5

Garanti

Husqvarna garanterar den här produktens funktionalitet i två år från datum för inköp. Garantin täcker allvarliga fel som kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Inom garantitiden kommer vi att byta ut produkten eller reparera den utan kostnad om följande villkor uppfylls:

• Produkten får bara användas i enlighet med instruktionerna i den här bruksanvisningen. Den här tillverkargarantin påverkar inte garantier mot försäliaren/återförsäliaren.
• Varken slutanvändaren eller en icke-auktoriserad tredje part får ha försökt att reparera produkten.

Exempel på fel som inte inkluderas i garantin:

• skador till följd av vattenläckage från högtryckstvätt
• Skador orsakade av åskväder.
• skador till följd av att originaldelar och originaltillbehör från Husqvarna inte har anyänts
• Skador orsakade av icke-auktoriserat byte av eller ingrepp i produkten.

Om ett fel inträffar med din Husqvarna-produkt ska du kontakta din lokala Husqvarna-representant för att få ytterligare instruktioner. Ha kvittot och produktens serienummer till hands när du kontaktar Husqvarna-representanten.

EU-försäkran om överensstämmelse

Undertecknad intygar härmed i egenskap av bemyndigad representant för tillverkaren, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, att nedan nämnda produkt(-er) överensstämmer med EU:s harmoniserade riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspecifika standarder när de lämnar vår fabrik, . Detta intyg skall ogiltigförklaras om produkten ändras utan vårt godkännande.

Beskrivning Mobil slinga
Typ/Modell Automower	® FlexiFence
Beskrivning Mobil slinga
Art.nr 529880501

EU-direktiv Beskrivning
2014/53/EU RED
2011/65/EU RoHS

Harmoniserade standarder:

• EN ISO 12100:2010
• EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
• EN 50636-2-107:2015+A1:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
• Draft ETSI EN 303 447 V1.2.1 (2021-03)
• EN IEC 62311:2020
• EN IEC 63000:2018
• IEC 62133-2:2017 (for Li-Ion Cells)

Anvisad dokumentation: GARDENA Technische Documentation M.Jäger D-89079 Ulm, Hans-Lorenser-Str.40

År för CE-märkning: 2021

Ulm, 04.02.2022

Reilhard Boupe

Reinhard Pompe,

Vice President Produkter

Symboler på produktet

Sådan installeres produktet

Sådan startes produktet

Sådan standses produktet

1. Tryk på ON/OFF-knappen på produktet i 2 sekunder.
2. Kontrollér, om LED-indikatoren på produktet blinker hvidt. Produktet er slukket, när LED-indikatoren går ud.

Vedligeholdelse

LED-indikatoren på produktet

Symboler på produktet

1. Hold ON/OFF-knappen på produktet inne i to sekunder.
2. Undersøk om LED-indikatoren på produktet blinker hvitt. Produktet er slått av när LED-indikatoren slukkes.

Vedlikehold

LED-indikator på produktet

LED-indikatoren tennes når produktets batterikapasitet er lavere enn 10 %. Hvis du vil vise LED-indikatoren når batteriets ladestatus er mer enn 10 %, trykker du på og holder inne ON/OFF-knappen i 5 sekunder.

Aku mahtuvuse LED-märgutuli