Automower EPOS Plugin Kit - Robotgräsklippare HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	EPOS expansionssats för robotgräsklippare
Märke	Husqvarna
Kompatibla modeller	Automower 320/430X/450X NERA
Mått referensstation (L x B x H)	36 x 19 x 36 cm
Vikt referensstation	0,88 kg
Vikt arm	0,33 kg
Elförsörjning - ingång	100-240 VAC, 50-60 Hz
Elförsörjning - utgång	28 VDC, 1,3 A
Längd lågspänningskabel	20 m
Skyddsklass station	IPX5
Skyddsklass nätaggregat	IP44
Strömförbrukning	2 W
Radiofrekvensband	Bluetooth 2,4 GHz, SRD 868/915 MHz
Maximal räckvidd station/gräsklippare	500 m (fri sikt)
Drifttemperatur	-20 °C till 45 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till 70 °C
Minsta installationshöjd station	2 m
Max antal referenspunkter per zon	800
Max totalt antal referenspunkter	1000
Maximal lutning vid drift	50 %
Garanti	2 år
Underhåll	Rengöring med fuktig trasa; årlig kontroll av installationen
Säkerhet	Obligatorisk användning av jordfelsbrytare; koppla bort före underhåll
Kitinnehåll	Referensstation, arm, monteringsfästen, EPOS Plug-in, skruvar, brickor, 36 V nätaggregat, lågspänningskabel, manual

Vanliga frågor - Automower EPOS Plugin Kit HUSQVARNA

Hur installerar jag EPOS Plug-in på robotgräsklipparen?

Ta bort robotens övre kåpa, ta bort kontaktdonet tätningspluggen, anslut plug-in-kabeln, fäst den med 4 skruvar (Torx 20), sätt sedan tillbaka kåpan.

Vad är maxavståndet mellan referensstationen och roboten?

Under fri sikt är maxavståndet 500 meter. Hinder mellan dem minskar räckvidden.

Kan referensstationen installeras på en vägg?

Ja, den kan fästas på en vägg eller stolpe. Se till att dess övre del sticker ut över väggen och att den har fri sikt mot himlen i minst 135 grader.

Vad gör jag om LED-indikatorn på referensstationen blinkar rött?

Röd blinkning indikerar ett fel. Koppla bort strömmen, vänta några sekunder och anslut den igen. Om problemet kvarstår, kontakta din auktoriserade återförsäljare.

Hur rengör jag EPOS-satsen?

Koppla först bort strömmen. Använd en fuktig trasa för att rengöra ytorna. Använd inte högtryckstvätt eller lösningsmedel.

Är denna sats kompatibel med alla Husqvarna robotgräsklippare?

Nej, den är speciellt utformad för modellerna Automower 320, 430X och 450X NERA. Kontrollera kompatibiliteten före köp.

Vad är garantitiden?

Husqvarna-garantin är 2 år från köpdatum och täcker material- och tillverkningsfel, förutsatt att bruksanvisningen följs.

Hur skapar jag en karta över arbetsområden?

Använd appen Automower Connect i appDrive-läget. Flytta roboten runt området och lägg till referenspunkter. Minst 3 punkter krävs för ett arbetsområde. Spara sedan kartan.

Vad gör jag om satellitsignalen försvinner?

Kontrollera att referensstationen har fri sikt mot himlen. Se till att inga hinder (byggnad, träd) blockerar signalen. I appen kan du läsa felmeddelanden för exakt diagnostik.

Kan gräsklipparen användas utan referensstationen?

Nej, referensstationen är nödvändig eftersom den skickar korrektionsdata som krävs för robotens exakta positionering. Utan den fungerar inte EPOS-systemet.

BRUKSANVISNING Automower EPOS Plugin Kit HUSQVARNA

6 Förvaring och kassering.... 24
7 Tekniska data.... 24
8 Garanti....25
9 Försäkran om överensstämmelse.... 26

1 Säkerhet

1.1 Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för användaren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation.

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Följ nationella föreskrifter om elsäkerhet.
• Produkten får endast användas med en strömförsörjningsenhet som tillhandahålls av Husqvarna.
• Produkten får endast användas med den utrustning som rekommenderas av tillverkaren. Alla andra typer av användning är felaktig. Tillverkarens instruktioner avseende drift och underhåll måste följas noggrant.

• Produkten får endast användas, underhållas och repareras av personer som känner till dess särskilda egenskaper och säkerhetsföreskrifter. Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder produkten.

• Husqvarna garanterar ej full kompatibilitet mellan produkten och andra typer av trådlösa system såsom fjärrstyrningar, radiosändare, hörslingor, nedgrävda elektriska djurstängsel eller liknande.

• Det är inte tillåtet att ändra originalutförandet på produkten. Alla ändringar sker på eget ansvar.
• Driftstemperaturen är -20 till 45 °C. Förvaringstemperaturen är -20 till 70 °C.

1.3 Säkerhetsinstruktioner för installation

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

• Placera inte strömförsörjningen på en plats där den riskerar att bli blöt. Placera inte strömförsörjningen på marken.
• Kapsla inte in strömförsörjningen. Kondensvatten kan skada strömförsörjningen och ökar risken för elektrisk stöt.
• Risk för elektrisk stöt. Installera endast till en jordfelsbrytare när du ansluter strömförsörjningen till vägguttaget. Gäller för USA/Kanada. Om strömförsörjningen installeras utomhus: Risk för elektrisk stöt. Installera endast till ett täckt Klass A GFCI-uttag (RCD) som har ett hölje som är väderbeständigt med tillbehörets kontaktskydd isatt eller borttaget.
• Se till att kontakterna på lågspänningskabeln och strömförsörjningsenheten är rena och torra innan du ansluter dem.
• Det finns risk för fallande föremål när referensstationen installeras. Detta kan leda till skador.
• För att undvika skador på kablarna måste strömkabeln och förlängningskabeln vara utanför arbetsområdet.
• Det finns risk för fall om du installerar referensstationen på hög höjd. Se till att du står stadigt när du installerar referensstationen.

1.4 Säkerhetsinstruktioner för underhåll

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

- Koppla bort produkten från strömförsörjningen innan du rengör den eller utför underhåll på den.

1.5 Vid åskväder

För att minska risken för skador på de elektriska komponenterna i referensstationen rekommenderar vi att strömförsörjningen till referensstationen kopplas ur när det finns risk för åskväder. Anslut strömförsörjningen igen när det inte finns risk för åskväder.

2 Introduktion

2.1 Inledning

Serienummer:
Produktnummer:

Serienumret finns på produktens typskylt och på produktkartongen. Använd serienumret för att registrera din produkt på www.husqvarna.com.

2.1.1 Support

Prata med en Husqvarna-serviceverkstad om support för produkten.

2.1.2 Produktbeskrivning

Notera: Husqvarna uppdaterar regelbundet produkternas utseende och funktion. Se Support på sida 3

Det här kitet innehåller en EPOS™-referensstation och en EPOS™ Plug-insom ska installeras på 320/430X/450X NERArobotgräsklipparen. EPOS™-

referensstationen tar emot satellitsignaler och skickar korrigeringsdata till robotgräsklipparen. EPOS™ Plug-inanvänder satellitsignaler och korrigeringsdata från referensstationen för positionering.

2.1.3 Systembeskrivning

I EPOS™-systemet ingår en robotgräsklippare, en laddstation och en referensstation. Robotgräsklipparen och referensstationen tar emot satellitsignaler för positionering. Referensstationen är stationär och skickar korrigeringsdata till robotgräsklipparen för att få rätt position för klipparen. Arbetsområdet skapas virtuellt i en app genom att produkten körs och punkter sätts ut för att skapa en karta i en app.

2.1.4 Produktöversikt

1. Referensstation
2. Arm
3. Stödfäste
4. Litet stolpfäste, för stolpar som är 32-44 mm
5. Stort stolpfäste, för stolpar som är 44-55 mm
6. Automower EPOS ^TM Plug-in

7. Skruvar

8. Skruvar

9. Brickor
10. Strömförsörjning 1
11. Lågspänningskabel
12. Bruksanvisning

2.1.5 Systemöversikt

1. Satelliter
2. Satellitsignaler
3. Referensstation
4. Korrigeringsdata
5. Laddstation 2
6. Virtuell gräns
7. Avgränsad zon
8. Arbetsområde
9. Mobil enhet 3
10. Dockningspunkt
11. Transportväg
12. Robotgräsklippare med EPOS ^TM Plug-in-kit ^4

Dessa symboler kan finnas på produkten. Se till att du förstår dem.

Den här produkten överensstämmer med gällande EU-direktiv.

Den här produkten överensstämmer med gällande direktiv för Storbritannien.

Det är inte tillåtet att kassera produkten som vanligt hushållsavfall. Följ nationella bestämmelser och använd det lokala återvinningssystemet.

Använd en löstagbar strömförsörjningskälla enligt specifikation på typskylten bredvid symbolen.

Chassit innehåller komponenter som är känsliga för elektrostatisk urladdning (ESD). Chassit får endast öppnas och förseglas av en behörig servicetekniker. Garantin gäller inte om förseglingen är bruten.

Notera: Övriga symboler/etiketter på produkten avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.

2.1.7 Symboler i appen

Visar styrkan på radiosignalen som produkten tar emot från referensstationen.

Status är EPOS bekräftad. Produkten har en exakt position och riktning. Det är nödvändigt för att använda produkten automatiskt och för att installera kartobjekt.

Status är EPOS-åtgärd nödvändig. Produkten har en exakt position men det är nödvändigt att hantera produkten, manuellt eller automatiskt, för att få en korrekt riktning.

Status är EPOS-sökning. Produkten har ingen exakt position och söker efter satellitsignaler och korrigeringsdata för att få en exakt position.

3 Installation

3.1 Inledning – installation

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du installerar produkten.

WARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet i bruksanvisningen för robotgräsklipparen innan du installerar produkten.

OBSERVERA: Använd originaldelar och originalinstallationsmaterial.

Notera: Se www.husqvarna.com för mer information om installation.

3.2 Huvudkomponenter för installation

Installationen omfattar följande komponenter:

- Robotgräsklippare automatiskt.

^5 som klipper gräsmattan

• Laddstation

^6 som laddar produkten.

• Strömförsörjningsenhet ^7 som ansluts till laddstationen och ett 100–240 V-vägguttag.
• Strömförsörjningsenhet som ansluts till referensstationen och ett 100–240 V-vägguttag.
• Referensstation som tar emot satellitsignaler och skickar korrigeringsdata till robotgräsklipparen.
• Automower ® EPOS™ Plug-in.
• Mobil enhet med Automower ^ Connect-appen för att göra installationen och inställningarna för produkten.

3.3 Förbereda för installation

OBSERVERA: Gropar med vatten i gräsmattan kan orsaka skador på produkten.

OBSERVERA: Läs installationskapitlet innan du påbörjar installationen.

• Gör en skiss av arbetsområdet och inkludera alla hinder. Det gör det lättare att undersöka var laddstationen, referensstationen och de virtuella gränserna kan placeras.
• Markera på skissen var laddstationen, referensstationen, underhållspunkten,

transportvägarna, de virtuella gränserna för arbetsområdena och de avgränsade zonerna ska placeras.

• Följ instruktionerna för avständ mellan skymmande föremål.
• Fyll eventuella hål i gräsmattan för att göra den jämn.
• Klipp gräset innan du installerar produkten. Se till att gräset är högst 10 cm.

Notera: De första veckorna efter installationen kan ljudnivån vid gräsklippning vara högre än vanligt. Ljudnivån minskar efter en tid.

3.4 Undersöka var referensstationen kan placeras

OBSERVERA: Om det finns en åskledare i närheten ska du inte installera referensstationen högre än åskledaren.

OBSERVERA: Installera inte referensstationen på en flaggstång. Referensstationens rörelser påverkar de korrigeringsdata som skickas till produkten med korrekt position.

• Installera referensstationen på ett fast föremål som inte kan röra sig eller rotera.
• Installera referensstationen på en stolpe eller vägg. Stolpen måste vara 32-55 mm i diameter för att passa monteringstillbehören för referensstationen.

Notera: Om referensstationen installeras på en vägg måste ovansidan av referensstationen vara ovanför väggen. Metallföremål kan orsaka störningar i referensstationens signal.

- Se till att referensstationen har fri sikt mot himlen. Den måste ha minst 135 graders fri sikt mot himlen. Vi rekommenderar att den har fri sikt i alla riktningar över en höjdvinkel på 10^ .

• Installera referensstationen på minst 2 meters höjd.
• Det maximala avständet mellan referensstationen och produkten är 500 m vid fri sikt. Objekt mellan referensstationen och produkten minskar avständet.

3.5 Undersöka var strömförsörjningen kan placeras

• Placera strömförsörjningen i ett område med tak och skydd från sol och regn.
• Placera strömförsörjningen i ett område med bra luftflöde.
• Använd en jordfelsbrytare när du ansluter strömförsörjningen till eluttaget.
• Förläng lågspänningskabeln om det behövs. Lågspänningskabeln kan förlängas upp till 100 m.

3.6 Undersöka var laddstationen kan placeras

- Du kan placera laddstationen i eller utanför arbetsområdet. Det behövs ingen transportväg om laddstationen placeras i arbetsområdet (A). Det behövs ingen transportväg om produkten är helt i arbetsområdet när den står vid laddstationens dockningspunkt. Om laddstationen och dockningspunkten (B) inte står i arbetsområdet måste du installera en transportväg (C).

A B C

• Du kan placera laddstationen i ett Automower hus.
• Placera laddstationen (A) där dockningspunkten (B) har fri sikt uppåt. Laddstationens dockningspunkt (B) är där produkten stannar efter

att ha backat från laddstationen. Backsträckan kan ställas in på 70-250 cm. Se till att det är minst 3 m (C) mellan föremål som är högre än 1 m runt dockningspunkten (B).

- Om produkten inte får användas i en del av dockningsområdet bör du placera en skyddsvägg som är minst 15 cm hög. Dockningsområdet (A) är ett cirkelrunt område runt laddstationen med en radie på 3 m.

Notera: Produkten använder laddstationssignalen för att söka efter laddstationen när den befinner sig i dockningsområdet.

• Placera laddstationen nära ett eluttag.
• Placera laddstationen på en plan yta.
• Laddstationens bottenplatta får inte vara böjd.

max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2"

- Om arbetsområdet har två delar som skiljs åt av en brant lutning rekommenderar Husqvarna att laddstationen placeras i den nedre delen.

OBSERVERA: Installera inte laddstationen där det finns metallföremål i marken. Metallföremål kan orsaka störningar i laddstationssignalen.

3.7 Undersöka var strömförsörjningen kan placeras

OBSERVERA: Se till att knivarna på produkten inte klipper av lågspänningskabeln.

OBSERVERA: Lägg inte

lågspänningskabeln i en spole eller under laddplattan. Spolen stör signalen från laddstationen.

• Placera strömförsörjningen i ett område med tak och skydd från sol och regn.
• Placera strömförsörjningen i ett område med bra luftflöde.
• Använd en jordfelsbrytare med en utlösningsström på högst 30 mA när du ansluter strömförsörjningen till eluttaget.

Lågspänningskablar av olika längder finns som tillbehör.

3.8 Undersöka var du ska installera de virtuella gränserna

OBSERVERA: Om arbetsområdet gränsar mot vattensamlingar, sluttningar, stup eller allmän väg måste det finnas en skyddsvägg. Väggen måste vara minst 15 cm hög.

OBSERVERA: Låt inte produkten köra på grus.

• För aktsam drift utan oljud ska du isolera alla hinder, som träd, rötter och stenar.
• Gör en skiss över arbetsområdet innan du installerar de virtuella gränserna.

3.9 Installera kartobjekt nära byggnader och träd

När produkten är i drift måste den ha fri sikt uppåt för att kunna använda satellitsignaler för navigering.

- Se till att en del på 90° av himlen inte är skymd.

90°

Notera: Föremål som är mindre än 1 m höga stör inte produktens funktion.

Notera: Trädkronor som är mindre än 4 m i diameter stör inte produktens funktion. Om den sammanlagda diametern på trädkronorna hos träd som står bredvid varandra är mindre än 4 m stör inte produktens funktion.

- Gör en avgränsad zon (B) runt trädkronor som är mer än 4 m i diameter (A).

A B

- Installera den virtuella gränsen på ett minsta avständ (C) på 1.5 m från L-formade föremål som är högre än 1 m.

• Om du vill installera virtuella gränser i ett område med ett U-format föremål som är högre än 1 m måste du se till att avståndet (E) är minst 6 m. Om föremålen är högre än 3 m ska du se till att avståndet (E) är dubbelt så högt som det högsta föremålet. Installera den virtuella gränsen på ett minsta avstånd (D) på 1.5 m från föremålet.

• För områden mellan föremål som är högre än 1 m måste avståndet (F) vara minst 4 m.

Notera: För områden med en bredd som är smalare än 4 m kan en transportväg skapas för att robotgräsklipparen ska kunna köra igenom passagen utan att klippa.

3.9.1 Passager

En passage är en sektion med en virtuell gräns på var sida som förbinder två delar av arbetsområdet. Passagen måste vara minst 2 m bred för att få ett bra klippresultat.

3.9.2 Installera kartobjekten i en lutning

Produkten kan användas i 50% lutning. Inkludera inte för branta lutningar i arbetsområdet. För branta lutningar kan isoleras som förbjudna zoner. Lutningen (%) beräknas som höjd per meter. Exempel: 10 cm / 100 cm = 10%.

• För lutningar som är brantare än 50% i arbetsområdet ska du isolera lutningen med en förbjuden zon.
• För lutningar som är brantare än 25% längs gräsmattans ytterkant. Installera den virtuella gränsen genom att köra produkten med bakhjulet 5 cm (A) från kanten.

- För lutningar intill en allmän väg ska du sätta upp ett stängsel eller en skyddsvägg längs den yttre kanten av lutningen.

3.10 Installera produkten

1. Montera EPOS ^TM Plug-in. Se Installera EPOS Plug-in på sida 11.
2. Installera appen Automower ^ Connect på din mobila enhet. Se Automower ^ Connect på sida 12
3. Parkoppla produkten och appen Automower ^ Connect. Gör EPOS ^TM -konfigurationen i Automower ^ Connect-appen. Se Göra EPOS ^TM -konfigurationen på sida 11.
4. Installera laddstationen. Se Installera laddstationen på sida 12.
5. Installera referensstationen. Se installera referensstationen på sida 13.
6. Skapa en karta med arbetsområden, avgränsade zoner, transportvägar och underhållspunkter. Se Installation av kartobjekt på sida 16.
7. Använd appen Automower ^ Connect för att göra inställningar för produkten. Se Automower ^ Connect på sida 12.

Notera: Mer information om inställningarna i appen finns i robotgräsklipparens bruksanvisning.

3.10.1 Installationsverktyg

• Skruvmejsel, Torx 20.
- Insexnyckel, 4 mm. Medföljer i kartongen.
- Insexnyckel, 8 mm. Medföljer i kartongen.

3.10.2 Installera EPOS Plug-in

1. Ta bort den övre kåpan på robotgräsklipparen.

1. Ta bort de fyra skruvarna (Torx20) och täckplattan.

1. Ta bort tätningspluggen på anslutningen.
2. Anslut kabeln från EPOS Plug-in till robotgräsklipparen.

När du slår PÅ produkten för första gången finns det några grundläggande inställningar som du måste göra innan du kan börja använda produkten. Du måste

också parkoppla produkten och appen Automower® Connect för att kunna ställa in objekt på kartan, ändra inställningarna och använda produkten. Använd appen Automower® Connect på din mobila enhet eller appen.

1. Slå PÅ produkten.

Notera: Produktens Bluetooth®-

parkopplingsläge aktiveras i tre minuter. Om parkopplingen mellan produkten och den mobila enheten inte slutförs på tre minuter slår du av produkten och slår sedan på den igen.

1. Logga in på ditt Husqvarna-konto i Automower Connect-appen.

2. Starta Bluetooth ^® på din mobila enhet.

3. Välj Mina gräsklippare i Automower® Connectappen och lägg till din produkt.

4. Ange PIN-koden från fabriken.

5. Följ instruktionerna för EPOS ^TM -konfigurationen i Automower ^ Connect-appen. Parkoppla referensstationen med laddstationen och installera kartobjekten.

Notera: Du behöver endast parkoppla appen Automower® Connect och produkten en gång.

3.10.4 Automower® Connect

Automower® Connect är en kostnadsfri app för mobila enheter. Använd appen för installation, inställningar och användning av produkten. Du kan också hitta mer information om t.ex. alarm och statistik i Automower® Connect-appen.

Appen kan användas med två olika typer av anslutning: Mobil uppkoppling med lång räckvidd och Bluetooth® med kort räckvidd.

- I statusvyn visas produktens aktuella status och batteriets laddningsstatus.

Notera: Vissa länder stöder inte mobilanslutning till Automower® Connect på grund av regionspecifika mobiltelefonisystem. Automower® Connect-livstidservicen som ingår gäller bara om det finns en tredjepartsleverantör av inom verksamhetsområdet.

3.10.5 Installera laddstationen

Läs och förstå anvisningarna om laddstationen. Se Undersöka var laddstationen kan placeras på sida 7.

OBSERVERA: Gör inte nya hål i laddplattan.

OBSERVERA: Sätt inte fötterna på laddstationens bottenplatta.

WARNING: Se till att kontakterna på lågspänningskabeln och strömförsörjningsenheten är rena och torra innan du ansluter dem.

När du ansluter strömförsörjningen ska du endast använda ett eluttag som är anslutet till en jordfelsbrytare.

3.10.5.1 Installera laddstationen

OBSERVERA: Gör inte nya hål i laddplattan.

OBSERVERA: Sätt inte fötterna på laddstationens bottenplatta.

WARNING: Se till att kontakterna på lågspänningskabeln och strömförsörjningsenheten är rena och torra innan du ansluter dem.

När du ansluter strömförsörjningen ska du endast använda ett eluttag som är anslutet till en jordfelsbrytare.

1. Läs och förstå anvisningarna om laddstationen. Se Undersöka var laddstationen kan placeras på sida 7.

2. Placera laddstationen i det valda området.

Notera: Installera guidekabeln innan du fäster laddstationen i marken med hjälp av de medföljande skruvarna.

1. Öppna luckan på laddstationens framsida.

2. Sätt dit laddstationens ovansida.

1. Luta laddstationens överdel.
2. Placera genomföringen med kablarna på plats.
3. Anslut kabeln till laddstationen.

1. Anslut lågspänningskabeln till laddstationen.
2. Stäng luckan på laddstationens framsida.
3. Placera strömförsörjningen på minst 30 cm höjd.

min 30 cm / 12"

1. Anslut strömförsörjningens kabel till ett 100–240 V eluttag.

Notera: Produkten kan laddas i laddstationen medan du installerar begränsningskabeln.

1. Fäst lågspänningskabeln i marken med pinnar eller gräv ned kabeln.
2. Anslut kablarna till laddstationen när installationen av begränsningskabeln och guidekabeln är klar.
3. Fäst laddstationen mot marken med de medföljande skruvarna efter att guidekabeln har installerats.

1. Se till att lampan på laddstationen lyser grönt.

1. Om lampan inte lyser grönt ska du kontrollera installationen. Se Kontrollera laddstationen visuellt på sida 13 och Kontrollera laddstationen visuellt på sida 13.

3.10.6 Installera referensstationen

Du kan installera referensstationen på en stolpe eller vägg.

OBSERVERA: Referensstationens rörelser påverkar de korrigeringsdata som skickas till produkten med korrekt position. Referensstationen måste installeras tätt mot stolpen eller väggen.

OBSERVERA: Föremålen på kartan ändrar position om du flyttar referensstationen. Justera föremålen på kartan eller gör om installationen i Automower® Connect-appen.

3.10.6.1 Installera referensstationen på en vägg

Notera: Eftersom väggmaterial varierar ingår inte skruvar för väggmontering.

1. Håll referensstationens arm på väggen där du ska fästa den. Gör fyra markeringar på väggen där du ska fästa fyra skruvar.

Notera: Om referensstationen installeras på en vägg måste ovansidan av referensstationen vara ovanför väggen.

1. Borra fyra hål i väggen för de fyra skruvarna.
2. Installera referensstationen på väggen med fyra skruvar.

1. För referensstationens kabel genom hålet i armen och montera referensstationen på armen.

1. Fäst kontakten i klämman på armen.

1. Dra åt skruven (Torx 20) på referensstationens arm.

1. Anslut lågspänningskabeln till referensstationen och strömförsörjningen.

2. Fäst lågspänningskabeln mot väggen med buntband från referensstationen till strömförsörjningen.

OBSERVERA: Om

lågspänningskabeln inte sitter fast ordentligt med buntband kan den skadas vid hård vind.

1. Placera strömkällan 30-200 cm ovanför marken. Se Undersöka var strömförsörjningen kan placeras på sida 7.

2. Anslut strömförsörjningens kabel till ett 100–240 V eluttag.

3. Vänta tills kontrollampan lyser med fast grönt sken. Först blinkar kontrollampan grönt i några minuter. Se LED-kontrollampa på referensstationen på sida 24.

3.10.6.2 Installera referensstationen på en stolpe

1. Fäst stolpen ordentligt på en vägg, ett tak eller på marken. Se till att stolpen inte kan röra sig eller flyttas av misstag.

2. Fäst stödfästet och ett av stolpfästena på armen med de fyra skruvarna (4 mm insexnyckel).

Notera: Stolpfästena finns i två olika dimensioner för att passa olika mått på stolpen. Välj ett stolpfäste som passar för din installation.

1. Placera armen ovanpå stolpen.

Notera: Referensstationen måste installeras ovanpå stolpen.

1. Fäst referensstationen vid stolpen med de två skruvarna (4mm insexnyckel).

1. Dra kabeln på referensstationen genom hålet i armen och montera referensstationen på armen.

1. Fäst kontakten i klämman på armen.
   

1. Dra åt skruven (Torx 20) på referensstationens arm.
   

T20

1. Anslut lågspänningskabeln till referensstationen och strömförsörjningen. Se Undersöka var strömförsörjningen kan placeras på sida 7.

2. Fäst lågspänningskabeln mot stolpen med buntband från referensstationen till strömförsörjningen.

OBSERVERA: Om lågspänningskabeln inte sitter fast ordentligt med buntband kan den skadas vid hård vind.

1. Placera strömkällan 30-200 cm ovanför marken. Se Undersöka var strömförsörjningen kan placeras på sida 8.
2. Anslut strömförsörjningens kabel till ett 100–240 V eluttag.
3. Vänta tills kontrollampan lyser med fast grönt sken. Först blinkar kontrollampan grönt i några minuter. Se LED-kontrollampa på referensstationen på sida 24.

3.10.7 Installation av kartobjekt

Läs och förstå anvisningarna om var på kartan objekten ska installeras. Se Undersöka var du ska installera de virtuella gränserna på sida 9.

På kartan kan du installera följande objekt i appen:

• Arbetsområden (A)
• Avgränsade zoner (B)
• Transportväg (C)
• Laddstation (D)
• Underhållspunkt (E)
• Referensstation (F)
• Arbetsområde (biyta) (G)

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> E["E"]
    D["D"] --> E
    E --> F["F"]
    F --> G["G"]
    G --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

För en fullständig kartinstallation måste du installera ett arbetsområde och en laddstation på kartan.

Ett arbetsområde definieras med hjälp av virtuella gränser. Högst arbetsområden och biytor kan installeras på kartan.

Det finns två typer av arbetsområden:

• Ett arbetsområde där det finns en laddstation placerad eller ansluten via en transportväg där produkten körs automatiskt.
• En biyta är ett arbetsområde utan laddstation och transportväg. Produkten måste flyttas manuellt till och från arbetsområdet.

En transportväg är en definierad väg mellan dockningspunkten framför laddstationen och ett arbetsområde. Produkten kan arbeta automatiskt på denna väg, men klipper inte gräs. En transportväg kan tillfälligt aktiveras eller avaktiveras i appen.

Avgränsade zoner kan definieras om det finns områden där produkten inte får användas. En avgränsad zon definieras med hjälp av virtuella gränser. En avgränsad zon kan tillfälligt aktiveras eller avaktiveras i appen.

En underhållspunkt är en definierad plats där produkten kan parkeras. Det här kan till exempel användas för en servicepunkt där underhåll utförs på produkten. Underhållspunkten ansluts till dockningspunkten med en väg.

Om du vill installera objekt på kartan använder du produkten med appDrive-installationen och lägger till referenspunkter på kartan. Se Installera objekt på kartan på sida 17.

3.10.7.1 Installera objekt på kartan

Referenspunkterna (A) är positioner som definierar de virtuella gränserna och vägarna (B). Linjerna mellan referenspunkterna är raka. Lägg till flera referenspunkter för att skapa mjuka kurvor. Vi rekommenderar att du använder så få referenspunkter som möjligt. För varje arbetsområde och de relaterade avgränsade zonerna och transportvägen är det maximala antalet referenspunkter 800. Husqvarna rekommenderar att du lägger till maximalt 1000 referenspunkter för hela installationen av kartan. Du kan ändra referenspunkternas placering i appen efter att kartan har installerats. Du kan ändra referenspunkternas placering i appen efter att kartan har installerats.

OBSERVERA: Lyft och flytta inte produkten mellan referenspunkterna under installationen. Använd appDrive för korrekt installation.

Notera: När du installerar ett arbetsområde eller en avgränsad zon placeras referenspunkten längst fram till vänster på produkten.

Notera: När du installerar en transportväg eller en väg till en underhållspunkt placeras referenspunkten mitt på produkten mellan drivhjulen.

• Se till att du är nära produkten och ansluten till den med appen med Bluetooth®.
• Kontrollera att statusen är appDrive. EPOS^TM bekräftad i
• Välj det objekt du vill installera och använd knapparna i appDrive-installationen för att styra produkten:
• Använd uppåtknappen (A) för att flytta produkten framåt.
• Använd nedåtknappen (B) för att flytta produkten bakåt.
• Använd vänster pilknapp (C) för att rotera produkten åt vänster.
• Använd höger pilknapp (D) för att rotera produkten åt höger.
• Använd mittenknappen (E) som joystick för att flytta och rotera produkten i valfri riktning.
• Använd referenspunktknappen (F) för att lägga till en referenspunkt på kartan.
• Använd knappen Ångra (G) för att ta bort den senaste referenspunkten.

graph TD
    A["A"] --> B["E"]
    C["C"] --> D["D"]
    B --> E
    D --> F
    E --> G
    F --> G
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style B fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333

Notera: Gå 2-3 m bakom produkten när du kör den med appDrive.

Skapa ett arbetsområde

Minst tre referenspunkter krävs för att skapa ett arbetsområde.

• Kör produkten medurs runt kanten av arbetsområdet.
• Lägg till referenspunkter på kartan. Lägg till referenspunkter minst 3 cm från hinder.

graph TD
    A["Bagging"] --> B["Hanging weights"]
    B --> C["Fabric handling with fabric swatch"]
    C --> D["Return to bagging"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

- Lägg till referenspunkter för att få produkten att klippa gräset vid kanter mellan gräsmattan och stengångar. Se till att du står över kanten av gräsmattan och stengången när du lägger till referenspunkter. Produkten kan köra över kanten om höjden på stengångarna är högst 1 cm över gräsmattan.

max 1 cm / 0.4"

- Lägg till referenspunkten i det yttre hörnet för att installera den virtuella gränsen runt ett hörn.

• Sätt inte ut referenspunkter som gör att en virtuell gräns korsar sig själv inom samma arbetsområde.
• Spara arbetsområdet för att automatiskt ansluta den första och sista referenspunkten med en virtuell gräns.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

Skapa en avgränsad zon

Minst tre referenspunkter krävs för att skapa en avgränsad zon.

• Kör produkten moturs runt den avgränsade zonen.
• Lägg till referenspunkter på kartan. Lägg till referenspunkter minst 3 cm från hinder.
• Sätt inte ut referenspunkter som gör att en virtuell gräns korsar sig själv inom samma avgränsade zon.
• Spara den avgränsade zonen för att automatiskt ansluta den första och sista referenspunkten med en virtuell gräns.

Skapa en transportväg

• Kör produkten och lägg till referenspunkter på kartan för att installera en transportväg. Börja i ett arbetsområde minst 1 m från den virtuella gränsen.
• Installera inte en transportväg som korsar en förbjuden zon.
• Ställ inte in referenspunkter som gör att transportvägen korsar sig själv.
• Kör produkten och lägg till punkter för att ansluta transportvägen till dockningspunkten.
• Spara transportvägen för att automatiskt ansluta den sista referenspunkten till dockningspunkten.
• Ange korridorbredden (A) för transportvägen. Korridorbredden kan ställas in på 2-5 m.

Skapa en underhållspunkt

• Kör produkten och lägg till punkter på kartan. Börja lägga till referenspunkter på den plats där du installerar underhållspunkten. Den första referenspunkten anger underhållspunkten.
• Kör produkten och lägg till punkter för att skapa en väg till laddstationen.
• Spara underhållspunkten för att automatiskt ansluta den sista referenspunkten till dockningspunkten.
• Ställ in korridorbredden (A) för underhållspunkten. Korridorbredden kan ställas in på 2-5 m.

Installera om laddstationen på kartan Installera om laddstationen på kartan om du flyttar eller byter ut laddstationen. Du kan även installera om den om robotgräsklipparen inte kan docka eller ansluta till laddstationen.

1. Välj kartobjekt > Laddstationi appen.
2. Välj Installera om laddstationen och följ instruktionerna.

Installera om referensstationen på kartan Installera om referensstationen på kartan om du flyttar eller byter ut referensstationen.

1. Välj kartobjekt > Referensstation i appen.
2. Välj Installera om referensstationen och följ instruktionerna.

4 Underhåll

4.1 Inledning – underhåll

Kontrollera installationen varje år.

1. Se till att stolpen är ordentligt fastsatt.

2. Kontrollera åtdragningsmomenten för alla skruvarna.

Skruv Verktyg Åtdragningsmoment (Nm)
Övre till undre chassi Torx 20 1,8
Referensstation till arm Torx 20 1,8
Arm till stolpe 4 mm insexnyckel 5–6
Arm, stödfäste och stolpfäste 4 mm insexnyckel 5–6

4.2 Rengöra produkten

WARNING: Koppla bort produkten från strömförsörjningen innan du utför underhåll eller rengöring.

OBSERVERA: Använd inte högtryckstvätt för att rengöra produkten. Använd inte lösningsmedel vid rengöring.

Om du behöver rengöra produkten använder du en fuktig trasa.

5 Felsökning

5.1 Inledning – felsökning

Alla felsökningsmeddelanden finns på menyn Meddelanden i. Läs mer på www.husqvarna.com.

5.2 Felmeddelanden

Felmeddelandena i tabellen nedan visas i Automower® Connect-appen. Om samma meddelande visas flera gånger kontaktar du en lokal Husqvarna-representant.

Meddelande Orsak Åtgärd
Ingen slingsignal	Strömförsörjningen eller lågspänningskabeln till laddstationen är inte ansluten.	Om indikatorlampan på laddstationen inte lyser innebär det att det inte finns någon ström. Kontrollera anslutningen till eluttaget och jordfelsbrytaren. Kontrollera också att lågspänningskabeln är ansluten till laddstationen.
	Strömförsörjningen eller lågspänningskabeln till laddstationen är skadad.	Byt ut strömförsörjningen eller lågspänningskabeln.
	ECO-lägetär aktiverat och indikatorlampan på laddstationen blinkar grönt. Produkten startades manuellt i arbetsområdet men STOP-knappen trycktes inte in innan produkten flyttades från laddstationen. Laddstationssignalen är avaktiverad och produkten kan inte komma in i laddstationen.	Ställ produkten i laddstationen. Starta produkten.
	Produkten hittar inte slingsignalen från laddstationen.	Ställ produkten i laddstationen och skapa en ny slingsignal.
	Laddstationen är felaktigt installerad. Installera laddstationen enligt anvisningarna. Se Installera laddstationen på sida 12.
	Störningar från metallföremål som staket, armeringsjärn eller nedgrävda kablar nära laddstationen.	Ändra laddstationens position.
Utanför arbetsområdet	Arbetsområdet har för stor lutning vid den virtuella gränsen.	Se till att den virtuella gränsen är korrekt installerad.
	Transportvägen eller vägen till underhållspunkten lutar för mycket.	Se till att transportvägen är korrekt installerad. Se Skapa en transportväg på sida 19.
	Produkten hittar inte rätt laddstationssignal på grund av störningar av en sling-signal från en annan produktinstallation i närheten.	Ställ produkten i laddstationen och skapa en ny slingsignal.
	Störningar från metallföremål som sta- ket, armeringsjärn eller nedgrävda kablar nära laddstationen.	Ändra laddstationens position.
Meddelande Orsak Åtgård
Tomt batteri	Produkten hittar inte laddstationen. Produkten har ingen exakt position och kan inte hitta laddstationen.
	Batteriet är i slutet av sin livscykel. Byt batteri.
	Laddstationens antenn är defekt. Om indikatorlampan på laddstationen blinkar med rött sken är det fel på laddstationens antenn. Tala med en godkänd serviceverkstad.
Kartproblem	Det finns inget angivet arbetsområde. Skapa ett arbetsområde i Automower®Connect-appen. SeSkapa ett arbetsområde på sida 18.
	Kartobjektfilen är felaktig. Kontrollera kartan i appen. Justera kartan och spara den.
Söker efter position	Svag satellitsignal till referensstationen. Satellitsignalen är tillfälligt svag. Produkten börjar fungera när satellitsignalerna är bra.
	Svag satellitsignal till produkten. Satellitsignalen är tillfälligt svag. Produkten börjar fungera när satellitsignalen är bra.
Ingen exakt position från satelliter	Svag satellitsignal till referensstationen. Undersök installationen av referensstationen.
	Svag satellitsignal till produkten. Kontrollera om det finns något föremål mellan produkten och himlen som kan störa satellitsignalen. Ta bort föremålet eller gör en ny installation för att inte inkludera dessa delar i arbetsområdet. Se Installation av kartobjekt på sida 16
Kommunikationsproblem med referensstation	Produkten är inte ansluten till referensstationen.	Parkoppla produkten och referensstationen.
	Referensstationen är inte korrekt installerad.	Undersök installationen av referensstationen.
	Produkten tar inte emot radiosignalen från referensstationen i alla områden där produkten används.	Testa om produkten har radiosignal från referensstationen i hela arbetsområdet. Gör i annat fall om installationen av referensstationen eller kartan. Se Installera objekt på kartan på sida 17.
	Strömavbrott. Lokalisera och åtgårda orsa	ken till strö-mavbrottet för referensstationen.
	Ett fel har uppstått i referensstationen och indikatorlampan blinkar rött.	Koppla från strömmen till referensstationen och anslut den igen för att starta om referensstationen. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
	Det har uppstått störningar med en an-nan referensstation eller andra radiosystem i området.	Starta om produkten. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
För många referenspunkter	Det finns för många referenspunkter i det aktuella arbetsområdet.	Gör en ny installation av arbetsområdet, avgränsade zoner och transportvägar. Skapa färre referenspunkter. Dela upp det aktuella arbetsområdet i fler arbetsområden.
Destinationen kan inte nås	Det finns ingen transportväg mellan laddstationen och arbetsområdet eller underhållspunkten.	Skapa en transportväg mellan laddstationen och arbetsområdet eller underhållspunkten.
	Transportvägen är blockerad och produkten kan inte förflytta sig till arbetsområdet, laddstationen eller underhållspunkten.	Kontrollera att transportvägen inte är blockerad eller ta bort transportvägen och skapa en ny.
Flera referensstationer	Det finns mer än en referensstation nära arbetsområdet. Detta kan orsaka stör- ningar för produkten från en annan referensstation.	Kontakta en godkänd serviceverkstad om problemet uppstår ofta.
EPOS Plug-in hittades inte	EPOSTM Plug-in är defekt eller felaktigt installerat.	Starta om produkten. Kontrollera att EPOSTM Plug-in är korrekt installerat och att kabeln är ansluten. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
Arbetsområdet har ändrats.	Laddstationen eller referensstationen har flyttats.	Gör en ny installation av kartan.

5.3 LED-kontrollampa på referensstationen

Lampa Status
Grönt blinkande ljus Start av	referensstationen. Det här kan ta några minuter.
Grönt fast ljus I drift.
Rött blinkande ljus Referensstationen fungerar inte på grund av ett fel. Starta om produkten. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkänd serviceverkstad.
Vitt blinkande ljus Programvaruuppdatering krävs. Tala med en lokal Husqvarna-representant.

5.4 Indikatorlampa på laddstationen

För en fullt fungerande installation måste indikatorlampan i laddstationen ge ett fast eller blinkande grönt sken. Om en annan färg visas följer du felsökningsguiden nedan.

Det finns mer hjälp på www.husqvarna.com. Om du fortfarande behöver hjälp ska du kontakta en lokal Husqvarna-representant.

Lampa	Status
Grönt fast sken Signalerna är bra.
Grönt blinkande ljus Signalerna är bra och ECO-läge har aktiverats.
Rött blinkande ljus Avbrott i laddstationens antenn. Tala med en lokal Husqvarna-representant.
Rött fast sken Fel på kretskortet eller felaktig strömkälla till laddstationen. Felet måste avhjälpas av en auktoriserad servicetekniker. Tala med en lokal Husqvarna-representant.

6 Förvaring och kassering

6.1 Förvaring

Om du förvarar referensstationen inomhus ska du låta armen sitta kvar på stolpen eller väggen så att du kan installera referensstationen på dess ursprungliga plats igen.

Om referensstationen är utomhus under vintern rekommenderar vi att du låter strömförsörjningen vara ansluten.

6.2 Kassering

Följ lokala återvinningsbestämmelser och tillämpliga förordningar.

7 Tekniska data

7.1 Tekniska data

Referensstationens storlek
Längd, maximal längd inklusive platta för stolpmontering cm / tum 36/13,8
Bredd, cm/tum 19/7,5
Höjd, cm/tum 36/13,8
Vikt, referensstation kg / lb 0,88/1,9
Vikt, arm kg / lb 0,33/0,73
Produktdata för referensstation
Typ av enhet för strömförsörjning ADP-40KR, FW7313/28/D/XX/Y/1.3
Strömförsörjning ineffekt, V AC 100–240
Strömförsörjning uteffekt, V DC 28
Strömförsörjning uteffekt, A 1,3
Lågspänningskabelns längd, m / fot 20 / 66
IP-kod referensstation IPX5
IP-kod enhet för strömförsörjning IP44
Strömförbrukning, W 2

Frekvensband som stöds
Bluetooth®-frekvensintervall (för service) 2 400,0–2 483,5 MHz
SRD868 (Europa) 863–870 MHz
SRD915 (Australien) 915–928 MHz
SRD915 (Nya Zeeland) 915–928 MHz

Energiklass
Bluetooth®-uteffekt (för service) 8 dBm
SRD868 (Europa) 13 dBm
SRD915 (Australien) 13 dBm
SRD915 (Nya Zeeland) 13 dBm

Fullständig kompatibilitet kan inte garanteras mellan produkten och andra typer av trådlösa system, till exempel fjärrkontroller och radiosändare.

7.2 Registrerade varumärken

Ordmärket och logotypen Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, inc., och all användning av sådana märken av Husqvarna sker med licens.

8 Garanti

8.1 Garantivillkor

Husqvarna® garanterar den här produktens funktionalitet i två år från datum för inköp. Garantin täcker allvarliga fel som kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Inom garantitiden kommer vi att byta ut produkten eller reparera den utan kostnad om följande villkor uppfylls:

• Produkten får bara användas i enlighet med instruktionerna i den här bruksanvisningen. Den här tillverkargarantin påverkar inte garantier mot försäljaren/återförsäljaren.
• Varken slutanvändaren eller en icke-auktoriserad tredje part får ha försökt att reparera produkten.

Exempel på fel som inte omfattas av garantin:

• skador till följd av vattenläckage från högtryckstvätt
• skador till följd av åskväder
• skador till följd av att originaldelar och originaltillbehör från Husqvarna inte har använts
• skador till följd av icke-auktoriserade byten eller ändringar av produkten eller dess strömförsörjning

Om ett fel inträffar med din Husqvarna-produkt ska du kontakta din lokala Husqvarna-representant för att få ytterligare instruktioner. Ha kvittot och produktens serienummer till hands när du kontaktar Husqvarna-representanten.

9 Försäkran om överensstämmelse

För försäkran om överensstämmelse, se bruksanvisningen som medföljer robotgräsklipparen.

Indhold

10 Sikkerhed....27
11 Indledning....28
12 Installation.... 31
13 Vedligeholdelse 45
14 Fejlfinding.... 45

Serienummer:
Produktnummer:

11.1.6 Symboler på produktet

12.9.2 Sådan installeres kortobjekterne på en skråning

12.10 Sådan installeres produktet

1. Anbring armen oven på stolpen.

Serienummer:
Produktnummer:

Du finner serienummeret på typeskiltet og på produktkartongen. Bruk serienummeret for å registrere produktet ditt på www.husqvarna.com.

29.1.1 Støtte

29.1.6 Symboler på produktet

1. Sett armen på toppen av stolpen.