Automower EPOS Plugin Kit - Robottiruohonleikkuri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	EPOS-laajennussarja robottiruohonleikkurille
Merkki	Husqvarna
Yhteensopivat mallit	Automower 320/430X/450X NERA
Referenssiaseman mitat (P x L x K)	36 x 19 x 36 cm
Referenssiaseman paino	0,88 kg
Varren paino	0,33 kg
Sähkönsyöttö - tulo	100-240 V AC, 50-60 Hz
Sähkönsyöttö - lähtö	28 V DC, 1,3 A
Pienjännitekaapelin pituus	20 m
Aseman suojausluokka	IPX5
Virtalähteen suojausluokka	IP44
Sähkönkulutus	2 W
Radiotaajuusalueet	Bluetooth 2,4 GHz, SRD 868/915 MHz
Enimmäisetäisyys asema-referenssi / leikkuri	500 m (esteetön näkymä)
Käyttölämpötila	-20 °C – 45 °C
Säilytyslämpötila	-20 °C – 70 °C
Aseman asennuskorkeus vähintään	2 m
Enimmäismäärä maamerkkejä vyöhykkeellä	800
Enimmäismäärä maamerkkejä yhteensä	1000
Enimmäiskaltevuus	50 %
Takuu	2 vuotta
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla; asennuksen vuosittainen tarkistus
Turvallisuus	Vikavirtasuojakytkimen (RCD) pakollinen käyttö; irrota ennen huoltoa
Sisältö	Referenssiasema, varsi, kiinnitystelineet, EPOS Plug-in, ruuvit, aluslevyt, 36 V virtalähde, pienjännitekaapeli, ohjekirja

Usein kysytyt kysymykset - Automower EPOS Plugin Kit HUSQVARNA

Kuinka EPOS Plug-in asennetaan robottiruohonleikkuriin?

Poista leikkurin yläkansi, poista liittimen tiivistetulppa, kytke plug-in-kaapeli, kiinnitä se 4 ruuvilla (Torx 20), ja aseta kansi takaisin.

Mikä on enimmäisetäisyys referenssiaseman ja leikkurin välillä?

Esteettömässä näkyvyydessä enimmäisetäisyys on 500 metriä. Esteet välissä pienentävät kantamaa.

Voiko referenssiaseman asentaa seinälle?

Kyllä, se voidaan kiinnittää seinälle tai tolppaan. Varmista, että sen yläosa ulottuu seinän yläpuolelle ja sillä on esteetön näkyvyys taivaalle vähintään 135 astetta.

Mitä tehdä, jos referenssiaseman LED-valo vilkkuu punaisena?

Punainen vilkkuminen tarkoittaa virhettä. Irrota virtalähde, odota hetki ja kytke se takaisin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

Kuinka EPOS-sarja puhdistetaan?

Irrota ensin virtalähde. Käytä kostea liinaa pintojen puhdistukseen. Älä käytä painepesuria tai liuottimia.

Onko tämä sarja yhteensopiva kaikkien Husqvarna-robottiruohonleikkureiden kanssa?

Ei, se on suunniteltu erityisesti malleille Automower 320, 430X ja 450X NERA. Tarkista yhteensopivuus ennen ostoa.

Mikä on takuun kesto?

Husqvarna-takuu on 2 vuotta ostopäivästä alkaen, kattaa materiaali- ja valmistusvirheet edellyttäen, että käyttöohjeita noudatetaan.

Kuinka luodaan työaluekartta?

Käytä Automower Connect -sovellusta appDrive-tilassa. Liikuta leikkuria alueella lisäten maamerkkejä. Vähintään 3 pistettä tarvitaan työalueelle. Tallenna sitten kartta.

Mitä tehdä, jos satelliittisignaali katoaa?

Tarkista, että referenssiasemalla on esteetön näkymä taivaalle. Varmista, ettei mikään este (rakennus, puu) estä signaalia. Sovelluksessa voit tarkastella virheilmoituksia tarkempaa diagnoosia varten.

Voiko leikkuria käyttää ilman referenssiasemaa?

Ei, referenssiasema on välttämätön, koska se lähettää korjausdatatiedot, jotka tarvitaan leikkurin tarkkaan paikannukseen. Ilman sitä EPOS-järjestelmä ei toimi.

KÄYTTÖOHJE Automower EPOS Plugin Kit HUSQVARNA

19 Turvallisuus....52
20 Johdanto....53
21 Asennus....56
22 Huolto....69
23 Vianmääritys....70

24 Säilyttäminen ja hävittäminen....74
25 Tekniset tiedot....74
26 Takuu....75
27 Vaatimustenmukaisuusvakuutus....76

19 Turvallisuus

19.1 Turvallisuusmääritelmät

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän tai sivullisen vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata koneen, muiden materiaalien tai ympäristön vaurioituminen.

Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa tarvittavien lisätietojen antamiseen.

19.2 Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Noudata kansallisia sähköturvallisuutta koskevia säädöksiä.
• Laitetta saa käyttää vain Husqvarnan toimittaman virtalähteen kanssa.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan valmistajan suosittelemien laitteiden kanssa. Kaikki muut käyttötavat ovat epäasianmukaisia. Valmistajan käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita on noudatettava täsmällisesti.
• Laitetta saavat käyttää, huoltaa ja korjata ainoastaan henkilöt, jotka ovat täysin perehtyneet sen erikoisominaisuuksiin ja turvallisuusmääräyksiin. Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää laitetta.
• Husqvarna ei takaa laitteen täyttä yhteensopivuutta muiden langattomien

järjestelmien, kuten kaukosäätimien, radiolähettimien, kuulolaitteiden, upotettujen sähköaitojen tai vastaavien kanssa.

• Laitteen alkuperäiseen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia. Kaikki muutokset tapahtuvat omalla vastuulla.
• Käyttölämpötila on -20...45^ . Säilytyslämpötila on -20...70^ .

19.3 Asennuksen turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

• Älä aseta virtalähdettä paikkaan, jossa se voi kastua. Älä aseta virtalähdettä maahan.
• Älä koteloi virtalähdettä. Kondensoitunut vesi voi vahingoittaa virtalähdettä ja lisätä sähköiskun vaaraa.
• Sähköiskun vaara. Käytä aina vikavirtasuojakytkintä (RCD), kun kytket virtalähteen pistorasiaan. Koskee Yhdysvaltoja/ Kanadaa. Jos virtalähde on asennettu ulos: Sähköiskun vaara. Asennus vain suojattuun A-luokan vikavirtasuojakatkaisimilla varustettuun pistorasiaan (RCD), jonka suojus on säänkestävä riippumatta siitä onko pistotulpan suojus kiinnitetty vai ei.
• Varmista, että matalajännitekaapelin ja virtalähteen pistokkeet ovat puhtaita ja kuivia ennen niiden kytkemistä.
• Viiteaseman asennuksen aikana on esineiden putoamisvaara. Seurauksena voi olla loukkaantuminen.
• Virtajohdon ja jatkojohdon on oltava työalueen ulkopuolella, jotta ne eivät vaurioidu.
• Jos viiteasema asennetaan korkealle, tilanteesta aiheutuu putoamisvaara. Varmista vakaa asento, kun asennat viiteasemaa.

19.4 Huollon turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen käyttöä.

- Irrota laite virtalähteestä ennen kuin puhdistat tai huollat laitetta.

19.5 Ukkosen sattuessa

Viiteaseman sähköosien vahingoittumisriskin pienentämiseksi suosittelemme, että viiteaseman virransyöttö katkaistaan, jos ukonilma on mahdollinen. Kytke virtalähde uudelleen, kun ukonilman riskiä ei enää ole.

20 Johdanto

20.1 Johdanto

Sarjanumero on tuotteen tyyppikilvessä ja pakkauksessa. Käytä sarjanumeroa, kun rekisteröit tuotteen osoitteessa www.husqvarna.com.

20.1.1 Tukipalvelut

Voit kysyä Husqvarna-tuotteen huoltopalveluista huoltoliikkeessä.

20.1.2 Tuotekuvaus

Huomautus: Husqvarna päivittää tuotteidensa ulkonäköä ja toimintoja säännöllisesti. Katso Tukipalvelut sivulla 53.

Sarja sisältää EPOS™-viiteaseman ja EPOS™ Plug-in -lisäosan, jotka asennetaan 320/430X/450X NERA-robottiruohonleikkuriin. EPOS™-viiteasema vastaanottaa

satelliittisignaaleja ja lähettää korjaustietoja robottiruohonleikkurille. EPOS™ Plug-in -lisäosa käyttää satelliittisignaaleja ja viiteaseman lähettämiä korjaustietoja asemointiin.

20.1.3 Järjestelmän kuvaus

EPOS™-järjestelmä sisältää robottiruohonleikkurin, latausaseman ja viiteaseman. Robottiruohonleikkuri ja viiteasema vastaanottavat satelliittisignaaleja asemointia varten. Viiteasema on paikallaan ja lähettää korjaustietoja robottiruohonleikkurille tarkan sijainnin saamiseksi ruohonleikkurille. Työalue luodaan virtuaalisesti sovelluksessa käyttämällä laitetta ja lisäämällä reittipisteitä kartan luomiseksi sovelluksessa.

20.1.4 Laitteen kuvaus

1. Viiteasema
2. Varsi
3. Tukikiinnike
4. Tolppakiinnike, pieni, tolpan mitoille 32-44 mm / 1.26-1.73 tuumaa
5. Tolppakiinnike, suuri, tolpan mitoille 44-55 mm / 44-55 tuumaa

6. Automower ® EPOS™ Plug-in

7. Ruuvit

8. Ruuvit
9. Aluslevyt
10. Virtalähde 15
11. Matalajännitekaapeli
12. Käyttöohjekirja

20.1.5 Järjestelmän yleiskatsaus

1. Satelliitit
2. Satelliittisignaalit
3. Viiteasema
4. Korjaustiedot
5. Latausasema 16
6. Virtuaalinen raja
7. Kielletty alue
8. Työalue
9. Mobiililaite 17
10. Telakointipiste
11. Kulkureitti
12. Robottiruohonleikkuri ja EPOS ^TM Plug-in -sarja ^18

20.1.6 Laitteen symbolit

Nämä symbolit ovat laitteessa. Varmista, että ymmärrät, mitä ne tarkoittavat.

Laite täyttää sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset.

Laite täyttää sovellettavien UK-direktiivien vaatimukset.

Laitetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Noudata kansallisia säädöksiä ja käytä paikallista kierrätysjärjestelmää.

Käytä irrotettavaa virtalähdet- tä symbolin vieressä olevas- sa tyyppikilvessä määritetyllä tavalla.

Rungon sisällä on staattisille purkauksille (ESD) herkkiä osia. Rungon saa avata ja sinetöidä vain valtuutettu huoltoteknikko. Takuu ei ole voimassa, jos sinetti on rikki.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan sertifointivaatimuksia.

Tilana on EPOS vahvistettu Tuotteen sijainti ja suunta ovat tarkat. Tätä tarvitaan tuotteen automaattiseen käyttöön ja karttakohteiden asentamiseen.

Tilana on EPOS-toiminta on välttämätön. Tuotteen sijainti on tarkka, mutta tuotetta on käytettävä manuaalisesti tai automaattisesti, jotta suunta olisi tarkka.

Tilana on EPOS-haku. Tuotteella ei ole tarkkaa sijaintia, ja se etsii satelliittisignaaleja ja korjaustietoja tarkan sijainnin saamiseksi.

20.1.7 Sovelluksen symbolit

Näyttää tuotteen viiteasemalta saaman radiosignaalin voimakkuuden.

21 Asennus

21.1 Johdanto – Asennus

VAROITUS: Lue ja sisäistä

turvallisuutta käsittelevä luku ennen tuotteen asentamista.

VAROITUS: Lue ja sisäistä

käyttöoppaan robottiruohonleikkurin turvallisuutta käsittelevä luku ennen tuotteen asentamista.

HUOMAUTUS: Käytä alkuperäisiä

varaosia ja asennusmateriaaleja.

Huomautus: Lisätietoja asennuksesta on osoitteessa www.husqvarna.com.

21.2 Asennuksen pääosat

Asennus sisältää seuraavat osat:

- Robottiruohonleikkuri automaattisesti.

^19 , joka leikkaa nurmikon

• Latausasema 20, joka lataa tuotteen.
- Muuntaja ^21 , joka on kytketty latausasemaan ja 100–240 V:n pistorasiaan.
- Muuntaja, joka on kytketty viiteasemaan ja 100–240 V:n pistorasiaan.
- Viiteasema, joka vastaanottaa satelliittisignaaleja ja lähettää korjaustietoja robottiruohonleikkurille.
• Automower ® EPOS™ Plug-in.
- Mobiillilaite, jossa on Automower ® Connect - sovellus tuotteen asennusta ja asetuksia varten.

21.3 Asennuksen valmisteleminen

HUOMAUTUS: Nurmikolla olevat

kuopat, joissa on vettä, saattavat vahingoittaa laitetta.

HUOMAUTUS: Lue asennusta

käsittelevä luku ennen asennuksena aloittamista.

- Tee työalueesta suunnitelma, joka sisältää kaikki esteet. Tämä helpottaa latausaseman, viiteaseman ja virtuaalisten rajojen sijoittelua.

• Merkitse suunnitelmaan latausasema, viiteasema, huoltokohde, kulkureitit sekä työalueiden ja kiellettyjen alueiden virtuaaliset rajat.
• Noudata esteiden välisiä etäisyyksiä koskevia ohjeita.
• Täytä nurmikon kuopat sen tasoittamiseksi.
• Leikkaa nurmikko ennen laitteen asentamista. Varmista, että nurmikon korkeus on enintään 10 cm / 4 in.

Huomautus: Ensimmäisinä viikkoina asennuksen jälkeen melutaso nurmikon leikkuun aikana saattaa olla tavallista korkeampi. Melutaso laskee ajan myötä.

21.4 Viiteaseman paikan määrittäminen

HUOMAUTUS: Jos lähellä on ukkosenjohdin, älä asenna viiteasemaa ukkosenjohdinta korkeammalle.

HUOMAUTUS: Älä asenna viiteasemaa lipputankoon. Viiteaseman liikkeet vaikuttavat laitteeseen lähetettyihin tarkan sijainnin sisältäviin korjaustietoihin.

• Asenna viiteasema kiinteään esineeseen, joka ei voi liikkua tai kääntyä.
• Asenna viiteasema tolppaan tai aitaan. Tolpan on oltava halkaisijaltaan 32-55 mm, jotta viiteaseman kiinnikkeet sopivat siihen.

Huomautus: Jos viiteasema asennetaan aitaan, viiteaseman yläosan on yletyttävä aidan yläpuolelle. Metalliesineet voivat häiritä viiteaseman signaalia.

- Varmista, että viiteaseman kohdalla on esteetön näkymä taivaalle. Taivaalle on oltava vähintään 135 asteen esteetön näkyvyys. On suositeltavaa, että taivaalle on esteetön näkyvyys kaikkiin suuntiin yli 10°asteen korkeuskulmassa.

• Asenna viiteasema vähintään 2 metrin / 6.5 jalan korkeuteen.

- Viiteaseman ja laitteen välinen vähimmäisetäisyys on 500 m suoralla näköyhteydellä. Viiteaseman ja laitteen välillä olevat esteet pienentävät etäisyyttä.

21.5 Virtalähteen paikan määrittäminen

- Aseta virtalähde paikkaan, jossa on katto ja jossa se suojassa auringonvalolta ja sateelta.

- Aseta virtalähde paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.

- Käytä vikavirtasuojaa, kun kytket virtalähteen pistorasiaan.

- Pidennä matalajännitekaapelia tarvittaessa. Matalajännitekaapelia voidaan pidentää korkeintaan 100 metriä / 328 jalkaa.

- Aseta virtalähde paikkaan, jossa on katto ja jossa se suojassa auringonvalolta ja sateelta. - Aseta virtalähde paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. - Käytä vikavirtasuojaa, kun kytket virtalähteen pistorasiaan. - Pidennä matalajännitekaapelia tarvittaessa. Matalajännitekaapelia voidaan pidentää korkeintaan 100 metriä / 328 jalkaa.

21.6 Latausaseman paikan määrittäminen

- Voit asettaa latausaseman työalueelle tai sen ulkopuolelle. Kulkureittiä ei tarvita, jos latausasema sijoitetaan työalueelle (A). Kulkureittiä ei tarvita, jos laite on kokonaan työalueella, kun se on latausaseman telakointipisteessä. Jos latausasema ja telakointipiste (B) eivät ole työalueella, kulkureitti (C) on asennettava.

A B C

• Voit sijoittaa latausaseman Automower ®-suojaan.

- Aseta latausasema (A) paikkaan, jossa telakointipisteellä (B) on esteetön näkyvyys taivaalle. Latausaseman telakointipiste (B) on paikka, johon laite pysähtyy, kun se on peruuttanut pois latausasemasta. Peruutusetäisyydeksi voidaan määrittää 70-250 cm / 28-98 tuumaa. Varmista, että telakointipisteen (B) ja yli 1 metrin / 3.3 jalan korkuisten kohteiden välinen etäisyys (C) on vähintään 3 metriä.

- Voit sijoittaa latausaseman Automower ®-suojaan. - Aseta latausasema (A) paikkaan, jossa telakointipisteellä (B) on esteetön näkyvyys taivaalle. Latausaseman telakointipiste (B) on paikka, johon laite pysähtyy, kun se on peruuttanut pois latausasemasta. Peruutusetäisyydeksi voidaan määrittää 70-250 cm / 28-98 tuumaa. Varmista, että telakointipisteen (B) ja yli 1 metrin / 3.3 jalan korkuisten kohteiden välinen etäisyys (C) on vähintään 3 metriä.

- Jos laitetta ei saa käyttää osassa telakointialuetta, aseta alueelle vähintään 15 cm:n korkuinen suojaseinämä. Telakointialue (A) on latausaseman ympärillä oleva pyöreä alue, jonka säde on 3 m.

Huomautus: Laite etsii latausaseman latausaseman signaalin perusteella ollessaan telakointialueella.

• Aseta latausasema lähelle pistorasiaa.
• Aseta latausasema tasaiselle alustalle.
• Latausaseman pohjalevy ei saa olla vääntynyt.

max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2"

- Jos työalueella on kaksi osiota, joiden välissä on jyrkkä rinne, Husqvarna suosittelee sijoittamaan latausaseman alempaan osioon.

HUOMAUTUS: Älä asenna

latausasemaa paikkaan, jonka maanpinnalla on metalliesineitä. Metalliesineet voivat häiritä latausaseman signaalia.

21.7 Virtalähteen paikan määrittäminen

HUOMAUTUS: Varmista, että laitteen

terät eivät leikkaa matalajännitekaapelia.

HUOMAUTUS: Älä säilytä

matalajännitekaapelia kelassa tai latausaseman pohjalevyn alla. Kela aiheuttaa latausaseman signaalihäiriöitä.

• Aseta virtalähde paikkaan, jossa on katto ja jossa se suojassa auringonvalolta ja sateelta.
• Aseta virtalähde paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• Käytä vikavirtasuojakytkintä, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA, kun kytket virtalähteen pistorasiaan.

Eri pituisia matalajännitekaapeleita on saatavana lisävarusteena.

21.8 Virtuaalisten rajojen asennuspaikan määrittäminen

HUOMAUTUS: Jos työalue rajoittuu vesistöön, rinteisiin, jyrkänteisiin tai julkiseen tiehen, suojaseinämä on tarpeen. Seinämän korkeuden pitää olla vähintään 15 cm.

HUOMAUTUS: Älä anna laitteen työskennellä soralla.

• Huolettoman ja meluttoman käytön varmistamiseksi rajaa alueesta kaikki esteet, kuten puut, juuret ja kivet.
• Tee työalueesta suunnitelma ennen virtuaalisten rajojen asentamista.

21.9 Karttakohteiden asentaminen rakennusten ja puiden lähelle

Tuotteella on toimiesaan oltava esteetön näkyvyys taivaalle, jotta se voi navigoida satelliittisignaalien avulla.

- Varmista, että taivaasta näkyy 90° esteettömästi.

Tuotteella on toimiessaan oltava esteetön näkyvyys taivaalle, jotta se voi navigoida satelliittisignaalien avulla. - Varmista, että taivaasta näkyy 90° esteettömästi.

90°

Huomautus: Alle 1 metrin / 3.3 jalan korkuiset kohteet eivät häiritse tuotteen toimintaa.

Huomautus: Puiden latvukset, jotka ovat halkaisijaltaan alle 4 metriä / 13 jalkaa, eivät häiritse tuotteen toimintaa. Useat pienet lähekkäin olevat puut eivät häiritse tuotteen toimintaa, mikäli

niiden latvuksien halkaisija on yhteensä alle 4 metriä / 13 jalkaa.

- Luo poissuljettu alue (B) sellaisten puurykelmien ympärille, joiden latvukset ovat kokonaisuudessaan halkaisijaltaan (A) yli 4 metriä / 13 jalkaa.

A B

- Jos L-kirjaimen muotoinen kohde on korkeudeltaan yli 1 metriä / 3.3 jalkaa, asenna virtuaalinen raja vähintään 1.5 metrin / 5 jalan etäisyydelle (C) siitä.

- Jos haluat asentaa virtuaaliset rajat alueelle, jolla on yli 1 metriä / 3.3 jalkaa korkea U-kirjaimen muotoinen kohde, etäisyyden (E) on oltava vähintään 6 metriä / 20 jalkaa. Jos kohde on yli 3 metriä / 10 jalkaa korkea, etäisyyden (E) on oltava kaksi kertaa korkeimman kohteen korkeutta suurempi. Asenna virtuaalinen raja vähintään 1.5 metrin / 5 jalan etäisyydelle (D) kohteesta.

• Jos alue on yli 1 metrin / 3.3 jalan korkuisten kohteiden välissä, etäisyyden (F) on oltava vähintään 4 metriä / 13 jalkaa.
  

Huomautus: Alle 4 metrin / 13 jalan levyisille alueille voi luoda kulkureitin, jonka läpi robottiruohonleikkuri kulkee leikkaamatta sitä.

21.9.1 Käytävät

Käytävä on kaksi työaluetta yhdistävä osio, jonka kummallakin puolella on virtuaalinen raja. Käytävän

on oltava vähintään 2 metriä / 6.5 jalkaa leveä, jotta leikkuutulos on hyvä.

21.9.2 Karttakohteiden asentaminen rinteeseen

Laitetta voidaan käyttää 50%:n rinteissä. Älä sisällytä työalueelle liian jyrkkiä rinteitä. Liian jyrkät rinteet voidaan rajata työalueesta kielletyiksi alueiksi. Kaltevuus (%) on korkeus jaettuna metreillä. Esimerkki: 10 cm / 100 cm = 10%.

• Jos rinne työalueen sisäpuolella on jyrkempi kuin 50%, rajaa rinne kielletyksi alueeksi.
• Jos rinne nurmikon ulkoreunassa on jyrkempi kuin 25%. Virtuaalisen rajan asentamiseksi käytä laitetta siten, että takapyörä on 5 cm (A) reunasta.

• Jos rinne on julkisen tien vieressä, laita rinteen ulkoreunaan aita tai suojaseinämä.

21.10 Laitteen asentaminen

1. Asenna EPOS ^TM Plug-in. Katso EPOS-lisäosan asentaminen sivulla 61.
2. Asenna Automower ^ Connect -sovellus mobiililaitteeseesi. Katso Automower ^ Connect sivulla 61.
3. Muodosta laitteesta ja Automower ^ Connect -sovelluksesta laitepari. Määritä EPOS ^TM -asetuksetAutomower ^ Connect -sovelluksessa. Katso EPOS ^TM -asetusten määrittäminen sivulla 61.
4. Asenna latausasema. Katso Latausaseman asennus sivulla 62.
5. Asenna viiteasema. Katso Viiteaseman asennus sivulla 63.

6. Tee kartta, jossa on työalueita, kiellettyjä alueita, kulkureittejä ja huoltokohteita. Katso Karttakohteiden asennus sivulla 66.

7. Määritä laitteen asetukset Automower ^ Connect -sovelluksella. Katso Automower ^ Connect sivulla 61.

Huomautus: Lisätietoja sovelluksen asetuksista on robottiruohonleikkurin käyttöoppaassa.

21.10.1 Asennustyökalut

• Ruuvimeisseli, Torx 20.
- Kuusiokoloavain, 4 mm. Sisältyy pakkaukseen.
- Kuusiokoloavain, 8 mm. Sisältyy pakkaukseen.

21.10.2 EPOS-lisäosan asentaminen

1. Irrota robottiruohonleikkurin yläkansi.

1. Irrota neljä ruuvia (Torx 20) ja kansilevy.

1. Irrota liittimen tiivistystulppa.
2. Kytke EPOS-lisäosan kaapeli robottiruohonleikkuriin.

1. Asenna EPOS-lisäosa neljällä ruuvilla.
2. Asenna yläkansi paikalleen.

21.10.3 EPOS™-asetusten määrittäminen

Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, siihen on määritettävä joitain perusasetuksia ennen kuin laitetta voi alkaa käyttää. Laitteen ja Automower® Connect -sovelluksen välille on muodostettava pariliitos, jotta voit asentaa kohteita karttaan, muuttaa asetuksia ja käyttää laitetta. Käytä Automower® Connect -sovellusta mobiililaitteessa tai -sovelluksessa.

1. Kytke laitteeseen virta.

Huomautus: Bluetooth®-pariliitos on muodostettavissa kolmen minuutin ajan. Jos pariliitoksen muodostaminen laitteen ja mobiillilaitteen välillä ei onnistu kolmessa minuutissa, sammuta laite (OFF) ja käynnistä se sitten uudelleen (ON).

1. Kirjaudu sisään Husqvarna-tilillesi Automower Connect -sovelluksessa.
2. Käynnistä Bluetooth ® mobiililaitteessasi.
3. Valitse Automower ^ Connect -sovelluksessa Omat leikkurit ja lisää sitten laitteesi.
4. Anna oletus-PIN-koodi.
5. Noudata Automower ^ Connect -sovelluksessa annettuja ohjeita EPOS ^TM -asetusten määrittämiseen. Muodosta viiteasemasta ja latausasemasta laitepari ja asenna karttakohteet.

Huomautus: Laiteparin muodostaminen

Automower® Connect -sovelluksen ja laitteen välillä on tehtävä vain kerran.

21.10.4 Automower® Connect

Automower® Connect on ilmainen mobiililaitesovellus. Sovelluksen avulla voit asentaa ja määrittää laitteen ja

käyttää sitä. Automower® Connect -sovelluksesta löytyy myös lisätietoja esimerkiksi hälytyksistä ja tilastoista.

Sovelluksessa voi muodostaa yhteyden kahdella eri tavalla: Pitkän matkan mobiiliyhteydellä ja lyhyen matkan Bluetooth®-yhteydellä.

- Koontinäyttö, joka näyttää laitteen nykyisen tilan ja akun latauksen tilan.

Huomautus: Mobiiliyhteyttä Automower® Connect -sovellukseen ei tueta kaikissa maissa paikallisten mobiilijärjestelmien takia. Sisältyvä elinikäinen Automower® Connect -huolto on voimassa vain, jos käyttöalueella on kolmannen osapuolen -datayhteyksien alitoimittaja.

21.10.5 Latausaseman asennus

Lue ja sisäistä latausasemaa koskevat ohjeet. Katso Latausaseman paikan määrittäminen sivulla 57.

HUOMAUTUS: Älä tee latausaseman pohjalevyyn lisää reikiä.

HUOMAUTUS: Älä laita jalkojasi latausaseman pohjalevyn päälle.

VAROITUS: Varmista, että matalajännitekaapelin ja virtalähteen pistokkeet ovat puhtaita ja kuivia ennen niiden kytkemistä.

Kun kytket virtalähteen verkkoon, käytä vain pistorasiaa, johon on liitetty vikavirtasuojakytkin (RCD).

21.10.5.1 Latausaseman asennus

HUOMAUTUS: Älä tee latausaseman pohjalevyyn lisää reikiä.

HUOMAUTUS: Älä laita jalkojasi latausaseman pohjalevyn päälle.

VAROITUS: Varmista, että matalajännitekaapelin ja virtalähteen pistokkeet ovat puhtaita ja kuivia ennen niiden kytkemistä.

Kun kytket virtalähteen, käytä vain pistorasiaa, johon on liitetty vikavirtasuojakytkin (RCD).

1. Lue ja sisäistä latausasemaa koskevat ohjeet. Katso Latausaseman paikan määrittäminen sivulla 57.

2. Aseta latausasema valitulle alueelle.

Huomautus: Älä kiinnitä latausasemaa maahan ruuveilla, ennen kuin hakukaapeli on asennettu.

1. Avaa latausaseman etuosassa oleva luukku.
2. Kiinnitä latausaseman yläosa.

1. Kallista latausaseman yläosaa.
2. Aseta kumikaulus ja kaapelit paikoilleen.
3. Kytke kaapeli latausasemaan.

1. Kytke matalajännitekaapeli latausasemaan.
2. Sulje latausaseman etuosassa oleva luukku.
3. Aseta virtalähde vähintään 30 cm:n / 12 tuuman korkeudelle.

min 30 cm / 12"

1. Liitä virtajohto 100–240 voltin pistorasiaan.

Huomautus: Tuote voidaan asettaa latausasemaan lataamista varten rajakaapelin asennuksen ajaksi.

1. Kiinnitä matalajännitekaapeli maahan kaapelikiinnittimillä tai upota kaapeli maahan.

2. Kytke kaapelit latausasemaan, kun raja- ja hakukaapelin asennus on valmis.

3. Kiinnitä latausasema maahan mukana toimitetuilla ruuveilla, kun hakukaapeli on asennettu.

21.10.5.2 Latausaseman silmämääräinen tarkastus

1. Varmista, että latausaseman LED-merkkivalo palaa vihreänä.

1. Jos LED-merkkivalo ei pala vihreänä, tarkasta asennus. Katso kohdat Latausaseman silmämääräinen tarkastus sivulla 63ja Latausaseman silmämääräinen tarkastus sivulla 63

21.10.6 Viiteaseman asennus

Voit asentaa viiteaseman tolppaan tai aitaan.

HUOMAUTUS: Viiteaseman liikkeet vaikuttavat laitteeseen lähetettyihin tarkan sijainnin sisältäviin korjaustietoihin. Viiteasema on asennettava tiukasti tolppaan tai aitaan.

HUOMAUTUS: Kartan kohteet muuttavat sijaintia, jos siirrät viiteasemaa. Säädä kartan kohteita tai tee asennus uudelleen Automower® Connect -sovelluksessa.

21.10.6.1 Viiteaseman asentaminen seinään

Huomautus: Koska seinämateriaalit vaihtelevat, seinäkiinnitysruuvit eivät sisälly toimitukseen.

1. Pidä viiteaseman vartta vasten seinää, johon aiot kiinnittää sen. Tee seinään neljä merkkiä neljän ruuvin kiinnitystä varten.

Huomautus: Jos viiteasema asennetaan aitaan, viiteaseman yläosan on yletyttävä aidan yläpuolelle.

1. Poraa seinään neljä reikää neljää ruuvia varten.

2. Asenna viiteasema seinään neljällä ruuvilla.

1. Pujota viiteaseman kaapeli varren aukon läpi ja asenna viiteasema varteen.

1. Kiinnitä liitin varren pidikkeisiin.

1. Kiristä viiteaseman varren ruuvi (Torx 20).
   

T20

1. Liitä matalajännitekaapeli viiteasemaan ja virtalähteeseen.

2. Kiinnitä matalajännitekaapeli seinään viiteasemasta virtalähteeseen nippusiteillä.

HUOMAUTUS: Jos matalajännitekaapelia ei ole kiinnitetty tiukasti nippusiteillä, se voi vaurioitua kovassa tuulessa.

1. Aseta virtalähde 30-200 cm / 1-6.5 jalan korkeudelle maanpinnasta. Katso Virtalähteen paikan määrittäminen sivulla 57.
2. Liitä virtajohto 100-240 voltin pistorasiaan.

3. Odota, kunnes LED-tilanilmaisin palaa vihreänä. Ensin LED-tilanilmaisin vilkkuu vihreänä muutaman minuutin ajan. Katso Viiteaseman LED-merkkivalo sivulla 73.
   21.10.6.2 Viiteaseman asentaminen tolppaan

4. Kiinnitä tolppa tiukasti aitaan, katolle tai maahan. Varmista, että tolppa ei pääse liikkumaan eikä sitä voida vahingossa siirtää.

5. Kiinnitä tukikiinnike ja yksi tolppakiinnikkeistä varteen neljällä ruuvilla (4 mm:n kuusiokoloavain).

Huomautus: Tolppakiinnikkeitä on saatavana kahden kokoisina, jotta ne sopivat erikokoisiin tolppiin. Valitse asennukseesi sopiva tolppakiinnike.

1. Aseta varsi tolpan yläosaan.

Huomautus: Viiteasema on asennettava tolpan yläosaan.

1. Kiinnitä viiteasema tolppaan kahdella ruuvilla (4 mm:n kuusiokoloavain).

1. Vedä viiteaseman kaapeli varren aukon läpi ja asenna viiteasema varteen.

1. Kiinnitä liitin varren pidikkeisiin.

1. Kiristä viiteaseman varren ruuvi (Torx 20).

T20

1. Liitä matalajännitekaapeli viiteasemaan ja virtalähteeseen. Katso Virtalähteen paikan määrittäminen sivulla 57.

2. Kiinnitä matalajännitekaapeli tolppaan viiteasemasta virtalähteeseen nippusiteillä.

HUOMAUTUS: Jos matalajännitekaapelia ei ole kiinnitetty tiukasti nippusiteillä, se voi vaurioitua kovassa tuulessa.

1. Aseta virtalähde 30-200 cm / 1-6.5 jalan korkeudelle maanpinnasta. Katso Virtalähteen paikan määrittäminen sivulla 58.

2. Liitä virtajohto 100-240 voltin pistorasiaan.

3. Odota, kunnes LED-tilanilmaisin palaa vihreänä. Ensin LED-tilanilmaisin vilkkuu vihreänä muutaman minuutin ajan. Katso Viiteaseman LED-merkkivalo sivulla 73.

21.10.7 Karttakohteiden asennus

Lue ja sisäistä karttakohteiden sijoittelua koskevat ohjeet. Katso Virtuaalisten rajojen asennuspaikan määrittäminen sivulla 59.

Voit asentaa seuraavat kohteet karttaan sovelluksessa:

• Työalueet (A)
• Kielletyt alueet (B)
Kulkureitti (C)
• Latausasema (D)
• Huoltokohde (E)
• Viiteasema (F)
• Työalue (sivualue) (G)

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F --> G["G"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

Täydellinen kartta-asennus edellyttää työalueen ja latausaseman asentamista karttaan.

Työalue määritetään virtuaalisten rajojen avulla. Karttaan voi asentaa enintään työaluetta ja sivualuetta.

Työalueita on kahdenlaisia:

• Työalue, jossa on latausasema tai johon on yhdistetty latausasema kulkureitillä, jolla laite toimii automaattisesti.
• Sivualue on työalue, jossa ei ole latausasemaa eikä kulkureittiä. Laite on siirrettävä käsin työalueelle ja työalueelta.

Kulkureitti on määrätty reitti latausaseman edessä olevan telakointipisteen ja työalueen välillä. Laite voi toimia tällä reitillä automaattisesti, mutta se ei leikkaa ruohoa. Kulkureitti voidaan ottaa väliaikaisesti käyttöön ja poistaa käytöstä sovelluksessa.

Jos laite ei saa toimia joillain alueilla, ne voidaan määrittää kielletyiksi alueiksi. Kielletyt alueet määritetään virtuaalisten rajojen avulla. Kiellettyjä alueita voi ottaa väliaikaisesti käyttöön ja poistaa käytöstä sovelluksessa.

Huoltokohde on paikka, johon laite voidaan pysäköidä. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi huoltopisteenä, jossa laitetta huolletaan. Huoltokohde on yhdistetty telakointipisteeseen reitillä.

Jos haluat asentaa kohteita karttaan, käytä laitetta appDrive-asennuksen avulla, niin voit lisätä reittipisteitä karttaan. Katso Kohteiden asentaminen karttaan sivulla 67.

21.10.7.1 Kohteiden asentaminen karttaan

Reittipisteet (A) ovat kohtia, jotka määrittävät virtuaaliset rajat ja reitit (B). Reittipisteiden väliset viivat ovat suoria. Jos haluat tasaisia kaarteita, lisää useita reittipisteitä. Suosituksena on käyttää mahdollisimman vähän reittipisteitä. Kunkin työskentelyalueen sekä siihen liittyvien poissuljettujen alueiden ja kulkureitin reittipisteiden enimmäismäärä on 800. Husqvarna suosittelee, että lisäät koko asennuksen kartalle enintään 1000 reittipistettä. Voit säätää reittipisteiden sijaintia sovelluksessa kartan asentamisen jälkeen. Voit säätää reittipisteiden sijaintia sovelluksessa kartan asentamisen jälkeen.

HUOMAUTUS: Älä nosta ja siirrä laitetta reittipisteiden välillä karttakohteiden asennuksen aikana. Käytä appDrive-toimintoa, jotta asennus sujuu oikein.

Huomautus: Reittipisteen sijainti työaluetta tai kiellettyä aluetta asennettaessa on laitteen vasemmassa etukulmassa.

Huomautus: Reittipisteen sijainti kulkureittiä tai huoltokohteeseen johtavaa reittiä asennettaessa on laitteen keskellä vetopyörien välissä.

• Varmista, että olet lähellä laitetta ja että siihen on muodostettu Bluetooth®-yhteys.
• Varmista, että tilana on appDrivessa. EPOS^TM vahvistettu
• Valitse asennettava kohde ja käytä laitetta appDrive-asennuksen painikkeilla:
• Aja laitetta eteenpäin ylös-painikkeella (A).
• Aja laitetta taaksepäin alas-painikkeella (B).
• Käännä laitetta vasemmalle vasemmalla nuolipainikkeella (C).
• Käännä laitetta oikealle oikeallanuolipainikkeella (D).
• Keskipainikkeella (E) laitetta voi liikuttaa ja kääntää kaikkiin suuntiin kuin ohjaussauvalla.
• Voit lisätä reittipisteen kartalle reittipiste-painikkeella (F).
• Poista viimeksi lisätty reittipiste Poista-painikkeella (G).

graph TD
    A["A"] --> B["↑"]
    C["C"] --> D["←"]
    B --> E["E"]
    D --> E
    E --> D
    B --> F["F"]
    D --> F
    E --> F
    F --> G["G"]

Huomautus: Kävele 2-3 m laitteen takana, kun käytät laitetta appDrive-toiminnolla.

Työalueen muodostaminen

Työalueen luominen edellyttää vähintään kolmea reittipistettä.

• Käytä laitetta myötäpäivään työalueen rajan ympäri.
• Lisää reittipisteitä karttaan. Reittipisteiden etäisyyden esteisiin on oltava vähintään 3 cm.

graph TD
    A["Storage Tank"] --> B["Storage Room"]
    B --> C["Container with Box"]
    C --> D["Storage Box with Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

- Lisää reittipiste, jotta laite leikkaa ruohon nurmikon ja kivetyn polun väliseltä reunalta. Kun lisäät reittipisteen, varmista, että seuraat nurmikon ja kivetyn polun välistä reunaa. Laite voi seurata reunaa, jos kivetyn polun korkeus on enintään 1 cm nurmikkoon nähden.

max 1 cm / 0.4"

- Asenna virtuaalinen raja kulman ympäri lisäämällä reittipiste ulkokulmaan.

• Älä aseta reittipisteitä, jotka saavat virtuaalisen rajan menemään itsensä yli samalla työalueella.
• Yhdistä ensimmäinen ja viimeinen reittipiste automaattisesti virtuaaliseen rajaan tallentamalla työalue.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

Kielletyn alueen muodostaminen

Työalueen tai kielletyn alueen luominen edellyttää vähintään kolmea reittipistettä.

• Käytä laitetta vastapäivään kielletyn alueen rajan ympäri.
• Lisää reittipisteitä karttaan. Reittipisteiden etäisyyden esteisiin on oltava vähintään 3 cm.
• Älä aseta reittipisteitä, jotka saavat virtuaalisen rajan menemään itsensä yli samalla kielletyllä alueella.
• Yhdistä ensimmäinen ja viimeinen reittipiste automaattisesti virtuaaliseen rajaan tallentamalla poissuljettu alue.

graph TD
    A["Location Mark"] --> B["Hexagon Path"]
    B --> C["Backplane Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Kulkureitin tekeminen

• Käytä laitetta ja lisää reittipisteitä karttaan kulkureittiä varten. Aloita työalueella vähintään 1 m virtuaalisesta rajasta.
• Älä asenna kulkureittiä kielletyn alueen yli.
• Älä aseta reittipisteitä, jotka saavat kulkureitin risteämään samalla kulkureitillä.
• Yhdistä kulkureitti telakointipisteseen ajamalla laitetta ja lisäämällä reittipisteitä.
• Yhdistä viimeinen reittipiste automaattisesti telakointipisteseen tallentamalla kulkureitti.
• Määritä kulkureitin käytäväleveys (A). Käytäväleveyden arvo voi olla 2-5 m.

A

Huoltokohteen luominen

- Aja laitetta ja lisää reittipisteitä karttaan. Aloita reittipisteiden lisääminen kohtaan, johon asennat

huoltokohteen. Ensimmäinen reittipiste määrittää huoltokohteen.

• Muodosta kulkureitti latausasemalle ajamalla laitetta ja lisäämällä reittipisteitä.
• Yhdistä viimeinen reittipiste automaattisesti telakointipisteeseen tallentamalla huoltokohde.
• Määritä huoltokohteen käytäväleveys (A). Käytäväleveyden arvo voi olla 2-5 m.

A

Latausaseman asentaminen kartalle uudelleen Latausasema on asennettava kartalle uudelleen, jos se on vaihdettu tai sitä on siirretty. Asennuksen voi tehdä uudelleen myös, jos robottileikkuri ei telakoidu tai muodosta yhteyttä latausasemaan.

1. Valitse sovelluksessa Karttakohteet > Latausasema.
2. Valitse Asenna latausasema uudelleen ja noudata ohjeita.

Viiteaseman asentaminen kartalle uudelleen

Viiteasema on asennettava kartalle uudelleen, jos se on vaihdettu tai sitä on siirretty.

1. Valitse sovelluksessa Karttakohteet > Viiteasema.

2. Valitse Asenna viiteasema uudelleen ja noudata ohjeita.

22 Huolto

22.1 Johdanto – huolto

Tarkista asennus vuosittain.

1. Varmista, että tolppa on kiinnitetty tiukasti.
2. Tarkista kaikkien ruuvien kiristysmomentti.

Ruuvi Työkalu Kiristysmomentti (Nm)
Rungon yläosasta alaosaan Torx 20 1,8
Viiteasemasta varteen Torx 20 1,8
Varresta tolppaan Kuusiokoloavain, 4 mm 5–6
Varsi, tukikiinnike ja tolppakiinnike Kuusiokoloavain, 4 mm 5–6

22.2 Puhdista laite.

VAROITUS: Irrota laite virtalähteestä ennen huoltoa tai puhdistusta.

HUOMAUTUS: Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria. Älä käytä puhdistamiseen liuotinta.

Puhdista laite tarvittaessa kostealla liinalla.

23 Vianmääritys

23.1 Johdanto – vianmääritys

Kaikki vianmääritysviestit ovat Viestit-valikossa -sovelluksessa. Lisätietoja on osoitteessa www.husqvarna.com.

23.2 Virheilmoitukset

Alla olevassa taulukossa olevat virheilmoitukset näkyvät Automower® Connect -sovelluksessa. Ota yhteys paikalliseen Husqvarna-edustajaan, jos sama viesti näkyy usein.

Viesti Syy Toimenpide
Ei aluesignaalia	Virtalähdettä tai latausaseman matalajännitekaapelia ei ole kytketty.	Jos latausaseman LED-merkkivalo ei pa-la, laite ei saa virtaa. Tarkista seinäpis-torasian kytkentä ja vikavirtasuojakytkin. Varmista, että matalajännitekaapeli on kytketty latausasemaan.
	Virtalähde tai latausaseman matalajänni-tekaapeli on vaurioitunut.	Vaihda virtalähde tai matalajännitekaape-li.
	ECO-tila on käytössä ja latausaseman LED-merkkivalo vilkkuu vihreänä. Laite käynnistettiin manuaalisesti työalueella, mutta STOP-painiketta ei painettu ennen kuin laite siirrettiin latausasemasta. La-tausaseman signaali on poissa käytöstä, eikä laite voi siirtyä latausasemaan.	Aseta laite latausasemaan. Käynnistä lai-te.
	Laite ei löydä aluesignaalia latausase-masta.	Aseta laite latausasemaan ja luo uusi aluesignaali.
	Latausasemaa ei ole asennettu oikein. As-enna latausasema ohjeiden mukaises-ti. Katso Latausaseman asennus sivulla 62.
	Metalliesineiden, kuten aitojen, vahvis-tusteräksen tai latausaseman lähistölle upotettujen kaapeleiden, aiheuttama häi-riö.	Vaihda latausaseman paikkaa.
Työalueen ulkopuolella	Työalue on liian jyrkkä virtuaalisen rajan luona.	Varmista, että virtuaalinen raja on asen-nettu oikein.
	Kulkureitti tai reitti huoltokohteeseen on liian jyrkkä.	Varmista, että kulkureitti on asennettu oi-kein. Katso Kulkureitin tekeminen sivulla 69.
	Laite ei löydä oikeaa latausaseman sig-naalia, koska sitä häiritsee lähistöllä ole-van toisen laiteasennuksen aluesignaali.	Aseta laite latausasemaan ja luo uusi aluesignaali.
	Metalliesineiden, kuten aitojen, vahvis-tusteräksen tai latausaseman lähistölle upotettujen kaapeleiden, aiheuttama häi-riö.	Vaihda latausaseman paikkaa.
Tyhjä akku	Laite ei löydä latausasemaa. Laitteella ei ole tarkkaa paikkaa, eikä se löydä latausasemaa.
	Akku on käyttöikänsä lopussa. Vaihda akku.
	Latausaseman antenni on viallinen. Jos latausaseman LED-merkkivalo vilk-kuu punaisena, latausaseman antenni on viallinen. Ota yhteyttä valtuutettuun huol-toliikkeeseen.
Karttaongelma	Työaluetta ei ole määritetty. Määritä työalue Automower® Connect-sovelluksessa. Katso Työalueen muodostaminen sivulla 67.
	Karttakohdetiedosto on virheellinen. Tarkista kartta sovelluksessa. Säädä karttaa ja tallenna se.
Etsitään sijaintia	Heikko satelliittisignaali viiteasemaan. Sateliittisignaali on tilapäisesti heikko.Laite alkaa toimia, kun satelliittisignaalit ovat hyvät.
	Heikko satelliittisignaali laitteeseen. Sateliittisignaali on tilapäisesti heikko.Laite alkaa toimia, kun satelliittisignaalit on hyvä.
Ei tarkkaa sijaintia satelliiteista	Heikko satelliittisignaali viiteasemaan. Tarkista viiteaseman asennus.
	Heikko satelliittisignaali laitteeseen. Tarkista, onko laitteen ja taivaan välissä esteitä, jotka aiheuttavat häiriöitä satell- liittisignaalissa. Poista este tai tee uusi asennus, jossa näitä osia ei lisätä työalu-eelle. Katso Karttakohteiden asennus si-vulla 66
Viiteaseman viestintäongelma	Laitetta ei ole liitetty viiteasemaan. Muodosta laitteesta ja viiteasemasta laitepari.
	Viiteasemaa ei ole asennettu oikein. Tarkista viiteaseman asennus.
	Laite ei vastaanota radiosignaalia viiteasemalta kaikilla laitteen toiminta-alueilla.	Kokeile, vastaanottaako laite radiosignaalia viiteasemalta koko työalueella. Jos ei, tee viiteasemaa tai karttaa koskeva asennus uudelleen. Katso Kohteiden asentaminen karttaan sivulla 67.
	Sähkökatkos. Paikanna ja korjaa viiteaseman sähkökatkoksen syy.
	Viiteasemassa on virhe ja LED-merkkivalo vilkkuu punaisena.	Katkaise virta viiteasemasta ja käynnistä viiteasema kytkemällä virta uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys hyväksyttyyn huoltoliikkeeseen.
	Alueella on toisen viiteaseman tai radiojärjestelmän aiheuttamia häiriöitä.	Käynnistä laite uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys hyväksyttyyn huoltoliikkeeseen.
Liian monta reittipistettä	Nykyisellä työalueella on liian monta reittipistettä.	Asenna työalue, kielletty alue ja kulkureitit uudelleen. Luo vähemmän reittipisteitä. Jaa nykyinen työalue useampiin työalueisiin.
Kohde ei saavutettavissa	Latausaseman ja työalueen tai huoltokohteen välillä ei ole kulkureittiä.	Luo reitti latausaseman ja työalueen tai huoltokohteen välille.
	Kulkureitillä on este, eikä laite voi siirtyä työalueelle, latausasemalle tai huoltokoh-teeseen.	Varmista, että kulkureitillä ei ole estettä, tai poista kulkureitti ja tee uusi.
Useita viiteasemia	Työalueen läheisyydessä on useita viiteasemia. Toinen viiteasema saattaa ai-heuttaa häiriöitä tuotteelle.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-seen, jos sama ongelma toistuu usein.
EPOS-lisäosaa ei löydy	EPOSTM Plug-in on viallinen tai sitä ei ole asennettu oikein.	Käynnistä laite uudelleen. Varmista, et-tä EPOSTM Plug-in on asennettu oikein ja että kaapeli on kytketty. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys hyväksyttyyn huoltoliik- keeseen.
Työaluetta on muutettu	Latausasemaa tai viiteasemaa siirrettiin.	Asenna kartta uudelleen.

23.3 Viiteaseman LED-merkkivalo

Merkkivalo	Tila
Vihreä vilkkuva valo Viiteasem	man käynnistys. Tämä voi viedä muutaman minuutin.
Vihreä jatkuva valo Käynnissä.
Punainen vilkkuva valo Viiteasema ei toimi virheen takia. Käynnistä laite uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys hyväksyttyyn huoltoliikkeeseen.
Valkoinen vilkkuva valo Laiteohjelmisto on päivitettävä. Ota yhteyttä paikalliseen Husqvarna-edustajaasi.

23.4 Latausaseman LED-merkkivalo

Jos laite on asennettu täysin oikein, latausaseman merkkivalo palaa tai vilkkuu vihreänä. Jos väri on jokin muu, seuraa alla olevassa vianmääritysoppaassa annettuja ohjeita.

Lisäohjeita on osoitteessa www.husqvarna.com. Jos tarvitset senkin jälkeen apua, ota yhteyttä paikalliseen Husqvarna-edustajaan.

Merkkivalo Tila
Tasainen vihreä valo Hyvät signaalit.
Vihreä vilkkuva valo Signaalit ovat hyvät ja ECO-tila on käytössä.
Punainen vilkkuva valo Latausaaseman antennissa on häiriö. Ota yhteyttä paikalliseen Husqvarna-edustajaa-si.
Tasainen punainen valo Vika piirikortissa tai väääränlainen virransyöttö latausasemassa. Valtuutetun huolto-teknikon on korjattava vika. Ota yhteyttä paikalliseen Husqvarna-edustajaasi.

24 Säilyttäminen ja hävittäminen

24.1 Säilytys

Jos varastoit viiteaseman sisätiloihin, pidä varsi asennettuna tolppaan tai aitaan, jotta voit asentaa viiteaseman uudelleen alkuperäiseen paikkaansa.

Jos jätät viiteaseman ulos talven ajaksi, suosittelemme pitämään virtalähteen kytkettynä.

24.2 Hävittäminen

Noudata paikallisia kierrätysvaatimuksia ja säädöksiä.

25 Tekniset tiedot

25.1 Tekniset tiedot

Viiteaseman mitat
Pituus, enimmäispituus sisältäen levyn jälkiasennukseen (cm/in.) 36 /	13,8
Leveys, cm/in. 19 / 7,5
Korkeus, cm/in. 36 / 13,8
Paino, viiteasema (kg/lb) 0,88 / 1,9
Paino, varsi (kg/lb) 0,33 / 0,73
Viiteaseman tuotetiedot
Virtalähteen tyyppi ADP-40KR, FW7313/28/D/XX/Y/1.3
Virtalähteen tulo, V AC 100–240
Virtalähteen lähtö, V DC 28
Virtalähteen lähtö, A 1,3
Matalajännitekaapelin pituus, m 20
IP-luokitus, viiteasema IPX5
IP-luokitus, virtalähde IP44
Virrankulutus, W 2

Tuetut taajuusalueet
Bluetooth®-taajuusalue (huoltoa varten) 2400,0–2483,5 MHz
SRD868 (Eurooppa) 863–870 MHz
SRD915 (Australia) 915–928 MHz
SRD915 (Uusi-Seelanti) 915–928 MHz

Teholuokka
Bluetooth®-lähtöteho (huoltoa varten) 8 dBm
SRD868 (Eurooppa) 13 dBm
SRD915 (Australia) 13 dBm
SRD915 (Uusi-Seelanti) 13 dBm

Tuotteen ja muiden langattomien järjestelmien, kuten kaukosäätimien ja radiolähettimien, täydellistä yhteensopivuutta ei voida taata.

25.2 Rekisteröidyt tavaramerkit

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Husqvarna käyttää kyseisiä merkkejä luvanvaraisesti.

26 Takuu

26.1 Takuuehdot

Husqvarna® myöntää tuotteen toiminnalle kahden vuoden takuun ostopäivämäärästä lukien. Takuu kattaa vakavat materiaaliviat ja valmistusvirheet. Vaihdamme tai korjaamme tuotteen takuuaikana veloituksetta, jos seuraavat ehdot täyttyvät:

• Laitetta saa käyttää ainoastaan tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Valmistajan myöntämä takuu ei vaikuta jälleenmyyntiliikkeeseen tai välittäjään kohdistuviin takuuvaatimuksiin.
• Loppukäyttäjät ja valtuuttamattomat kolmannet osapuolet eivät saa yrittää korjata laitetta.

Esimerkkejä vioista, jotka eivät kuulu takuun piiriin:

• Vauriot, jotka ovat syntyneet painepesurin käytöstä aiheutuneesta veden pääsystä laitteeseen.
  • Salamaniskun aiheuttamat vauriot.
• Vauriot, jotka ovat aiheutuneet muiden kuin alkuperäisten Husqvarna-varaosien ja -lisävarusteiden käytöstä.
• Laitteen tai sen virtalähteen luvattomasta muuttamisesta aiheutuneet vauriot.

Jos Husqvarna-laitteeseen tulee toimintahäiriö, kysy lisäohjeita paikalliselta Husqvarna-edustajalta. Ota valmiiksi esille laitteen ostokuitti ja sarjanumero, kun otat yhteyden paikalliseen Husqvarna-edustajaan.

27 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Katso vaatimustenmukaisuusvakuutus robottiruohonleikkurin mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

INNHOLD