Automower Connect - Robottiruohonleikkuri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Viestintäpaketti robottiruohonleikkurille
Merkki	Husqvarna
Malli	Automower Connect
Yhteensopivuus	Husqvarna Automower -ruohonleikkurit, joissa on ohjelmistopäivitys
Matkapuhelinyhteys	2G GSM (850/900/1800/1900 MHz) tai 4G LTE (kaistat 1-5, 8, 12, 13, 17, 19, 20, 25, 26, 28, 39)
Lyhyen kantaman yhteys	Bluetooth (turva-asetuksille)
Virtalähde	Integroitu ruohonleikkuriin (tasavirta)
Päätoiminnot	Etäohjaus sovelluksen kautta, GPS-seuranta, virtuaalinen suojavyöhyke, varkaushälytin, tilaviestit
Mobiilisovellus	Automower Connect (iOS ja Android)
Vaadittu tili	Kyllä, luo tili sovelluksen kautta
PIN-koodi	Kyllä, suojaamaan asetusten käyttöä
Asennus	Valtuutetun jälleenmyyjän toimesta
Ohjelmistopäivitys	Sisältyy asennukseen
Tuotteen näyttö	Uudet symbolit ruohonleikkurin näytöllä (GPRS-signaali, palvelinyhteys, SIM-tila)
Virtuaalinen suojavyöhyke	Keskipisteen määrittely ja herkkyys (Matala, Keskitaso, Korkea)
Varkaushälytin	Käynnistyy, jos ruohonleikkuri poistuu virtuaalialueelta
Sijainnin seuranta	Kartan kautta sovelluksessa
Elinikäinen palvelu	Sisältyy, edellyttää 2G/4G-verkon saatavuutta
Valmiustilan kulutus	Pieni, mutta sammuta pääkytkin pitkäaikaisen säilytyksen aikana
Standardit	CE- ja UK-vaatimustenmukainen, RoHS
Käyttölämpötila	Ei määritelty, tyypillisesti 0-50°C
Moduulin likimääräinen paino	Noin 50 g (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - Automower Connect HUSQVARNA

Kuinka asennan Automower Connectin Husqvarna-ruohonleikkuriini?

Asennus on tehtävä valtuutetun jälleenmyyjän toimesta. Se sisältää tuotteen ohjelmistopäivityksen.

Mitkä ovat edellytykset Automower Connectin elinikäisen palvelun käytölle?

Elinikäinen palvelu sisältyy, mutta se riippuu kolmannen osapuolen 2G/4G-verkon saatavuudesta käyttöalueellasi. Jotkut maat eivät tue palvelua laillisista syistä.

Kuinka lataan Automower Connect -sovelluksen?

Lataa Automower Connect -sovellus App Storesta (iOS) tai Google Playsta (Android) mobiililaitteellesi.

Kuinka luon Automower Connect -tilin?

Kun olet ladannut sovelluksen, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasana. Saat vahvistussähköpostin, joka on vahvistettava 24 tunnin kuluessa tilin luomisen viimeistelemiseksi.

Kuinka yhdistän ruohonleikkurini sovellukseen?

Kirjaudu sovellukseen, mene kohtaan Valikko > Omat ruohonleikkurit, paina + ja seuraa ohjeita. Ruohonleikkurissa mene kohtaan Valikko > Lisävarusteet > Automower Connect, syötä PIN-koodi, valitse sitten Yhdistäminen > Uusi laite. Syötä tuotteen näytöllä näkyvä 6-numeroinen koodi.

Mihin virtuaalista suojavyöhykettä käytetään?

Virtuaalinen suojavyöhyke mahdollistaa tuotteen valvonnan varkaustapauksessa. Määrität keskipisteen ja herkkyystason (Matala, Keskitaso, Korkea). Jos ruohonleikkuri poistuu tältä alueelta, hälytin käynnistyy.

Voinko muuttaa turva-asetuksia etänä?

Ei, turvallisuussyistä yleiset ja turvallisuusasetukset sekä moduulin poistaminen käytöstä edellyttävät Bluetooth-yhteyttä (lyhyt kantama) sovelluksesta.

Mitä teen, jos yhteys ruohonleikkuriin katkeaa?

Tarkista, että ruohonleikkuri on päällä ja matkapuhelinverkko on käytettävissä. Jos ongelma jatkuu, tarkista ruohonleikkurin näytön symbolit: heikko GPRS-signaali, palvelinyhteyden puuttuminen tai SIM-korttiongelma voi olla syynä.

Kuinka poistan Automower Connectin käytöstä säästääkseni akkua säilytyksen aikana?

Sammuta ruohonleikkurin pääkytkin. Virtuaalinen suojatoiminto pysyy aktiivisena 12 tuntia katkaisun jälkeen, sitten se sammuu automaattisesti. Maksimaalisen säästön saavuttamiseksi on suositeltavaa sammuttaa kytkin pitkäaikaisen säilytyksen ajaksi.

Onko Automower Connect yhteensopiva kaikkien Husqvarna-ruohonleikkureiden kanssa?

Lisävaruste on suunniteltu yhteensopiville Husqvarna Automower -ruohonleikkureille. Jälleenmyyjän tekemä asennus sisältää ohjelmistopäivityksen. Tarkista jälleenmyyjältä, tukeeko se malliasi.

KÄYTTÖOHJE Automower Connect HUSQVARNA

Automower® Connectin ansiosta näet laitteen valikkojärjestelmän mobiililaitteessasi, jotta voit helposti tarkastella ja muuttaa laitteen asetuksia etänä. Sovelluksen avulla saat tietoja laitteen senhetkisestä tilasta ja voit lähettää komentoja laitteeseen sijainnistasi riippumatta. Varkaustapauksessa saat hälytyksen ja voit seurata laitteen sijaintia.

4.1.2 Asennus

Jälleenmyyjän on asennettava Automower® Connect - lisävaruste. Asennukseen kuuluu laitteen ohjelmiston päivitys.

4.1.3 Laitteen symbolit

Nämä symbolit ovat laitteessa. Tutustu niihin huolellisesti.

Laite täyttää sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset.

Laite täyttää sovellettavien UK-direktiivien vaatimukset.

Laitetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Noudata kansallisia säädöksiä ja käytä paikallista kierrätysjärjestelmää.

Käytä vain tasavirtaa.

4.2 Työskentelyn aloittaminen

Voit olla yhteydessä laitteeseesi Automower® Connect -mobiilisovelluksen avulla. Kun Automower® Connect on käytössä, laitteen näytössä näkyy uusia symboleita.

Huomautus: Automower® Connect -sovellusta ei tueta kaikissa maissa oikeudellisten syiden ja paikallisten mobiilijärjestelmien takia. Sisältyvä elinikäinen Automower® Connect -huolto on voimassa vain, jos käyttöalueella on kolmannen osapuolen 2G/4G -datayhteyksien alitoimittaja. Joissakin maissa Bluetooth® ei ole saatavilla oikeudellisista syistä.

4.2.1 Automower® Connect -sovelluksen lataaminen

Lataa Automower® Connect -sovellus App Storesta tai Google Playsta mobiililaitteeseesi.

4.2.2 Automower® Connect -tilin luominen

Kun olet ladannut sovelluksen, voit luoda Automower® Connect -tilin antamalla sähköpostiosoitteen ja salasanan. Antamaasi osoitteeseen lähetetään vahvistussähköposti. Vahvista tilisi 24 tunnin kuluessa viestin ohjeiden mukaisesti. Jos tiliä ei vahvisteta 24 tunnin kuluessa, se on luotava uudelleen. Voit liittää laitteen mobiililaitteen laitepariksi, kun tili on luotu sovelluksessa.

4.2.3 Automower® Connect -pariliitos

1. Käynnistä sovellus mobiililaitteessa ja kirjaudu sisään tilillesi.
2. Valitse Valikko > Omat leikkurit.
3. Lisää uusi laite valitsemalla +. Seuraa sovelluksen ohjeita.
4. Valitse Valikko > Tarvikkeet > Automower® Connect .
5. Syötä PIN-koodi.
6. Valitse laitteen valikosta Laiteparin muodostaminen > Uusi laitepari.
7. Anna laitteen näytössä näkyvä 6-numeroinen koodi.

4.3 Asetukset

Tarkastele ja muuta laitteen asetuksia mistä päin maailmaa tahansa. Turvallisuussyistä käytössä on oltava lyhyen kantaman tiedonsiirto (Bluetooth®), jos muutat asetuksia Yleinen ja Turvallisuus tai poistat Automower® Connect -moduulin käytöstä laitteessa.

4.3.1 Suojavyöhykkeen keskipisteen määrittäminen

GeoFence-suojavyöhyketoiminnon avulla laitteen sijaintia voidaan seurata esimerkiksi silloin, kun se varastetaan. Ennen kuin GeoFence-suojavyöhykettä voidaan käyttää, sen keskipiste ja herkkyys on määritettävä. Tämän voi tehdä vain laitteen valikossa.

1. Aseta laite keskelle työaluetta.
2. Valitse Tarvikkeet > Automower® Connect.
3. Syötä PIN-koodi.
4. Valitse Suojavyöhyke.
5. Valitse Suojavyöhykkeen käyttöönotto ja valitse sitten OK.
6. Valitse Uusi keskipiste ja määritä suojavyöhykkeen aloituspiste.

GeoFence-toiminnon herkkyyttä voi muuttaa.

Herkkyyden voi määrittää matalaksi, keskitasoiseksi tai korkeaksi. Mitä korkeampi herkkyys on, sitä helpommin hälytys laukeaa.

Huomautus: Kun asetat laitteen varastoon pitkäksi ajaksi, on suositeltavaa katkaista virta pääkytkimestä akkuvirran säästämiseksi. Kun GeoFence-toiminto on käytössä, laitteen sammuttamiseen tarvitaan PIN-koodi. Jos katkaiset virran pääkytkimestä, Automower® Connect pysyy käynnissä 12 tunnin ajan. Sen jälkeen yhteys laitteeseen katkeaa eikä suojavyöhyketoiminto ole enää käytössä.

4.3.2 Näytön symbolit

Nämä symbolit näkyvät laitteen näytössä, kun Automower® Connect on käytössä.

GPRS-signaalin voimakkuus.

Ongelma Internet-palvelimen yhteydessä.

Ongelma SIM-kortissa tai moduulissa.

4.4 Käyttö

4.4.1 Päävalikko

• Ohjauspaneeli: Näyttää laitteen nykyisen tilan. Ohjauspaneelissa näkyy akun tilan ja leikkuukorkeuden symbolit.
• Kartta: Näyttää laitteen nykyisen sijainnin ja asetetun suojavyöhykkeen keskipisteen. Tämän toiminnon avulla voit seurata tuotteen sijaintia esimerkiksi varkaustapauksissa.
• Viestit (käytettävissä vain lyhyen matkan Bluetooth®-yhteydellä): Virhe- ja yleisviestit löytyvät tästä valikosta. Joissakin viesteissä on tietoja, joiden avulla voit korjata vian.

4.4.2 Omat leikkurit

Omat leikkurit näyttää tuotteen tilan. Voit poistaa tai lisätä tiliin liitettyjä laitteita.

4.5 Tekniset tiedot

Tuetut taajuusalueet
Automower® Connect 2G GSM	850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz
Automower® Connect 4G Taajuus 12 (700 MHz), taajuus 17 (700 MHz), taajuus 28 (700 MHz), taajuus 13 (700 MHz), taajuus 20 (800 MHz), taajuus 26 (850 MHz), taajuus 5 (850 MHz), taajuus 19 (850 MHz), taajuus 8 (900 MHz), taajuus 4 (1700 MHz), taajuus 3 (1800 MHz), taajuus 2 (1900 MHz), taajuus 25 (1900 MHz), taajuus 1 (2100 MHz), taajuus 39 (1900 MHz)

Teholuokka
Automower® Connect 2G Teho	uokka 4 (GSM/E-GSM) 33 dBm
	Teholuokka 1 (DCS/PCS) 30 dBm
Automower® Connect 4G Teho	uokka 3 23 dBm

Poikkeukset näistä yleisistä teknisistä tiedoista esitetään maakohtaisissa luvuissa.

4.6 Alkuperäinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

4.7 Käännetty EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel.

[phone] vakuuttaa täten, että tuote:

Kuvaus Tiedonsiirtosarja
Tuotemerkki HUSQVARNA
Tyyppi/malli HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G
Tunniste Sarjanumerot alkaen 2022 viikosta 40

vastaavat täysin seuraavien EU:n direktiivien ja

asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/asetus Kuvaus
2014/53/EU Radiolaitteita koskeva	direktiivi
2011/65/EU Tiettyjen vaarallisten	aineiden käytön rajoittamisesta annettu direktiivi

ja että asiassa sovelletaan seuraavia standardeja ja/tai

teknisiä tietoja:

• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1

Sara Gard

Huskvarna

johtaja, Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna

AB, Husqvarna Division, teknisestä dokumentaatiosta

vastaava

5 Bruksanvisning

5.1 Innledning

5.1.1 Beskrivelse