MANUAL DE USUARIO Automower Connect HUSQVARNA
ES Manual de usuario 35-38
Problema con la SIM Card: o con il modulo.
8.4 Utilizzo
Automower® Connect lleva el sistema de menús del cortacésped a su dispositivo móvil, lo que le facilita la lectura y la modificación de los ajustes del producto de manera remota. Mediante esta aplicación, puede conocer el estado actual del producto y enviarle órdenes desde cualquier parte del mundo. En caso de robo, recibirá una alarma y podrá supervisar la localización del producto.
9.1.2 Instalación
El accesorio Automower® Connect debe ser instalado por un distribuidor. La instalación incluye una actualización del software del producto.
9.1.3 Símbolos que aparecen en el producto
Puede encontrar estos símbolos en el producto.
Estúdielos con atención.
Este producto cumple con las directivas vigentes de la UE.
Este producto cumple con las directivas vigentes del Reino Unido.
No está permitido desechar el producto como residuo doméstico normal. Respete las normativas nacionales y utilice el sistema de reciclaje local.
Utilice solo corriente continua.
9.2 Primeros pasos
Puede comunicarse con el producto a través de la aplicación móvil Automower® Connect. Cuando se activa Automower® Connect, aparecen nuevos símbolos en la pantalla del producto.
Nota: Automower® Connect no puede utilizarse en todos los países por motivos legales y como consecuencia de las diferencias en las características de los sistemas de telefonía móvil de cada zona. El servicio de Automower® Connect incluido para toda la vida útil del producto solo es válido si hay algún proveedor externo de 2G/4G disponible en la zona
operativa. En algunos países, Bluetooth® no está disponible por motivos legales.
9.2.1 Descarga de la aplicación Automower® Connect
Descargue la aplicación Automower® Connect desde App Store o Google Play a su dispositivo móvil.
9.2.2 Creación de una cuenta de Automower® Connect
Una vez que haya descargado la aplicación, puede especificar una dirección de correo electrónico y una contraseña para crear una cuenta de Automower® Connect. Recibirá un mensaje de validación en su dirección de correo electrónico. Siga las instrucciones del mensaje en un periodo máximo de 24 horas para validar su cuenta. Si no valida la operación en menos de 24 horas, deberá volver a crear una cuenta. Una vez creada la cuenta en la aplicación, empareje el producto con el dispositivo móvil.
9.2.3 Emparejamiento con Automower® Connect
- Abra la aplicación en su dispositivo móvil e inicio sesión en su cuenta.
- Seleccione Menú > Mis cortacéspedes.
- Pulse + para añadir un nuevo producto. Siga las instrucciones de la aplicación.
- Seleccione Menú > Accesorios > Automower® Connect.
- Introduzca el código PIN.
- Seleccione Emparejamiento > Nuevo emparejamiento en el menú del producto.
- Introduzca el código de 6 dígitos que se muestra en la pantalla del producto.
9.3 Ajustes
Consulte y modifique los ajustes del producto desde cualquier lugar del mundo. Por motivos de seguridad, debe utilizar un sistema de comunicación de corto alcance (Bluetooth®) para cambiar los ajustes de General y Seguridad, o desactivar el módulo Automower® Connect en el producto.
9.3.1 Establecimiento del centro de GeoFence
La función GeoFence permite supervisar el producto, por ejemplo, en caso de robo. Antes de poder utilizar GeoFence, se debe establecer su punto central (origen) y sensibilidad. Esto solo se puede realizar desde el menú del producto.
- Coloque el producto en el centro del área de trabajo.
- Seleccione Accesorios > Automower® Connect.
- Introduzca el código PIN.
- Seleccione GeoFence.
- Seleccione Activar GeoFencey pulse Aceptar.
- Seleccione Nuevo punto central para establecer el origen para GeoFence.
La sensibilidad de GeoFence se puede cambiar. La sensibilidad se puede establecer en baja, media o alta. Cuanto mayor sea la sensibilidad, más fácil se activará la alarma.
Nota: Cuando guarde el producto durante un largo periodo de tiempo, es aconsejable apagar el interruptor principal para ahorrar energía de la batería. Con la función GeoFence activada, es necesario un código PIN para apagar el producto. Si apaga el interruptor principal, Automower® Connect permanece encendido durante 12 horas. Después de este periodo, no podrá comunicarse con el producto y la función GeoFence dejará de estar activa.
9.3.2 Símbolos de la pantalla
Estos símbolos se muestran en la pantalla del producto cuando Automower® Connect está activado.
Fuerza de la señal GPRS.
Problema con la conexión al servidor de Internet.
Problema con la tarjeta o el módulo SIM.
9.4 Funcionamiento
9.4.1 Menú general
- Centro de control. Muestra el estado actual del producto. Muestra símbolos sobre el estado de la batería y la altura de corte.
- Mapa. Muestra la posición actual del producto y el punto central establecido para GeoFence. Gracias a esta función, puede realizar un seguimiento de los desplazamientos del producto, por ejemplo, en caso de robo.
- Mensajes (solo disponible para conectividad de corto alcance Bluetooth®): En este menú se pueden encontrar los mensajes de error e información. En el caso de algunos de los mensajes, se incluye información que le ayudará a corregir el problema.
9.4.2 Mis cortacéspedes
Mis cortacéspedes muestra el estado del producto; aquí puede eliminar o agregar productos emparejados con la cuenta.
9.5 Datos técnicos
| Banda de frecuencias compatible |
| Automower® Connect 2G GSM | 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz |
| Automower® Connect 4G Banda | 12 (700 MHz), Banda 17 (700 MHz), Banda 28 (700 MHz), Banda 13 (700 MHz), Banda 20 (800 MHz), Banda 26 (850 MHz), Banda 5 (850 MHz), Banda 19 (850 MHz), Banda 8 (900 MHz), Banda 4 (1700 MHz), Banda 3 (1800 MHz), Banda 2 (1900 MHz), Banda 25 (1900 MHz), Banda 1 (2100 MHz), Banda 39 (1900 MHz) |
| Intensidad de señal |
| Automower® Connect 2G Clase | 4 de potencia (para el GSM/E-GSM) 33 dBm | |
| Clase 1 de potencia (para DCS/PCS) 30 dBm | |
| Automower® Connect 4G Intensidad de señal 3 23 dBm | |
Las desviaciones de estos datos técnicos generales se incluyen en los capítulos específicos de cada país.
Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN,
Tel. +46 36 146500, declara bajo su exclusiva
responsabilidad que el producto:
| Descripción Kit de comunicación | |
| Marca HUSQVARNA | |
| Tipo/Modelo HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G |
| Identificación Números de serie con fecha a partir de la semana 40 de 2022 |
Cumple las siguientes directivas y normas de la UE:
| Directiva/Norma Descripción | |
| 2014/53/EU "Relativa a equipos de radio" |
| 2011/65/EU "Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas" |
Y que se aplican las especificaciones técnicas o los estándares siguientes:
• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Sara Gard
Huskvarna
Directora Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna
AB, División Husqvarna, Responsable de la
documentación técnica.
CE
