Automower Connect - Robotniiduk HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Robotti niiduki sidekomplekt
Mark	Husqvarna
Mudel	Automower Connect
Ühilduvus	Husqvarna Automower niidukid, millel on tarkvarauuendus
Mobiilside ühenduvus	2G GSM (850/900/1800/1900 MHz) või 4G LTE (ribad 1-5, 8, 12, 13, 17, 19, 20, 25, 26, 28, 39)
Lühimaa ühenduvus	Bluetooth (turvasätete jaoks)
Toiteallikas	Integreeritud niidukisse (alalisvool)
Peamised funktsioonid	Kaugjuhtimine rakenduse kaudu, GPS-jälgimine, virtuaalne kaitseala, vargusvastane alarm, olekuteated
Mobiilirakendus	Automower Connect (iOS ja Android)
Nõutav konto	Jah, loomine rakenduse kaudu
PIN-kood	Jah, et turvata juurdepääs sätetele
Paigaldamine	Volitatud edasimüüja poolt
Tarkvarauuendus	Kaasas paigaldusega
Toote ekraan	Uued sümbolid niiduki ekraanil (GPRS-signaal, serveriühendus, SIM-i olek)
Virtuaalne kaitseala	Keskpunkti ja tundlikkuse määratlemine (Madal, Keskmine, Kõrge)
Vargusvastane alarm	Käivitub, kui niiduk lahkub virtuaalsest tsoonist
Asukoha jälgimine	Rakenduses oleva kaardi kaudu
Eluaegne teenus	Kaasas, eeldusel et 2G/4G võrk on saadaval
Ooterežiimi tarbimine	Madal, kuid pikaajalisel hoiustamisel lülitage pealüliti välja
Standardid	Vastab CE ja UK nõuetele, RoHS
Töötemperatuur	Täpsustamata, tüüpiliselt 0-50°C
Mooduli ligikaudne kaal	Umbes 50 g (hinnang)

Korduma kippuvad küsimused - Automower Connect HUSQVARNA

Kuidas installida Automower Connect oma Husqvarna niidukile?

Paigaldamine peab toimuma volitatud edasimüüja poolt. See hõlmab toote tarkvarauuendust.

Millised on tingimused Automower Connect eluaegse teenuse kasutamiseks?

Eluaegne teenus on kaasas, kuid sõltub kolmanda osapoole 2G/4G võrgu kättesaadavusest teie kasutuspiirkonnas. Mõned riigid ei toeta teenust juriidilistel põhjustel.

Kuidas alla laadida Automower Connect rakendust?

Laadige alla rakendus Automower Connect App Store'ist (iOS) või Google Play'st (Android) oma mobiilseadmesse.

Kuidas luua Automower Connect kontot?

Pärast rakenduse allalaadimist sisestage oma e-posti aadress ja parool. Saate kinnitusmeili, mis tuleb 24 tunni jooksul kinnitada, et konto loomine lõpule viia.

Kuidas siduda oma niiduk rakendusega?

Rakenduses logige sisse, minge Menüü > Minu niidukid, vajutage + ja järgige juhiseid. Niidukil minge Menüü > Tarvikud > Automower Connect, sisestage PIN-kood, seejärel valige Sidumine > Uus seade. Sisestage toote ekraanil kuvatav 6-kohaline kood.

Milleks kasutatakse virtuaalset kaitseala?

Virtuaalne kaitseala võimaldab toodet varguse korral jälgida. Määrate keskpunkti ja tundlikkuse taseme (Madal, Keskmine, Kõrge). Kui niiduk lahkub sellest tsoonist, käivitub alarm.

Kas ma saan turvasätteid kaugjuhtimisega muuta?

Ei, turvakaalutlustel nõuavad üldised ja turvasätted ning mooduli deaktiveerimine Bluetooth-ühendust (lühimaa) rakendusest.

Mida teha, kui kaotan ühenduse niidukiga?

Kontrollige, et niiduk on sisse lülitatud ja mobiilsidevõrk on saadaval. Kui probleem püsib, vaadake niiduki ekraani sümboleid: nõrk GPRS-signaal, serveriühenduse puudumine või SIM-kaardi probleem võivad olla põhjuseks.

Kuidas Automower Connect hoiustamise ajal aku säästmiseks välja lülitada?

Lülitage niiduki pealüliti välja. Virtuaalne kaitseala funktsioon jääb aktiivseks 12 tundi pärast väljalülitamist, seejärel lülitub automaatselt välja. Maksimaalse säästu jaoks on soovitatav pikaajalisel hoiustamisel lüliti välja lülitada.

Kas Automower Connect ühildub kõigi Husqvarna niidukitega?

Tarvik on mõeldud ühilduvatele Husqvarna Automower niidukitele. Paigaldamine edasimüüja poolt hõlmab tarkvarauuendust. Kontrollige edasimüüjalt, kas teie mudelit toetatakse.

KASUTUSJUHEND Automower Connect HUSQVARNA

Rakenduse Automower® Connect vahendusel kuvatakse menüü mobiilsideseadme ekraanil ning saad toote seadistusi hölpsalt kaugjuhtimise teel vaadata ja muuta. Rakenduse abil saad kuvada toote praeguse oleku ja saata tootele käske peaaegu kogu maailmast. Varguse korral antakse häire ja saad jälgida toote asukohta.

18.1.2 Installimine

Lisavarustuse Automower® Connect peab installima edasimüüja. Installimine hölmab tootetarkvara värskendamist.

18.1.3 Sümbolid tootel

Tootel leiduvad järgmised sümbolid. Tutvu nendega hoolikalt.

See toode vastab kehtivatele EL-i direktiividele.

See toode vastab kehtivatele UK direktiividele.

Toodet ei tohi kasutusest kõrvaldada koos tavaliste olmejäätmetega. Järgige riiklikke eeskirju ja kasutage kohalikku jäätmete ringlussevõtu süsteemi.

Kasutage ainult alalisvoolu.

18.2 Alustamine

Tootega saate sidet pidada mobiilirakenduse Automower® Connect kaudu. Kui Automower® Connect on aktiveeritud, kuvatakse toote ekraanil uued sümbolid.

Märkus: Seaduslikel põhjustel ja piirkondlike mobiilsidesüsteemide tõttu ei toetata köikides riikides Automower® Connecti. Tarnekomplekti lisatud rakenduse Automower® Connect eluaegne kasutusleping kehtib ainult juhul, kui niiduki kasutuspiirkonnas on kättesaadav kolmanda osapoole 2G/4G pakkuja. Seaduslikel põhjustel ei ole Bluetooth® köikides riikides saadaval.

18.2.1 Rakenduse Automower® Connect allalaadimine

Laadi rakendus Automower® Connect mobiilsideseadmesse alla App Store'ist või Google Play poest.

18.2.2 Rakenduse Automower® Connect konto loomine

Pärast rakenduse allalaadimist saad rakenduse Automower® Connect konto loomiseks sisestada oma meiliaadressi ja parooli. Määratud meiliaadressile saadetakse kinnitusmeil. Konto kinnitamiseks järgi meilisõnumis olevaid juhiseid; selleks on aega kuni 24 tundi. Kui kontot ei kinnitata 24 tunni jooksul, tuleb see uuesti luua. Toote ja mobiilsideseadme saad siduda pärast rakenduses konto loomist.

18.2.3 Rakenduse Automower® Connect sidumine

1. Käivita rakendus mobiilsideseadmes ja logi oma kontole sisse.
2. Vali Menüü > Minu niidukid.
3. Uue toote lisamiseks vajuta nuppu +. Järgige rakenduse juhiseid.
4. Vali Menüü > Tarvikud > Automower® Connect.
5. Sisestage PIN-kood.
6. Vali toote menüüs Sidumine > Uus sidumine.
7. Sisesta toote ekraanil kuvatav 6-kohaline kood.

Tooteseadeid saab kuvada ja muuta asukohast olenemata. Turbekaalutlustel tuleb kasutada lähisideühendust (Bluetooth®), kui muudad seadeid jaotistes Üldineja Turvalisus või keelad tootemooduli Automower® Connect.

18.3.1 GeoFence'i (geopirangu) keskpunkti seadmine

Funktsiooni GeoFence (Geopirang) abil saab toodet jälgida näiteks juhul, kui see varastatakse. Enne GeoFence'i kasutamist tuleb määrata selle keskpunkt ja tundlikkus. Seda saab teha ainult toote menüü kaudu.

1. Asetage toode tööpiirkonna keskele.
2. Vali Tarvikud > Automower® Connect.
3. Sisestage PIN-kood.
4. Vali GeoFence
5. Vali Aktiveeri GeoFenceja vajuta nuppu OK.
6. GeoFence'i lähtekoha määramiseks vali Uus keskpunkt

GeoFence'i tundlikkust saab muuta. Tundlikkuseks saab määrata väärtuse Madal, Keskmine või Kõrge Mida suurem on tundlikkus, seda kergemini häire aktiveeritakse.

Märkus: Kui paned toote pikemaks ajaks hoiule, soovitame akutoite säästmiseks pealüliti välja lülitada. GeoFence'i funktsiooni sisselülitamise korral on toote väljalülitamiseks vaja PIN-koodi. Pealüliti väljalülitamise korral jätkab Automower® Connect tööd 12 tundi. Pärast seda ei saa tootega sidet pidada ja funktsioon GeoFence ei ole enam sisse lülitatud.

18.3.2 Ekraanil kuvatavad sümbolid

Toote ekraanil kuvatakse järgmisi sümboleid, kui Automower® Connect on lubatud.

GPRS-signaali tugevus.

Probleem Interneti-serveriga ühenduse loomisel.

SIM-kaardi või mooduli probleem.

18.4 Töö

18.4.1 Peamenüü

• Esipaneet. näitab toote praegust olekut. Kuvatud on aku oleku ja lõikamiskõrguse sümbolid.
• Kaart. näitab toote praegust asukohta ja GeoFence'i jaoks seatud keskpunkti. Selle funktsiooni abil saad jälgida toote liikumist, näiteks varguse korral.
• Sõnumid (saadaval ainult Bluetooth®-lähisideühenduse korral): sellest menüüst leiad vea- ja teabeteated. Mõni teade sisaldab vea parandamise juhiseid.

Minu niidukid näitab toote olekut ning võimaldab kontoga seotud tooteid eemaldada või lisada.

18.5 Tehnilised andmed

Sagedusala tugi
Automower® Connect 2G GSM	850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz
Automower® Connect 4G Sagedusala 12 (700 MHz), sagedusala 17 (700 MHz), sagedusala 28 (700 MHz), sagedusala 13 (700 MHz), sagedusala 20 (800 MHz), sagedusala 26 (850 MHz), sagedusala 5 (850 MHz), sagedusala 19 (850 MHz), sagedusala 8 (900 MHz), sagedusala 4 (1700 MHz), sagedusala 3 (1800 MHz), sagedusala 2 (1900 MHz), sagedusala 25 (1900 MHz), sagedusala 1 (2100 MHz), sagedusala 39 (1900 MHz)

Võimsusklass
Automower® Connect 2G Võimsusklass 4 (GSM-/E-GSM-ühenduse jaoks) 33 dBm
	Võimsusklass 1 (DCS-/PCS-ühenduse jaoks) 30 dBm
Automower® Connect 4G Võimsusklass 3 23 dBm

Körvalekalded nendest üldistest tehnilistest andmetest on toodud riigipõhistes peatükkides.

18.6 EL-i vastavusdeklaratsiooni originaal

18.7 EL-i vastavusdeklaratsiooni tõlge

Meie, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. [phone], deklareerime omavastutusel, et toode:

Kirjeldus Ühenduskomplekt
Kaubamärk HUSQVARNA
Tüüp/mudel HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G
Identifitseerimine Seerianumbrid kuupäevaga 2022 nädalast 40

vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja eeskirjadele:

Direktiiv/eeskiri Kirjeldus
2014/53/EU Raadioseadmete direktiiv
2011/65/EU Direktiiv teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta

ja et kohalduvad järgmised standardid ja/või tehnilised spetsifikatsioonid:

• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1

Sara Gard

Huskvarna

Direktor, Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna

AB, Husqvarna tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav osakond.