HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Automower Connect HUSQVARNA
HU Használati utasítás 52-55
PT Manual do utilizador 56-59
13 Kezelői kézikönyv
13.1 Bevezető
13.1.1 Leírás
Az Automower® Connect megjeleníti a menürendszert a mobilkészüléken, így távolról is könnyen el tudja olvasni és meg tudja változtatni a termék beállításait. Ezzel az alkalmazással leolvashatja a termék aktuális állapotát, és parancsokat küldhet a termékhez a világ bármely pontjáról. Lopás esetén a rendszer riasztást küld, és Ön figyelemmel kísérheti a termék helyzetét.
13.1.2 Telepítés
Az Automower® Connect kiegészítőt csak márkakereskedő telepítheti. A telepítés magába foglal egy szoftverfrissítést a termékhez.
13.1.3 A terméken található jelzések
Az itt ismertetett jelzések a terméken láthatók. Figyelmesen tekintse át őket.
Jelen termék megfelel a vonatkozó EU- irányelveknek.
Jelen termék megfelel a vonatkozó UK-
irányelveknek.
A terméket nem szabad a szokásos háztartási hulladékként elhelyezni. Tartsa be a nemzeti szabályozásokat, és használja a helyi újrahasznosítási rendszert.
Csak egyenáramot használjon.
13.2 Első lépések
A termékkel az Automower® Connect mobilalkalmazáson keresztül kommunikálhat. Ha az Automower® Connect aktiválva van, új szimbólumok jelennek meg a termék kijelzőjén.
Megjegyzés: Jogi okokból és a régióspecifikus mobilrendszerek miatt az Automower® Connect nem minden országban támogatott. A teljes élettartamra szóló Automower® Connect szolgáltatás csak abban az esetben érvényes, amennyiben a működési területen van elérhető külső 2G/4G alszolgáltató. Egyes országokban az Bluetooth® jogi okokból nem érhető el.
13.2.1 Az Automower® Connect alkalmazás letöltése
Töltse le az Automower® Connect alkalmazást mobileszközére az App Store vagy a Google Play áruházból.
13.2.2 Automower® Connect fiók létrehozása
Miután letöltötte az alkalmazást, az Automower®
Connect fiók létrehozásához meg kell adnia e-mail-
címét és egy jelszót. Kapni fog egy megerősítő e-mailt.
Fiókja megerősítéséhez 24 órán belül kövesse az e-
mailben található utasításokat. Amennyiben nem erősíti
meg 24 órán belül, újból létre kell hoznia a fiókot.
A fiók az alkalmazásban történő létrehozását követően
párosíthatja a terméket mobileszközével.
13.2.3 Párosítás az Automower® Connect alkalmazással
- Indítsa el az alkalmazást mobileszközén, majd jelentkezzen be fiókjába.
- Válassza ki a Menü > Saját fűnyírók lehetőséget.
- Nyomja meg a + gombot új termék hozzáadásához. Kövesse az alkalmazásban megjelenő utasításokat.
- Válassza ki a Menü > Tartozékok > Automower® Connect lehetőséget.
- Adja meg a PIN-kódot.
- Válassza ki a Párosítás > Új párosítás lehetőséget a termék menüjében.
- Adja meg a termék kijelzőjén megjelenő 6 jegyű kódot.
13.3 Beállítások
A világ bármely pontjáról megjelenítheti és módosíthatja a termék beállításait. Biztonsági okokból rövid hatótávolságú kommunikációt (Bluetooth®) kell használnia, ha módosítja az Általános és Biztonság beállításokat, vagy letiltja a terméken az Automower® Connect modult.
13.3.1 A Geokerítés középpontjának beállítása
A Geokerítés lehetővé teszi a termék felügyeletét, például lopás esetén. A Geokerítés használata előtt be kell állítania annak középpontját és érzékenységét. Ezt a műveletet csak a termék menújében végezheti el.
- Helyezze a terméket a munkaterület közepére.
- Válassza ki a Tartozékok > Automower® Connect lehetőséget.
-
Adja meg a PIN-kódot.
-
Válassza ki a Geokerítés lehetőséget.
- Válassza ki a Geokerítés aktiválása elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
- A Geokerítés forrásának beállításához válassza az Új középpontelemet.
A Geokerítés érzékenysége módosítható. Az érzékenységet Alacsony, Közepes és Magas értékre állíthatja. Minél magasabb az érzékenység, annál könnyebben riaszt a készülék.
Megjegyzés: Ha hosszabb ideig tárolja a terméket, az akkumulátor kímélése érdekében javasolt kikapcsolni a főkapcsolót. Ha a Geokerítés funkció be van kapcsolva, a termék kikapcsolásához PIN-kód szükséges. Ha kikapcsolja a főkapcsolót, az Automower® Connect még 12 órán át bekapcsolva marad. Ezután viszont már nem lehet kommunikálni a termékkel, a Geokerítés funkció pedig kikapcsol.
13.3.2 A kijelzőn látható szimbólumok
Ezek a szimbólumok a termék kijelzőjén láthatók, ha az Automower® Connect be van kapcsolva.
A GPRS-vétel jelerössége.
Probléma az internetkiszolgálóhoz való csatlakozással.
Probléma a SIM-kártyával vagy a modullal.
13.4 Üzemeltetés
13.4.1 Fömenü
- Müszerfal: A termék aktuális állapotát mutatja. Az akkumulátor állapotát és a vágási magasságot jelző szimbólumokat mutatja.
- Térkép: A termék aktuális állapotát és a Geokerítés beállított középpontját mutatja. Ezzel a funkcióval nyomon követheti a termék mozgását, például lopás esetén.
- Üzenetek (kizárólag rövid hatótávolságú Bluetooth® kapcsolat esetében áll rendelkezésre): Ez a menüpont a hiba- és információs üzeneteket tartalmazza. Egyes üzenetek esetén a hiba kijavításához szükséges információk is rendelkezésre állnak.
13.4.2 Saját fűnyírók
A Saját fünyírók menüpont a termék állapotát mutatja, valamint itt végezheti el a fiókhoz társított termékek eltávolítását és hozzáadását.
13.5 Műszaki adatok
| Támogatott frekvenciasávok |
| Automower® Connect 2G GSM | 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz |
| Automower® Connect 4G 12-es | sáv (700 MHz), 17-es sáv (700 MHz), 28-as sáv (700 MHz), 13-as sáv (700 MHz), 20-as sáv (800 MHz), 26-os sáv (850 MHz), 5-ös sáv (850 MHz), 19-es sáv (850 MHz), 8-as sáv (900 MHz), 4-es sáv (1700 MHz), 3-as sáv (1800 MHz), 2-es sáv (1900 MHz), 25-ös sáv (1900 MHz), 1-es sáv (2100 MHz), 39-es sáv (1900 MHz) |
| Teljesítményosztály |
| Automower® Connect 2G 4. teljesítményosztály (GSM/E-GSM esetében) 33 dBm | | |
| 1. teljesítményosztály (DCS/PCS esetében) 30 dBm | |
| Automower® Connect 4G 3. teljesítményosztály 23 dBm | | |
Az általános műszaki adatoktól való eltéréseket az országspecifikus fejezetek tartalmazzák.
13.6 Eredeti EU megfelelőségi nyilatkozat
13.7 Lefordított EU megfelelőségi nyilatkozat
A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék:
| Leírás Kommunikációs készlet | |
| Márka HUSQVARNA | |
| Típus/modell HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G |
| Megjelölés A 2022 év 40. hetében | vagy azt követően kiadott sorozatszámok |
teljes mértékben megfelelnek a következő EU-irányelveknek és szabályozásoknak:
| Irányelv/rendelet Leírás | |
| 2014/53/EU „Rádióberendezésekre vonatkozó” |
| 2011/65/EU „Bizonyos veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásával kapcsolatos” |
valamint hogy az alábbi szabványok és/vagy müszaki előírások kerültek alkalmazásra;
• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Sara Gard
Huskvarna
A Husqvarna AB otthoni EPAC robotikai kutatási és fejlesztési részlegének igazgatója, Husqvarna Divízió, műszaki dokumentációk felelőse.
14 Manual do utilizador
14.1 Introdução
14.1.1 Descrição
