Automower Connect - Робот косачка HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Комуникационен комплект за робот косачка
Марка	Husqvarna
Модел	Automower Connect
Съвместимост	Косачки Husqvarna Automower с ъпдейт на софтуера
Клетъчна свързаност	2G GSM (850/900/1800/1900 MHz) или 4G LTE (ленти 1-5, 8, 12, 13, 17, 19, 20, 25, 26, 28, 39)
Късообхватна свързаност	Bluetooth (за настройки за сигурност)
Захранване	Интегрирано в косачката (постоянен ток)
Основни функции	Дистанционно управление чрез приложение, GPS проследяване, виртуална защитна зона, противооткрадна аларма, съобщения за състояние
Мобилно приложение	Automower Connect (iOS и Android)
Изисква се акаунт	Да, създава се чрез приложението
PIN код	Да, за защита на достъпа до настройките
Инсталация	От оторизиран търговец
Софтуерен ъпдейт	Включен в инсталацията
Продуктов дисплей	Нови символи на екрана на косачката (GPRS сигнал, сървърна връзка, SIM статус)
Виртуална защитна зона	Определяне на център и чувствителност (Ниска, Средна, Висока)
Противооткрадна аларма	Задейства се, ако косачката напусне виртуалната зона
Проследяване на местоположение	Чрез карта в приложението
Услуга за цял живот	Включена, при наличие на 2G/4G мрежа от доставчик
Консумация в режим на готовност	Ниска, но изключвайте главния ключ при дълго съхранение
Стандарти	Съответства на CE и UK, RoHS
Работна температура	Не е посочена, обикновено 0-50°C
Приблизително тегло на модула	Около 50 g (приблизително)

Често задавани въпроси - Automower Connect HUSQVARNA

Как да инсталирам Automower Connect на моята косачка Husqvarna?

Инсталацията трябва да се извърши от оторизиран търговец. Тя включва софтуерен ъпдейт на продукта.

Какви са условията за използване на услугата за цял живот Automower Connect?

Услугата за цял живот е включена, но зависи от наличието на 2G/4G мрежа от трети доставчик във вашия район. Някои държави не поддържат услугата поради правни причини.

Как да изтегля приложението Automower Connect?

Изтеглете приложението Automower Connect от App Store (iOS) или Google Play (Android) на вашето мобилно устройство.

Как да създам акаунт в Automower Connect?

След като изтеглите приложението, въведете имейл адреса си и парола. Ще получите имейл за потвърждение, който трябва да потвърдите в рамките на 24 часа, за да завършите създаването на акаунта.

Как да сдвоя косачката си с приложението?

В приложението влезте, отидете в Меню > Моите косачки, натиснете + и следвайте инструкциите. На косачката отидете в Меню > Аксесоари > Automower Connect, въведете PIN кода, след това изберете Сдвояване > Ново устройство. Въведете 6-цифрения код, показан на екрана на продукта.

За какво служи виртуалната защитна зона?

Виртуалната защитна зона позволява наблюдение на продукта в случай на кражба. Определяте централна точка и ниво на чувствителност (Ниска, Средна, Висока). Ако косачката напусне тази зона, се задейства аларма.

Мога ли да променям настройките за сигурност от разстояние?

Не, поради съображения за сигурност, настройките Общи и Сигурност, както и деактивирането на модула, изискват Bluetooth връзка (къс обхват) от приложението.

Какво да направя, ако загубя връзка с косачката?

Проверете дали косачката е включена и дали клетъчната мрежа е налична. Ако проблемът продължава, проверете символите на екрана на косачката: слаб GPRS сигнал, липса на сървърна връзка или проблем със SIM картата може да са причината.

Как да деактивирам Automower Connect, за да пестя батерията при съхранение?

Изключете главния ключ на косачката. Функцията за виртуална защитна зона остава активна 12 часа след изключване, след което се деактивира автоматично. За максимална икономия се препоръчва изключване на ключа при продължително съхранение.

Съвместим ли е Automower Connect с всички косачки Husqvarna?

Аксесоарът е предназначен за съвместими косачки Husqvarna Automower. Инсталацията от търговец включва софтуерен ъпдейт. Проверете при търговеца дали вашият модел се поддържа.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Automower Connect HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация 60-63

Automower® Connect свързва системата на менюто с Вашето мобилно устройство, като по този начин се улеснява дистанционното отчитане и промяната на настройките на продукта. Чрез това приложение можете да получите текущото състояние на продукта и да изпратите команди до продукта от всяка точка на света. В случай на кражба ще получите предупреждение и ще можете да наблюдавате позицията на продукта.

15.1.2 Инсталиране

Аксесоарът Automower® Connect трябва да бъде инсталиран от дистрибутор. Инсталирането включва актуализиране на софтуера на продукта.

15.1.3 Символи върху машината

Върху продукта могат да се видят тези символи. Проучете ги внимателно.

Този продукт отговаря на изискванията на приложимите директиви на ЕС.

Този продукт отговаря на изискванията на приложимите директиви на Обединеното кралство.

Изхвърлянето на този продукт като обикновен битов отпадък не е позволено. Спазвайте националните разпоредби и използвайте местната система за рециклиране.

Използвайте само постоянен ток.

15.2 Начало

Можете да комуникирате с продукта чрез мобилното приложение Automower® Connect. С активиране на Automower® Connect ще се появят нови символи на дисплея на продукта.

Забележка: Не всички държави поддържат Automower® Connect поради правни причини и специфични за региона клетъчни системи. Включеното с Automower® Connect сервисно обслужване за целия експлоатационен живот важи само ако в работната зона има трета страна

поддоставчик на 2G/4G. В някои държави Bluetooth® не се предлага поради правни причини.

15.2.1 Изтеглете приложението Automower® Connect

Изтеглете приложението Automower® Connect от App Store или Google Play на Вашето мобилно устройство.

15.2.2 Създайте акаунт в Automower® Connect

След като изтеглите приложението, можете да въведете имейл адреса си и парола и да създадете акаунт в Automower® Connect. Ще получите потвърждаващ имейл на Вашия имейл адрес. Последвайте инструкциите в имейла в следващите 24 часа, за да потвърдите своя акаунт. Ако не го потвърдите в този период от 24 часа, трябва отново да създадете акаунт. Можете да сдвоите продукта и мобилното си устройство, когато създадете акаунт в приложението.

15.2.3 Сдвояване с Automower® Connect

1. Стартирайте приложението на мобилното си устройство и влезте в акаунта си.
2. Изберете Меню > Моите косачки.
3. Натиснете + за добавяне на нов продукт. Следвайте инструкциите в приложението.
4. Изберете Меню > Аксесоари > Automower® Connect.
5. Въведете личния идентификационен номер.
6. Изберете Сдвояваве > Ново сдвояване в менюто на продукта.
7. Въведете 6-цифрения код, показан на дисплея на продукта.

15.3 Настройки

Можете да преглеждате и променяте настройките на продукта независимо къде по света се намирате. От съображение за сигурност трябва да използвате комуникационна технология с малък обхват (Bluetooth®), ако промените настройките Общи и Сигурностили ако дезактивирате модула Automower® Connect на продукта.

15.3.1 За задаване на център на GeoFence

Функцията GeoFence дава възможност да следите продукта, например в случай на кражба. Преди да можете да използвате GeoFence, трябва да зададете централната точка и чувствителността.

Това може да се извърши само от менюто на продукта.

1. Поставете продукта в центъра на работния участък.
2. Изберете Аксесоари > Automower® Connect.
3. Въведете личния идентификационен номер.
4. Изберете GeoFence.
5. Изберете ОК. Активиране на GeoFenceи натиснете
6. За да зададете източника на GeoFence, изберете Нова централна точка.

Чувствителността на GeoFence може да се промени. Нивото на чувствителност може да бъде Ниско, Средно или Високо. Колкото по-висока е чувствителността, толкова по-лесно се активира алармата.

Забележка: При съхранение на продукта за дълъг период от време е препоръчително да изключите главния прекъсвач, за да пестите енергията на акумулаторната батерия. Когато функцията GeoFence е включена, е нужен личен идентификационен номер, за да изключите продукта. Ако изключите главния прекъсвач, Automower® Connect остава включен 12 часа. След този период комуникацията с продукта не е възможна и функцията GeoFence не е включена.

Тези символи се показват на дисплея на продукта при активиране на Automower® Connect.

Проблем с връзката към интернет сървъра.

Проблем със SIM картата или модула.

15.4 Операция

15.4.1 Основно меню

• Табло: Показва текущото състояние на продукта. Показва символите за състоянието на батерията и височината на рязане.
• Карта. Показва текущото местоположение на продукта и зададената централна точка за GeoFence. Можете да наблюдавате движението на продукта с тази функция, например в случай на кражба.
• Съобщения (налични само при Bluetooth® връзка с малък обхват): В това меню ще намерите съобщения за неизправност и информационни съобщения. За някои от съобщенията няма информация, която да Ви помогне да поправите неизправността.

Моите косачки показва състоянието на продукта, можете да премахвате или да добавяте продукти, сдвоени с акаунта.

Силата на приемане на GPRS сигнала.

15.5 Технически характеристики

Поддържани честотни ленти
Automower® Connect 2G GSM	850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz
Automower® Connect 4G Честотна лента 12 (700 MHz), честотна лента 17 (700 MHz), честотна лента 28 (700 MHz), честотна лента 13 (700 MHz), честотна лента 20 (800 MHz), честотна лента 26 (850 MHz), честотна лента 5 (850 MHz), честотна лента 19 (850 MHz), честотна лента 8 (900 MHz), честотна лента 4 (1700 MHz), честотна лента 3 (1800 MHz), честотна лента 2 (1900 MHz), честотна лента 25 (1900 MHz), честотна лента 1 (2100 MHz), честотна лента 39 (1900 MHz)

Клас по мощност
Automower® Connect 2G Клас	мощност 4 (за GSM/E-GSM) 33 dBm
	Клас мощност 1 (за DCS/PCS) 30 dBm
Automower® Connect 4G Клас	по мощност 3 23 dBm

Отклоненията от тези общи технически характеристики са включени в специфичните за държавата глави.

15.6 Оригинална декларация за съответствие на ЕС

15.7 Преведена декларация за съответствие на ЕС

Hne, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. [phone], декларираме на своя собствена отговорност, че продуктът:

Описание Комплект за комуникация
Марка HUSQVARNA
Тип/модел HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G
Идентификация Серийни номера, датиращи от седмица 40 на 2022

отговаря напълно на следните директиви и регламенти на ЕС:

Директива/регламент Описание
2014/53/EU "Относно радиосъоръженията"
2011/65/EU "Ограничение за използване на определени опасни вещества"

и че следните стандарти и/или технически характеристики са приложени;

• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1

Sara Gard

Huskvarna

Директор по жилищни роботизирани изследвания и разработки за EPAC Husqvarna AB, подразделение на Husqvarna, отговорник за техническата документация.