KULLANIM KILAVUZU Automower Connect HUSQVARNA
TR Kullanım kılavuzu 92-95
JA 取扱説明書 96-98
HR Priručnik za korištenje 99-102
SR Priručnik za rukovaoca 103-106
23 Kullanım kılavuzu
23.1 Giriş
23.1.1 Açıklama
Automower® Connect, ürünün menü sistemini mobil cihazınıza getirerek ayarları uzaktan kolayca okuma ve değiştirme imkanı verir. Bu uygulama ile dünyanın herhangi bir yerinden ürünün güncel durumunu görebilir ve ürüne komutlar gönderebilirsiniz. Hırsızlık durumunda bir alarm alırsınız ve ürününüzün konumunu izleyebilirsiniz.
23.1.2 Kurulum
Automower® Connect aksesuarı, bayi tarafından takılmalıdır. Kurulum, ürünün yazılım güncellemesini de içerir.
23.1.3 Ürün üzerindeki semboller
Bu semboller ürün üzerinde bulunabilir. Bunları dikkatlice inceleyin.
Bu ürün geçerli AB Direktiflerine uygundur.
Bu ürün geçerli Birleşik Krallık Direktiflerine uygundur.
Ürünü normal evsel atık gibi bertaraf etmek yasaktır. Ulusal yönetmeliklere uyun ve yerel geri dönüşüm sistemini kullanın.
Yalnızca doğru akım kullanın.
23.2 Başlarken
Automower® Connect mobil uygulamasını kullanarak ürününüzle iletişim kurabilirsiniz. Automower® Connect etkinleştirildiğinde ürün ekranında yeni semboller gösterilir.
Not: Yasal sorunlar ve bölgelere özel hücresel sistemler nedeniyle tüm ülkeler Automower® Connect uygulamasını desteklemez. Birlikte sağlanan Automower® Connect ömür boyu hizmeti sadece operasyon alanında üçüncü taraf bir 2G/4G alt tedarikçisi olduğunda geçerlidir. Bazı ülkelerde yasal nedenlerden dolayı Bluetooth® kullanılamaz.
23.2.1 Automower® Connect uygulamasini indirin
Automower® Connect uygulamasını App Store veya Google Play'den mobil cihazınıza indirin.
23.2.2 Bir Automower® Connect hesabı oluşturun
Uygulamayı indirdikten sonra, bir Automower® Connect hesabı oluşturmak için e-posta adresiniz ile bir şifre girebilirsiniz. E-posta adresinize bir doğrulama e-postası gönderilir. Hesabınızı doğrulamak için e-postada verilen talimatları 24 saatten kısa süre içerisinde uygulayın. 24 saatten kısa sürede doğrulanmazsa tekrar hesap oluşturmanız gerekir. Hesabınız uygulamada oluşturulduktan sonra mobil cihazınızla ürünü eşleştirebilirsiniz.
23.2.3 Automower® Connect ile eşleştirin
- Uygulamayı mobil cihazınızda başlatın ve hesabınıza giriş yapın.
- Menü > Automower'larım seçeneğini belirleyin.
- Yeni bir ürün eklemek için + simgesine basın.
Uygulamadaki talimatları izleyin.
- Menü > Aksesuarlar > Automower® Connect seçeneğini belirleyin.
- PIN kodunu girin.
- Ürün menüsünde Eşleştirme > Yeni eşleştirme seçeneklerini belirleyin.
- Ürün ekranında gösterilen 6 haneli kodu girin.
23.3 Ayarlar
Ürünün ayarlarını dünyanın neresinde olursanız olun görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz. Genel've Güvenlik ayarlarını değiştirirseniz veya üründeki Automower® Connect modülünü devre dışı bırakırsanız güvenlik nedenlerinden dolayı kısa menzilli iletişim (Bluetooth®) kullanmalısınız.
23.3.1 GeoFence merkezini ayarlama
GeoFence işlevi, hırsızlık gibi durumlarda ürünü izlemeyi mümkün hale getirir. GeoFence kullanılmadan önce merkez noktası ve hassasiyeti ayarlanmalıdır. Bu işlem yalnızca üründeki menüden yapılabilir.
- Ürünü, çalışma alanının merkezine yerleştirin.
- Aksesuarlar > Automower® Connecti seçin.
- PIN kodunu girin.
- GeoFence'i seçin.
- GeoFence'i Etkinleştir öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
- GeoFence'in kaynağını ayarlamak için Yeni merkez noktası seçeneğini belirleyin.
GeoFence hassaslığı değiştirilebilir. Hassasiyet Düşük, Ortaveya Yüksek olarak ayarlanabilir. Hassasiyet ne kadar yüksekse alarm da o kadar kolay etkinleştirilir.
Not: Ürünü uzun bir süre için depoya kaldırırken, akü gücünden tasarruf etmek için ana şalteri kapatmanız önerilir. GeoFence işlevi etkinken ürünü kapatmak için bir PIN kodu gereklidir. Ana şalteri kapatırsanız Automower® Connect 12 saat boyunca açık kalır. Sonrasında ürünle iletişim kurmak mümkün olmaz ve GeoFence işlevi devre dışı kalır.
23.3.2 Ekrandaki semboller
Bu semboller, Automower® Connect etkinleştirildiğinde ürünün ekranında gösterilir.
GPRS sinyalinin gücü.
İnternet sunucusuyla bağlantı sorunu.
SIM kart ya da modülle ilgili sorun.
23.4 Çalışma
23.4.1 Ana menü
- Pano: Ürünün güncel durumunu gösterir. Akü durumu ve kesme yüksekliği sembollerini gösterir.
- Harita: Ürünün güncel konumunu ve GeoFence için ayarlanmış merkez noktasını gösterir. Bu işlev sayesinde hırsızlık gibi durumlarda ürünün hareketini izleyebilirsiniz.
- Mesajlar (sadece Bluetooth® kısa mesafe bağlantısı için geçerlidir): Bu menüde arıza ve bilgi mesajları bulunabilir. Bazı mesajlar için arıza düzeltmeye yardımcı bilgiler bulunur.
23.4.2 Automower'larım
Automower'larım ürünün durumunu gösterir ve hesapla eşleştirilen ürünleri ekleyip çıkarabilirsiniz.
23.5 Teknik veriler
| Frekans Aralığı Desteği |
| Automower® Connect 2G GSM | 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz |
| Automower® Connect 4G Bant | 12 (700 MHz), Bant 17 (700 MHz), Bant 28 (700 MHz), Bant 13 (700 MHz), Bant 20 (800 MHz), Bant 26 (850 MHz), Bant 5 (850 MHz), Bant 19 (850 MHz), Bant 8 (900 MHz), Bant 4 (1700 MHz), Bant 3 (1800 MHz), Bant 2 (1900 MHz), Bant 25 (1900 MHz), Bant 1 (2100 MHz), Bant 39 (1900 MHz) |
| Güç Sınıfı |
| Automower® Connect 2G Güç ınıfı 4 (GSM/E-GSM için) 33 dBm | |
| Güç Sınıfı 1 (DCS/PCS için) 30 dBm |
| Automower® Connect 4G Güçınıfı 3 23 dBm | |
Bu genel teknik verilerden sapmalar, ülkeye özgü bölümlerde yer almaktadır.
23.6 Orijinal AB Uyumluluk Bildirimi
23.7 Tercüme Edilmiş AB Uyumluluk Bildirimi
Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktadır
| Açıklama İletişim kiti | |
| Marka HUSQVARNA | |
| Tip/Model HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G |
| Kimlik 2022 yılı ve 40 haftası tarihli seri numaraları |
aşağıdaki AB direktifleri ve düzenlemeleriyle tamamen uyumludur:
| Direktif/Yönetmelik Açıklama | |
| 2014/53/EU "Radyo ekipmanı ile ilgili" |
| 2011/65/EU "Belirli tehlikeli madde | lerin kullanımının kısıtlanmasıyla ilgili" |
ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler uygulanmıştır;
• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Sara Gard
Huskvarna
Husqvarna AB Konut EPAC Robotik Ar-Ge Direktörü,
Husqvarna Division, Teknik dokümantasyon sorumlusu.
24 取扱説明書
24.1 はじめに
24.1.1 内容
