INSTRUKCJA OBSŁUGI Automower Connect HUSQVARNA
PL Instrukcja obsługi 64-67
RO Instructiuni de utilizare 68-71
16 Instrukcja obsługi
16.1 Wstęp
16.1.1 Opis
Dzięki modułowi i aplikacji Automower® Connect menu kosiarki jest dostępne w urządzeniu mobilnym, co ułatwia odczyt i zdalną zmianę ustawień urządzenia. Poprzez tę aplikację można sprawdzać bieżący stan kosiarki i wysyłać do niej polecenia z dowolnego miejsca na świecie. W przypadku kradzieży włączy się alarm i będzie można monitorować położenie produktu.
16.1.2 Instalacja
Moduł Automower® Connect musi zostać zamontowany przez dilera. Montaż obejmuje aktualizację oprogramowania kosiarki.
16.1.3 Symbole znajdujące się na produkcie
Są to symbole, które można znaleźć na produkcie. Należy się z nimi dokładnie zapoznać.
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrektyw obowiązujących na terenie UE.
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrektyw obowiązujących na terenie Wielkiej Brytanii.
Wyrzucanie urządzenia ze zwykłymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego jest zabronione. Należy przestrzegać przepisów krajowych i korzystać z lokalnego systemu recyklingu.
Używać tylko prądu stałego.
16.2 Rozpoczęcie pracy
Istnieje możliwość nawiązania łączności z urządzeniem za pomocą aplikacji mobilnej Automower® Connect. Po włączeniu Automower® Connect na wyświetlaczu urządzenia pojawią się nowe symbole.
Uwaga: Obsługa Automower® Connect nie jest dostępna we wszystkich krajach ze względu na uregułowania prawne i regionalnie określone systemy komórkowe. Dołączona ustuga dożywotnia aplikacji Automower® Connect ma zastosowanie tylko wtedy, gdy w obszarze działania dostępny jest Internet
2G/4G dostarczany przez firmę trzecią. W niektórych krajach usługa Bluetooth® nie jest dostępna z przyczyn prawnych.
16.2.1 Pobieranie aplikacji Automower® Connect
Pobrać aplikację Automower® Connect ze sklepu App Store lub Google Play na urządzenie mobilne.
16.2.2 Tworzenie konta Automower® Connect
Po zainstalowaniu aplikacji należy wprowadzić adres e-mail i hasło, aby utworzyć konto Automower® Connect. Na podany adres e-mail zostanie wysłana wiadomość potwierdzająca. W celu aktywacji konta należy wykonać instrukcje zawarte w wiadomości w ciągu 24 godzin. Jeśli aktywacja nie nastąpi w ciągu 24 godzin, należy ponownie założyć konto. Po utworzeniu konta w aplikacji pojawi się możliwość sparowania produktu z kontem w urządzeniu mobilnym.
16.2.3 Sparować z Automower® Connect
- Uruchomić aplikację w smartfonie i zalogować się do swojego konta.
- Wybrać Menu > Moje Kosiarki
- Nacisnąć +, aby dodać nowe urządzenie.
Postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji.
- Wybrać Menu > Akcesoria > Automower® Connect.
- Wprowadzić kod PIN.
- Wybrać Parowanie > Nowe parowanie w menu urządzenia.
- Wprowadzić 6-cyfrowy kod widoczny na wyświetlaczu urządzenia.
16.3 Ustawienia
Istnieje możliwość wyświetlania i zmiany ustawień urządzenia z dowolnego miejsca na świecie. Ze względów bezpieczeństwa, w celu zdalnej zmiany Ustawień ogólnych, menu Ochronylub wyłączenia modułu Automower® Connect, należy korzystać z komunikacji krótkiego zasięgu (Bluetooth®).
16.3.1 Ustawienie punktu środkowego strefy chronionej
Funkcja strefy chronionej umożliwia śledzenie ruchu produktu, na przykład w przypadku jego kradzieży. Aby korzystać ze strefy chronionej, należy ustawić jej punkt środkowy (centralny) oraz czułość. Te czynności można wykonać tylko w menu kosiarki.
-
Umieścić produkt na środku obszaru pracy.
-
Wybrać opcję Akcesoria > Automower® Connect.
- Wprowadzić kod PIN.
- Wybrać opcję Strefa chroniona.
- Wybrać opcję Strefa chroniona i nacisnąć przycisk OK.
- Wybrać opcję Nowy punkt środkowy, aby ustawić źródło odniesienia strefy chronionej.
Poziom wrażliwości strefy chronionej można zmienić. Wrażliwość można ustawić jako niską, średnią lub wysoką. Im wyższa wrażliwość, tym łatwiej będzie uruchamiał się alarm.
Uwaga: W przypadku długotrwałego przechowywania urządzenia zaleca się wyłączenie głównego wyłącznika w celu oszczędzania energii. Po włączeniu strefy chronionej konieczne będzie podanie kodu PIN w celu wyłączenia kosiarki. Po wyłączeniu kosiarki moduł Automower® Connect pozostanie włączony jeszcze przez 12 godzin. Po upływie tego czasu komunikacja z urządzeniem nie będzie możliwa, a funkcja strefy ochronnej będzie nieaktywna.
16.3.2 Symbole na wyświetlaczu
Te symbole są wyświetlane, gdy moduł Automower® Connect jest włączony.
Siła sygnału GPRS.
Brak połączenia z serwerem internetowym.
Problem z kartą SIM lub modułem.
16.4 Przeznaczenie
- Panel nawigacyjny. Wskazuje bieżący stan urządzenia. Są na nim widoczne symbole stanu akumulatora i wysokości koszenia.
- Mapa: Pokazuje ostatnią znaną pozycję kosiarki, ustawiony punkt środkowy strefy chronionej oraz jej promień. Za pomocą tej funkcji można śledzić urządzenie, np. w przypadku kradzieży.
- Komunikaty (funkcja dostępna tylko dla łączności krótkiego zasięgu Bluetooth®): W tym menu można znaleźć informacje i komunikaty o błędach. Niektóre komunikaty zawierają informacje, które mogą pomóc w usunięciu problemu z kosiarką.
16.4.2 Moje kosiarki
Opcja Moje kosiarki wskazuje stan urządzenia. Dzięki niej można usunąć lub dodać urządzenia sparowane z kontem.
16.5 Dane techniczne
| Obsługiwane zakresy częstotliwości |
| Automower® Connect 2G GSM | 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz |
| Automower® Connect 4G Pasmo | 12 (700 MHz), pasmo 17 (700 MHz), pasmo 28 (700 MHz), pasmo 13 (700 MHz), pasmo 20 (800 MHz), pasmo 26 (850 MHz), pasmo 5 (850 MHz), pasmo 19 (850 MHz), pasmo 8 (900 MHz), pasmo 4 (1700 MHz), pasmo 3 (1800 MHz), pasmo 2 (1900 MHz), pasmo 25 (1900 MHz), pasmo 1 (2100 MHz), pasmo 39 (1900 MHz) |
| Klasa mocy |
| Automower® Connect 2G Klasa | mocy 4 (GSM/E-GSM) 33 dBm | |
| Klasa mocy 1 (DCS/PCS) 30 dBm | |
| Automower® Connect 4G Klasa | mocy 3 23 dBm | |
Odchylenia od tych ogólnych danych technicznych są zawarte w rozdziałach dotyczących poszczególnych krajów.
16.6 Oryginalna Deklaracja zgodności UE
16.7 Przetlumaczona Deklaracja zgodności UE
Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN,
Tel. +46 36 146500, deklarujemy z pełną
odpowiedzialnością, że produkt:
| Opis Zestaw komunikacyjny | |
| Marka HUSQVARNA | |
| Typ/model HUSQVARNA AUTOMOWER® Connect 4G/2G |
| Identyfikacja Numery seryjne z 2022 tygodnia 40 |
spełnia wszystkie wymogi określone w odpowiednich
dyrektywach i przepisach UE:
| Dyrektywa/przepis Opis | |
| 2014/53/EU „Dotycząca sprzętu radiowego” |
| 2011/65/EU „Dotycząca ograniczenia użycia określonych substancji niebezpiecznych” |
oraz został zaprojektowany zgodnie z następującymi
normami i specyfikacjami technicznymi;
• EN 62368-1:2014+A11:2017
• EN IEC 63000:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.2.0
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Sara Gard
Huskvarna
Dyrektor ds. badań i rozwoju robotów EPAC do użytku domowego Husqvarna AB, dywizja Husqvarna, odpowiedzialny za dokumentację techniczną.
Oryginalne instrukcje
