Automower EPOS Plugin Kit - Robotplæneklipper HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Automower EPOS Plugin Kit HUSQVARNA

11. Lågspänningskabel

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen. ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen. BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen. Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

10.2 Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Overhold de nationale bestemmelser om elektrisk sikkerhed.

• Produktet må kun bruges sammen med den strømforsyningsenhed, der blevet leveret af Husqvarna.

• Produktet må kun benyttes med det tilbehør, som anbefales af producenten. Alle andre former for brug er forkerte. Producentens instruktioner angående drift og vedligeholdelse skal følges nøjagtigt.

• Produktet må kun betjenes, vedligeholdes og repareres af personer, der har fuldstændigt kendskab til dens særlige egenskaber og regler vedrørende generel sikkerhed. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger produktet.

• Husqvarna garanterer ikke fuld kompatibilitet mellem produktet og andre typer trådløse systemer, såsom fjernbetjeninger, radiosendere, teleslynger, nedgravet dyreindhegning eller lignende.

• Produktets oprindelige udformning må ikke ændres. Enhver form for ændring foretages på eget ansvar.

• Driftstemperaturen er -20°C til 45°C. Opbevaringstemperaturen er -20 °C til 70 °C.

10.3 Sikkerhedsinstruktioner til

installation ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Anbring ikke strømforsyningen på et sted, hvor der er risiko for, at den kan blive våd. Placer ikke strømforsyningen på jorden.

• Indkapsl ikke strømforsyningen. Kondensvand kan skade strømforsyningen og øge risikoen for elektrisk stød.

• Risiko for elektrisk stød. Tilslut kun strømforsyningen til en skikkontakt, der er tilsluttet en fejlstrømsafbryder (RCD). Gældende for USA/ Canada. Hvis strømforsyningen er installeret udendørs: Risiko for elektrisk stød. Tilslut kun til en overdækket GFCI-stikforbindelse (RCD) af klasse A, som har et vejrbestandigt kabinet med udstyrets stikprop indsat eller fjernet.

• Sørg for, at stikkene på lavspændingskablet og strømforsyningsenheden er rene og tørre, før du tilslutter dem.

• Der er risiko for nedfaldende genstande under installationen af referencestationen. Dette kan medføre personskade. 1944 - 001 - 13.01.2023 Sikkerhed - 27• Strømforsyningskablet og forlængerkablet skal være uden for arbejdsområdet for at forhindre beskadigelse af kablerne.

• Der er risiko for at falde ned, når referencestationen installeres i en høj position. Sørg for, at du har en stabil position, når du installerer referencestationen.

10.4 Sikkerhedsinstruktioner for

vedligeholdelse ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Tag stikket til produktet ud af stikkontakten, før du rengør eller udfører vedligeholdelse på produktet.

10.5 I tilfælde af tordenvejr

For at mindske risikoen for beskadigelse af elektriske komponenter i referencestationen anbefaler vi, at strømforsyningen til referencestationen afbrydes, hvis der er risiko for tordenvejr. Tilslut strømforsyningen igen, når der ikke er risiko for tordenvejr. 11 Indledning

Bemærk: Husqvarna opdaterer regelmæssigt sine produkters udseende og funktion. Se Support på side

Dette kit indeholder en EPOS

Plug-in, der skal installeres på din 320/430X/450X NERA robotplæneklipper. EPOS

referencestationen modtager satellitsignaler og sender korrektionsdata til robotplæneklipperen. EPOS

-systemet indeholder en robotplæneklipper, en ladestation og en referencestation. Robotplæneklipperen og referencestationen modtager satellitsignaler til positionering. Referencestationen er stationær og sender korrektionsdata til robotplæneklipperen for at få en nøjagtig position for plæneklipperen. Arbejdsområdet oprettes virtuelt i en app ved at betjene produktet og tilføje styringspunkter for at oprette et kort i en app.

11. Lavspændingskabel

12. Brugervejledning

Udseendet kan være forskelligt fra marked til marked. 1944 - 001 - 13.01.2023 Indledning - 2911.1.5 Systemoversigt

6. Virtuelle grænser

12. Robotplæneklipper med EPOS

Disse symboler forekommer på produktet. Sørg for, at du forstår dem. Produktet overholder gældende EU- direktiver. Dette produkt overholder gældende UK- direktiver. Det er ikke tilladt at bortskaffe dette produkt som almindeligt husholdningsaffald. Overhold de nationale bestemmelser, og brug det lokale genbrugssystem.

Robotplæneklipper medfølger ikke.

30 - Indledning 1944 - 001 - 13.01.2023Brug en aftagelig strømforsy-

ning, som defineret på type- skiltet ved siden af symbolet. Chassiset indeholder komponenter, der er følsomme over for elektrostatiske udladninger (ESD). Chassiset må kun åbnes og forsegles af en autoriseret servicetekniker. Garantien gælder ikke, hvis forseglingen er beskadiget. Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav på visse markeder.

11.1.7 Symboler i appen

Viser styrken af det radiosignal, som produktet modtager fra referencestationen. Status er EPOS-bekræftet . Produktet har en nøjagtig position og retning. Dette er nødvendigt for at betjene produktet automatisk og for at installere kortobjekter. Status er EPOS-handling nødvendig

Produktet har en nøjagtig position, men det er nødvendigt at betjene produktet manuelt eller automatisk for at få en nøjagtig retning. Status er EPOS-søgning . Produktet har ikke en nøjagtig position og søger efter satellitsignaler og korrektionsdata for at få en nøjagtig position. 12 Installation

12.1 Introduktion – Installation

ADVARSEL: Læs, og sørg for at have forstået kapitlet om sikkerhed, før du installerer produktet. ADVARSEL: Læs og forstå sikkerhedskapitlet i manualen til robotplæneklipperen, før du installerer produktet. BEMÆRK: Brug originale reservedele og installationsmateriale. Bemærk: Se www.husqvarna.com for mere information om installation.

12.2 Primære komponenter til

, der klipper græsplænen automatisk.

, der oplader produktet.

, der tilsluttes ladestationen, og en 100-240 V stikkontakt.

• Strømforsyning, der tilsluttes referencestationen, og en 100-240 V stikkontakt.

• Referencestation, der modtager satellitsignaler og sender korrektionsdata til robotplæneklipperen.

12.3 Sådan klargør du installationen

BEMÆRK: Huller med vand i plænen kan forårsage beskadigelse af produktet. BEMÆRK: Læs kapitlet om installation, før du starter installationen.

• Lav en oversigt over arbejdsområdet og medtag alle forhindringer. Det gør det nemmere at undersøge, hvor ladestationen, referencestationen og de virtuelle grænser skal placeres.

Leveres med ladestationen. 1944 - 001 - 13.01.2023 Installation - 31• Sæt et mærke på oversigten, hvor ladestationen, referencestationen, vedligeholdelsespunktet, transportstierne og de virtuelle grænser for arbejdsområdet og Bliv ude-zoner skal placeres.

• Følg instruktionerne for afstande mellem genstande, der blokerer udsynet.

• Udfyld hullerne i plænen for at gøre den jævn.

• Klip græsset, før du installerer produktet. Sørg for, at græsset maksimalt er 10 cm / 4 tommer højt. Bemærk: De første par uger efter installationen kan lydniveauet være højere end sædvanligt, når produktet klipper græsset. Lydniveauet falder efter et stykke tid.

12.4 Sådan undersøges, hvor

referencestationen skal placeres BEMÆRK: Hvis der er en lynafleder i nærheden, må referencestationen ikke installeres højere end lynaflederen. BEMÆRK: Undlad at installere referencestationen på en flagstang. Referencestationens bevægelser påvirker de korrektionsdata, der sendes til produktet med den nøjagtige position.

• Installer referencestationen på et fast objekt, som ikke kan flyttes eller roteres.

• Installer referencestationen på en stolpe eller en væg. Stolpen skal have en diameter på 32-55 mm for at passe til tilbehøret på referencestationen. Bemærk: Hvis referencestationen er installeret på en væg, skal den øverste del af referencestationen være over væggen. Metalgenstande kan forårsage interferens med referencestationens signal.

• Sørg for, at referencestationen har fuldt udsyn til himlen. Det er nødvendigt, at minimum 135 af referencestationen har et fuldt udsyn til himlen. Vi anbefaler, at referencestationen har et fuldt udsyn i alle retninger i en højdevinkel på mere end 10°. 160° 10°10°

12.5 Sådan undersøger du, hvor

• Anvend en fejlstrømsafbryder (RCD), når du tilslutter strømforsyningen til en stikkontakt.

• Træk om nødvendigt lavspændingskablet ud. Lavspændingskablet kan forlænges op til 100 m.

12.6 Undersøgelse af, hvor

ladestationen skal placeres

• Du kan placere ladestationen enten i arbejdsområdet eller uden for arbejdsområdet. Det er ikke nødvendigt at have en transportsti, hvis ladestationen er placeret i arbejdsområdet (A). Transportstier er ikke nødvendige, hvis produktet er helt inde i arbejdsområdet, når det er ved ladestationens dockingpunkt. Hvis ladestationen og dockingpunktet (B) ikke er i arbejdsområdet, skal du installere en transportsti (C).

• Placer ladestationen (A) et sted, hvor dockingpunktet (B) har uhindret udsyn til

- Installation 1944 - 001 - 13.01.2023himlen. Ladestationens dockingpunkt (B) er der,hvor produktet stopper, når det bakker fraladestationen. Bakafstanden kan indstilles til70-250 cm. Sørg for, at der er minimum 3 m (C)mellem objekter, der er højere end 1 m, omkringdockingpunktet (B).

• Hvis produktet ikke må bruges i en del afdockingområdet, skal du placere en beskyttendevæg, der er minimum 15 cm i højden.Dockingområdet (A) er et rundt område omkringladestationen med en radius på 3 m.

Bemærk: Produktet bruger ladestationenssignal til at søge efter ladestationen, når denbefinder sig i dockingområdet.• Placer ladestationen nær en stikkontakt.• Placer ladestationen på en plan overflade.• Ladestationens bundplade må ikke bøjes. max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2"

• Hvis arbejdsområdet er opdelt i to dele, som eradskilt af en stejl skråning, anbefaler Husqvarna, atladestationen placeres i den nederste del. BEMÆRK: Installer ikke ladestationen,hvis der er metalgenstande i jorden.Metalgenstande kan forårsage interferensmed ladestationens signal.

12.7 Sådan undersøger du, hvor

strømforsyningen skal placeres BEMÆRK: Sørg for, at knivene påproduktet ikke skærer lavspændingskabletover.1944 - 001 - 13.01.2023 Installation - 33BEMÆRK: Vikl ikke lavspændingskablet i en spole, og placer det ikke under pladen på ladestationen. Spolen skaber interferens med signalet fra ladestationen.

• Brug en fejlstrømsafbryder (RCD) med en udløsningsstrøm på maks. 30 mA, når du slutter strømforsyningen til stikkontakten. Lavspændingskabler i forskellige længder fås som tilbehør.

12.8 Sådan undersøges det, hvor de

virtuelle grænser skal installeres BEMÆRK: Hvis arbejdsområdet er i umiddelbar nærhed af vandområder, skråninger, skrænter eller offentlig vej, skal der være en beskyttende væg. Væggen skal være på min. 15 cm i højden. BEMÆRK: Lad ikke produktet køre på grus.

• For at sikre en grundig klipning uden støj skal du isolere alle hindringer som f.eks. træer, rødder og sten.

• Lav en oversigt over arbejdsområdet, før du installerer de virtuelle grænser.

12.9 Sådan installeres kortobjekter i

nærheden af bygninger og træer Når produktet er i drift, skal det have uhindret udsyn til himlen for at kunne bruge satellitsignalerne til navigation.

• Sørg for, at 90°-delen af himlen er synlig. 90° Bemærk: Objekter, der er mindre end 1 m i højden, påvirker ikke produktets funktion. Bemærk: Trækroner, der er mindre end 4 m i diameter, påvirker ikke produktets funktion. Hvis der er mange små træer samlet i et område, og hvis diameteren af deres trækroner sammenlagt er mindre end 4 m, påvirker de ikke produktets funktion.

• For træer med trækroner, der er mere end 4 m i diameter (A), skal der laves en stay-out-zone (B) rundt om træerne.

• For L-formede objekter, der er højere end 1 m, skal den virtuelle grænse installeres ved en minimumsafstand (C) på 1.5 m fra objekterne.

• Hvis du vil installere virtuelle grænser i et områdemed et U-formet objekt, der er højere end 1 m,skal du sørge for, at afstanden (E) er minimum 6m. Hvis objektet er højere end 3 m, skal du sørgefor, at afstanden (E) er dobbelt så høj som dethøjeste objekt. Installer den virtuelle grænse i enminimumsafstand (D) på 1.5 m fra objektet.

• Til områder mellem objekter, der er højere end 1m, skal afstanden (F) være minimum 4 m.

Bemærk: Til områder med en bredde påmindre end 4 m kan der laves en transportvej,som robotplæneklipperen kan køre igennem udenat klippe.

En passage er en sektion, som har en virtuel grænsepå hver side og dermed danner forbindelse mellem todele af arbejdsområdet. Passagen skal være mindst 2 mbred for at få et godt resultat.

12.9.2 Sådan installeres kortobjekterne på

en skråning Produktet kan køre på 50%-skråninger. Medtag ikkefor stejle skråninger i arbejdsområdet. For stejleskråninger kan isoleres som stay-out-zoner. Skråningen(%) beregnes som højde pr. meter. Eksempel: 10 cm /100 cm = 10%. 10 cm/4"100 cm/40" 10%

• Skråninger, der er stejlere end 50% iarbejdsområdet, skal isoleres med en stay-out-zone.• Skråninger, der er stejlere end 25% langs denyderste kant af plænen. Ved installation af denvirtuelle grænse skal du betjene produktet medbaghjulet 5 cm (A) fra kanten.1944 - 001 - 13.01.2023Installation - 35A

• For skråninger, som støder op til en offentlig vej,skal du placere et hegn eller en beskyttende væglangs den ydre kant af skråningen.

3. Udfør en parring mellem produktet og Automower

Connect-appen. Udfør opsætningen afEPOS

Automower Connect -appen. Se Sådan udføres opsætningen af EPOS

Installation af ladestationen på side 37

Installation af referencestationen på side 38

6. Lav et kort med arbejdsområder, stay-out-zoner,transportstier og vedligeholdelsespunkter. Se

Installation af kortets objekter på side 41

Bemærk: Du kan finde flere oplysninger omindstillingerne i appen i brugervejledningen tilrobotplæneklipperen.

12.10.1 Installationsværktøjer

• Skruetrækker, Torx 20.• Unbrakonøgle, 4 mm. Medfølger i æsken.• Unbrakonøgle, 8 mm. Medfølger i æsken.

12.10.2 Sådan installere EPOS-plug-in

1. Fjern topdækslet på robotplæneklipperen.2. Fjern de 4 skruer (Torx20) og dækpladen.3. Fjern tætningsproppen på stikket.4. Tilslut kablet fra EPOS-plug-in tilrobotplæneklipperen.5. Installer EPOS-plug-in med 4 skruer.6. Installer topdækslet.

12.10.3 Sådan udføres opsætningen af

Når produktet sættes på ON første gang, er der noglegrundlæggende indstillinger, der skal foretages, før - Installation 1944 - 001 - 13.01.2023produktet kan betjenes. Du skal også parre produktet og Automower

Connect-appen for at installere objekterne på kortet, ændre indstillingerne og betjene produktet. Brug Automower

Bemærk: Produktets Bluetooth

parringstilstand er aktiveret i 3 minutter. Hvis parringsprocessen mellem produktet og den mobile enhed ikke er fuldført inden for 3 minutter, skal du indstille produktet til OFF og derefter indstille produktet til ON.

Mine plæneklippere i Automower

Connect- appen, og tilføj dit produkt.

5. Indtast fabrikspinkoden.

6. Følg vejledningen til opsætningen af EPOS

Connect-appen. Udfør en parring med referencestationen og ladestationen, og installer kortobjekterne. Bemærk: Det er kun nødvendigt at foretage en parring mellem Automower

Connect er en gratis app til din mobile enhed. Brug appen til installation, indstillinger og betjening af dit produkt. Du kan også finde flere oplysninger om f.eks. alarm og statistik i Automower

Connect-appen. Appen har to muligheder for tilslutning: Tilslutning med lang rækkevidde via mobilnettet og Bluetooth

-tilslutning med kort rækkevidde.

• Instrumentpanel, der viser produktets aktuelle status og batteriets ladetilstand. Bemærk: Ikke alle lande understøtter en mobilforbindelse til Automower

Connect på grund af regionale mobilnetsystemer. Den medfølgende Automower

Connect-livstidsservice gælder kun, hvis der er en tredjepartsunderleverandør af i arbejdsområdet.

12.10.5 Installation af ladestationen

Læs og forstå instruktionerne om ladestationen. Se Undersøgelse af, hvor ladestationen skal placeres på side 32

BEMÆRK: Du må ikke lave nye huller i ladestationens plade. BEMÆRK: Sæt ikke dine fødder på ladestationens bundplade. ADVARSEL: Sørg for, at stikkene på lavspændingskablet og strømforsyningsenheden er rene og tørre, før du tilslutter dem. Når du tilslutter strømforsyningen, må du kun benytte et stikudtag, som er tilsluttet en fejlstrømsafbryder (RCD).

12.10.5.1 Installation af ladestationen

BEMÆRK: Du må ikke lave nye huller i ladestationens plade. BEMÆRK: Sæt ikke dine fødder på ladestationens bundplade. ADVARSEL: Sørg for, at stikkene på lavspændingskablet og strømforsyningsenheden er rene og tørre, før du tilslutter dem. Når du tilslutter strømforsyningen, må du kun benytte et stikudtag, som er tilsluttet en fejlstrømsafbryder (RCD).

1. Læs og forstå instruktionerne om ladestationen. Se

Undersøgelse af, hvor ladestationen skal placeres på side 32

Bemærk: Undlad at fastgøre ladestationen til jorden med skruerne, indtil guidekablet er installeret.

3. Åbn lugen på forsiden af ladestationen.

4. Fastgør toppen af ladestationen.

1944 - 001 - 13.01.2023 Installation - 375. Vip toppen af ladestationen.

6. Sæt tyllen med kablerne på plads.

7. Slut kablet til ladestationen.

8. Tilslut lavspændingskablet til ladestationen.

9. Luk lugen på forsiden af ladestationen.

10. Placer strømforsyningen i en højde på mindst 30

cm / 12 in. min 30 cm / 12”

11. Tilslut strømforsyningskablet til en udendørs

stikkontakt med 100-240 V. Bemærk: Produktet kan placeres i ladestationen for at oplade, mens du installerer afgrænsningskablet.

12. Fastgør lavspændingskablet i jorden med pløkker,

eller grav kablet ned.

13. Tilslut ledningerne til ladestationen efter installation

af afgrænsningskablet og guidekablet er fuldført.

14. Fastgør ladestationen til jorden med de

medfølgende skruer efter guidekablet er installeret.

12.10.5.2 Udførelse af en visuel kontrol af ladestationen

1. Sørg for, at lysdioden på ladestationen lyser grønt.

2. Hvis lysdioden ikke lyser grønt, skal du kontrollere

installationen. Se Udførelse af en visuel kontrol af ladestationen på side 38

Udførelse af en visuel kontrol af ladestationen på side 38

Du kan installere referencestationen på en stolpe eller en væg. BEMÆRK: Referencestationens bevægelser påvirker de korrektionsdata, der sendes til produktet med den nøjagtige position. Referencestationen skal installeres stramt på stolpen eller væggen. BEMÆRK: Elementerne på kortet skifter position, hvis du flytter referencestationen. Juster elementerne på kortet, eller udfør installationen igen i Automower

væg Bemærk: Da vægmaterialerne varierer, er skruer til fastgørelse på væggen ikke inkluderet.

1. Hold armen til referencestationen mod væggen,

hvor du skal fastgøre den. Sæt 4 mærker på væggen, hvor du skal sætte 4 skruer i.

- Installation 1944 - 001 - 13.01.2023Bemærk: Hvis referencestationen er installeret på en væg, skal den øverste del af referencestationen være over væggen.

2. Bor 4 huller i væggen til de 4 skruer.

3. Monter referencestationen på væggen med 4

4. Før referencestationens kabel gennem hullet i

6. Spænd skruen (Torx 20) på referencestationens

arm. T20 1944 - 001 - 13.01.2023 Installation - 397. Slut lavspændingskablet til referencestationen og strømforsyningen.

8. Tilslut lavspændingskablet til væggen fra

referencestationen til strømforsyningen med kabelbindere. BEMÆRK: Hvis lavspændingskablet ikke er stramt forbundet med kabelbindere, kan det blive beskadiget i hård vind.

Sådan undersøger du, hvor strømforsyningen skal placeres på side 32

10. Tilslut strømforsyningskablet til en udendørs

grønt. I begyndelsen blinker LED-statusindikatoren grønt i nogle minutter. Se LED-indikatorlampen på referencestationen på side 49

1. Fastgør stolpen stramt til en væg, et tag eller

jorden. Sørg for, at stolpen ikke kan flyttes ved et uheld.

2. Fastgør støttebeslaget og et af stolpens beslag til

armen med de 4 skruer (4 mm unbrakonøgle). Bemærk: Stolpens beslag fås i 2 dimensioner, så de passer til forskellige mål på stolpen. Vælg det relevante beslag til din montering.

3. Anbring armen oven på stolpen.

Bemærk: Referencestationen skal monteres øverst på stolpen.

4. Fastgør referencestationen til stolpen med de 2

skruer (4 mm unbrakonøgle).

5. Før referencestationens kabel gennem hullet i

7. Spænd skruen (Torx 20) på referencestationens

8. Slut lavspændingskablet til referencestationen og

strømforsyningen. Se Sådan undersøger du, hvor strømforsyningen skal placeres på side 32

9. Tilslut lavspændingskablet til stolpen fra

referencestationen til strømforsyningen med kabelbindere. BEMÆRK: Hvis lavspændingskablet ikke er stramt forbundet med kabelbindere, kan det blive beskadiget i hård vind.

Sådan undersøger du, hvor strømforsyningen skal placeres på side 33

11. Tilslut strømforsyningskablet til en udendørs

grønt. I begyndelsen blinker LED-statusindikatoren grønt i nogle minutter. Se LED-indikatorlampen på referencestationen på side 49

12.10.7 Installation af kortets objekter

Læs og forstå instruktionerne om, hvor kortobjekterne skal installeres. Se Sådan undersøges det, hvor de virtuelle grænser skal installeres på side 34

På kortet kan du installere de objekter, der følger i appen:

Det er nødvendigt at installere et arbejdsområde og en ladestation på kortet for at få en komplet kortinstallation. Et arbejdsområde angives af virtuelle grænser. Der kan maksimalt installeres arbejdsområder og sekundære områder på et kort. Der er to typer arbejdsområder:

• Et arbejdsområde, der har en ladestation eller er forbundet til den med en transportsti, hvor produktet fungerer automatisk.

• Et sekundært område er et arbejdsområde uden ladestation og ingen transportsti. Produktet skal flyttes manuelt til og fra arbejdsområdet. En transportsti er en specificeret sti mellem dockingpunktet foran ladestationen og et arbejdsområde. Produktet kan fungere automatisk på denne sti, men klipper ikke græs. En transportsti kan midlertidigt aktiveres og deaktiveres i appen. Der kan laves stay-out-zoner, hvis der er områder, hvor produktet ikke må anvendes. En stay-out-zone angives af virtuelle grænser. Stay-out-zoner kan midlertidigt aktiveres og deaktiveres i appen. Et vedligeholdelsespunkt er en angivet position, hvor produktet kan parkeres. Det kan f.eks. bruges som et servicepunkt, hvor der udføres vedligeholdelse af produktet. Vedligeholdelsespunktet er forbundet til dockingpunktet via en sti. Hvis du vil installere objekter på kortet, skal du betjene produktet med appDrive-installationen for at tilføje styringspunkter på kortet. Se Sådan installeres objekter på kortet på side 42

12.10.7.1 Sådan installeres objekter på kortet

Styringspunkterne (A) er positioner, der udgør de virtuelle grænser og stier (B). Linjerne er lige mellem styringspunkterne. Tilføj et antal styringspunkter for at lave jævne kurver. Det anbefales at bruge så få waypoints som muligt. For hvert arbejdsområde og de tilhørende stay-out-zoner og transportsti er det samlede maksimale antal waypoints 800. Husqvarna anbefaler, at du maksimalt tilføjer 1000 waypoints for at fuldføre installationen af kortet. Du kan justere placeringen af styringspunkter i appen efter installation af kortet. Du kan justere placeringen af styringspunkter i appen efter installation af kortet.

BEMÆRK: Løft og flyt ikke produktet mellem styringspunkterne, når du installerer kortobjekterne. Brug appDrive til korrekt installation. Bemærk: Styringspunktets position, når du installerer et arbejdsområde eller en Bliv ude-zone, er i forreste venstre hjørne af produktet.

42 - Installation 1944 - 001 - 13.01.2023Bemærk: Styringspunktets position, når du

installerer en transportsti eller en sti til et vedligeholdelsespunkt, er midten af produktet mellem drivhjulene.

• Sørg for, at du er i nærheden af produktet og tilsluttet produktet med appen med Bluetooth

bekræftet i appDrive.

• Vælg det objekt, du vil installere, og brug knapperne i appDrive-installationen til at betjene produktet.

• Brug højre pileknap (D) til at dreje produktet til højre.

• Brug den midterste knap (E) som joystick til at bevæge og dreje produktet i en hvilken som helst retning.

• Brug styringspunktknappen (F) til at tilføje et styringspunkt på kortet.

Bemærk: Gå 2-3 m bag produktet, når du betjener produktet med appDrive. Sådan oprettes et arbejdsområde Der kræves mindst 3 styringspunkter for at oprette et arbejdsområde.

• Betjen produktet med uret rundt om grænsen af arbejdsområdet.

• Tilføj styringspunkter på kortet. Tilføj styringspunkterne minimum 3 cm fra forhindringer.

• Tilføj et waypoint for at få produktet til at klippe græsset ved kanten mellem græsplænen og stenstien. Sørg for at dækker kanten af græsplænen og stenstien, når du tilføjer et waypoint. Produktet kan dække kanten, hvis stenens højde er maks. 1 cm i forhold til plænen.

• Tilføj styringspunktet i det yderste hjørne for at installere den virtuelle grænse rundt om et hjørne. 1944 - 001 - 13.01.2023 Installation - 43• Du må ikke indstille styringspunkter, der udgør en virtuel grænse, på tværs af sig selv i det samme arbejdsområde.

• Gem arbejdsområdet for automatisk at forbinde det første og sidste styringspunkt med en virtuel grænse.

Sådan oprettes en stay-out-zone Min. 3 styringspunkter er nødvendige for at oprette en stay-out-zone.

• Betjen produktet mod uret rundt om grænsen af stay-out-zonen.

• Tilføj styringspunkter på kortet. Tilføj styringspunkterne minimum 3 cm fra forhindringer.

• Du må ikke indstille styringspunkter, der udgør en virtuel grænse, på tværs af sig selv i den samme stay-out-zone.

• Gem stay-out-zonen for automatisk at forbinde det første og sidste waypoint med en virtuel grænse. Sådan oprettes en transportsti

• Betjen produktet, og tilføj styringspunkter på kortet for at installere en transportsti. Start i et arbejdsområde min. 1 meter fra den virtuelle grænse.

• Du må ikke installere en transportsti på tværs af en stay-out-zone.

• Du må ikke indstille styringspunkter, der får transportstien til at køre på tværs af den samme transportsti.

• Betjen produktet, og tilføj styringspunkter for at forbinde transportstien til dockingpunktet.

• Gem transportstien for automatisk at forbinde det sidste styringspunkt til dockingpunktet.

Sådan oprettes et vedligeholdelsespunkt

• Betjen produktet, og tilføj styringspunkter på kortet. Begynd at tilføje styringspunkter på den position, hvor du installerer vedligeholdelsespunktet. Det første styringspunkt angiver vedligeholdelsespunktet.

• Betjen produktet, og tilføj styringspunkter for at oprette en sti til ladestationen.

• Gem vedligeholdelsespunktet for automatisk at forbinde det sidste styringspunkt til dockingpunktet.

Sådan geninstalleres ladestationen på kortet Geninstaller ladestationen på kortet, hvis du flytter eller udskifter ladestationen. Du kan også geninstallere den, hvis robotplæneklipperen ikke kan docke eller tilslutte til ladestationen.

Geninstaller ladestation , og følg instruktionerne. Sådan geninstalleres referencestationen på kortet Geninstaller referencestationen på kortet, hvis du flytter eller udskifter referencestationen.

Geninstaller referencestation , og følg instruktionerne. 13 Vedligeholdelse

13.1 Introduktion - vedligeholdelse

2. Kontrollér tilspændingsmomentet for alle skruer.

Skrue Værktøj Tilspændingsmoment (Nm) Den øverste del til den nederste del af chassi- set Torx 20 1,8 Referencestation til arm Torx 20 1,8 Arm til stolpe Unbrakonøgle, 4 mm 5-6 Arm, støttebeslag og stolpebeslag Unbrakonøgle, 4 mm 5-6

13.2 Rengør produktet

ADVARSEL: Tag stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse eller rengøring. BEMÆRK: Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre produktet. Brug ikke opløsningsmiddel til rengøring. Rengør om nødvendigt produktet med en fugtig klud. 14 Fejlfinding

14.1 Introduktion - fejlfinding

Du kan finde alle fejlfindingsmeddelelser i menuen Meddelelser i . Du kan finde flere oplysninger på www.husqvarna.com. 1944 - 001 - 13.01.2023 Vedligeholdelse - 4514.2 Fejlmeddelelser Fejlmeddelelser i tabellen nedenfor vises i Automower

Connect-appen. Tal med din Husqvarna-forhandler, hvis den samme meddelelse vises hyppigt. Meddelelse Årsag Handling Intet afgrænsningssignal Strømforsyningen eller lavspændings- kablet til ladestationen er ikke tilsluttet. Hvis LED-indikatoren på ladestationen ik- ke lyser, så er det en indikation af, at der ikke er strøm. Undersøg forbindelsen til stikudtaget og fejlstrømsafbryderen. Kon- trollér, at lavspændingskablet er tilsluttet til ladestationen. Strømforsyningen eller lavspændings- kablet til ladestationen er beskadiget. Udskift strømforsyningen eller lavspæn- dingskablet. ECO-tilstand er aktiveret, og LED-indika- toren på ladestationen blinker grønt. Pro- duktet blev startet manuelt i arbejdsom- rådet, men der blev ikke trykket knappen STOP, før produktet blev flyttet fra lade- stationen. Ladestationens signal er deak- tiveret, og produktet kan ikke komme ind i ladestationen. Placér produktet i ladestationen. Start produktet. Produktet kan ikke finde afgrænsnings- signalet fra ladestationen. Sæt produktet i ladestationen, og opret et afgrænsningssignal. Ladestationen er ikke installeret korrekt. Installer ladestationen i overensstemmel- se med instruktionerne. Se Installation af ladestationen på side 37

Interferens fra metalgenstande som f.eks. hegn, armeringsjern eller nedgra- vede kabler i nærheden af ladestationen. Flyt ladestationen et andet sted hen. Udendørs arbejdsområde Arbejdsområdet skråner for meget ved den virtuelle grænse. Sørg for, at den virtuelle grænse er kor- rekt installeret. Transportstien eller stien til vedligehol- delsespunktet skråner for meget. Sørg for, at transportstien er korrekt in- stalleret. Se Sådan oprettes en transport- sti på side 44

Produktet kan ikke finde det korrekte la- destationssignal på grund af interferens med et afgrænsningskabelsignal fra en anden produktinstallation i nærheden. Sæt produktet i ladestationen, og opret et afgrænsningssignal. Interferens fra metalgenstande som f.eks. hegn, armeringsjern eller nedgra- vede kabler i nærheden af ladestationen. Flyt ladestationen et andet sted hen.

46 - Fejlfinding 1944 - 001 - 13.01.2023Meddelelse Årsag Handling

Tomt batteri Produktet kan ikke finde ladestationen. Produktet har ingen nøjagtig position og kan ikke finde ladestationen. Der er en forhindring, der forhindrer pro- duktet i at finde ladestationen. Batteriet er ved slutningen af sin levetid. Udskift batteriet. Antennen på ladestationen er defekt. Hvis LED-indikatoren på ladestationen blinker rødt, er antennen på ladestatio- nen defekt. Kontakt en godkendt service- forhandler. Kortproblem Der er intet specificeret arbejdsområde. Opret et arbejdsområde i Automower

Connect-appen. Se Sådan oprettes et ar- bejdsområde på side 43

Kortobjektfilen er forkert. Kontrollér kortet i appen. Juster kortet, og gem det. Slet kortet, og udfør en ny installation. Søger efter position Svagt satellitsignal til referencestationen. Satellitsignalet er midlertidigt svagt. Pro- duktet vil begynde at fungere, når satellit- signalet er i orden. Undersøg installationen af referencestati- onen. Svagt satellitsignal til produktet. Satellitsignalet er midlertidigt svagt. Pro- duktet vil begynde at fungere, når satellit- signalet er i orden. Undersøg, om der er en genstand mel- lem produktet og himlen, der forårsager interferens med satellitsignalet. Fjern ob- jektet, eller udfør en ny installation for ikke at medtage disse dele i arbejdsom- rådet. Se Installation af kortets objekter på side 41 Ingen nøjagtig position fra sa- tellitter Svagt satellitsignal til referencestationen. Undersøg installationen af referencestati- onen. Svagt satellitsignal til produktet. Undersøg, om der er en genstand mel- lem produktet og himlen, der forårsager interferens med satellitsignalet. Fjern ob- jektet, eller udfør en ny installation for ikke at medtage disse dele i arbejdsom- rådet. Se Installation på side 31 1944 - 001 - 13.01.2023 Fejlfinding - 47Meddelelse Årsag Handling Kommunikationsproblem med referencestation Produktet er ikke forbundet med referen- cestationen. Udfør en parring mellem produktet og re- ferencestationen. Referencestationen er ikke installeret korrekt. Undersøg installationen af referencestati- onen. Produktet modtager ikke radiosignalet fra referencestationen i alle områder, hvor produktet fungerer. Test, om produktet har radiosignal fra re- ferencestationen i alle dele af arbejdsom- rådet. Hvis ikke, skal du foretage en ny installation af referencestationen eller en ny installation af kortet. Se Sådan instal- leres objekter på kortet på side 42

Strømsvigt. Kontrollér og afhjælp årsagen til strøms- vigtet for referencestationen. Der er en fejl i referencestationen, og LED-indikatoren blinker rødt. Afbryd strømmen til referencestationen, og tilslut den igen for at genstarte refe- rencestationen. Hvis problemet fortsæt- ter, skal du kontakte din godkendte for- handler. Der er interferens med en anden referen- cestation eller andre radiosystemer i om- rådet. Genstart produktet. Hvis problemet fort- sætter, skal du kontakte din godkendte forhandler. For mange styringspunkter Der er for mange styringspunkter i det aktuelle arbejdsområde. Udfør en ny installation af arbejdsområ- det, stay-out-zonen og transportstierne. Opret færre styringspunkter. Opdel det aktuelle arbejdsområde i flere arbejds- områder. Destinationen er ikke tilgæn- gelig Der er ingen transportsti mellem ladesta- tionen og arbejdsområdet eller vedlige- holdelsespunktet. Lav en transportsti mellem ladestatio- nen og arbejdsområdet eller vedligehol- delsespunktet. Transportstien er blokeret, og produktet kan ikke komme til arbejdsområdet, lade- stationen eller vedligeholdelsespunktet. Sørg for, at transportstien ikke er bloke- ret, eller slet transportstien, og opret en ny transportsti. Flere referencestationer Der er mere end én referencestation i nærheden af arbejdsområdet. Dette kan forårsage interferens for produktet fra en anden referencestation. Kontakt din godkendte forhandler, hvis det samme problem opstår hyppigt. EPOS-plug-in ikke fundet EPOS

Plug-in er defekt eller ikke instal- leret korrekt. Genstart produktet. Sørg for, at EPOS

Plug-in er installeret korrekt, og at kab- let er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din godkendte forhand- ler. Arbejdsområdet er blevet ændret Ladestationen eller referencestationen er blevet flyttet. Udfør en ny installation af kortet.

48 - Fejlfinding 1944 - 001 - 13.01.202314.3 LED-indikatorlampen på referencestationen

Lys Status Blinkende grønt lys Opstart af referencestationen. Dette kan tage nogle minutter. Konstant grønt lys I drift. Blinkende rødt lys Referencestationen fungerer ikke pga. en fejl. Genstart produktet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din godkendte forhandler. Blinkende hvidt lys Firmwareopdatering er nødvendig. Kontakt din lokale Husqvarna-repræsentant.

14.4 LED-indikatorlampe på ladestationen

Hvis installationen er fuldt funktionsdygtig, skal indikatorlampen på ladestationen lyse konstant grønt eller blinke grønt. Hvis der vises en anden farve, skal du følge fejlfindingsvejledningen nedenfor. Der er mere hjælp på www.husqvarna.com. Kontakt din lokale Husqvarna-repræsentant, hvis du har brug for yderligere hjælp. Lys Status Konstant grønt lys Gode signaler. Blinkende grønt lys Signalerne er gode, og ECO-tilstand er aktiveret. Blinkende rødt lys Afbrydelse i ladestationens antenne. Kontakt din lokale Husqvarna-repræsentant. Konstant rødt lys Fejl i printkortet eller forkert strømforsyning i ladestationen. Fejlen skal rettes af en autoriseret servicetekniker. Kontakt din lokale Husqvarna-repræsentant. 15 Opbevaring og bortskaffelse

Hvis du opbevarer referencestationen indendørs, skal du beholde armen monteret på stolpen eller væggen for at kunne montere referencestationen på dens oprindelige position igen. Hvis du opbevarer referencestationen udendørs om vinteren, anbefaler vi, at du holder strømforsyningen tilsluttet.

Overhold de lokale krav til genanvendelse og de gældende regler. 16 Tekniske data

Referencestationens mål Længde, maks. længde inklusive plade til installation af stolpe, cm. 36 Bredde, cm. 19 Højde, cm. 36 Vægt, referencestation, kg 0,88 Vægt, arm, kg 0,33 1944 - 001 - 13.01.2023 Opbevaring og bortskaffelse - 49Referencestationens produktdata Type af strømforsyningsenhed ADP-40KR, FW7313/28/D/XX/Y/1.3 Strømforsyningsindgang, V AC 100-240 Strømforsyningsudgang, V DC 28 Strømforsyningsudgang, A 1,3 Lavspændingskabel, længde, m 20 IP-kode referencestation IPX5 IP-kode strømforsyningsenhed IP44 Strømforbrug, W 2 Frekvensbånd Bluetooth

Udgangseffekt (til service) 8 dBm SRD868 (Europa) 13 dBm SRD915 (Australien) 13 dBm SRD915 (New Zealand) 13 dBm Der kan ikke garanteres fuld kompatibilitet mellem produktet og andre typer trådløse systemer som f.eks. fjernbetjeninger og radiosendere.

16.2 Registrerede varemærker

-navnet og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, inc. , og al Husqvarnas brug deraf sker på licens. 17 Garanti

garanterer, at dette produkt fungerer korrekt i en periode på 2 år fra købsdatoen. Garantien dækker alvorlige fejl i materialer og produktionsfejl. Inden for garantiperioden ombytter eller reparerer vi produktet uden beregning, hvis følgende betingelser er opfyldt:

• Produktet må kun anvendes i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsanvisning. Producentens garanti påvirker ikke eksisterende garantikrav mod forhandleren.

• Slutbrugere eller uautoriserede tredjeparter må ikke gøre forsøg på at reparere produktet. Eksempler på fejl, der ikke er omfattet af garantien:

• Skader forårsaget af vandudsivning fra brug af højtryksrenser.

• Skader forårsaget af lynnedslag.

• Skader forårsaget af manglende brug af originale reservedele og tilbehør fra Husqvarna.

• Skader forårsaget af ikke-autoriseret ændring eller manipulation med produktet eller dets strømforsyning. Hvis der opstår fejl på dit Husqvarna-produkt, bedes du kontakte din lokale kundeservice hos Husqvarna for yderligere oplysninger. Sørg venligst for at have kvitteringen og produktets serienummer ved hånden, når du kontakter din lokale kundeservice hos Husqvarna.

Hvis du ønsker støtte for produktet, kan du snakke med Husqvarna-serviceforhandleren din.

11. Lavspenningskabel

7. Soner som ikke skal klippes

30.9.2 Hvordan du installerer kartobjekter i

30.10 Hvordan robotklipperen

Plug-in. Se Slik installerer du EPOS-plugin-modulen på side 86

11. Koble strømforsyningskabelen til et strømuttak på

2. Hvis indikatorlampen ikke har et grønt lys, utfører

10. Koble strømforsyningskabelen til et strømuttak på

1. Fest stolpen godt til en vegg, toppen på et tak eller

og strømforsyningen. Se Slik finner du ut hvor du skal plassere strømforsyningen på side 82

9. Fest lavspenningskabelen til stolpen fra

11. Koble strømforsyningskabelen til et strømuttak på

På kartet kan du installere følgende objekter i appen:

soner som ikke skal klippes (B)

30.10.7.1 Hvordan du installerer objekter på kartet

et vedlikeholdspunkt, er posisjonen til veipunktet midt på robotklipperen.

• Ikke installer en transportvei over en sone som ikke skal klippes.

11. Laagspanningskabel